UNIVERSITY of MAKENI (Sierra LEONE)
Bachelor of Science in
Agriculture and Food Technology Sciences
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
(updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
1.
2.
3.
ASPETTI GENERALI .........................................................................................................................................................................4
BIGLIETTO AEREO...........................................................................................................................................................................4
OTTENIMENTO DEL VISTO DI INGRESSO PER LA SIERRA LEONE ....................................................................................................5
3.1 DOCUMENTI DA PRODURRE A CURA DEL RICHIEDENTE ...............................................................................................................5
3.2 DOCUMENTI DA PRODURRE A CURA DI UniMAK ..........................................................................................................................6
3.3 DOCUMENTI DA PRODURRE A CURA DI SAINT LAWRENCE FOUNDATION ...................................................................................6
4.
5.
6.
7.
OTTENIMENTO DI AUTORIZZAZIONI INTERNE ...............................................................................................................................6
ARRIVO/PARTENZA IN SIERRA LEONE ............................................................................................................................................7
CAMBIO VALUTA ............................................................................................................................................................................7
SOGGIORNO DOCENTI ...................................................................................................................................................................8
7.1 ALLOGGIO .....................................................................................................................................................................................8
7.2 VITTO ..........................................................................................................................................................................................10
8.
DIDATTICA ....................................................................................................................................................................................10
8.1 STRUTTURE E FACILITIES .............................................................................................................................................................10
8.1.1 - Aule ...................................................................................................................................................................................10
8.2.2 - Sala Docenti ......................................................................................................................................................................11
8.1.3 - Laboratori .........................................................................................................................................................................12
8.1.4 - Campi sperimentali ...........................................................................................................................................................12
8.2 MODALITA’ DI EROGAZIONE .......................................................................................................................................................12
8.2.1 – Impegno complessivo.......................................................................................................................................................12
8.2.2 - Materiale didattico ...........................................................................................................................................................13
8.2.3 - Lezioni ...............................................................................................................................................................................13
8.2.4 - Prove d’esame ..................................................................................................................................................................14
8.2.5 – Obblighi dei Docenti .........................................................................................................................................................14
8.3 CONNETTIVITÀ A INTERNET ........................................................................................................................................................14
9.
PAGAMENTI E RIMBORSI .............................................................................................................................................................15
10. REFERENTI DI PROGETTO .............................................................................................................................................................16
10.1 UniMI (http://www.agraria.unimi.it/) ......................................................................................................................................16
10.1.1 - Coordinamento ...............................................................................................................................................................16
10.1.2 - Segreteria ........................................................................................................................................................................16
10.1.3 - Scientific Committee (Membri UniMI) ............................................................................................................................16
10.2 UniMAK (http://universityofmakeni.com/wordpress/) .............................................................................................................16
10.2.1 - Coordinamento ...............................................................................................................................................................16
10.2.2 - Segreteria ........................................................................................................................................................................16
10.2.3 - Scientific Committee (Membri UniMAK) ........................................................................................................................16
10.3 SAINT LAWRENCE FOUNDATION ONLUS (http://www.saintlawrencefoundation.org/) ...........................................................17
10.3.1 - Coordinamento ...............................................................................................................................................................17
11. INDIRIZZI UTILI .............................................................................................................................................................................17
11.1 CONSOLATI................................................................................................................................................................................17
11.1.1 - Sierra Leone ....................................................................................................................................................................17
11.1.2 Italia ..................................................................................................................................................................................17
11.2 ALTRO .......................................................................................................................................................................................18
12.
11.2.1 - Centro Profilassi Internazionale Milano ..........................................................................................................................18
LINK UTILI .....................................................................................................................................................................................18
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 2
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
12.1 ITALIA ........................................................................................................................................................................................18
12.1.1 - Passaporto ......................................................................................................................................................................18
12.1.2 - Sicurezza viaggio .............................................................................................................................................................18
12.1.3 - Visto ingresso ..................................................................................................................................................................18
12.1.4 - Centro Profilassi Internazionale ASL Milano ...................................................................................................................18
12.1.1 - Permanenza in Sierra Leone ...........................................................................................................................................18
12.2 SIERRA LEONE ...........................................................................................................................................................................19
13.
ALLEGATI ......................................................................................................................................................................................20
ALLEGATO 1 ......................................................................................................................................................................................21
ALLEGATO 2 ......................................................................................................................................................................................23
ALLEGATO 3 ......................................................................................................................................................................................24
ALLEGATO 4 ......................................................................................................................................................................................25
ALLEGATO 5 ......................................................................................................................................................................................26
ALLEGATO 6 ......................................................................................................................................................................................27
ALLEGATO 7 ......................................................................................................................................................................................28
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 3
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
1.
ASPETTI GENERALI
Il CdL (Bachelor of Science in Agriculture and Food Technology Sciences), presso l’University of Makeni –
Sierra Leone (UniMAK), conformemente al vigente sistema accademico della Sierra Leone ha una durata di
4 anni accademici.
Si articola su 160 crediti (CRD), in 1960 h (lezioni frontali + esercitazioni + attività di tesi), suddivisi in 45
Insegnamenti + Tesi (syllabus). Il titolo è rilasciato da UniMAK riportando la dicitura “Started, coordinated
and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan – UniMI”.
La realizzazione, l’attivazione della Faculty è coordinata e supervisionata da un Comitato Scientifico,
formato da 6 Membri (3 di UniMI e 3 di UniMAK) definiti nel MoU, sottoscritto tra le Parti.
