del Comune Scanzorosciate di Guida ai Servizi Comune Guida Unica N° 147 - Dicembre 2008 - Periodico a carattere culturale, storico, informativo - Direttore Responsabile Genesio Ferrari Proprietà ERIDANIA EDITRICE srl - Aut. Trib. di RE n° 992 del 20/08/99 20 09 del Comune Scanzorosciate di Questa pubblicazione ha l’obiettivo di informare i cittadini, in modo semplice e completo, sui servizi che il Comune di Scanzorosciate mette loro a disposizione. E’ uno strumento di facile consultazione che può essere conservato e utilizzato, di volta in volta, per ottenere informazioni chiare e utili quando ci accingiamo a presentare una richiesta, ovvero: dove, come, quando e a chi. Per questo, a nome di tutta l’Amministrazione, ringrazio coloro che hanno attivamente collaborato alla stesura della guida e ne hanno resa possibile la realizzazione nella sua completezza. Guida ai Servizi Comune Un particolare ringraziamento va ai commercianti delle attività presenti sul territorio che hanno contribuito fattivamente a sostenere i costi per la realizzazione di questo volume. Mi auguro che la Guida ai Servizi possa essere uno strumento che renda sempre più facili e positivi i rapporti tra i cittadini scanzorosciatesi e la loro amministrazione comunale. Il Sindaco - Massimiliano Alborghetti 20 09 istruzioni per l’uso > La guida ai servizi del Comune di Scanzorosciate è stata realizzata per informare tutti i cittadini sui servizi offerti dall’Amministrazione Comunale nei vari settori in cui opera e su quelli richiesti più spesso dai cittadini, per rendere più semplice possibile l’accesso ai servizi. Le schede di ciascun servizio contengono le informazioni essenziali: una breve descrizione del servizio, l’indirizzo, gli orari di apertura e il numero di telefono per ulteriori informazioni. Nei capitoli successivi sono presentati i servizi erogati dal Comune, suddivisi per aree: • INFORMAZIONE • DOCUMENTI • FAMIGLIA • IMPOSTE E TASSE • ESERCIZI COMMERCIALI • VIABILITA’ E TRASPORTI PUBBLICA SICUREZZA • CULTURA E PACE • ISTRUZIONE • SPORT • CASA • AMBIENTE La guida è consultabile anche attraverso internet sul sito www.comune.scanzorosciate.bg.it L’edizione on-line sarà aggiornata continuamente con tutte le variazione di orari, numeri di telefono, indirizzi eccetera. Sommario Presentazione Lettera del Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Il Territorio Informazioni generali sul territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cenni storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Moscato e Associazione Strada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Strutture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Parchi Pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Parrocchie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Numeri e indirizzi utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Indirizzi e siti internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informazione Orari uffici comunali e ricevimento amministratori . . . . . . . . . Notiziario comunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calendario comunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sito internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albo Pretorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notifica atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documenti Carta d’identità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Codice fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passaporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificato di nascita con fotografia per minori di anni 15 . . . . Autocertificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà . . . . . . . . . . . . . Autenticazione copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autenticazione firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autenticazione fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificazione anagrafico-storiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificazione anagrafiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attestazione regolarità soggiorno cittadini comunitari . . . . . . . Certificazione di nascita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificazione di matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificazione di morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tessera elettorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrassegno invalidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Via Degani, 1 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 232092 0522 926424 Fax 0522 231833 [email protected] www.eridania-editrice.it Filiale Via Betty Ambiveri, 11 24126 Bergamo Tel. 035 321423 [email protected] Direttore Responsabile e Amministratore Unico: Genesio Ferrari 15 16 16 16 16 16 Amministrazione: Teresa Rizzo Monica Bondavalli 18 18 18 19 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 24 24 Responsabile Grafico: Loretta Manini Elaborazione Grafica: Andrea Climelli, Elena Vanzini, Loretta Manini Direttore Commerciale: Famiglia Cambio di residenza nell’ambito del Comune . . . . . . . . . . . . . Cambio di residenza da altro Comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Denuncia di nascita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richiesta di cittadinanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pubblicazioni di matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Denuncia di morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richiesta di cremazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affidamento e dispersione delle ceneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 26 26 27 27 28 29 29 Mariella Colombo Stampa: Grafiche 2000 Cassinetta di Lugagnano (MI) < Sommario È vietata la riproduzione di testi, grafica, immagi- ni, impostazione e carti- na. Eridania Editrice s.r.l. non si assume nessuna responsabilità diretta e indiretta sull’esattezza dei dati e dei nominativi contenuti nella presente guida e cartina, nonchè sul contenuto dei testi, degli slogan, sull’uso dei marchi e delle foto da parte degli inserzionisti. > Sportello informativo servizi sociali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segretariato sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contributo economico ai bisognosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assegno maternità e nucleo familiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servizio trasporto sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Area Anziani Servizio assistenza domiciliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servizio pasti caldi a domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compartecipazione economica per ricoveri in case di riposo . . Progetto Gitando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Progetto Con_Tatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buono sociale anziani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Area Handicap Servizio formazione all’autonomia “L’Albero dei Colori” . . . . . Servizio assistenza domiciliare disabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assistenza educativa scolastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voucher sollievo disabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buono sociale disabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centro Diurno Disabili (CDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servizio inserimenti lavorativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Area Giovani Spazi aggregazione Giovanile (S.A.G.