Comune di Tavagnacco
con il sostegno
in colla b ora z ione con
A s s o c ia z io n e N u o v i C it t a d in i O N L U S
rea liz z a z ione gu id a a cu ra d i
A s s o c ia z io n e L a v o r a t o r i E m ig r a t i F r iu li V e n e z ia G iu lia
GUIDA AI SERVIZI
DEL C O M UN E DI T AVAGN AC C O
I m ille c o lo r i d i T a v a g n a c c o
Guida realizzata all’interno del progetto “Impara Insegna e Integra” del Comune di Tavagnacco,
con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e la collaborazione dell’Associazione “Nuovi Cittadini ONLUS”
S e t t e m b r e 2 0 0 7
2
IL C O M UN E
3
IL COMUNE
Il C om u ne d i T a v a gna cco e gli U f f ici M u nicip a li si trov a no in:
P ia z z a Ind ip end enz a , 1
33010 F eletto U m b erto
tel. 0432-577311 - f a x 0432-570196
ind iriz z o internet:
h t t p : / / 2 1 3 . 8 2 . 1 2 6 . 2 3 0 / op p u re h t t p : / / w w w . c o m u n e . t a v a g n a c c o . i t
Come funziona il Comune
P er rea liz z a re i p rop ri com p iti, il C om u ne si b a sa su d u e stru m enti:
la stru ttu ra istitu z iona le, o p olitica ,
•
•
la stru ttu ra a m m inistra tiv a .
Il S ind a co, eletto d iretta m ente d a i citta d ini, è a ca p o d ella stru ttu ra p
d ella stru ttu ra a m m inistra tiv a .
L a G iu nta C om u na le è l' insiem e d egli A ssessori, u no d ei q u a li nom ina
linee-gu id a nei settori d i com p etenz a .
Il C onsiglio C om u na le colla b ora d iretta m ente a l gov erno d ella città ,
a ttiv ità d el C om u ne, p rop one iniz ia tiv e e p rogetti, v a lu ta le scelte d ella
olitica d el C om u ne, nom ina la G iu nta C om u na le ed è a nch e ca p o
to d a l S ind a co su o sostitu to ( V icesind a co) e ind ica no le p rincip a li
v ota le d ecisioni, p resenta p rop oste d i d elib era z ione, controlla le
G iu nta e d el S ind a co.
Parlare con il Sindaco e gli Assessori
Il S ind a co o gli A ssessori d el C om u ne d i T a v a gna cco h a nno d egli ora ri d i ricev im ento d el p u b b lico. L e inf orm a z ioni p ossono essere
ch ieste in C om u ne.
N on è necessa rio u n a p p u nta m ento a m eno ch e la q u estione sia m olto im p orta nte. P er l’ a p p u nta m ento, telef ona re a l centra lino d el
C om u ne ( nu m ero d i telef ono: 0432 577311).
Seguire le attività del Consiglio Comunale
L e riu nioni d el C onsiglio C om u na le sono p u b b lich e: ogni citta d ino e citta d ina resid ente a T a v a gna cco p u ò p a rtecip a re, a nch e se non h a
la citta d ina nz a ita lia na ; d ev e solo conoscere il giorno e l’ ora d i conv oca z ione d el C onsiglio. Q u esta inf orm a z ione p u ò essere letta
a ll’ ingresso d el M u nicip io, su l ta b ellone ch ia m a to A lb o C om u na le o p u ò essere rich iesta a l C entra lino.
GLI UFFICI COMUNALI
L a sed e d egli U f f ici M u nicip a li è P ia z z a Ind ip end enz a , 1, 33010 F eletto U m b erto. Il telef ono d el C entra lino è 0432-577311; f a x 0432570196.
G li u f f ici h a nno ora ri d i a p ertu ra d iv ersi l’ u no d a ll’ a ltro; a lcu ni d i loro sono orga niz z a ti in a ltri u f f ici d ip end enti, con p rop ri ora ri d i
a p ertu ra .
ATTENZIONE!
Il sa b a to sono a p erti solo gli u f f ici d ei serv iz i d em ogra f ici ( A na gra f e - S ta to C iv ile); tu tti gli a ltri u f f ici sono ch iu si.
Ufficio Segreteria - Ragioneria – Contratti - Cultura
Orario di apertura
L u ned ì e m ercoled ì .............................. d a lle 10: 30 a lle 12: 15 e d a lle 16: 30 a lle 17: 30
M a rted ì , giov ed ì e v enerd ì .................... d a lle 10: 30 a lle 13: 30
Ufficio Tributi
Orario di apertura
L u ned ì ................................................ d a lle 08: 30 a lle 12: 30
M a rted ì e giov ed ì ................................ d a lle 10: 00 a lle 13: 30
M ercoled ì ............................................ d a lle 15: 30 a lle 18: 45
Eccetto u ltim o m ercoled ì d el m ese
d a lle 9.00 a lle 12.30
a p erto solo la m a ttina
S erv iz i d i com p etenz a : I.C .I. - Im p osta C om u na le su gli Im m ob ili; T A .R .S .U . - T a ssa R if iu ti S olid i U rb a ni; T .O .S .A .P . - T a ssa O ccu p a z ione
S u oli e A ree P u b b lich e; Im p osta d i P u b b licità e D iritti su lle p u b b lich e a f f issioni
4
Ufficio Protocollo
Orario di apertura
L u ned ì e m ercoled ì .............................. d a lle 10: 30 a lle 12: 30 e d a lle 16: 30 a lle 17: 30
M a rted ì , giov ed ì e v enerd ì .................... d a lle 10: 30 a lle 12: 30
Ufficio Messi Comunali
Orario di apertura
L u ned ì e m ercoled ì
M a rted ì e giov ed ì
d a lle ore 12.00 a lle ore 13.00
d a lle ore 12.00 a lle ore 13.30
Ufficio Anagrafe
Orario di apertura
L u ned ì ................................................ d a lle 10: 30 a
M a rted ì , v enerd ì .................................. d a lle 10: 30 a
M ercoled ì ........................................... d a lle 10: 30 a
G iov ed ì ............................................... d a lle 10: 30 a
S a b a to ............................................... d a lle 09: 30 a
Servizi di competenza: Iscrizione anagrafica da
A utocertificazioni e semplificazione amministrativa; R
lle 12: 00 e d a lle 17: 00 a lle 18: 00
lle 13: 00
lle 12: 00 e d a lle 17: 00 a lle 18: 45
lle 12: 00
lle 12: 00
altri Comuni o dall'Estero; Variazione di residenza all'interno del Comune;
innovo della carta d'identità
Servizi Sociali (Amministrativo) e (Assistenti Sociali)
Amministrativo - Orario di apertura
D a lu ned ì a v enerd ì ............................ d a lle 10: 00 a lle 12: 00
Assistenti sociali - Orario di apertura
L u ned ì ................................................ d a lle 15: 00 a lle 17: 00
M ercoled ì e v enerd ì ............................. d a lle 10: 00 a lle 12: 00
Ufficio Polizia Comunale
Orario di apertura
L u ned ì ................................................ d a lle 10: 30 a lle 12: 15 e d a lle 16: 30 a lle 17: 30
M a rted ì , giov ed ì e v enerd ì .................... d a lle 10: 30 a lle 13: 30
M ercoled ì ............................................ d a lle 10: 30 a lle 12: 15
Competenze: procedure sanzionatorie per illeciti amministrativi; ricorsi per violazioni al Codice Stradale; la patente a punti; certificato di
idoneità alla guida dei ciclomotori; comunicazioni di P ub b lica Sicurezza; rilascio contrassegno di circolazione e sosta per invalidi.