La suddivisione dei CRD assegnati agli insegnamenti sui 4 anni è la seguente:
ANNO
CRD 1° SEM
CRD 2° SEM
1
2
3
4
20
20
20
20
18
20
24
4
CARICO
DIDATTICO (#)
25,3%
26,7%
29,3%
16,0%
Nota: (#) calcolato escludendo i CRD riservati alla Tesi
Il calendario accademico di UniMAK è il seguente:
ANNO
ACCADEMICO
SEMESTRE
1° SEMESTRE
2012-2013
2° SEMESTRE
ATTIVITA’
INIZIO
FINE
LEZIONI
SESSIONE ESAMI
LEZIONI
SESSIONE ESAMI
15 Ott
18 Feb
11 Mar
1 Lug
15 Feb
2 Mar
28 Giu
28 Lug
Il Reclutamento Insegnanti avviene mediante bando – specifico per ciascun insegnamento - pubblicato su
sito UniMAK (http://universityofmakeni.com/wordpress/), scaricando l’apposito Application Form e
inviando il medesimo, debitamente compilato e con allegato CV (formato standard, vedi Allegato 1), sia alla
Segreteria di UniMI (Nicoleta Gherghina; [email protected]), sia all’UniMAK Director of Human
Resources (Mathew Jibba, [email protected]) che provvederà a inoltralo al Scientific Committee per la
successiva selezione dei Candidati.
La procedura di selezione prevede la stesura di un apposito verbale, contenente i risultati finali.
2.
BIGLIETTO AEREO
Le esatte date dei voli di andata e ritorno saranno scelte dalla Saint Lawrence Foundation (SLF) in funzione
di: (i) periodo dell’insegnamento, (ii) disponibilità dei voli nonché, come ovvio, (iii) tempi di spostamento
Lungi-Makeni e (iv) almeno ½ giornata di riposo/organizzazione per l’arrivo/partenza del Docente.
Operativamente, la Segreteria UniMI invia a SLF (Annette Ley; [email protected]) la lista dei Colleghi
docenti interessati alla partenza e la stessa SLF provvede all’acquisto dei biglietti, alle conseguenti
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 4
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
comunicazioni di ritorno a: (i) Colleghi docenti, (ii) Segreteria UniMI e (iii) Segreteria UniMAK (Veronica
Kamara; [email protected]).
Al riguardo, per qualsiasi eventuale necessità/evenienza connessa alle modalità e tempi del viaggio, il
contatto è diretto tra il docente e la SLF.
1 ANNO
DESCRIPTIVE TITLE OF COURSE
SEM
MATHEMATICS AND INFORMATION TECHNOLOGY
AGRICULTURAL BIOLOGY AND BOTANY
ANIMAL ANATOMY AND PHYSIOLOGY
PHYSICS
GENERAL AND INORGANIC CHEMISTRY
AGROECOLOGY
1
1
1
2
2
2
3.
PERIOD
PROFESSOR
15 OTT --> 27 OTT 2012 Dr Eugenio Demartini
05 NOV --> 17 NOV 2012 Dr.ssa Ileana Balduzzi
26 NOV --> 08 DIC 2012
Prof.ssa Fabia Rosi
11 MAR --> 23 MAR 2013
Dr Enrico Ferrari
08 APR --> 20 APR 2013 Prof Edoardo Cesarotti
27 MAG --> 08 GIU 2013
Dr Andrea Porro
OTTENIMENTO DEL VISTO DI INGRESSO PER LA SIERRA LEONE
Indicativamente, i tempi necessari per l’ottenimento del visto sono di 7-10 giorni lavorativi.
La Segreteria UniMI provvede: (i) contattare i Colleghi interessati e, formulando una data ultima di
consegna, raccogliere i documenti richiesti per l’ottenimento del visto, (ii) istruire presso il Consolato la
pratica di richiesta, (iii) ritirare il passaporto una volta vistato e (iv) contattare i Colleghi, restituendo i
passaporti e allegando la ricevuta dei relativi costi.
I costi per l’ottenimento del visto sono a carico della SLF ma, per motivi di praticità, sono anticipati dal
Collega interessato. Il rimborso avverrà mediante presentazione a SLF di ricevuta rilasciata dal Consolato.
L’ottenimento del visto è subordinato alla presentazione al Consolato del Libretto di Vaccinazione in cui è
certificata l’avvenuta vaccinazione (obbligatoria per la Sierra Leone) contro la Febbre Gialla1.
I costi per la profilassi preventiva e antimalarica sono a carico della SLF ma, per motivi di praticità, sono
anticipati dal Collega interessato. Il rimborso avverrà mediante presentazione a SLF di ricevuta rilasciata
dall’ASL.
3.1 DOCUMENTI DA PRODURRE A CURA DEL RICHIEDENTE
1
Per l’ingresso in alcuni Paesi è una vaccinazione obbligatoria ed è comunque raccomandata a chi si reca in una zona endemica. Viene
somministrata con un’unica iniezione sottocutanea, la protezione inizia dopo 10 giorni e ha la durata di 10 anni. Raramente, fra il 5° ed il
12° giorno dopo la vaccinazione, si possono avere reazioni generali come febbre, cefalea e mialgie: in questi casi è consigliato un
trattamento sintomatico. La vaccinazione è controindicata in questi casi:
 allergia accertata alle proteine dell’uovo;
 presenza di malattie neurologiche evolutive;
 presenza di deficit immunitari;
 bambini sotto i 9 mesi;
 donne in gravidanza.
Se la vaccinazione è obbligatoria ma esistono controindicazioni, può essere rilasciato un Certificato di Esonero.
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 5
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
1.
Passaporto in corso di validità almeno per 6 mesi dopo la data di ritorno dalla Sierra Leone;
2.
Libretto di Vaccinazione  contattare l’ASL di competenza (CPI, Centri di Profilassi
Internazionale). Considerare che l’accesso ai Centri di Profilassi Internazionale delle ASL avviene su
prenotazione e che, in alcuni periodi dell’anno (mese di Luglio, in particolare), i tempi potrebbero
essere piuttosto lunghi. Per ottenere una protezione adeguata la vaccinazione va eseguita con un
certo anticipo rispetto alla data del viaggio, l’ideale è vaccinarsi almeno 2-3 settimane prima della
partenza. Oltre alle vaccinazioni obbligatorie e quelle consigliate dal medico del CPI, si consiglia
l’effettuazione della profilassi antimalarica ricorrendo a opportuni farmaci suggeriti dallo stesso
medico del CPI o dal proprio medico di base.