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Educativa di strada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sala prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centri ricreativi estivi (C.R.E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diritti Accesso agli atti del Comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reclami e segnalazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccolta firme per referendum e leggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Giudici popolari: iscrizione all’albo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presidenti di seggio: iscrizioni all’albo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scrutatori: iscrizioni all’albo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizzi spazi pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizzo logo del Comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assunzioni presso le pubbliche amministrazioni . . . . . . . . . . . Giuramento guardie giurate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richiesta risarcimento danni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imposte e Tasse Addizionale comunale all’Irpef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TARSU - Tassa Smaltimento Rifiuto Solidi Urbani . . . . . . . . . . TOSAP -Tassa Occupazione Spazi ed Aree Pubbliche . . . . . . . . Imposta comunale sulla pubblicità e diritto sulle pubbliche affissioni . Imposta Comunale sugli Immobili (ICI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esercizi Commerciali 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 34 34 35 35 35 36 36 37 37 37 39 39 39 39 40 40 40 41 41 42 42 44 44 44 44 45 Commercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Polizia Amministrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mercato settimanale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sommario R.O.C. 5896 Viabilità - Pubblica Sicurezza Autorizzazione passo carrabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Segnalazioni - Pronto intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pagamento sanzioni codice della strada . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ricorsi alle sanzioni codice della strada . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Richiesta di esibire i documenti - Comunicazioni dati conducenti 51 Rilascio informazioni relative incidenti stradali . . . . . . . . . . . . 52 Restituzione veicoli fermati, sequestrati, rimossi . . . . . . . . . . . 52 Pagamento sanzioni in violazione al regolamento di polizia urbana 53 Ricorsi avverso sanzioni in violazione ai regolamenti comunali 54 Comunicazione di cessione fabbricato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Denuncia di infortunio sul lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Denuncia persone alloggiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Nulla-osta manifestazioni sportive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nulla-osta transito trasporti eccezionali . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Autorizzazione installazione specchio viabilistico . . . . . . . . . . 58 Protezione civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Cani abbandonati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Richiesta chiusura/limitazione alla circolazione stradale . . . . . 59 Registro degli Operatori di Comunicazione Autorizz. Trib. di RE n° 1100 del 16/06/03 Distribuzione gratuita Cultura e Pace Manifestazioni culturali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Contributi e patrocini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 GUIDA n. 147 < Sommario Dicembre 2008 Istruzione TIRATURA: N. 4.200 COPIE Asilo nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Scuole dell’infanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Scuole dell’obbligo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ristorazione scolastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Trasporto scolastico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Servizio scolastico Piedibus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Integrazione abbonamenti ATB studenti residenti . . . . . . . . . . 66 Dote scuola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Assegni di studio comunali per studenti meritevoli scuole secondarie di secondo grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Servizio di pre-scuola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Servizio di comodato d’uso dei libri di testo scuola secondaria di 1° grado “Nullo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Sport Manifestazioni sportive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impianti sportivi e attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizzo palestre comunali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assegnazione contributi ad associazioni sportive . . . . . . . . . . Casa Un particolare ringraziamento va a tutti gli Lavori edilizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tinteggiatura facciate di edifici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manutenzione ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deposito frazionamento catastale dei terreni/tipo mappale-cementi armati-collaudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilascio numerazione civica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificato di agibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificazioni di destinazione urbanistica . . . . . . . . . . . . . . . . Richiesta di accertamento opere edilizie . . . . . . . . . . . . . . . . . Idoneità alloggiativa per stranieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambiente SPONSOR che hanno collaborato alla realizzazione Autorizzazione e denuncia per acque di lavorazione industriale . Controllo dell’inquinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambrosia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicurezza degli impianti termici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interventi contro la presenza di topi e zanzare . . . . . . . . . . . . Raccolta differenziata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segnalazione disservizi nella raccolta rifiuti . . . . . . . . . . . . . . Rimozione discarica abusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stazione ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richiesta manutenzione verde pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . Autorizzazione manomissione suolo pubblico . . . . . . . . . . . . . Elenco Inserzionisti della Guida. > 70 70 70 70 72 72 72 73 73 73 74 74 74 76 76 76 76 77 77 78 78 79 79 79 Categorie merceologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Informazioni generali sul territorio Cenni storici Moscato e Associazione Strada Strutture Parchi pubblici Parrocchie Numeri e indirizzi utili il territorio Indirizzi e siti internet < il territorio Questa è scanzorosciate Informazioni generali sul territorio Superficie: 11 kmq circa. Altitudine: min mt 279 slm; max mt 686 slm. Prefisso telefonico: 035 C.A.P.: 24020 Distanza media da Bergamo: 6 km Popolazione: 9.526 abitanti al 31.10.2008 Confini: a ovest con il fiume Serio e i Comuni di Ranica, Gorle e Villa di Serio; a sud con il Comune di Pedrengo e Torre dè Roveri; a nord con Nembro e Pradalunga; a est con Cenate Sopra e Cenate Sotto. Frazioni: Scanzo capoluogo, Rosciate, Negrone, Tribulina, Gavarno Vescovado. Patrono: San Rocco (16 agosto). Situata a circa 6 km da Bergamo, si estende su un territorio collinare che parte dalle colline della zona di Gavarno Vescovado alla piana sulla sponda del Serio a est di Bergamo. In particolare Scanzo si è sviluppato ad ovest della roggia Borgogna; ad est si estendono le frazioni di Rosciate, Negrone, Tribulina e Gavarno Vescovado. A Scanzorosciate si può arrivare dall’Autostrada A4 Milano-Venezia, uscendo al casello di Bergamo o di Seriate. Cenni storici Intorno al 400 a.c. il popolo dei Celti si insediò nel territorio di Scanzo e nelle zone limitrofe formando delle piccole comunità. Sull’origine del borgo di Rosciate vi sono differenti teorie: per alcuni è di origine celtica, come anche il nome, per altri è di origine gentilizia. Scanzo è di origine romana. Infatti nel terzo secolo a.c. la popolazione celtica iniziò a subire la pressione dei romani che estendevano i loro domini dal sud verso il nord della penisola, consolidando con il tempo la supremazia sul territorio e organizzandosi dal punto di vista politico. Nel V secolo l’Impero di Occidente subì l’invasione dei barbari di Alarico. Il borgo romano di Scanzorosciate fu completamente distrutto e gli abitanti si rifugiarono nella rocca sul Monte Bastia: non esiste alcun documento in base al quale stabilire per quanto tempo gli abitanti di Scanzo vissero nella rocca, ma è certo che, nel VII secolo, Scanzo divenne un’entità autonoma. Nel 568 con la discesa del popolo longobardo in Italia gli abitanti di Scanzo lasciarono il Monte Bastia per insediarsi in una nuova zona pianeggiante, dove fondarono un nuovo borgo. Nei secoli XI-XII si affermò quale ordinamento politico il Comune, istituzione che nei due secoli > successivi lasciò il posto alla Signoria: in tale periodo il territorio di Scanzo e dei paesi vicini fu teatro di aspre lotte tra Guelfi e Ghibellini, contrapposizione che mascherava interessi all’interno delle città e dei paesi. Nei secoli XV e XVI il territorio venne occupato dalla Repubblica di Venezia. Durante tale periodo si diffusero, accanto all’attività agricola, attività diverse quali