Ufficio Tecnico – Servizio Edilizia Privata ed Urbanistica
Orario di apertura
L u ned ì e m ercoled ì .............................. d a lle 10: 30 a lle 12: 30 e d a lle 16: 30 a lle 17: 30
G iov ed ì ............................................... d a lle 10: 30 a lle 13: 30
Ufficio Manutenzione
Orario di apertura
M a rted ì , giov ed ì .................................. d a lle 10: 00 a
M ercoled ì ............................................ d a lle 08: 30 a
V enerd ì ............................................... d a lle 08: 30 a
Competenze: area comunale di raccolta dei materiali
lle 12: 00
lle 12: 00 e d a lle 14: 30 a lle 17: 00
lle 12: 00
riciclab ili.
5
Ufficio Tecnico Lavori Pubblici - Ambiente e Protezione Civile
Orario di apertura
M a rted ì , giov ed ì e v enerd ì .................... d a lle 10: 30 a lle 12: 30
M ercoled ì ............................................ d a lle 15: 30 a lle 17: 30
6
LA CONSULTA DEI RESIDENTI STRANIERI
Il C om u ne d i T a v a gna cco, nel su o S ta tu to, si è im p egna to a f a v orire l' integra z ione civ ile, socia le e cu ltu ra le d ei citta d ini stra nieri nella
com u nità loca le senz a d istinz ioni d i sesso, d i ra z z a , d i lingu a , d i religione, d i op inioni p olitich e, d i cond iz ioni p ersona li e socia li.
A q u esto scop o
rea liz z a sp ecif ici p rogetti d i serv iz io e cu ltu ra li riv olti a i citta d ini e citta d ine stra nieri;
p u ò istitu ire u n' a p p osita C onsu lta d ei resid enti stra nieri, eletta d a gli stessi, se resid enti nel C om u ne d a a lm eno 5 a nni a lla d a ta d el
v oto.
Cosa fa la Consulta
L a C onsu lta
f orm u la op inioni e a v a nz a p rop oste su tem i d ella v ita a m
stra nieri;
p rom u ov e la conoscenz a d elle f u nz ioni e d elle a ttiv ità sv olte
p rep a ra i citta d ini e citta d ine stra nieri a d a cced ere a lle istitu z
p rop one e colla b ora a lla rea liz z a z ione d i iniz ia tiv e p er la conv
m inistra tiv a
loca le ch e p iù
d iretta m ente rigu a rd a no i citta d ini
d a ll’ A m m inistra z ione com u na le p resso la com u nità im m igra ta ;
ioni loca li, a nch e con inca rich i d i resp onsa b ilità ;
iv enz a civ ile e la recip roca conoscenz a f ra i p op oli.
Il Forum dei residenti stranieri
P er p rep a ra re i la v ori d ella C onsu lta e p er conoscere e d iscu tere i p rob lem i e le p rop oste d ei citta d ini e citta d ine stra nieri resid enti a
T a v a gna cco è sta to istitu ito u n gru p p o ch e si riu nisce p eriod ica m ente.
Il gru p p o è a p erto a tu tti i resid enti stra nieri d i T a v a gna cco ch e sono interessa re a p a rtecip a re a lla v ita p u b b lica e socia le d ella loro
com u nità d i resid enz a .
C h i v u ole p a rtecip a re, p u ò conta tta re l’ A ssessore a lla P a rtecip a z ione, P rob lem i d el la v oro e nu ov e p ov ertà ch e si occu p a a nch e d i tu tte
le tem a tich e collega te a ll’ im m igra z ione, telef ona nd o a l centra lino d el C om u ne 0432577311, m a nd a nd o u n’ e-m a il a
g.b a lz a no@ com u ne.ta v a gna cco.u d .it op p u re il giorno d i ricev im ento: giov ed ì d a lle 9.00 a lle 11.00.
INFO POINT IMMIGRAZIONE
S p ortello d i consu lenz a , a ssistenz a e su p p orto p er citta d ini e citta d ine stra nieri, resid enti nel territorio com u na le, su p roced u re rela tiv e
a d ingresso e soggiorno, p erm esso d i soggiorno/ ca rta d i soggiorno, citta d ina nz a , d iritti socia li, a ntid iscrim ina z ione, p ercorsi d i
integra z ione e inclu sione, la v oro, ca sa , v ita socia le e cu ltu ra le, d iritti d ei m inori.