3.
VISA Application Form (vedi Allegato 2), da compilare manualmente in n.2 copie;
4.
n.2 foto formato tessera;
5.
Costi, l’importo necessario per il rilascio del visto è fissato in: € 100 per visti singoli (un’entrata
possibile nell’arco di 3 mesi), € 150 per visti multipli di 6 mesi (più entrate possibili nell’arco di 6
mesi), € 200 per visti multipli di 1 anno (più entrate possibili nell’arco di un anno).
3.2 DOCUMENTI DA PRODURRE A CURA DI UniMAK
6.
Lettera d’Invito di UniMAK dove sono indicati: (i) l’indirizzo presso cui si soggiornerà, (ii) il periodo
di soggiorno, (iii) il motivo del viaggio (vedi Allegato 3).
3.3 DOCUMENTI DA PRODURRE A CURA DI SAINT LAWRENCE FOUNDATION
7.
Copia di prenotazione biglietti A/R aerei (biglietto elettronico con piano voli).
4.
OTTENIMENTO DI AUTORIZZAZIONI INTERNE
Per recarsi in Sierra Leone, tutti i Colleghi strutturati (docenti e ricercatori) presso UniMI devono avere
preventivamente effettuato:
1. comunicazione per missione all’estero: da rendere al Consiglio di Dipartimento di appartenenza
(l’Allegato 4 riporta un testo utilizzabile per tale comunicazione);
e preventivamente ottenuto:
2. autorizzazione alla missione: la richiesta2 va inoltrata al Direttore del Dipartimento di afferenza
impiegando gli appositi moduli3 o attivando la specifica procedura on-line4;
3. autorizzazione per assumere incarichi di docenza presso altre Università: la richiesta (Allegato 5) va
inoltrata al Direttore del Dipartimento di afferenza;
2
3
4
di norma in tale richiesta viene individuato anche il Titolare dei Fondi su cui vanno a gravare le spese della missione. Nella fattispecie,
tuttavia, quest’indicazione va omessa in quanto tutte le spese della missione non sono a carico di UniMI, bensì del donor che ha
sottoscritto il MoU (Saint Lawrence Foundation).
DeFENS
DiSAA
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 6
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
4. autorizzazione allo svolgimento di incarichi retribuiti: l’Ateneo ha adottato specifico Regolamento5 che,
fra gli ”incarichi compatibili previa autorizzazione” (art. 5, comma a) prevede esplicitamente gli
“incarichi conferiti per lo svolgimento di didattica e di ricerca presso enti pubblici e privati senza scopo di
lucro”. Per la richiesta di autorizzazione al Rettore occorre utilizzare apposita modulistica (Allegato 6) da
“inoltrare alla competente struttura universitaria, con congruo anticipo rispetto all’inizio dell’incarico
medesimo, e comunque almeno 30 giorni prima dell’avvio dell’attività”.
Va, peraltro, osservato che l’art. 7 del MoU che regola i rapporti tra UniMI e UniMAK per la realizzazione
della Faculty of Agriculture – sottoscritto dal Rettore in data 01.06.2012 – già riconosce la retribuzione
agli strutturati di UniMI per lo svolgimento di attività didattiche, fissandone i relativi importi.
Per recarsi in Sierra Leone, tutti i Dottorandi presso UniMI devono attuare la stessa procedura
relativamente al punto 1 e 2 con la precisazione che l’autorizzazione di cui al punto 2) è subordinata al
conferimento di incarico ottenuto dal Direttore della Scuola di Dottorato di appartenenza.
5.
ARRIVO/PARTENZA IN SIERRA LEONE
L’aeroporto internazionale della Sierra Leone è situato a Lungi, cittadina sul lato opposto dell’estuario sul
quale è ubicata la capitale Freetown. Di norma, il collegamento tra Lungi e Makeni è diretto, attraverso una
strada carrabile (in parte sterrata) che passa per la provincia di Port-Loko. Con tale soluzione il tempo di
percorrenza per il trasferimento aeroporto-Makeni è 3,0 -3,5 ore.
In alcune circostanze, la suddetta via di comunicazione è risultata inagibile e per raggiungere Makeni è
stato necessario: (i) attraversare l’estuario via ferry e (ii) transitare per Freetown. Con tale soluzione il
tempo di percorrenza per il trasferimento aeroporto-Makeni è 4,5 -5,0 ore. Occorre tenere conto di tale
circostanza soprattutto per il viaggio di ritorno, al fine di valutare l’arrivo presso l’aeroporto; si tenga al
riguardo presente che – causa l’elevato numero di viaggiatori europei (dipendenti miniere) - le operazioni di
imbarco sono sempre piuttosto laboriose e lunghe.
All’arrivo all’aeroporto di Lungi, nel piazzale esterno in corrispondenza dell’uscita principale, sarà in attesa
un driver di UniMAK (solitamente il cortese e simpatico Ibrahim).
E’ stato suggerito di presentarsi con un cartello recante il nome del docente in arrivo; qualora l’autista non
fosse immediatamente rintracciabile, si consiglia di restare in prossimità dell’uscita principale, respingendo
le richieste di aiuto che verranno sicuramente da più parti formulate (mai tuttavia in tono fastidioso), e di
telefonare allo stesso driver, a Fr Joseph Turay o a Veronica Kamara (vedi elenco numeri utili), sicuramente
al corrente della situazione.
6.
CAMBIO VALUTA
La difficoltà di impiegare bancomat e/o carte di credito impone la disponibilità di contante, peraltro – si
suggerisce - in quantità mai eccessive. Per il cambio nella divisa locale (Leones; 1 € = 5300 Leones) è
5
Regolamento per il rilascio dell'autorizzazione allo svolgimento di incarichi retribuiti, non compresi nei compiti e doveri d'ufficio, dei
professori e dei ricercatori a tempo pieno, http://www.unimi.it/ateneo/normativa/2232.htm
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 7
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
possibile utilizzare l’ufficio di cambio all’aeroporto, oppure ricorrere alle 2-3 banche presenti a Makeni o
anche al supermarket che si trova, uscendo dal Fatima College, sulla Azzolini Highway.