l’artigianato e l’esercizio delle libere professioni. Verso la fine del 1600 si verificarono nel territorio bergamasco un’epidemia di peste ed una carestia di gravi proporzioni. Dopo anni di sofferenze e di fame iniziò la rinascita con un cambiamento del sistema agrario che ebbe ripercussioni anche sul territorio di Scanzo. Accanto alla coltivazione della vite vennero introdotte nuove colture (mais, gelso) che consentirono un miglioramento delle condizioni di vita degli abitanti. Nel 1659 Scanzo e Rosciate si divisero amministrativamente e così rimasero fino al 1927. Nel 1796 la discesa di Napoleone in Italia comportò la fine del dominio veneziano; Bergamo e la provincia entrarono a far parte della Repubblica Cisalpina. Con il Congresso di Vienna del 1815 la Lombardia fu inserita nell’Impero Austriaco ed infine, dopo la seconda guerra di Indipendenza, nel Regno d’Italia. Nel 1864 a Scanzo il conte Piccinelli iniziò i primi esperimenti per la produzione del cemento compiendo i primi passi che portarono alla creazione dell’industria Italcementi. Con tale iniziativa si avviò anche la trasformazione dell’economia del territorio da agricola ad industriale. Il Moscato di Scanzo Scanzorosciate vale un’escursione per scoprire, in un ambiente gradevole, dai toni squisitamente collinari, uno dei tesori urbani dell’hinterland di Bergamo. Questa è scanzorosciate il territorio Fiore all’occhiello, innanzitutto è la sua posizione. Il paese si apre in un anfiteatro collinare di sicura bellezza: la pianura, quale platea naturale; i contrafforti rocciosi del Monte Misma, che anticipa l’asta del torrente Cherio e della Val Cavallina; il fiume Serio che marca l’entrata in un territorio collinare di effetto paesaggistico. Qui, in un groviglio di dorsali moreniche che costituiscono le cosiddette “colline orientali” di Bergamo, si apre una sorta di “angolo di Toscana” nella provincia bergamasca: un insieme di dossi e conche più o meno ampie, che con la loro rigogliosa natura e le pregiate colture vinicole rappresentano un insieme veramente suggestivo. Uno scenario interessante deriva dai lunghi filari di vigne: è il regno del moscato, dove di produce il famoso moscato rosso, il più importante vino da meditazione della bergamasca, quello che un tempo Napoleone Bonaparte chiamò “moscatello”. Si tratta di uva particolare, chiamata megera, che cresce soltanto in un fazzoletto di terreno tutto rivolto a sud, duro, calcareo, ma ricco di calce. Il moscato di Scanzo è un vino di colore rosso rubino carico, estremamente profumato con predominanza di frutti di bosco, marasche, che con l’invecchiamento tende ad assumere, in predominanza, il gusto di composto di frutta; in retrogusto sapori di incenso e di pietra focaia. È vinificato in purezza (vitigno 100% moscato di Scanzo). Dopo un periodo di appassimento di almeno 20 giorni si ottiene un passito con una gradazione naturale compresa tra i 15 e 18°. Fuori di quest’ettaro di terra ci sono altre viti, che producono vino buono, ma non l’illustre moscato di Scanzo. Il nobile vitigno è unico, la sua produzione è limitata e conosciuta in tutta Italia e nel mondo. Proprio per esaltare questa tipicità vitivinicola, ma anche per promuovere e valorizzare le bellezze turistiche del paese, dallo scorso anno è nata l’Associazione “Strada del Moscato e dei sapori scanzesi”, una sorta di Pro Loco, che vede la partecipazione anche del Comune di Scanzorosciate. < Questa è scanzorosciate il territorio Strutture IMPIANTI SPORTIVI Via Monte Misma tel. 035.4599215 IMPIANTI SPORTIVI Via Polcarezzo 2 tel. 035.661483 SEDE GRUPPO ALPINISTICO PRESOLANA Via Galimberti all’interno del Parco del Sole-Guido Galli PALAZZETTO DELLO SPORT Via Ambrosoli 1 A PALESTRA Via Don Barnaba Sonzogni 2 SEDE ALPINI E GRUPPO ANTINCENDIO Via Don Pezzotta 1 CIMITERO DI SCANZO Via IV Novembre - P.za Unità d’Italia Chiuso il lunedì mattina CIMITERO DI TRIBULINA Via del Dosso Chiuso il lunedì mattina CIMITERO DI GAVARNO Via Giustiniana Chiuso il lunedì mattina Centro sociale anziani con bocciodromo e cucina per l’area feste Piazza Unità d’Italia CIRCOLO ANZIANI DI TRIBULINA-GAVARNO Via Monte Misma Poliambulatorio medico Via F.M. Coilleoni 2 > 10 Questa è scanzorosciate municipio Via F.M. Colleoni 2 tel. 035.654700 - fax 035.656228 BIBLIOTECA COMUNALE Situata presso il centro civico accanto al palazzo comunale Via F.M. Colleoni 2 - tel. 035.662400 [email protected] STAZIONE ECOLOGICA Situata in fondo a via Don Pezzotta, dietro all’area mercato (Piazza Unità d’Italia) Lunedì: 9.00 - 12.30 e 13.30 - 17.30 Martedì: mattino chiusa; 13.30 - 17.30 Mercoledì: chiusa Giovedì: 8.00 - 17.30 orario continuato Venerdì: mattino chiusa; 13.30 - 17.30 Sabato: 9.00 - 12.30 e 13.30 - 18.30 PIAZZALE DEL MERCATO AREA FESTE Piazza Unità d’Italia Il mercato si tiene tutti i giovedì mattina ASILO NIDO COMUNALE Via Sonzogni tel. 035.657948 SCUOLE SECONDARIE DI 1°GRADO F. NULLO Via degli Orti 37 tel. 035.661230 SCUOLE PRIMARIE G. PASCOLI Centro Civico Via cav. Vittorio Veneto 5 tel. 035.663685 SCUOLE PRIMARIE A. MORO Via Maestri del lavoro d’Italia tel. 035.663587 SCUOLE PRIMARIE V. DE SABATA Via Monte Cervino tel. 035.4599385 11 < il territorio Da martedì a sabato dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30 Questa è scanzorosciate il territorio Parchi Pubblici Parco Primavera Via IV Novembre/P.za Unità d’Italia Parco del Sole-Guido Galli Via Galimberti - Via Puccini Parco Sandro Pertini Via F. M. Colleoni/Via Monte Bastia Parco del Fiobbio Via Fiobbio/Via Montecchio Parco Madre Teresa di Calcutta Via Don B. Sonzogni/Via Monte Negrone Parco Bambini di Beslan Via Valle Gavarnia Parco di Gavarno Vescovado Via Monte Cervino Parrocchie PARROCCHIA DI SAN PIETRO APOSTOLO IN SCANZO La vecchia chiesa (1750), opera in Barocchetto Lombardo con influenze Roccocò, dell’architetto G.B. Caniana, sorge in parte sulla precedente chiesa gotica (XIV) ad abside quadrata del periodo Cistercense. Affreschi e tele di Vincenzo e Angelo Orelli, di Andrea Talpino detto il Salmeggia (consegna delle chiavi a S.Pietro) e Raggi (caduta di Simon Mago). Notevole il Dio Padre di Palma il Giovane e la statua della Madonna del Rosario di Giacomo Fantoni (primo altare di destra). La nuova chiesa (1938) su progetto dell’ ing. Fornoni, insiste sull’area ricavata dalla demolizione degli edifici di Proprietà dei Martinengo. Opera moderna a croce greca, in unica navata. Affreschi di Trento Longaretti. PARROCCHIA DI SANTA MARIA ASSUNTA IN ROSCIATE L’attuale Chiesa (1841) in architettura neoclassica, ad unica aula, con accenni neo rinascimentali e neo barocchi, è sorta a fianco dell’ antica chiesa cinquecentesca, con resti di una precedente costruzione del XI secolo. Tela di Gianpaolo Cavagna (l’Assunzione), di Antonio Cifrondi (L’ultima cena e Il miracolo di Cana) e di Battista Epis (Gesù al Tempio e la cacciata dal Paradiso terrestre). Affreschi di Giuseppe e Battista Epis. PARROCCHIA DI SAN PANTALEONE IN VALBONA DI NEGRONE Chiesa del XV secolo, sorta sopra l’antico romito (XI-XIII), del quale resta solo la volta superiore dell’abside. Struttura romanica ad unica navata, con un portico rinascimentale. Tele di Francesco Zucco (Madonna in gloria con Bambino, Santi Paolo e Francesco d’Assisi), Andrea Talpino detto il Salmeggia (L’Annunciazione) datata 1613 e del figlio Francesco. Interessanti le tele seicentesche di scuola veneta illustranti i miracoli del Santo. PARROCCHIA DI SAN GIOVANNI DEI BOSCHI ALLA TRIBULINA L’attuale chiesa (interno neogotico) è del secolo scorso (1913), realizzata in sostituzione dell’antica chiesa Dei Boschi (XVII), i cui ruderi si trovano ancora ai piedi della collina (località Boi). Tela seicentesca di scuola veneta (La Sacra Famiglia), La Pietà (XVI) attribuita a Luca Cambiaso. Interessanti sono le tele nella sacrestia di Pier Martini (S.Francesco in preghiera) e la Deposizione (opera manieristica di autore ignoto). PARROCCHIA DELLA SS.TRINITA’ IN GAVARNO VESCOVADO (CASTELLO) Rocca medievale e sede estiva (XVII) dei Vescovi di Bergamo. La chiesa è il frutto di tre interventi (XVI visita S.Carlo Borromeo, 1687 Vescovo Daniele Giustiniani, 1725 Cardinal Priuli). L’attuale linea neoclasica della facciata risale al 1803. Interno ad unica navata di tipo borrominiano. Tele di Antonio Cifrondi (XVII - Disputa di Gesù con i dottori del Tempio, Lavanda dei piedi e Il sogno di Giacobbe). Interessante la tela di scuola del Tintoretto posta nella sacrestia (Il giudizio di Caifa). Nel vicino cimitero è sepolto il noto direttore d’orchestra Victor de Sabata. > 12 Questa è scanzorosciate •Protezione Civile Regionale .........................numero verde 800.061.160 •Uffici Postali Via IV Novembre 12................. 