Dove
P ia z z a Ind ip end enz a 1 - F eletto U m b erto ( nella sed e d el C om u ne, a l p rim o p ia no)
33010 T a v a gna cco
tel 0432 577366 - f a x 0432 570196
Orario
L u ned ì ................................................ d a lle 16: 00 a lle 18: 30
M ercoled ì ............................................ d a lle 15: 30 a lle 17: 00
P er inf orm a z ioni: riv olgersi in C om u ne.
Modalità di accesso
L ib era . È su f f iciente p resenta rsi a d ora rio d i sp ortello.
LE INIZIATIVE INTERCULTURALI
Il C om u ne d i T a v a gna cco rea liz z a nu m erose iniz ia tiv e socio-cu ltu ra li d i incontro, conoscenz a , socia liz z a z ione f ra le com u nità im m igra te e
le com u nità loca li. Il p rogetto I mille colori di T avagnacco ed a ltri ev enti, orga niz z a ti in colla b ora z ione con le a ssocia z ioni d i im m igra ti
p resenti nel territorio com u na le, p rop ongono inf a tti:
tornei sp ortiv i
sera te cu ltu ra li, m u sica li, ga stronom ich e d ed ica te a i su oni, sa p ori, a rti d elle v a rie com u nità
conf erenz e su lle v a rie rea ltà d i p rov enienz a d elle com u nità ed occa sioni d i solid a rietà e coop era z ione d ecentra ta
corsi d i lingu a ita lia na
conv egni su lle p rob lem a tich e d ’ interesse civ ico-socia le.
7
I SERVIZI E L ’ A SSIST EN ZA SA N IT A RIA
I servizi per la salute
Il Servizio Sanitario Nazionale (S.S.N.)
È
l' insiem e d i stru ttu re e serv iz i ch e a ssicu ra no la tu tela d a lla sa lu te a tu tti i citta d ini ita lia ni e stra nieri, senz a a lcu na d istinz ione d i
tra tta m ento.
L ' iscriz ione a l S erv iz io S a nita rio N a z iona le ga ra ntisce p iena a ssistenz a sa nita ria a p a rità d i cond iz ioni con i citta d ini ita lia ni e d à d iritto a l
rila scio d ella tessera sa nita ria .
LA TESSERA SANITARIA
L a T essera S a nita ria è il d ocu m ento ch e a ttesta l’ iscriz ione a l S erv iz io S a nita rio Ita lia no e v iene consegna ta a l m om ento d ell’ iscriz ione.
C ontiene i d a ti a na gra f ici, la resid enz a o il d om icilio, la d a ta d i sca d enz a e il nom e d el m ed ico d i f a m iglia scelto.
Iscrizione obbligatoria – documenti necessari
P erm esso d i soggiorno ( o ricev u ta a ttesta nte rich iesta / rinnov o) o ca rta d i soggiorno
C od ice f isca le
S ta to d i f a m iglia o d ich ia ra z ione sostitu tiv a d i certif ica to nel q u a le v a nno ind ica ti i d a ti a na gra f ici, la resid enz a e la citta d ina nz a
D ich ia ra z ione sostitu tiv a a tto d i notorietà , q u a lora si tra tti d i citta d ino d om icilia to
P a ssa p orto in ca so d i p rim a iscriz ione a na gra f ica , q u a lora il citta d ino p resenti la ricev u ta a ttesta nte la p rim a rich iesta d i p erm esso
d i soggiorno.
Iscrizione volontaria – documenti necessari
M od u lo n. 11 com p ila to in ogni su a p a rte, con i d a ti a na gra f ici, la resid enz a o il d om icilio, la citta d ina nz a , il cod ice f isca le;
P erm esso d i S oggiorno o ricev u ta a ttesta nte rich iesta / rinnov o d el p erm esso d i soggiorno;
R icev u ta a ttesta nte il p a ga m ento d el contrib u to;
P er gli stu d enti: certif ica to d i iscriz ione e f req u enz a a l corso d i stu d i p er l' a nno in corso o a u tocertif ica z ione d ello stesso.
Per rinnovare la Tessera Sanitaria
P er il rinnov o d ella tessera sa nita ria occorre p orta re gli stessi d ocu m enti, in corso d i v a lid ità , necessa ri p er l’ iscriz ione.
Dove
Anagrafe Migranti ed Assistenza Internazionale - Distretto Di Udine
v ia M a z z ini n. 5 - F eletto U m b erto
T el: 0432 51367
O ra ri: d a lu ned ì a v enerd ì d a lle 08: 30 a lle 12: 30
La Tessera STP – Straniero Temporaneamente Presente
L a tessera S T P è rila scia ta a gli stra nieri senz a p erm esso d i soggiorno d a lla stru ttu ra sa nita ria eroga nte la p resta z ione ( p ronto soccorso;
osp ed a le).
N on com p orta la segna la z ione a lle a u torità d i p oliz ia , se non in a lcu ni ca si.
MEDICO DI FAMIGLIA
Il M ed ico d i F a m iglia è il m ed ico d a l q u a le si v a p er q u a lsia si p rob lem a d i sa lu te.
O g n i c it t a d in o a n c h e t e m p o r a n e a m e n t e d o m ic ilia t o in I t a lia h a d ir it t o a l m e d ic o d i fa m ig lia .
T u tte le p resta z ioni e le v isite ef f ettu a te d a l M ed ico d i F a m iglia , ch e rientra no nella conv enz ione, sono gra tu ite.
Cambiare il medico
Il M ed ico d i F a m iglia v iene scelto a l m om ento d ell’ iscriz ione a l S .S .N . m a p u ò
essere ca m b ia to in q u a lsia si m om ento, a nd a nd o a llo
8
sp ortello d ell’ A na gra f e S a nita ria d el D istretto S a nita rio com p etente.
IL PEDIATRA DI LIBERA SCELTA
Il P ed ia tra d i L ib era S celta è il m ed ico sp ecia lista p er la sa lu te d ei b a m b ini d a 0 a 14 a nni. V iene scelto tra i p ed ia tri conv enz iona ti con
l' A z iend a S a nita ria ch e op era no nell' a m b ito territoria le in cu i risied e il b a m b ino.