Almeno le prime volte è utile farsi accompagnare in banca da qualcuno di fiducia e di cambiare sempre
piccoli importi (50-70 €), corrispondenti a somme in Leones più che sufficienti per 10-15 giorni. A titolo di
esempio, Al bar del Fatima Campus un pasto a base di riso costa 4500-5500 Leones, una birra locale 2000
Leones, una Coca Cola 4000 Leones.
7.
SOGGIORNO DOCENTI
7.1 ALLOGGIO
UniMAK ha predisposto un piccolo ma accogliente edificio, specificatamente dedicato a ospitare i Docenti
esterni, in particolare provenienti da UniMI. La struttura si trova all’interno del Fatima College, a circa 200
metri dagli uffici amministrativi centrali e, dunque, facilmente raggiungibile a piedi.
E’ suddivisa in due parti distinte simili per dimensioni e organizzazione, con entrate separate; ogni parte
presenta:
 n.2 camere, dotate di finestra con zanzariera fissa, un letto con sovrastante zanzariera), un armadio, un
tavolo, un ventilatore;
 n.1 piccolo bagno, con servizi e doccia (solo acqua fredda);
 n.1 tinello con tavolo e seggiole; un frigorifero;
 n.1 cucina, con lavello e acqua corrente, armadietti, posate e stoviglie.
I letti sono dotati di lenzuola; vengono forniti asciugamani per il bagno/doccia.
L’abitazione è allacciata alla corrente elettrica con prese ordinarie (1-2 per locale) a 220 V, 50 Hz, ma di
tipo “inglese”. Non è previsto l’allacciamento con la rete idrica; l’acqua ai rubinetti deriva da un serbatoio
raccolta, è distribuita per gravità ed è solo fredda.
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 8
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
All’interno dell’abitazione non è attivo alcun allacciamento con internet ne via cavo (LAN) ne via radio (WiFi).
L’abitazione docenti è dotata di un cellulare dotato di SIM di un gestore locale (Africacell) sulla quale sono
stati registrati alcuni numeri utili (vedi prospetto seguente). Alla partenza da Makeni ciascun Docente è
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 9
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
pregato di lasciare presso l’abitazione cellulare e SIM. Prossimamente si provvederà ad attivare sulla
medesima SIM in dotazione il servizio internet che –a costi molto bassi - permette a qualsiasi smartphone
di accedere ad internet.
NAME
ROLE
EMAIL
PHONE
Fr Natalio Paganelli
Amministratore Apostolico (diocesi Makeni)
[email protected]
+232 76864253
Fr Joseph Turay
UniMAK Vice-chanchellor
[email protected]
+232 76670769
Adam Goguen
UniMAK Director of Academic Affairs
[email protected]
+232 76218473
Felix Kanneh
UniMAK Agri-Faculty Responsible
-
+232 76909804
Abdul Tholley
UniMAK IT Services
[email protected]
+232 78706547
Francess Sesay
Caterer (welfare officer)
-
+232 76899655
Agri_Faculty_Phone
UniMI phone for lecturers
-
+232 78461037
Guliver Rojas
Agronomist - Assistant
[email protected]
+232 78284679
0300189914
Ibrahim
UniMAK Driver
-
+232 76543290
Fr Leonard Bangura
Dean Faculty Philosophy & Religious Studies
[email protected]
+232 25235291
+232 78369334
+232 33718680
Fr. Paulin Shadari Tutu
Xaverian Missionaries
P.O.Box 1335 Freetown
(assistente esami)
[email protected]
+232 76687193
7.2 VITTO
Una addetta fornisce quotidianamente il servizio di vitto e pulizia. La mattina l’addetta – che possiede le
chiavi dell’alloggio - porta con se la colazione e ne esegue la pulizia. Per gli orari di consegna dei cibi del
pranzo e della cena vanno presi accordi diretti con l’addetta.
I cibi preparati (generalmente cotti altrove) sono ottimi, locali e quindi generalmente poveri ma molto
saporiti e conditi (olio di palma, arachidi); al riso bollito si accompagnano di norma salse a base vegetale,
con pesce o pollo.
La frutta e la verdura (banane, papaie, mango, laim, pompelmi, arance, palmitos, yam, patate dolci ecc.)
sono prodotti localmente, di stagione e sempre abbondanti e molto gustosi.
Le bevande (acqua e birra) sono comprese nel servizio.
8.
DIDATTICA
8.1 STRUTTURE E FACILITIES
8.1.1 - Aule
UniMAK ha realizzato un intero edificio dedicato alla Faculty of Agriculture, dotato di accesso centrale su
due lati che prevede al:
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 10
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
 Piano Terra (tendenzialmente dedicato a laboratori) n.3 locali e servizi igienici per gli studenti;
 Piano Primo (tendenzialmente dedicato ad aule didattiche) n.3 locali.
Per le lezioni del 1° anno del Bachelor of Science in Agriculture and Food Technology Sciences, UniMAK ha
messo a disposizione un’aula dedicata ricavata in un edificio esistente. L’aula è molto ben attrezzata, con
aria condizionata, prevendendo:
 n.24 singole postazioni dotate di PC (SO: Windows XP; CPU: Pentium), 4 delle quali connesse a internet
(LAN). L’insieme dei 24 PC è coordinato da una macchina con funzioni di server, sulla quale sono
registrati gli applicativi MSOffice e un SW antivirus;
 n.1 proiettore.
Sulla reale possibilità di impiegare i PC presenti nell’aula per finalità didattiche sussistono di fatto alcuni
dubbi, sia per l’incerta funzionalità delle macchine (dispositivi pienamente funzionanti, funzionalità
applicativi di base, presenza virus, ecc.), sia per la scarsa alfabetizzazione informatica degli studenti.