035.661032 •Provincia di Bergamo.............. 035.387111 •Scuola dell’Infanzia Umberto I Via F. M. Colleoni 1................... 035.661497 •Azienda Sanitaria Locale A.S.L. di Bergamo............................. 035.385111 •Scuola dell’Infanzia Mons. Rossi Via Lotto.................................. 035.661220 •Distretto Sanitario di Seriate ............................................. 035.3235020 •Scuola dell’Infanzia Don Barnaba Sonzogni Via San Pantaleone 102........... 035.662948 Indirizzi di Siti Internet •Scuola dell’Infanzia San Giovanni nei boschi Via Collina Alta 6/A................ 035.4599151 •Casa di Riposo Pia Fondazione Piccinelli Via Adelasio 7.......................... 035.661023 •Farmacia Pagnoncelli dott. Maurizio Via Trieste 5............................. 035.661053 •Farmacia Smojver dr.ssa Erica Via Monte Misma 6................ 035.4599500 •Vigili del Fuoco ................................... 115 •Carabinieri........................................... 112 •Emergenza Sanitaria S.O.S. ................. 118 •Corpo Forestale della Provincia di Bergamo............................. 035.247327 •Comune di Scanzorosciate www.comune.scanzorosciate.bg.it •Agenda 21 www.agenda21.it •Città del Vino www.cittadelvino.it •Consorzio di tutela del Moscato di Scanzo www.consorziomoscatodiscanzo.it •Strada del Moscato di Scanzo e dei sapori scanzesi www.stradadelvinoscanzo.it •Coordinamento Nazionale Enti Locali per la Pace www.entilocalipace.it 13 < il territorio Numeri e Indirizzi Utili Orari uffici comunali e ricevimento amministratori Notiziario comunale Calendario comunale Sito internet Albo Pretorio informazione Notifica atti > 14 il comune Orari uffici comunali e Ricevimento Amministratori UFFICIO PROTOCOLLO -tel 035.654731 [email protected] orario: da lunedì a venerdì dalle 09.00 alle 12.30 lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 UFFICIO LAVORI PUBBLICI, ECOLOGIA, SERVIZI CIMITERIALI tel. 035.654743/745/746 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] SERVIZI DEMOGRAFICI, ANAGRAFE STATO CIVILE, ELETTORALE, LEVA - tel. 035.654732 [email protected] [email protected] orario: da lunedì a sabato dalle 09.00 alle 12.30 lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 UFFICIO EDILIZIA PRIVATA E URBANISTICA tel. 035.654744/741/742 [email protected] [email protected] [email protected] BIBLIOTECA - tel. 035.662400 [email protected] Orario: da martedì a sabato dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30 lunedì: chiusa UFFICIO POLIZIA LOCALE tel. 035.654773/772 [email protected],.it [email protected] UFFICIO DEL SEGRETARIO GENERALE Dott.ssa Tiziana Serlenga tel. 035.654712 [email protected] UFFICIO RAGIONERIA, TRIBUTI, COMMERCIO, PERSONALE tel. 035.654751/752/753/755 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] RICEVIMENTO AMMINISTRATORI Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamento UFFICIO SEGRETERIA e CONTRATTI tel. 035.654712 [email protected] [email protected] UFFICIO PUBBLICA ISTRUZIONE E SPORT tel. 035.654720 [email protected] UFFICIO SERVIZI SOCIALI tel. 035.654714 ASSISTENTE SOCIALE tel. 035.654760 [email protected] Gli uffici sopra riportati sono aperti al pubblico nei seguenti orari: MARTEDì E VENERDì dalle 10.00 alle 12.30 LUNEDì E GIOVEDì dalle 16.00 alle 18.00 SITO: www.comune.scanzorosciate.bg.it Servizio “VIVI IL TUO PAESE”: tel. 035.654715 Per registrare messaggi di segnalazione di manutenzioni sul territorio Sig. Alborghetti Massimiliano - Sindaco Assessore ai Servizi Sociali, Urbanistica, Edilizia Privata, Personale [email protected] Sig. Ruggero Ruggeri - Vicesindaco Assessore alla Trasparenza, Partecipazione e Decentramento, Attuazione del Programma [email protected] Sig. Giancarlo Mazzoleni Assessore ai Lavori Pubblici, Servizi Cimiteriali, Viabilità, Sicurezza [email protected] Sig. Davide Casati Assessore alle Manutenzioni, Sport, Informazione [email protected] Sig. Giovanni Vitali Assessore alla Pubblica Istruzione, Scuole dell’Infanzia, Bilancio, Commercio [email protected] Sig.ra Mariarosa Riva Assessore alla Cultura, Biblioteca, Politiche Giovanili [email protected] Sig. Claudio Brevi Assessore all’Ecologia e Ambiente, Protezione Civile [email protected] 15 < informa zione UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO URP tel. 035.654713 [email protected] informa zione il comune Notiziario Comunale Albo Pretorio NOTIZIE UTILI Il Comune informa i propri cittadini anche attraverso il Notiziario Comunale. Il giornale viene distribuito gratuitamente a tutte le famiglie e le attività produttive. Copie del giornale sono disponibili anche presso la Biblioteca e il Comune. Il testo è presente anche sul sito internet del Comune. Privati ed imprese possono chiedere l’inserimento di articoli e per l’acquisto di spazi pubblicitari sul Notiziario. DOVE E ORARIO Ufficio Segreteria - Palazzo Comunale - piano secondo - tel. 035.654712 Orario di apertura al pubblico - mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COSTO Inserimento articoli: gratuito Spazi pubblicitari: a pagamento Notifica Atti Calendario Comunale NOTIZIE UTILI L’Ufficio cultura redige, in collaborazione con l’ufficio Ecologia, il Calendario Comunale che, oltre a riportare date e modalità della raccolta differenziata dei rifiuti e orari, indirizzi e recapiti di tutti gli uffici e i servizi comunali, presenta anno per anno vari aspetti ambientali, storici, artistici e sociali del territorio. QUANDO Il calendario comunale viene distribuito a tutta la cittadinanza entro l’inizio di ogni anno. COSTO Gratuito. Sito Internet NOTIZIE UTILI Il Comune comunica con i cittadini anche tramite il sito: www.comune.scanzorosciate.bg.it Potete trovarvi informazioni sull’amministrazione comunale, i principali atti, i servizi, la modulistica, le novità, le iniziative culturali, sportive e istituzionali, i bandi di gara e di concorso. Per info, suggerimenti o segnalazioni potete scrivere a: [email protected]. DOVE E ORARIO Ufficio Segreteria - Palazzo Comunale - piano secondo - tel. 035.654712 Orario di apertura al pubblico - mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 > 16 NOTIZIE UTILI E’ il luogo dove vengono esposti, per legge, regolamenti o statuti, deliberazioni, determinazioni, ordinanze, avvisi, gare, concorsi e ogni altro atto che deve essere portato a conoscenza di tutta la cittadinanza. DOVE E ORARIO Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654772 Orario di apertura al pubblico - mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME L’Albo Pretorio è situato nell’atrio a piano terra del Palazzo Comunale e vi si può accedere liberamente. Eventuali fotocopie devono essere richieste. COSTO La consultazione degli atti è gratuita. Sono a carico del cittadino eventuali spese per fotocopie. NOTIZIE UTILI La notifica consiste nella consegna di un atto al suo destinatario, affinché questi ne abbia legale conoscenza. Il Comune, tramite il messo comunale, notifica gli atti dello stesso Comune, di Enti Pubblici e di gestori di pubblici servizi. I messi comunali non possono provvedere alla notifica di atti su richiesta di privati cittadini. DOVE E ORARIO Ufficio Messi - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654772 Orario di apertura al pubblico per ritiro atti in deposito -pomeriggio: lunedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Il messo consegna l’atto direttamente al domicilio dell’interessato. Se il cittadino è assente gli viene lasciata una cartolina di avviso, sulla quale è indicato il recapito telefonico per concordare con il messo comunale le modalità di consegna dell’atto. Trascorso un determinato periodo di tempo (variabile a seconda della tipologia e dell’urgenza dell’atto da notificare), senza che l’Ufficio Messi riesca a rintracciare l’interessato, l’atto verrà depositato presso la Casa Comunale. Verrà contestualmente inviata al cittadino una raccomandata A.R. che avvisa l’interessato del deposito nella Casa Comunale di un atto a suo carico. Vengono inoltre depositati gli atti giudiziari che i cittadini devono venire a ritirare se non notificati per irreperibilità. Per il ritiro degli atti depositati occorre presentarsi muniti dell’apposita cartolina d’avviso e di un documento d’identità o eventuale delega. COSTO Gli eventuali costi delle notifiche sono già compresi nelle somme dovute negli atti notificati. Carta d’identità Codice fiscale Passaporto Certificato di nascita con fotografia per minori di anni 15 