Scegliere il Pediatra di Libera Scelta
A l m om ento d ell' iscriz ione a l S .S .N . d el b a m b ino, i genitori ef f ettu a no la scelta d el P ed ia tra tra q u elli op era nti nell' a m b ito territoria le d i
resid enz a . Il genitore d ev e reca rsi a gli sp ortelli d ell' A na gra f e S a nita ria con:
D ich ia ra z ione sostitu tiv a d i na scita o resid enz a ;
C od ice F isca le;
T essera S a nita ria d el genitore.
Informazioni
ASS4 Centro Territoriale di Tavagnacco
v ia M a z z ini n. 5 – F eletto U m b erto
tel. 0432 571367
GUARDIA MEDICA
Il serv iz io d i gu a rd ia m ed ica è u n serv iz io com p osto d a m ed ici ch e ga ra ntiscono nel territorio d ell’ A z iend a S a nita ria la cop ertu ra sa nita ria
nelle f a sce ora rie n o t t u r n e e nei g i o r n i p r e f e s t i v i e f e s t i v i , d u ra nte i q u a li il m ed ico d i f a m iglia non è p resente.
Cosa fa?
G a ra ntisce l' a ssistenz a m ed ica d i b a se p resso il d om icilio p er situ a z ioni u rgenti e ch e si v erif ica no d u ra nte le ore nottu rne o nei giorni
f estiv i.
L a gu a rd ia m ed ica h a il com p ito d i interv enire a l p iù p resto su rich iesta d iretta d ell’ a ssistito e/ o d ella centra le op era tiv a d el 118.
Come fare per chiedere l’intervento della Guardia Medica
T elef ona re o a nd a re d i p ersona a lla sed e d ella G u a rd ia M ed ica d el D istretto S a nita rio:
v ia U d ine n. 5 - F eletto U m b erto
T el: 0432 571367
Orari di servizio della guardia medica
•
•
•
G i o r n i f e r i a l i : d a lle ore 20, 00 a lle ore 8, 00 d el giorno su ccessiv o
G i o r n i f e s t i v i : d a lle ore 8, 00 a lle ore 8, 00 d el giorno su ccessiv o
D a lle ore 10, 00 d el sa b a to o d i a ltro g i o r n o p r e f e s t i v o a lle ore 8, 00 d el giorno su ccessiv o
IL SERVIZIO EMERGENZE - 118
Il nu m ero telef onico 118 m ette in conta tto con la C entra le O p era tiv a ch e h a le f u nz ioni d i coord ina m ento p er l' em ergenz a sa nita ria su l
territorio.
Cosa comunicare?
In ca so d i ch ia m a ta a l 118 si d ev e com u nica re: C osa è su ccesso; l' ind iriz z o p reciso d ov e a cca d e il f a tto; il nu m ero telef onico p er
ev entu a li a ltre inf orm a z ioni; il nom e su l ca m p a nello, se si tra tta d i a b ita z ione; q u a nte p ersone sono coinv olte, se si tra tta d i incid ente; il
sesso e l’ età d el p a z iente; se il p a z iente è cosciente e se sta resp ira nd o
Mediazione linguistica e culturale sanitaria
L ’A z
p rov
m ed
f orm
iend a sa nita ria of f re a gli u tenti im m igra ti u n serv
enienz a stra niera ch e sv olgono a z ioni d i: a ccom p
ich e, certif ica ti d i v a ccina z ione ed ogni a ltra d
a z ione con enti e istitu z ioni; a ttiv ità d i m ed ia z ione
iz io d i m ed ia z ione cu ltu ra le e lingu istica ga ra ntito d a op era tori e op era trici d i
a gna m ento p er im m igra ti; interp reta ria to ora le e scritto; tra d u z ione d i ca rtelle
ocu m enta z ione sa nita ria ; a f f ia nca m ento d egli op era tori sa nita ri; p ercorsi d i
p rogra m m a ta .
9
Sportelli per Immigrati con mediatori linguistico-culturali
D istretto S a nita rio U d ine A .S .S . n. 4 “ M ed io F riu li”
U f f icio A na gra f e M igra nti ed A ssistenz a Interna z iona le
v ia S a n V a lentino n. 20 - U d ine
T el: 0432 553874 - F a x : 0432 553785
Numeri utili
Azienda per i Servizi Sanitari N. 4 Medio Friuli
Laboratorio Sociale
V ia C a rnia 10 - F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
tel: 0432 573< z z 013
Azienda per i Servizi Sanitari N. 4 Medio Friuli
V ia M a z z ini 5 –F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
tel. 0432 571367
Farmacie
Scodellaro Piergiorgio
V ia M olin N u ov o 1- C a v a licco
T a v a gna cco
T el: 0432 570979
Comuzzi Franco
Farmacia Comunale
P ia z z a Ind ip end enz a 2 - F eletto U m b erto
T a v a gna cco
T el: 0432 573023
P ia z z a D i P ra m p ero 7/ a
T a v a gna cco
T el: 0432 650171
Medici generici
L ’ elenco è rela tiv o a i m ed ici generici d el D istretto sa nita rio d i U d ine con a m b u la torio nel C om u ne d i T a v a gna cco e a ggiorna to a l
settem b re 2007, così com e consu lta b ile nel sito d ell’ A S S 4 “ M ed io F riu li” :
h ttp : / / p orta le.a ss4.sa nita .f v g.it/ serv let/ p a ge? _ p a geid = 92& _ d a d = p orta l34& _ sch em a = P O R T A L 34
Dr. Bossi Roberto
V ia P a trioti, 9 int. 2 - C olu gna
33010 T A V A G N A C C O
T el. 0432 44278
Dr.ssa Bravo Maria Angela
Dr.ssa Casatta Lucia