8.2.2 - Sala Docenti
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 11
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
In attesa della definitiva sala ricavata all’interno dell’edificio in via di realizzazione, per i docenti della
UniMAK Faculty of Agriculture ha reso disponibile un ampio locale, il cui limite maggiore è tuttavia la
mancanza di una connessione via internet.
Nell’edificio centrale di UniMAK (uffici amministrativi) è tuttavia presente una grande Sala Riunioni (Staff
Room), dotata di ventilatori e di connessione internet (tipo Wi-Fi).
8.1.3 - Laboratori
Eccezion fatta per l’IT Lab, nessun laboratorio è attualmente operativo; recentemente (Apr 2013), in
occasione del corso di Chimica Inorganica, materiale di laboratorio (reagenti minimali, qualche strumento
basilare) è stato acquistato/donato e inviato a Makeni.
Si è, inoltre, in attesa di ricevere un set di nuovi strumenti (acquistati grazie ad una generosa donazione),
mediante i quali allestire un vero e proprio Laboratorio di Chimica e Microbiologia. Tale allestimento
andrà naturalmente seguito in termini sia progettuali (layout spazi interni, organizzazione e dispositivi,
ecc.), sia operativi (addestramento di un tecnico locale).
Al riguardo è allo studio l’ipotesi di dislocare il laboratori presso lo Yoni Campus, struttura di recentissima
realizzazione ubicata a 7-8 km di distanza dal Fatima Campus e dotato di una cospicua superficie agricola
accessoria.
8.1.4 - Campi sperimentali
La realizzazione dei campi sperimentali dovrebbe attuarsi con il secondo anno del BSc; l’ipotesi di lavoro è
quella di ricavare gli appezzamenti sui quali condurre la attività pratiche e le esercitazioni didattiche presso
lo Yoni Campus.
8.2 MODALITA’ DI EROGAZIONE
8.2.1 – Impegno complessivo
Di norma le attività didattiche di tutti gli insegnamenti della Faculty of Agriculture si svolgono presso il
Fatima Campus, hanno inizio il Lunedì mattina e terminano il Sabato della settimana successiva, per un
totale di 10 lezioni, ciascuna da 5 h/giorno (50 h, 4 CFU; 1 CFU = 12 h). Pertanto, l’impegno individuale in
Sierra Leone è complessivamente pari a 15 giorni.
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 12
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
8.2.2 - Materiale didattico
Il materiale didattico impiegato deve essere caricato sul sito didattico appositamente predisposto in ARIEL
2.0, denominato: Bachelor of Science in Agriculture and Food Technology Sciences (University of Makeni) e
al quale ciascun Docente ha accesso mediante le credenziali della posta elettronica di Ateneo6.
I contenuti del sito didattico sono già stati strutturati dalla Segreteria UniMI in modo omogeneo, suddivisi
nei 4 anni del Corso di Laurea. Per ciascun insegnamento sono previsti due folder:
 Lectures Presentations riservato alle presentazioni usate a lezione. Per la preparazione delle Lectures
Presentations va esclusivamente impiegato il template specificatamente predisposto e scaricabile dal
sito di Facoltà7;
 Course Bibliography riservato a generici documenti utili per gli studenti.
Nella preparazione del materiale da caricare su ARIEL 2.0 si rammenta che tutti i file devono essere in
formato .pdf e non devono eccedere i 2 MB di dimensioni per facilitare il download nelle difficili situazioni
di connettività della Sierra Leone.
Al fine di meglio coordinare gli aspetti didattici, si auspica che, una volta effettuato l’uploading dei
materiali, la Segreteria UniMI venga avvisata.
In aggiunta, si consiglia ai Docenti di preparare un CD, strutturato in modo identico al sito didattico di ARIEL
2.0, da utilizzare come supporto di lettura e/o trasferimento dei files, evitando la contaminazione del
supporto informatico da virus, diffusissimi in tutti i PC operanti presso UniMAK, tanto da sconsigliare
vivamente l’impiego di supporti a scambio diretto (USB, HD esterni ecc.). Il CD verrà consegnato dal
Docente al Responsabile della Faculty of Agriculture di Makeni prima del rientro in Italia.
8.2.3 - Lezioni
Il livello di preparazione degli studenti (n.28 al primo anno del BCs) è tendenzialmente molto basso e,
conseguentemente, i contenuti della la proposta didattica vanno in tal senso verificati e modulati. Si
suggerisce – laddove la materia si presti – l’utilità di condurre un verifica preliminare per saggiare il livello
degli studenti.
Al termine del corso (sabato mattina) è consigliabile eseguire un Preliminary Test di 2 h, con finalità
essenzialmente di verifica del grado di apprendimento degli studenti al fine di meglio tarare la successiva
prova di esame.
Vista la scarsa capacità di utilizzare i mezzi informatici e considerata la possibilità di avere a disposizione
nell’aula dedicata alle lezioni numerose postazioni operative, sarebbe auspicabile attivare – nelle ore dopo
la lezione e compatibilmente con la disponibilità del Docente – momenti di training informatico.
L’orario delle lezioni è stabilito da UniMAK ed è distribuito su 5 giorni (da Lunedì al Venerdì); la proposta
fatta per i primi Insegnamenti impartiti prevede lo svolgimento di 5 h la mattina (dalle h 8:30 alle h 12.30) e
di 1 h il pomeriggio.
UniMAK lascia tuttavia ampi margini di accordo tra gli studenti e il Docente, individuando come unico
vincolo la calendarizzazione di insegnamenti interni (Foundation Courses).
6
7
Il sito didattico è connesso all’URL http://bsaftsum.ariel.ctu.unimi.it
http://www.agraria.unimi.it/personale/makeni.php (accesso riservato “Intranet”); Documentazione relativa al progetto di cooperazione
internazionale con la University of Makeni, file: apri.php.ppt
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 13
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
8.2.4 - Prove d’esame
Nel rispetto dell’attuale organizzazione di UniMAK, gli esami si tengono in due Sessioni (durata: 3
settimane) alla fine di ciascun semestre.