Autocertificazione Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà Autenticazione copie Autenticazione firma Autenticazione fotografia Certificazione anagrafico-storiche Certifizazione anagrafiche Attestazione regolarità soggiorno cittadini comunitari Certificazione di nascita documenti Certificazione di matrimonio Certificazione di morte Tessera elettorale Contrassegno invalidi 17 < servizi comunali documenti Carta d’Identità NOTIZIE UTILI La Carta d’identità è il documento di riconoscimento personale. Viene rilasciata la prima volta al compimento dei 15 anni. Ha validità 10 anni e deve poi essere rinnovata. In caso di smarrimento, furto o deterioramento è possibile chiederne il duplicato. I titolari di carta d’identità in corso di validità alla data del 25 giugno 2008 DEVONO CHIEDERE ALL’UFFICIO ANAGRAFE DEL COMUNE, NEL MESE ANTECEDENTE LA SCADENZA, L’APPOSIZIONE DI UN TIMBRO CHE PROROGHI LA VALIDITA’ DI ULTERIORI 5 ANNI. La carta d’identità valida per l’espatrio può essere utilizzata per recarsi nei seguenti paesi: Albania - Austria - Belgio - Bosnia - Bulgaria - Repubblica Ceca - Cipro - Croazia - Danimarca - Estonia - Finlandia - Francia - Germania - Gibilterra - Gran Bretagna - Grecia - Irlanda - Islanda - Lettonia - Liechtenstein - Lituania - Lussemburgo - Malta - Monaco - Norvegia - Olanda - Polonia - Portogallo - Romania - Slovacchia - Slovenia - Spagna - Svezia - Svizzera - Turchia - Ungheria. Repubblica di Montenegro: ingresso per un periodo massimo di 30 giorni. Marocco - Tunisia: solo per chi vi si reca con viaggio organizzato. Egitto: la carta di identità deve essere accompagnata da una foto formato tessera, che verrà incollata su apposito modulo distribuito sull’aereo o all’aeroporto di arrivo, più 15 dollari per il visto. DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico - mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La persona interessata deve presentarsi con 3 fototessera, uguali e recenti, e la carta di identità scaduta o deteriorata o, in caso di smarrimento o furto,originale della denuncia. Per il rilascio della carta d’identità valida per l’espatrio dei minorenni dai 15 ai 18 anni è necessaria la firma di entrambi i genitori. Il cittadino che per gravi motivi (malattia, invalidità, ecc.) è impossibilitato a presentarsi personalmente, può inviare allo sportello dell’Ufficio Anagrafe del Comune in cui risiede una persona per concordare con l’Ufficiale d’Anagrafe le modalità di rilascio del documento. > 18 QUANDO A richiesta del cittadino. Il rinnovo può essere effettuato a partire dai 6 mesi precedenti la scadenza. Viene rilasciata solitamente dopo due giorni. La Carta d’identità non deve essere rinnovata in occasione di eventuali cambi di indirizzo di residenza, ma deve essere conservata fino alla naturale scadenza. COSTO Euro 5,42 - In caso di smarrimento del documento, il duplicato costa Euro 10,58. Codice Fiscale NOTIZIE UTILI Il Codice Fiscale è assegnato a ciascun cittadino dall’Agenzia delle Entrate. Per i nuovi nati provvede direttamente l’Ufficio Stato Civile, che invia i dati al Ministero delle Finanze al momento della denuncia di nascita; il codice fiscale arriva poi direttamente a casa. Le comunicazioni di variazione di residenza sono invece inviate al Ministero delle Finanze dall’Ufficio Anagrafe. La Tessera Sanitaria della Regione Lombardia sostituisce a tutti gli effetti il codice fiscale. I dati del codice fiscale devono corrispondere a quelli anagrafici indicati nella carta d’identità. In caso di non allineamento (ad esempio sul codice compare anche il secondo nome) occorre provvedere, decidendo se: -rivolgersi all’Ufficio Anagrafe per cambiare i dati sul codice fiscale; -modificare i propri dati anagrafici, chiedendo al Comune di nascita, la variazione. DOVE Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico - mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 MODULISTICA E’ disponibile, presso l’Ufficio Anagrafe, il modulo per chiedere al Comune di nascita la variazione dei dati anagrafici. Passaporto NOTIZIE UTILI Il Comune di Scanzorosciate offre al cittadino residente il servizio di richiesta passaporto. Dal 2006 la legislazione italiana, recependo quella europea, prevede il rilascio del passa- servizi comunali QUANDO A richiesta del cittadino. Quando il passaporto nuovo è disponibile per il ritiro, l’Ufficio Anagrafe avvisa telefonicamente l’interessato (in genere 40 giorni dopo la presentazione della richiesta completa). Se vi è urgenza il rilascio o il rinnovo del passaporto può essere richiesto direttamente alla QUESTURA di Bergamo - Via Noli. DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico - mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 Certificato di Nascita con Fotografia per Minori di anni 15 COME Per il rilascio del passaporto nuovo o scaduto occorre presentare: -il vecchio passaporto scaduto e, in caso di smarrimento o furto, la denuncia -una ricevuta di versamento di Euro 44,66 per il libretto di 32 pagine, sul c/c postale n. 67422808 intestato al Ministero dell’Economia e delle Finanze - Dipartimento del Tesoro - con causale “Importo per il rilascio del passaporto elettronico”. -una marca di concessione governativa di Euro 40,29 tramite contrassegno telematico in tabaccheria. -n. 2 fotografie QUALITA’ DELLA FOTOGRAFIA Le fotografie devono presentare determinate caratteristiche, tra le quali: -risalire a non più di sei mesi prima -non avere segni di inchiostro o piegature, senza riflessi, ombre e occhi rossi. -mostrare la persona che guarda direttamente l’obiettivo -la persona deve avere gli occhi aperti, chiarImenti visibili e non coperti da capelli -gli occhiali devono avere lenti non colorate -i copricapo non sono consentiti se non per motivi religiosi, ma devono essere chiaramente visibili i tratti del viso dalla punta del mento all’intera fronte ed entrambi i lati del viso. Le fotografie stampate con fotocamera digitale devono avere un colore di alta qualità ed essere stampate su carta ad alta resa fotografica. Il vecchio passaporto cartaceo senza microprocessore resta valido 10 anni dalla data di rilascio, previa domanda di proroga. I figli minori di 16 anni possono avere un loro passaporto o essere iscritti su quello dei genitori. Occorre comunque l’assenso di entrambi i genitori, da firmarsi direttamente presso l’ufficio o attraverso la presentazione di apposito modulo con allegata fotocopia del documento di identità. NOTIZIE UTILI Il certificato di nascita con fotografia è il documento per l’espatrio dei minori di 15 anni. Può essere rilasciato dal momento della nascita. Ha validità 5 anni e deve poi essere rinnovato. Il permesso di espatrio, munito del visto apposto dalla Questura consente l’ingresso nei seguenti stati: Austria - Belgio - Cipro - Croazia - Danimarca - Francia - Germania - Gran Bretagna - Grecia - Irlanda - Lettonia - Liechtenstein - Lussemburgo - Malta - Principato di Monaco - Norvegia - Olanda - Polonia - Portogallo - Rep. Slovacca - Slovenia - Spagna Svizzera - Turchia e Tunisia (quest’ultima solo per i viaggi organizzati). DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico - mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Per la richiesta del permesso di espatrio è necessaria una foto del minore e la firma di entrambi i genitori. Se uno dei genitori non può essere presente, è possibile dichiarare l’assenso sottoscrivendo l’apposito modulo e allegando fotocopia del documento di identità. Viene poi inviato alla Questura per l’apposizione del visto di validità per l’espatrio. QUANDO A richiesta del cittadino. Quando è pronto, l’Ufficio Anagrafe avvisa telefonicamente l’interessato (in genere 20 giorni dopo la presentazione della richiesta completa). In caso di urgenza, il permesso di espatrio può essere portato direttamente dall’interessato alla Questura di Bergamo. COSTO Euro 0,26 19 < documenti porto elettronico. Il passaporto elettronico è dotato di un microprocessore che consente la registrazione dei dati, certificati elettronicamente, riguardanti il titolare del documento (per ora dati anagrafici e fotografia). Con il passaporto elettronico è possibile anche recarsi negli Stati Uniti senza visto. La durata del passaporto è di 10 anni. servizi comunali documenti Autocertificazione NOTIZIE UTILI L’autocertificazione è un documento, firmato dall’interessato, che sostituisce i certificati rilasciati dalle Amministrazioni Pubbliche. L’autocertificazione deve essere accettata da tutte le amministrazioni pubbliche (tranne i Tribunali) e dalle aziende che hanno in concessione servizi pubblici (es. l’Enel, le Poste, la Rai, le Autostrade, la Telecom, etc.