V ia U d ine, 59 – F eletto U m b erto
33010 T A V A G N A C C O
T el. 328 7499388
V ia C orm or, 58 – F eletto U m b erto
33010 T A V A G N A C C O
T el. 0432 573632
Dr. Colle Flavio
V ia C .B .C a v ou r, 47 – F eletto U m b erto
33010 T A V A G N A C C O
T el. 0432 572265
Dr. Ferrando Flavio
V ia S ottov illa , 8 - C a v a licco
33010 T A V A G N A C C O
T el. 0432 571053
Dr.ssa
V ia C entra le, 12 - A d eglia cco
33010 T A V A G N A C C O
T el. 0432 575563
Dr.ssa
Dr. Messina Felice
P ia z z a G . G a rib a ld i, 8 – F eletto U m b erto
33010 T A V A G N A C C O
T el: 0432 572388
Dr.ssa Pellegrini Marina
Dr. Pinzani Giovanni
V ia G .M a rconi, 1
33010 T A V A G N A C C O
T el. -
Dr. Pividori Andrea
V ia U d ine, 61- F eletto U m b erto
33010 T A V A G N A C C O
T el. 0432 574234
Dr.ssa Ricci Clara
Dr.ssa Rodaro Dina
Lovascio Serafina Maria Grazia
V ia R ea na , 3 – A d eglia cco
33010 T A V A G N A C C O
T el. 338 1235348
V ia C iv id ina , 10
33010 T V A G N A C C O
T el. 338 2845554
Dr. Cocchi Alessandro
Maggio Ida
V ia C .B .C a v ou r, 10 – F eletto U m b erto
33010 T A V A G N A C C O
T el. 0432 574206
V ia U d ine, 59 – F eletto U m b erto
33010 T A V A G N A C C O
T el. 0432 570496
V ia U d ine, 59 – F eletto U m b erto
33010 T A V A G N A C C O
T el. 0432 570205
10
Pediatri di libera scelta
L ’ elenco è rela tiv o a i p ed ia tri d i lib era scelta d el D istretto sa nita rio d i U d ine con a m b u la torio nel C om u ne d i T a v a gna cco e a ggiorna to a l
settem b re 2007, così com e consu lta b ile nel sito d ell’ A S S 4 “ M ed io F riu li” :
F onte: h ttp : / / p orta le.a ss4.sa nita .f v g.it/ serv let/ p a ge? _ p a geid = 92& _ d a d = p orta l34& _ sch em a = P O R T A L 34
Dr.ssa Someda Annalisa
V ia T rento, 17 - F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
T el. 0432 575442
Dr.ssa Ulliana Antonella
V ia T rento, 17 – F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
T el. 0432 575442
Dr.ssa Tion Lidia
V ia T rento, 17 – F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
T el. 0432 575442
11
I SERVIZI P ER L E DO N N E
I servizi per le donne e la tutela della
maternità
CENTRO DI ASCOLTO E CONSULENZA DELLE DONNE
È u n serv iz io d el C om u ne d i T a v a gna cco riv olto a lle d onne in d if f icoltà , in p a rticola re a ca u sa d i a b u si e m a ltra tta m enti, a lle q u a li of f re
p resta z ioni q u a lif ica te in m a teria lega le, p sicotera p ia , orienta m ento a l la v oro e p rev enz ione sa nita ria .
I serv iz i ga ra ntiscono l' a nonim a to e il d iritto a lla riserv a tez z a d elle p ersone, sono of f erti in f orm a gra tu ita ed estesi a nch e a lle d onne non
resid enti.
Dove si trova
Il C entro si trov a nel p a la z z o d el M u nicip io ( a la v ecch ia , con entra ta v icino a lla f a rm a cia e a ll' u f f icio p osta le), a q u esto ind iriz z o:
P ia z z a Ind ip end enz a , 1 - 33010 F eletto U m b erto
tel. 0432 575538 ( segreteria telef onica 24 ore)
O ra rio d i a p ertu ra : L u ned ì
d a lle ore 14.30 a lle ore 16.30
M a rted ì , m ercoled ì , giov ed ì e v enerd i
d a lle ore 10.00 a lle ore 12.00
E-m a il: centro.d onne@ com u ne.ta v a gna cco.u d .it
E’ necessa rio l’ a p p u nta m ento.
ASSISTENZA ALLA MAMMA E AL BAMBINO
L ’ A z iend a S a nita ria h a a ttiv a to a lcu ni serv iz i d ed ica ti a lle m a m m e e a i nu ov i na ti p er a f f ronta re l’ esp erienz a d i u na nu ov a v ita nel
m igliore d ei m od i.
I serv iz i si riv olgono a tu tte le m a m m e ch e d esid era no essere sostenu te d u ra nte la gra v id a nz a e nel p eriod o d op o il p a rto, a nch e p er
q u a nto rigu a rd a il b a m b ino.
I serv iz i d el consu ltorio sono gra tu iti; m entre gli esa m i sono a p a ga m ento.
Servizi prima della nascita
Ambulatorio di ostetricia e ginecologia che offre assistenza per i problemi che possono esserci durante la gravidanza
Incontri di preparazione alla nascita e alla genitorialità
S i tra tta d i u n ciclo d i incontri riv olto a i f u tu ri genitori, ch e serv e a lla cop p ia p er v iv ere la p rop ria esp erienz a nel m od o m igliore p ossib ile
Servizi per il bambino
Massaggio al bambino e progetto con-tatto
Visita domiciliare al nuovo nato e alla puerpera
Consultorio mamma e bambino ( 0-1 anno )
E’ u n serv iz io ch e d a la p ossib ilità a lle m a m m e d i b a m b ini d a 0 a 1a nno d i conf ronta rsi e a v ere consigli su com e p rend ersi cu ra d el
b a m b ino, su ll’ a lla tta m ento, lo sv ez z a m ento, p u ericu ltu ra .