Le prove sono tenute presso la Faculty of Agriculture, secondo un calendario concordato tra le Segreterie
UniMI-UniMAK, in forma scritta mediante form appositamente predisposto e sotto la sorveglianza di un
addetto opportunamente individuato. Tale figura – importante per garantire sicurezza e serietà alla prova ha anche il compito di raccogliere gli elaborati scritti, farne la scansione (formato .pdf) e inviarne copia via
mail alla Segreteria UniMI, che A SU VOLTA provvederà a:
 recapitare via mail le prove ai Docenti interessati che provvedono alla correzione;
 raccogliere da loro i risultati;
 inviarli alla Segreteria di UniMAK per la commutazione in giudizi di merito e la pubblicazione.
8.2.5 – Obblighi dei Docenti
Oltre all’attività didattica frontale e alle esercitazioni previste nel programma dell’Insegnamento (cfr
Syllabus, parte integrante del MoU), ciascun Docente è tenuto a:
 caricare – precedentemente la missione - tutto il materiale didattico (slide lezione, documenti di
approfondimento/supporto, ecc.), in formato .pdf sull’apposito sito didattico di ARIEL 2.0;
 compilare accuratamente il file .xlsx8 contenente sia l’elenco delle lezioni (Lectures_Register), sia la
presenza degli studenti (Students_Attendance_Register);
 inviare, al suo rientro in Italia, detto file .xlsx alla Segreteria UniMI;
 predisporre le prove individuali scritte per permettere l’esecuzione degli esami sia nella Sessione
successiva al termine del corso (1° Semestre: mese di Febbraio; 2° semestre: mese di Luglio), sia nella
Sessione riservata agli studenti respinti alla prima Sessione;
 rivisitare – alla luce dell’esperienza didattica fatta e del livello di preparazione degli studenti - il
programma dell’insegnamento contenuto nel Syllabus, comunicando alla segreteria ogni proposta di
modifica e/o integrazione;
 indicare un paio di titoli di libri adottabili come libri di testo da acquistare, custodire in biblioteca di
UniMAK e lasciare in consultazione agli studenti per la preparazione dell’esame.
8.3 CONNETTIVITÀ A INTERNET
Attualmente è garantita da un segnale satellitare con prestazioni tecniche piuttosto modeste ("Flat Fee"
Satellite Service 24h/24 connection, 400 TCP contemporary connections, 812/256 Kbps Downstream
/Upstream Bandwith Shaping, 200K CIR in download) e soprattutto alquanto instabili in relazione alle
condizioni meteo.
E’, dunque, frequente che il segnale decada, in alcune situazioni (stagione delle piogge) anche per lunghi
periodi (ore, giorni), isolando di fatto UniMAK dal web.
8
Predisposto dalla Segreteria UniMI e personalizzato per ciascun Insegnamento.
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 14
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
A tale condizione di precarietà si aggiunge il fatto che alla rete interna di UniMAK sono fisicamente
collegati, ubicati nei diversi edifici/locali, 25-35 PC che naturalmente riducono ulteriormente la possibilità di
connessioni efficaci e stabili. Non a caso la connettività migliora sensibilmente – tanto da sostenere in
modo accettabile una video chiamata via Skype – in momenti (del giorno o della settimana) a minor afflusso
di studenti/operatori.
9.
PAGAMENTI E RIMBORSI
Le spese direttamente sostenute da ciascun Collega e specificatamente elencate nel MoU (vaccinazioni,
profilassi antimalarica, visto ingresso) vengono rimborsate direttamente dalla Saint Lawrence Foundation
dietro presentazione di rendicontazione supportata dalla produzione di ricevute in originale.
Le attività didattiche insegnamento (lezioni, esercitazioni, esami) vengono remunerate secondo quanto e
nella misura prevista nel MoU attraverso l’emissione di una nota di lavoro occasionale (importo lordo9 con
deduzione di: (i) Ritenuta d’Acconto al 20% e (ii) eventuali ulteriori ritenute in caso di applicazione della
normativa della gestione separata INPS).
Poiché l’affidamento dell’insegnamento è definito da UniMAK attraverso una formale lettera di
affidamento nella quale sono elencati gli obblighi del docente, per l’emissione della nota di lavoro
occasionale e il conseguente ottenimento del pagamento delle attività didattiche – ancorché
eventualmente richiesto in modo formale o informale - nessun documento di supporto (report di missione,
problemi riscontrati, attività future ecc.) è dovuto al Saint Lawrence Foundation.
Il controllo di tutte le attività didattiche è un compito specificatamente affidato nel MoU allo Scientific
Committee; pertanto, tutte le verifiche del caso ovvero le informazioni utili per il miglioramento delle
attività (note, suggerimenti operativi e organizzativi, resoconti, problematiche occorse ecc.) vanno
canalizzate – per tramite della Segreteria UniMI – a tale organo di coordinamento, il quale periodicamente
e in modo complessivo informerà il donor sull’andamento del progetto. La concentrazione delle
informazioni rappresenta difatti l’unica possibilità per coordinare i numerosi problemi pratici che insorgono
nella gestione di un progetto complesso, evitando azioni di feed-back improvvisate e/o non coordinate con
UniMAK.
Pertanto, al fine di evitare malintesi e/o sovrapposizioni di ruoli, si suggerisce ai Colleghi di ritorno dalla
missione in Sierra Leone di accompagnare la nota occasionale per il pagamento delle attività didattiche e il
rimborso delle spese sostenute con il semplice testo di cui all’Allegato 7)
9
Pari alle ore di lezione/esercitazione effettuate (in genere i moduli didattici prevedono 55 h) x 85 €/h.
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 15
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
10.
REFERENTI DI PROGETTO
10.1 UniMI (http://www.agraria.unimi.it/)
10.1.1 - Coordinamento
Marco Fiala - Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali. Produzione, Territorio, Agroenergia (DISAA) - Department of
Agricultural and Environmental Sciences. Production, Landscape, Agro-energy.