…). I privati (es. banche ed assicurazioni) possono accettare l’autocertificazione, ma non sono obbligati. L’autocertificazione ha la stessa validità temporale del certificato che sostituisce. L’autocertificazione sostituisce i seguenti certificati: Data e luogo di nascita - Residenza - Cittadinanza - Godimento dei diritti politici e civili Stato civile (celibe, nubile, coniugato, vedovo) - Stato di famiglia - Esistenza in vita - Nascita del figlio, decesso del coniuge dell’ascendente e discendente - Obblighi militari - Iscrizione in albi o registri o elenchi tenuti dalla P.A. Titoli di studio, esami sostenuti - Qualifiche professionali - Appartenenza ad ordini professionali - Stato di disoccupazione - Condizione di pensionato o studente - Possesso e numero di codice fiscale e della partita IVA - Dati dell’anagrafe tributaria - Iscrizioni ad associazioni di categoria, enti e servizi privati - Qualità di rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore e curatore - Non avere riportato condanne penali - Situazione reddituale o economica - Assolvimento obblighi contributivi con l’indicazione dell’ammontare corrisposto. L’autocertificazione non è ammessa per certificati medici, sanitari, veterinari, di origine, di conformità all’UE, marchi e brevetti. COME L’interessato scrive da sé la dichiarazione che sostituisce le normali certificazioni e non va autenticata. Può essere inviata anche via posta, fax, via telematica, o consegnata da altri. Per i cittadini dell’Unione Europea si applicano le stesse modalità previste per i cittadini italiani. Per i cittadini extra comunitari la possibilità di effettuare le autocertificazioni è limitata ai residenti in Italia e solo per quei fatti, stati e qualità personali certificabili o attestabili da parte di soggetti pubblici o privati italiani. > 20 Dichiarazione Sostitutiva dell’Atto di Notorietà NOTIZIE UTILI La dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà viene fatta ogni volta che il cittadino deve dichiarare condizioni, qualità personali e fatti di cui è a conoscenza (es. essere proprietario o affittuario di un appartamento) non compresi nell’elenco dell’autocertificazione. Può essere presentata alle Pubbliche Amministrazioni, ai Gestori di Pubblici Servizi e ai privati che vi consentono. La firma garantisce l’autenticità della dichiarazione. Ogni cittadino può fare una dichiarazione sostitutiva anche per dire che una fotocopia è conforme all’originale per documenti rilasciati o conservati da una pubblica amministrazione, titolo di studio o di servizio, pubblicazioni, documenti fiscali che devono essere conservati da privati. COME La dichiarazione, da produrre ad una Pubblica Amministrazione o Gestore di Servizi Pubblici, deve essere firmata dall’interessato davanti al dipendente addetto a riceverla, oppure inviata (anche via fax) allegando la fotocopia non autenticata di un documento d’identità. Quando deve essere presentata ad un privato consenziente, la firma deve invece essere autenticata da un Funzionario Incaricato dal Sindaco. Autenticazione Copie NOTIZIE UTILI La fotocopia di un documento, se autenticata, prova che la copia stessa è conforme all’originale. DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico - mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Bisogna presentarsi con l’originale del documento e la copia da autenticare. L’autenticazione può essere richiesta anche da persona diversa dall’interessato e in un Comune diverso da quello di residenza. QUANDO A richiesta dell’interessato. servizi comunali DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 Autenticazione Firma COME La persona interessata deve presentarsi con una fotografia recente ed un documento valido di riconoscimento. NOTIZIE UTILI L’autentica della firma è necessaria solo per le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà rese ai privati o per le dichiarazioni rivolte alla Pubblica Amministrazione per la riscossione di soldi (deleghe per la riscossione della pensione). Si può autenticare la propria firma presso qualsiasi Comune. DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Il cittadino deve presentarsi allo sportello con un documento valido di riconoscimento. Il cittadino che per gravi motivi (malattia, invalidità, ecc.) è impossibilitato a presentarsi personalmente, può inviare allo sportello dell’Ufficio Anagrafe del Comune in cui risiede, una persona che prenda accordi con l’Ufficiale d’Anagrafe affinché un delegato si rechi presso il domicilio ad autenticare la firma. QUANDO A richiesta del cittadino. COSTO In carta semplice: Euro 0,26 per i diritti di segreteria. In bollo: Euro 14,62 per la marca da bollo e Euro 0,52 per i diritti di segreteria Autenticazione Fotografia NOTIZIE UTILI Le autenticazioni di fotografia servono per il rilascio di documenti personali (es. la patente). L’autenticazione può avvenire, oltre che all’Ufficio Anagrafe, anche presso l’Ufficio che rilascia il documento. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO Euro 0,26 per i diritti di segreteria. Certificazione Anagrafico-Storiche NOTIZIE UTILI Le certificazioni anagrafico-storiche riguardano i certificati di residenza e stato di famiglia. Il certificato di residenza storico documenta i cambiamenti di abitazione di un cittadino all’interno del Comune, quello di stato di famiglia storico certifica la composizione familiare in un periodo storico determinato. DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La richiesta deve essere fatta presso il Comune di residenza del periodo storico in questione. QUANDO A richiesta dell’interessato. Il ritiro del certificato avviene con tempi differenti a seconda della complessità della ricerca storica. COSTI in carta semplice: Euro 2,58 per ciascun nominativo indicato nel certificato per i diritti di segreteria. In bollo: Euro 14,62 per la marca da bollo e Euro 5,16 per ciascun nominativo indicato nel certificato per i diritti di segreteria. 21 < documenti COSTO In carta semplice: Euro 0,26 per i diritti di segreteria. In bollo: Euro 14,62 per il bollo e Euro 0,52 per i diritti di segreteria. La normativa sull’imposta di bollo prevede l’apposizione di una marca ogni 4 pagine del documento da autenticare. documenti servizi comunali Certificazione Anagrafiche NOTIZIE UTILI I certificati anagrafici che possono essere rilasciati ai cittadini residenti sono i seguenti: -residenza -stato di famiglia -stato di famiglia alla data del decesso: certifica la situazione familiare alla morte di un componente della famiglia -certificato contestuale: è un certificato cumulativo di più situazioni anagrafiche (es. stato di famiglia, residenza, stato libero) -esistenza in vita -stato libero: attesta lo stato civile della persona -vedovanza: attesta lo stato di vedovo/a della persona -cittadinanza I certificati anagrafici hanno validità di sei mesi dalla data del rilascio. Se alla scadenza dei 6 mesi la situazione certificata non è cambiata, è sufficiente che venga dichiarato dall’interessato in calce al certificato e il documento continua ad avere validità fino a quando non si verificano variazioni. I certificati sono sostituiti dall’autocertificazione che deve essere accettata da tutte le amministrazioni pubbliche (tranne i Tribunali) e dalle aziende che hanno in concessione servizi pubblici (es. l’Enel, le Poste, la Rai, le Autostrade, la Telecom…). I privati (es. banche ed assicurazioni) possono accettare l’autocertificazione, ma non sono obbligati. DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico - mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La richiesta può essere fatta dall’interessato o da un familiare maggiorenne. Se il richiedente è un estraneo deve presentarsi con la carta di identità e compilare un modulo di richiesta: può richiedere solo il rilascio di certificati di residenza o stato di famiglia. QUANDO A richiesta dell’interessato. Il rilascio allo sportello dell’Ufficio Anagrafe è immediato. COSTO In carta semplice: Euro 0,26 di diritti di segreteria. In bollo: Euro 14,62 per la marca da bollo e Euro 0,52 per i diritti di segreteria. > 22 Attestazione Regolarità Soggiorno Cittadini Comunitari NOTIZIE UTILI Dall’11 aprile 2007 la carta di soggiorno è stata abolita per i cittadini appartenenti all’Unione Europea. Il cittadino comunitario che intende soggiornare in Italia per un periodo superiore a tre mesi (per lavoro, studio, famiglia, ecc.) deve iscriversi all’anagrafe per ottenere un’attestazione di regolarità di soggiorno rilasciata dal Comune. Il