Consultorio pediatrico
E’ u n serv iz io ch e of f re a i b a m b ini non iscritti a l P ed ia tra d i L ib era S celta l’ op p ortu nità d i ef f ettu a re su a p p u nta m ento v isite p ed ia trich e
a m b u la toria li, b ila nci d i sa lu te nelle età p rev iste d a l lib retto sa nita rio regiona le, consu lenz a a i genitori, m a m m e, p a p à , nonni nel p eriod o
p reconcez iona le, p rena ta le, neona ta le, p ed ia trico e a d olescenz ia le.
12
Servizi dopo la nascita
Incontri per genitori dopo la nascita del bambino “è nato il nostro bambino”
S i tra tta d i p eriod ici incontri ch e tra tta no d i tem i rigu a rd a nti le ta p p e d ella crescita d el b a m b ino tra 0 e 5 m esi e tra 6 e 12 m esi.
Spazio aperto mamme
E’ u n lu ogo d ov e le m a m m e p ossono incontra rsi e conf ronta rsi su id ee ed esp erienz e, a f f ronta re a rgom enti d i interesse com u ne, con la
p resenz a d i u n op era tore d el consu ltorio( l’ inf erm iera p ed ia trica o l’ ostetrica ).
Puerperio
E’ u no sp a z io p er le m a m m e nelle p rim e 8 settim a ne d op o il p a rto, in cu i p ossono a v ere inf orm a z ioni u tili a su p era re i p iccoli p rob lem i
consegu enti a lla gra v id a nz a e a l p a rto.
Informazioni
L e inf orm a z
a
a
a
ioni su q u esti serv iz i p ossono essere ch ieste
l C entro T erritoria le d ell’ A S S 4 in v ia M a z z ini n. 5 – F eletto U m b erto a T a v a gna cco, tel. 0432 571367;
l P u nto inf orm a z ioni: tel. 0432 553800;
lla D irez ione d el D istretto d i U d ine, v ia S a n V a lentino n. 20, U d ine - T el: 0432 553702 F a x : 0432 553703.
CONSULTORIO FAMILIARE
Il consu ltorio f a m ilia re è u n serv iz io d istrettu a le d ed ica to a lla tu tela d ella sa lu te f isica , p sich ica e socia le d ella d onna , d ella cop p ia , d ella
f a m iglia , d ei m inori e d egli a d olescenti, sia ita lia ni ch e stra nieri.
Il C onsu ltorio f a m ilia re si occu p a d i tu tto q u ello ch e rigu a rd a le tem a tich e d ella na scita d i u n b a m b ino e d ella su a ed u ca z ione nel corso
d egli a nni
Dove
L e inf orm a z ioni su q u esti serv iz i p ossono essere ch ieste
C entro T erritoria le d ell’ A S S 4
v ia M a z z ini n. 5 – F eletto U m b erto
T a v a gna cco
tel. 0432 571367 - P u nto inf orm a z ioni: T el 0432 553800
O ra ri: giov ed ì d a lle 08: 30 a lle 13: 00
13
SCUOLA, LAVORO E TEMPO LIBERO
Scuola e formazione
NIDO D’INFANZIA
L ’ A silo N id o ( o N id o d ’ inf a nz ia ) è u n serv iz io ed u ca tiv o p er b a m b ini e b a m b ine d a u no a tre a nni.
Dove
Asilo Nido comunale
V ia B a ttisti - C olu gna
V ia C entra le– A d eglia cco
33010 T a v a gna cco
T el: 0432 575 188
Cooperativa Insieme
SCUOLA MATERNA (PUBBLICA E PRIVATA)
A lla scu ola d ell' inf a nz ia , o scu ola m a terna , p ossono iscriv ersi b a m b ini d i età com p resa tra i 3 e i 6 a nni.
L a scu ola d ell' inf a nz ia iniz ia a settem b re e term ina a lla f ine d i giu gno.
A T a v a gna cco esistono scu ole d ell' inf a nz ia p u b b lich e e p riv a te.
Indirizzi
P er inf orm a z ioni su i d ocu m enti d a p resenta re, le m od a lità d i iscriz ione, i costi, è necessa rio riv olgersi a lle segreterie d elle scu ole:
Istituto Comprensivo di Scuola Materna Elementare e
Media
V ia M a z z ini, 3 – F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
T el: 0432 573108
Scuola Materna
V ia d ell' a silo
33010 T a v a gna cco
T el: 0432 660477
V ia B a ttisti C esa re 2 - C olu gna
33010 T a v a gna cco
tel: 0432 400217
Scuola Materna
Scuola Materna “Maria Immacolata”
V ia S . B erna rd o 21 - A d eglia cco
33010 T a v a gna cco
tel: 0432 571222
Scuola Materna
P ia z z a L ib ertà 17 – F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
T el: 0432 571480
SCUOLA ELEMENTARE E SCUOLA MEDIA (LA SCUOLA DI BASE)
L a
( ch
( ch
esa
Il d
scuola di b ase o P rim o ciclo ( term ini introd otti con la rif orm a d el 2003) d ella d u ra ta d i otto a nni com
ia m a ta a nch e scuola elementare) - ob b liga toria e gra tu ita , a rticola ta in cinq u e cla ssi – e la scuola
ia m a ta a nch e scuola media) - ob b liga toria e gra tu ita , a rticola ta in tre cla ssi. Il p rim o ciclo si conclu d e
m e d i S ta to ch e rila scia u n d ocu m ento noto com e diploma di terza media.
iritto a llo stu d io è ga ra ntito a tu tti i b a m b ini e le b a m b ine stra nieri a nch e se non sono in regola con i d ocu
Indirizzi
P er le m od a lità d i iscriz ione e i d ocu m enti rich iesti è necessa rio riv olgersi a lla segreteria d ella scu ola :
Istituto Comprensivo di Scuola Materna Elementare e
Media
V ia M a z z ini, 3 – F eletto U m b erto
p rend e la scuola primaria
secondaria di primo grado
con u n si conclu d e con u n
m enti d el soggiorno.