Via Giovanni Celoria, 2 - 20133 Milano, Italy. Tel.: +39 02 503 16868 – Email: [email protected] - Skype: marco.fiala
10.1.2 - Segreteria
Nicoleta Gherghina - Dipartimento di Scienze per gli Alimenti, la Nutrizione e l'Ambiente (DeFENS) - Department of Food,
o
Environmental and Nutritional Sciences (Segreteria Amministrativa 5 piano)
Via Luigi Mangiagalli, 25 - 20133 Milano, Italy. Tel.: +39 02 503 19203 – Email: [email protected]
10.1.3 - Scientific Committee (Membri UniMI)
Claudia Sorlini - Dipartimento di Scienze per gli Alimenti, la Nutrizione e l'Ambiente (DeFENS) - Department of Food,
Environmental and Nutritional Sciences
Via Luigi Mangiagalli, 25 - 20133 Milano, Italy. Tel.: +39 02 503 19162 – Email: [email protected]
Marco Fiala - Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali. Produzione, Territorio, Agroenergia (DISAA) - Department of
Agricultural and Environmental Sciences. Production, Landscape, Agro-energy.
Via Giovanni Celoria, 2 - 20133 Milano, Italy. Tel.: +39 02 503 16868 – Email: [email protected]
Stefano Corsi - Dipartimento di Economia, Management e Metodi Quantitativi
Via Giovanni Celoria, 2 - 20133 Milano, Italy. Tel.: +39 02 503 16476 – Email: [email protected]
10.2 UniMAK (http://universityofmakeni.com/wordpress/)
10.2.1 - Coordinamento
Fr Natalio Paganelli - Amministratore Apostolico Diocesi Di Makeni (facente funzioni del Vescovo)
Xaverian Missionaries - P.O. Box 1335, Freetown , Sierra Leone, West Africa. Tel.: +232 76864253 - Email: [email protected]
10.2.2 - Segreteria
Veronica Kamara - The Fatima College Campus, University of Makeni, PO Box 2, Azzolini Highway, Makeni, Northern Province,
Sierra Leone - Tel.: +232 76 670769 – Email: [email protected]
10.2.3 - Scientific Committee (Membri UniMAK)
Fr Joseph Turay - Vice-Chancellor of UniMAK
Tel.: +232 76 670769 - Email: [email protected]
Adam Goguen - Director of Academic Affairs
Tel: +232 76218473; Email: [email protected]
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 16
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
Mathew Jibba - Director of Human resources
Tel: -; Email: [email protected]
10.3 SAINT LAWRENCE FOUNDATION ONLUS (http://www.saintlawrencefoundation.org/)
10.3.1 - Coordinamento
Chiara Zanchi – Presidente
Via Bonvesin della Riva snc, Rescaldina (MI) – 20027 (Italy). Tel: +39 0331 936310 - Email: [email protected]
Annette Ley - Segretaria di Direzione
Via Bonvesin della Riva snc, Rescaldina (MI) – 20027 (Italy). Tel: +39 0331 936310 - Email: [email protected]
11.
INDIRIZZI UTILI
11.1 CONSOLATI
11.1.1 - Sierra Leone
(Orari: dal Lunedi al Venerdì dalle ore 10:00 alle ore 12:00; dalle ore 15.00 alle ore 17:00)
Via Alessandro Antonelli 3 (Zona Corvetto)- 20139 Milano (MI). Tel: 02 87387200 - Email: [email protected];
[email protected]
11.1.2 Italia
Ambasciata d'Italia ad Abidjan (Costa d’Avorio)
16, Rue de la Canebière; B.P. 1905, Abidjan 01, Costa d'Avorio. Tel.: +225 22 446170; Fax: +225 22 443587; Cellulare di emergenza:
+225 07 077343 - E-mail : [email protected]
Josephine Saffa - Corrispondente Consolare in Sierra Leone
32A Wilkinson Rd., Freetown, Sierra Leone. Tel +232 22 231440; Fax +232 22 229190.
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 17
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
11.2 ALTRO
11.2.1 - Centro Profilassi Internazionale Milano
(Orari: dal Lunedi al Venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:00; dalle ore 13.30 alle ore 15:00, fascia pomeridiana attiva dal 4 Giugno al 10
Agosto)
Via Statuto, 5 – Milano. Tel: 02 85788566 - Email: [email protected]
12.
LINK UTILI
12.1 ITALIA
12.1.1 - Passaporto
http://www.ufficiovisti.com/index.php/africa/sierra-leone/530-consolati-della-sierra-leone-in-italia
12.1.2 - Sicurezza viaggio
http://www.viaggiaresicuri.it/index.php?sierra_leone
12.1.3 - Visto ingresso
http://www.ufficiovisti.com/index.php/africa/sierra-leone
12.1.4 - Centro Profilassi Internazionale ASL Milano
http://www.asl.milano.it/user/Default.aspx?SEZ=2&PAG=64&NOT=370
12.1.1 - Permanenza in Sierra Leone
http://www.viaggioideale.it/2008/11/prese-di-corrente-elettrica-nel-mondo/
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 18
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
12.2 SIERRA LEONE
http://www.foreignaffairs.gov.sl
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sl.html
http://www.statistics.sl/
http://www.unicef.org/infobycountry/sierraleone_statistics.html
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/country_profiles/1061561.stm
http://www.nationmaster.com/country/sl-sierra-leone
http://www.sierraleone.it/
http://www.sierra-leone.org
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 19
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
13.
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
ALLEGATI
pag 20
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
ALLEGATO 1
Last name
First name
Date of birth
dd/mm/yyyyy
Place of birth
Photo
Address
Tel.