cittadino dell’Unione europea può chiedere il rilascio dell’attestazione per sé e per i propri familiari comunitari a carico (genitori, coniuge e figli). Se invece i parenti sono extracomunitari devono fare domanda di Carta di soggiorno alla questura. DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Per iscriversi all’anagrafe (residenza) occorre presentare, oltre al codice fiscale e passaporto o carta d’identità: -lavoratore dipendente o autonomo: contratto di lavoro o documentazione che attesti l’attività lavorativa; -studente: certificato di iscrizione e frequenza presso un istituto pubblico o privato (riconosciuto) più una polizza assicurativa sanitaria e la dimostrazione di avere le risorse sufficienti per potersi mantenere; -per i familiari a carico: certificazione del proprio Paese di origine (tradotta e legalizzata) dalla quale si possa evincere la relazione di parentela; -per tutti gli altri casi: polizza assicurativa sanitaria e la dimostrazione di avere risorse sufficienti per potersi mantenere. QUANDO A richiesta dell’interessato se si intende soggiornare in Italia per un periodo superiore a tre mesi. COSTO 2 marche da bollo di Euro 14,62 acquistabili in tabaccheria. servizi comunali Certificazione di Nascita DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico - mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La richiesta di rilascio del certificato di nascita e dell’estratto dell’atto di nascita deve essere fatta dall’interessato o da un familiare. La richiesta della copia integrale può essere fatta solo dall’interessato. Decorsi 70 anni dalla formazione dell’atto, chiunque può richiederne copia, fatte salve le limitazioni di legge (es. annotazioni di adozioni). E’ inoltre sempre consentita la richiesta motivata da parte di soggetti aventi un interesse giuridico meritevole di tutela. QUANDO A richiesta dell’interessato.Il rilascio dei certificati è di norma immediato, al massimo entro 2 giorni dalla richiesta. COSTO Gratuito. Certificazione di Matrimonio NOTIZIE UTILI Le certificazioni relative al matrimonio sono: -il certificato di matrimonio -l’estratto per riassunto dell’atto di matrimonio (contiene anche l’annotazione della separazione dei beni) -la copia integrale dell’atto di matrimonio (contiene anche l’annotazione della separazione dei beni) Sono rilasciate dal Comune di matrimonio o dal Comune residenza degli sposi al momento del matrimonio. COME La richiesta di rilascio del certificato di matrimonio e dell’estratto dell’atto di matrimonio deve essere fatta dall’interessato o da un familiare. Per il rilascio della copia integrale, solo l’interessato può presentare una domanda in cui devono essere indicati i motivi della richiesta. QUANDO A richiesta dell’interessato. Decorsi 70 anni dalla formazione dell’atto, chiunque può richiederne copia, fatte salve le limitazioni di legge (es. annotazioni di adozioni). E’ inoltre sempre consentita la richiesta motivata da parte di soggetti aventi un interesse giuridico meritevole di tutela. COSTO Gratuito. Certificazione di Morte NOTIZIE UTILI Le certificazioni di morte sono: -certificato di morte -estratto per riassunto dell’atto di morte -copia integrale dell’atto di morte Sono rilasciate dal comune dove è avvenuto il decesso o dal comune di residenza del defunto al momento della morte. DOVE E ORARIO Ufficio Stato Civile - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La richiesta di rilascio del certificato di morte e dell’estratto dell’atto di morte deve essere fatta da un familiare. Decorsi 70 anni dalla formazione dell’atto, chiunque può richiederne copia, fatte salve le limitazioni di legge. E’ inoltre sempre consentita la richiesta motivata da parte di soggetti aventi un interesse giuridico meritevole di tutela. 23 < documenti NOTIZIE UTILI Le certificazioni relative alla nascita sono: -il certificato di nascita -l’estratto per riassunto dell’atto di nascita -la copia integrale dell’atto di nascita Sono rilasciate dal Comune di nascita o dal Comune in cui è stata effettuata la denuncia di nascita o dal Comune di residenza dei genitori al momento della nascita. DOVE E ORARIO Ufficio Stato Civile - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 documenti servizi comunali QUANDO A richiesta dell’interessato. Il rilascio dei certificati è di norma immediato, al massimo entro 2 giorni dalla richiesta. COSTO Gratuito. La Tessera Elettorale NOTIZIE UTILI La tessera elettorale serve per votare. E’ strettamente personale ed è valida per 18 consultazioni elettorali. Deve essere esibita, presso il seggio elettorale, al momento della votazione insieme ad un documento di identità. La prima tessera elettorale è stata consegnata a tutti i cittadini nell’anno 2001. Va aggiornata se si cambia residenza. DOVE E ORARIO Ufficio Elettorale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico - mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì alle 16.00 alle 18.00 COME Se non si è ricevuta la tessera elettorale o si sono rilevate inesattezze, bisogna recarsi presso l’Ufficio Elettorale e segnalarlo. Nel caso di cambio di residenza, il Comune di Scanzorosciate manda un invito a ritirare la nuova tessera elettorale e a riconsegnare quella del comune di provenienza. In caso di smarrimento o deterioramento della tessera, o quando non risulti più utilizzabile per esaurimento degli spazi, l’interessato deve fare domanda di un duplicato. Nel caso di smarrimento o furto non è necessario fare denuncia, ma semplicemente compilare una apposita dichiarazione sostitutiva unitamente alla richiesta di duplicato. QUANDO Nei giorni stabiliti, prima delle consultazioni elettorali o referendarie, per la richiesta di duplicato. Al ricevimento dell’avviso del Comune, in caso di cambio di residenza. COSTO Gratuito. Contrassegno Invalidi NOTIZIE UTILI I cittadini che hanno una capacità di deambulazione sensibilmente ridotta in modo > 24 permanente (es. da invalidità) o temporanea (es. dopo un infortunio) possono richiedere il contrassegno invalidi (Art. 188 C.d.S.). Il contrassegno è personale, non cedibile e segue la persona invalida (non il veicolo). E’ valido su tutto il territorio nazionale e deve essere esposto sul vetro anteriore dell’auto in modo ben visibile. Il contrassegno consente: -il parcheggio negli appositi spazi riservati; -la circolazione e la sosta nelle zone a traffico limitato e nelle aree pedonali qualora sia autorizzato l’accesso anche ad una sola categoria di veicoli adibiti a servizi di trasporto di pubblica utilità; -la circolazione nei percorsi e nelle corsie preferenziali riservate anche ai taxi; -la sosta nelle zone disco e parcometro anche per tempi più lunghi di quelli consentiti. Non è invece possibile lasciare il veicolo in sosta negli orari di pulizia delle strade, in corrispondenza d’intersezioni, su marciapiedi, alla fermata dell’autobus, ecc. L’utilizzo improprio dell’autorizzazione e del contrassegno comporta l’applicazione delle sanzioni previste dal codice della strada e dal codice penale. DOVE E ORARIO Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035 - 654771/772/773 Orario di apertura al pubblico: -mattina: il martedì e il venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: il lunedì e il giovedì 16.00-18.00 COME Occorre presentare domanda compilando il modulo disponibile presso il comando di polizia locale. E’ indispensabile allegare la certificazione del medico-legale dell’ASL che attesta la ridotta capacità motoria, temporanea o definitiva. L’ASL di Seriate (via Paderno n.52) riceve su appuntamento, telefonando al numero 035.3235026. I ciechi e gli invalidi civili al 100% con impossibilità di deambulare senza l’aiuto permanente di un accompagnatore possono invece allegare il verbale di invalidità. QUANDO A richiesta del cittadino. Il Comando rilascia il tagliando entro 15 giorni. La validità del contrassegno per invalidità permanente è di 5 anni, alla scadenza dei quali occorre procedere al rinnovo, restituendo il tagliando scaduto. La validità del contrassegno per invalidità temporanea è determinata dalla prognosi ed alla scadenza occorre restituirlo. COSTO Gratuito. Cambio di residenza nell’ambito del Comune Cambio di residenza da altro Comune Denuncia di nascita Richiesta di cittadinanza Pubblicazioni di matrimonio Denuncia di morte Richiesta di cremazione Affidamento e dispersione delle ceneri Sportello informatico servizi sociali Segretariato sociale Contributo economico ai bisognosi Assegno maternità e nucleo familiare Servizio trasporto sociale Area Anziani Servizio assistenza domiciliare Servizio pasti