14
33010 T a v a gna cco
T el: 0432 573108
Scuola Elementare
V ia D ell' A silo, 11
33010 T a v a gna cco
T el: 0432 661134
V ia B a ttisti C esa re 2 - C olu gna
33010 T a v a gna cco
tel: 0432 402580
Scuola Elementare
Scuola Media Statale “E. Feruglio”
V ia C entra le 75 - A d eglia cco
33010 T a v a gna cco
tel: 0432 572161
Scuola Elementare
V ia M a z z ini 3 - F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
T el: 0432 573108
In segu ito si p u ò continu a re a stu d ia re con le scu ole m ed ie su p eriori e l’ u niv ersità .
15
Lavoro
Il sistem a d i colloca m ento ita lia no è sia p u b b lico – i C entri p er l’ Im p iego – sia p riv a to – sv olto d a lle A genz ie p er il la v oro.
S ia i serv iz i p u b b lici ch e q u elli p riv a ti s o n o g r a t u i t i p er i la v ora tori m entre sono onerosi p er le im p rese.
CENTRO PER L'IMPIEGO DI UDINE
Ind iriz z o: V ia le G iu sep p e D u od o n. 3 - 33100 U d ine
T elef ono: 0432 209400
F a x : 0432 209570
È competente anch e per le offerte/ domande di lavoro di T avagnacco
Orario
D a lu ned ì a v enerd ì d a lle ore 9.30 a lle ore 12.30.
L u ned ì e giov ed ì a nch e d a lle ore 15.00 a lle ore 16.30
Servizi
Iscriz ioni nelle liste d i colloca m ento ord ina rio
Inf orm a z ioni su req u isiti e m od a lità p er a v v ia m enti a selez ione p resso enti p u b b lici non econom ici p er q u a lif ich e d i b a sso
liv ello
T irocini F orm a tiv i o S ta ge A z iend a li
Inserim ento B a nca D a ti liste d i colloca m ento
Inserim ento B a nca D a ti cu rricu la p ersona liz z a ti
O f f erte d i la v oro p erv enu te a ll' a genz ia
B a nd i d i concorsi p u b b lici
Inf orm a z ioni e contra tti d i la v oro
P ossib ilità d i la v oro nella com u nità eu rop ea
C orsi d i f orm a z ione e p ercorsi f orm a tiv i
S tesu ra cu rricu la
Inf orm a z ioni e consu lenz a norm a tiv i v a rie legisla z ione d el la v oro
A u toim p rend itoria
AGENZIE DEL LAVORO
L e A genz ie d el la v oro si d istingu ono a second a d ell' a ttiv ità ch e sono a u toriz z a te a sv olgere e p ossono essere:
A genz ie d i som m inistra z ione = > a genz ie genera liste a b ilita te a lla som m inistra z ione d i m a nod op era a tem p o d eterm ina to e a
tem p o ind eterm ina to; a genz ie sp ecia listich e a b ilita te a sv olgere som m inistra z ione a tem p o ind eterm ina to esclu siv a m ente p er
le a ttiv ità consentite;
A genz ie d i interm ed ia z ione = > sono a u toriz z a te a nch e a sv olgere a ttiv ità d i selez ione, su p p orto e ricolloca z ione p rof essiona le;
A genz ie d i selez ione;
A genz ie d i su p p orto a lla ricolloca z ione d el p ersona le.
Informazioni
Informagiovani
P ia z z a Ind ip end enz a , 1 - F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
tel e f a x 0432/ 577393
Info Point Immigrazione
P ia z z a Ind ip end enz a 1 - F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
tel 0432 577366 - f a x 0432 570196
LA TUTELA SINDACALE
I la v ora tori d ip end enti, con q u a lsia si f orm a d i contra tto, p ossono riv olgersi a d u n sindacato dei lavoratori p er ottenere inf orm a z ioni,
consu lenz a e su p p orto ( a nch e giu rid ico) su :
•
tu tte le p rob lem a tich e rela tiv e a l p rop rio contra tto d i la v oro, a l p rop rio ra p p orto d i la v oro, a lla sicu rez z a su l la v oro ( tra m ite le
Categorie)
•
b u sta p a ga , f erie, tra tta m ento d i f ine ra p p orto ( tra m ite l’ U fficio vertenze);
•
p ra tich e d i inf ortu nio, rich iesta p ensione, a ssistenz a socia le ( tra m ite i P atronati);
•
p ra tich e collega te a i d iritti e d ov eri d ei la v ora tori stra nieri ( tra m ite i serv iz i d ed ica ti a i la v ora tori e la v ora trici im m igra ti).
I sind a ca ti sono associazioni di lavoratori ( non d ip end ono d a i d a tori d i la v oro); p er a lcu ni serv iz i ch ied ono l’ iscriz ione ( tessera sindacale),
p er a ltri inv ece non è necessa ria .
Informazioni
Esistono v a ri sind a ca ti, m olti h a nno sed i a nch e su l territorio. I loro ind iriz z i si p ossono trov a re f a cilm ente nelle gu id e telef onich e op p u re
p ossono essere ch iesti a ll’ Inf orm a giov a ni o a ll’ Inf o P oint Im m igra z ione. In m olte a z iend e sono p resenti i delegati sindacali a i q u a li
p ossono essere ch ieste le inf orm a z ioni necessa rie.