Education and titles
E-mail
Teaching experiences
Main research
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 21
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
Grants and awards
Seminars and conferences
Member of the following scientific societies
Main publications
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 22
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
ALLEGATO 2
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 23
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
ALLEGATO 3
HEADED PAPER OF THE UNIVERSITY OF MAKENI
INVITATION FOR A LECTURESHIP AT THE UNIVERSITY OF MAKENI – FACULTY OF AGRICULTURE
Dear Dr./Prof. Name Surname
Based on our preliminary agreements and Memorandum of Understandings that foresee the establishment
of a Faculty of Agriculture under the coordination and supervision of the University of Milan, I am pleased
to invite you to the University of Makeni (UNIMAK) as lecturer in the newly established Faculty of
Agriculture of our University for the course:
name of the course
that will commence on day/month/year and end on day/month/year.
Your presence in Sierra Leone is expected from day/month/year to day/month/year.
During your period in the University, you will be staying in one of the apartments of the Fatima College
buildings located at the University Campus, at Bishop Azzolini Highway, P.O. Box 2 – Makeni, Sierra Leone.
My warm regards to you whilst we look forward to seeing you.
The UniMAK Registar
Makeni, day month year
Stamp of the University of Makeni
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 24
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
ALLEGATO 4
OGGETTO: Comunicazione di missione all’estero
Il/La sottoscritto/a: Nome Cognome,
in servizio presso il Dipartimento: Nome Dipartimento (ACRONIMO)
con la qualifica di: qualifica, livello, classe,
nell’ambito del Memorandum d’intesa tra l’Università degli Studi di Milano - Facoltà di Agraria, la
University of Makeni (Sierra Leone) e la St. Lawrence Foundation (Rescaldina, Italia), per l’istituzione della
Facoltà di Agraria presso la University of Makeni (Ratifica del Senato Accademico del Decreto Rettorale del
1° giugno 2012, registrato al n. 279319 in pari data),
COMUNICA
che eseguirà una missione in Sierra Leone, presso l’University of Makeni (UniMAK), Azzolini Highway,
Makeni
nel periodo intercorrente: dal data, al data.
con la seguente motivazione: erogazione dell’insegnamento universitario “denominazione insegnamento”
presso la Faculty of Agriculture dell’University of Makeni.
Data, Nome Cognome
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 25
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
ALLEGATO 5
OGGETTO: richiesta di nulla osta per incarico di insegnamento presso altre facoltà o altre università
Il/La sottoscritto/a: Nome Cognome,
nato a: luogo di nascita, il: data di nascita, telefono ufficio: 02 503 interno,
email: [email protected]
in servizio presso il Dipartimento: Nome Dipartimento (ACRONIMO)
con la qualifica di: qualifica, livello, classe,
per il settore scientifico-disciplinare
CHIEDE IL NULLA OSTA
per svolgere l'insegnamento di “denominazione insegnamento” (ore: 55), (Bachelor of Science in
Agriculture and Food Technology Sciences), presso la Faculty of Agriculture dell'University of Makeni,
(Makeni, Sierra Leone,
per l’anno accademico.
Dichiara inoltre di essere a conoscenza che condizione vincolante per la concessione del nulla osta è
l’effettuazione di almeno 100 e 50 ore di didattica frontale rispettivamente per i docenti e i ricercatori
nell’anno accademico di riferimento.
Milano, Data
In fede
_____________________________
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 26
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
ALLEGATO 6
Al MAGNIFICO RETTORE
dell’Università degli Studi di Milano
OGGETTO: richiesta di autorizzazione allo svolgimento di incarico retribuito.
Il sottoscritto Nome Cognome, in servizio presso codesta Università in qualità di qualifica, con regime di
impegno a tempo pieno, chiede di essere autorizzato a svolgere il sotto specificato incarico retribuito:
committente: Onlus SAINT LAWRENCE FOUNDATION, Via Bonvesin della Riva snc, 20027 Rescaldina (MI)
codice fiscale del committente: 92039670150
natura e oggetto dell’incarico ESECUZIONE DI LEZIONI
arco temporale durante il quale sarà svolto l’incarico: mese di…
presumibile impegno temporale, espresso in termini di ore o di giorni: 55 ore
compenso previsto: 4600 €
altri
incarichi
espletati,
previa
__________________________________________
autorizzazione,
nell’ultimo
triennio:
_______________________________________________________________________________________
_________
Il sottoscritto dichiara inoltre che lo svolgimento dell’incarico:
 non pregiudica in alcun modo il regolare assolvimento dei propri compiti istituzionali;

non ha alcuna attinenza con contratti e convenzioni in corso, comunque stipulati dall’Ateneo ai sensi
della normativa in vigore;
 non comporta la stipula di un contratto di collaborazione coordinata e continuativa né di lavoro
subordinato;
 non comporta l’utilizzo di mezzi ed informazioni della propria struttura di servizio.
Milano, Data
In fede
_____________________________
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 27
INFORMAZIONI PER IL VIAGGIO IN SIERRA LEONE (updated: April 10, 2013)
by: Marco Fiala, Nicoleta Gherghina
Started, coordinated and supervised by the Faculty of Agriculture of Milan - UniMI
ALLEGATO 7
Spett.le
Saint Lawrence Foundation
via Bonvesin della Riva snc,
20027 Rescaldina (MI)
Annette Ley - [email protected]
OGGETTO: Faculty of Agriculture (University of Makeni). Attività didattica: nome insegnamento, periodo:
dal giorno al giorno
Alla presente si allega nota di lavoro occasionale relativa all’oggetto. Al riguardo si certifica di aver svolto
tutte le attività elencate nella lettera di affidamento a suo tempo inviata dall’University of Makeni.
In aggiunta, si allegano le ricevute in originale delle spese sostenute, per le quali l’accordo siglato tra UniMIUniMAK e Saint Lawrence Foundation è previsto il rimborso.
L’importo complessivo di tale rimborso ammonta a 000,00 € che si prega di versare in forma di bonifico
bancario alle seguenti coordinate:
IBAN BANCA DI APPOGGIO
Cordiali saluti
Il Docente
Info_Generali_Faculty_of_Agriculture_UniMAK_Apr_2013.docx
pag 28