A U d ine, le sed i d ei tre sind a ca ti p iù gra nd i ( C G IL , C IS L e U IL ) sono:
16
CGIL – C.d.L.T. Udine
v ia G .B . B a ssi 36 - 33100 U d ine
T el. 0432 5501 ( centra lino) – F a x 0432 545970
CISL – Ust Udine
V ia T . C iconi 16 - 33100 U d ine
T el.0432 246411 ( centra lino) – F a x 0432 246420
UIL - C.S.P. Udine
V ia C h inotto, 3 - 33100 U d ine
T el. 0432 504251 – F a x 0432 507161
17
Cultura, giovani e vita sociale
BIBLIOTECA COMUNALE
V ia Enrico F erm i 92 - F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
tel. 0432 572854
E-m a il: b ib lioteca @ com u ne.ta v a gna cco.u d .it
Orario di apertura
D a lu ned ì a v enerd ì ............................. d a lle 15: 00 a lle 19: 00
M ercoled ì ............................................ d a lle 10: 30 a lle 12: 10 e d a lle 15: 00 a lle 19: 00
INFORMAGIOVANI
P ia z z a
33010
tel e f a
e-m a il
Ind ip end enz a , 1- F eletto U m b erto
T a v a gna cco
x 0432 577393
inf orm a giov a ni@ com u ned ita v a gna cco.191.it
Orario per il pubblico
M ercoled ì e v enerd ì ............................. d a lle 16.00 a lle 19.00
Cos’è
È u n serv iz io p u b b lico, lib ero e gra tu ito of f erto d a ll' A m m inistra z ione C om u na le d i T a v a gna cco, d ov e i giov a ni p ossono trov a re m a teria le
inf orm a tiv o d i v a rio tip o:
p er la scelta d el p rop rio p ercorso f orm a tiv o e p rof essiona le;
p er la ricerca d i u n la v oro;
p er orga niz z a re a l m eglio il p rop rio tem p o lib ero, v a ca nz a o im p egno in u na a ttiv ità d i ca ra ttere socia le e d i v olonta ria to.
-
LA PLACE DAI ZOVINS
L' Associazione di giovani del comune di Tavagnacco
L ’ A ssocia z ione è com p osta d a giov a ni d el C om u ne d i T a v a gna cco, non è a scop o d i lu cro, gestisce la sed e d ell' O sserv a torio G iov a ni a
B ra nco e orga niz z a nu m erose iniz ia tiv e p er la com u nità .
L e a ttiv ità p rop oste v a nno d a lla m u sica a l tea tro, d a llo sp ort a ll' inf orm a tica , d a lla p ittu ra a lla f otogra f ia f ino a l p u ro e sem p lice sta re
a ssiem e.
D ov e
Osservatorio Giovani del Comune di Tavagnacco
V ia S a n F ra ncesco n. 41 - B ra nco
33010 T a v a gna cco
e-m a il: inf o@ la p la ced a iz ov ins.it
tel: 0432 575082 o 338 1841831 ( F ra ncesco)
Orari
D a l lu ned ì a l v enerd ì ............................ d a lle 18.00 a lle 20.00.
INDIRIZZI UTILI
Questura di Udine – Ufficio Stranieri
V ia le V enez ia , 31
33100 U d ine
T el: 0432 413564
T el centra lino: 0432 413111
18
Orari
L u ned ì e v enerd ì ................................. d a lle 15: 15 a lle 17: 15
M a rted ì e giov ed ì ................................ d a lle 08: 30 a lle 11: 30
Prefettura di Udine
V ia P ref ettu ra 16
33100 U d ine
T el: 0432 594111
( centra lino)
Carabinieri
V ia D a lm a z ia 1 – F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
T el 0432 573055
Servizi (luce, gas, istituzioni)
ENEL-Energia elettrica
D istrib u z ione, gu a sti, contra tti ed inf orm a z ioni
T el: 800 900 800
B L U E N E R
V ia IV N ov
33010 T a v
T el: 0432
G Y s . p . a -G a s m e t a n o
em b re 36- F eletto U m b erto
a gna cco
643157
AMGA – Azienda Multisevizi e gas metano
V ia d el C otonif icio 60- 33100 U D IN E
S erv iz io clienti – tel. 800 904 477
G u a sti e d isp ersioni - tel. 800 046 661
Trasporti-Servizi urbano
LINEA 2: CIRCOLARE SINISTRA (Feletto U. - Colugna - Rizzi - Feletto U.- Udine- Ritorno)
C a p olinea : P ia z z a U nità – F eletto U m b erto ( d i f ronte a lla C R U P ).
L e f erm a te nel territorio com u na le sono:
LINEA 2: CIRCOLARE DESTRA (Feletto U. - Chiavris - Centro – Udine- Ritorno)
C a p olinea : P ia z z a L ib ertà 12 – F eletto U m b erto.
L e f erm a te nel territorio com u na le sono:
L e d u e linee f erm a no a lla sta z ione f errov ia ria d i U d ine.
I b iglietti si p ossono com p era re d a l ta b a cch ino o in ed icola v icino a i ca p olinea .
Uffici Postali
Poste Italiane S.p.a
P ia z z a Ind ip end enz a 4- F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
T el: 0432 577211
Poste Italiane Agenzia di Cavalicco
V ia D a nte 11- C a v a licco
33010 T a v a gna cco
tel.: 0432 570011
Associazioni culturali, artistiche, di volontariato e ricreative
Pro Loco Tavagnacco
v ia M a d onnina a ngolo P ia z z a d i P ra m p ero
33010 T a v a gna cco
T el. e f a x 0432 661509
C P 8
33010 T a v a gna cco
ASEF – Associazione Senegalesi in FVG
V ia M a m eli 28/ 6 – F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
T el: 335 5372708
C.i.a.m. Club Disco e Cultura International Afro Music
V ia M ich ela ngelo B u ona rroti, 43/ 16
33010 T a v a gna cco
T el: 0432 572758
Ass. Culturale Italo Croata
V ia O tta v ia no 4 – F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
Associazione Jugoslavi in FVG “Nikola Tesla”
V ia lle d ella C h iesa 6 - A d eglia cco
33010 T a v a gna cco
SHQIPONJA - Associazione Albanesi
AFDS – Associazione Friulana Donatori di Sangue
V ia Z oru tti, 6 – F eletto U m b erto
33010 T a v a gna cco
Pro Loco CIL Feletto Umberto
S ez ione d i T a v a gna cco
C P 34
33010 Tavagnacco
19
Sport
Comune di Tavagnacco Palestra Comunale
V ia C a rnia 6
33010 T a v a gna cco
tel: 0432 570439
Palestra Adegliacco
V ia S . B erna rd o 21 - A d eglia cco
33010 T a v a gna cco
tel: 0432 570332
Comune di Tavagnacco Palestra Comunale
V ia U d ine 1
33010 T a v a gna cco
tel: 0432 573743