caldi a domicilio Compartecipazione economica per ricoveri in case di riposo Progetto Gitando Progetto Con_Tatto Buono sociale anziani Area Handicap Servizio formazione all’autonomia “L’Albero dei Colori” Servizio assistenza domiciliare disabili Assistenza educativa scolastica Voucher sollievo disabili famiglia Buono sociale disabili Centro Diurno Disabili (CDD) Servizio inserimenti lavorativi Area Giovani Spazi aggregazione Giovanile (S.A.G.) Educativa di strada Sala prove Centri ricreativi estivi (C.R.E.) 25 < famiglia servizi comunali Cambio di Residenza nell’Ambito del Comune NOTIZIE UTILI I cittadini che cambiano la residenza all’interno del Comune (comunemente definito “cambio di indirizzo”) devono dichiarare il nuovo indirizzo all’Ufficio Anagrafe. L’Ufficio si occupa anche del cambio di residenza sulla patente di guida e sul libretto di circolazione dei veicoli di proprietà. Il cittadino riceve a casa, a cura della Motorizzazione Civile, entro sei mesi dalla data di presentazione della domanda, le etichette adesive riportanti la nuova residenza da applicare sui documenti. La nuova residenza non comporta il rifacimento della carta d’identità in corso di validità. DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME E’ necessario presentarsi all’Ufficio Anagrafe con: -documento di identità valido; -dati della patente di guida e numeri di targa dei veicoli intestati a tutti gli interessati. QUANDO La richiesta di cambio di indirizzo deve essere presentata quando già si abita nella nuova casa, entro venti giorni dal trasferimento. COSTO Gratuito. Cambio di Residenza da Altro Comune NOTIZIE UTILI I cittadini che provengono da altri Comuni d’Italia o dall’estero ed intendono risiedere a Scanzorosciate devono richiedere l’iscrizione nell’Anagrafe della Popolazione Residente del Comune. L’Ufficio Anagrafe attiva anche la procedura di cambio di residenza sulla patente di guida e sul libretto di circolazione dei veicoli di proprietà; il cittadino riceve a casa, a cura della Motorizzazione Civile ed entro sei mesi > 26 dalla richiesta, le etichette adesive riportanti la nuova residenza, da applicare sui documenti. La nuova residenza non comporta il rifacimento della carta d’identità in corso di validità. Il cittadino che trasferisce la propria residenza all’estero deve richiedere l’iscrizione anagrafica all’A.I.R.E. (Anagrafe Italiana dei Residenti all’Estero). La domanda deve essere presentata non appena giunti all’estero presso il Consolato o l’Ambasciata italiana. DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME I cittadini che richiedono il cambio di residenza devono presentarsi con: -documento d’identità e codice fiscale; -dati della patente di guida e numeri di targa dei veicoli di cui gli interessati sono intestatari. I cittadini stranieri devono presentarsi anche con il passaporto ed il permesso di soggiorno in corso di validità. QUANDO La richiesta di residenza deve essere presentata quando già si abita nella nuova casa, entro venti giorni dal trasloco. COSTO Gratuito. Denuncia di Nascita NOTIZIE UTILI La legge italiana prevede l’obbligo di denunciare la nascita di ogni bambino. Il Comune di residenza iscrive il neonato nella propria anagrafe, presso la madre o, in subordine, presso il padre se è l’unico genitore residente in Italia. Se entrambi i genitori non sono residenti in Italia, l’evento viene registrato nel comune di nascita, ma il bambino non può essere iscritto in alcuna anagrafe. Il Comune provvede, non oltre i 60 gg. dalla nascita del bambino, ad inviare i dati al Ministero delle Finanze, che provvederà a mandare presso la residenza dei genitori il Codice Fiscale del nuovo nato. servizi comunali COME La denuncia deve essere fatta da uno dei genitori, oppure da entrambi se non sono coniugati. Può essere fatta presso: -la direzione sanitaria dell’ospedale o casa di cura in cui è avvenuta la nascita, che invierà copia al comune di nascita oppure, a scelta dei genitori, a quello di residenza o, in caso di diversa residenza dei due genitori, in quello di residenza della madre, per la trascrizione nei registri di stato civile; -oppure presso l’Ufficio di Stato Civile del Comune in cui è avvenuta la nascita; -oppure presso l’Ufficio di Stato Civile del Comune di residenza della madre oppure, previo accordo fra i genitori, nel comune di residenza del padre che invierà l’atto di nascita al comune di residenza della madre per l’iscrizione anagrafica. E’ necessario presentarsi in comune con: -documento d’identità valido del dichiarante; -attestazione di nascita rilasciata dall’ostetrica. QUANDO Entro tre giorni dalla nascita se la denuncia è fatta presso il centro di nascita. Entro dieci giorni dalla nascita negli altri casi. COSTO Gratuito. Richiesta di Cittadinanza NOTIZIE UTILI Sono cittadini italiani dalla nascita: -i figli di padre o madre cittadini italiani; -i figli nati da genitori ignoti o apolidi o appartenenti ad uno stato che non conferisce al neonato la cittadinanza dei genitori. Si può acquisire la cittadinanza italiana nei seguenti casi: -matrimonio con cittadino italiano; -residenza in Italia; -minori nati in Italia, con residenza in Italia ininterrotta fino alla maggiore età; -minore straniero adottato da cittadino italiano. Lo Stato Italiano non ha l’obbligo di concedere la cittadinanza. E’ una concessione, previa verifica del possesso dei requisiti di legge. E’ poi previsto il riconoscimento della cittadinanza italiana iure-sanguinis anche ai discendenti dei connazionali emigrati che non abbiano perso la cittadinanza italiana. DOVE E ORARIO La richiesta di cittadinanza per i minori nati in Italia e per il riconoscimento iure-sanguinis deve essere presentata all’Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Residenza. La richiesta per matrimonio e residenza in Italia deve invece essere presentata in Prefettura - Via T. Tasso - Bergamo. Ufficio Stato Civile - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La richiesta per i minori nati in Italia deve essere presentata entro 1 anno dal compimento della maggiore età. L’Ufficio di Stato Civile verificherà il requisito della permanenza ininterrotta in Italia. La richiesta per matrimonio può essere fatta dopo 6 mesi di residenza in Italia o 3 anni di matrimonio se residente all’estero. La richiesta per residenza in Italia può essere inoltrata dopo 10 anni per i cittadini extracomunitari, 5 anni per gli apolidi, 4 anni per i cittadini comunitari. Lo Stato deve chiudere il procedimento con l’acquisto o il diniego della cittadinanza entro 2 anni. Il riconoscimento iure-sanguinis per i discendenti di cittadini italiani all’estero è a richiesta dell’interessato, al sindaco del comune di residenza in Italia o al consolato italiano all’estero. COSTO Gratuito, fatte salve eventuali marche da bollo. Pubblicazione di Matrimonio NOTIZIE UTILI Per la celebrazione del matrimonio, sia civile che religioso, è necessario presentare richiesta di pubblicazioni nel Comune di residenza di uno dei due sposi. Le pubblicazioni devono 27 < famiglia DOVE E ORARIO Ufficio Anagrafe - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 famiglia servizi comunali essere esposte all’Albo Pretorio dei comuni di residenza degli sposi per otto giorni consecutivi, per portare a conoscenza l’intenzione di contrarre il matrimonio e consentire a chi avesse notizia di impedimenti di legge di fare opposizione . Il matrimonio può essere celebrato tra il 4° ed il 180° giorno dal termine delle pubblicazioni. Il regime patrimoniale tra i coniugi è quello della comunione dei beni; gli sposi, al momento della celebrazione del matrimonio, possono scegliere il regime patrimoniale della separazione dei beni. DOVE E ORARIO Ufficio Stato Civile - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Per procedere alle pubblicazioni di matrimonio è necessario che uno degli sposi si presenti all’Ufficio di Stato Civile del Comune di residenza di uno dei due sposi. L’Ufficio acquisirà d’ufficio i documenti necessari per la pubblicazione e poi contatterà gli sposi per fissare l’appuntamento per la sottoscrizione della richiesta delle pubblicazioni. In caso di matrimonio religioso è necessario allegare la richiesta di pubblicazione rilasciata dal parroco. In caso di matrimonio di > 28 minorenne (dai 16 ai 18 anni) è necessaria allegare l’autorizzazione del Tribunale dei Minori. Nel caso di matrimonio di cittadino straniero è necessario il nulla osta a contrarre matrimonio (tradotto e legalizzato e completo di tutte le generalità) rilasciato dal proprio Consolato. L’Ufficiale dello Stato Civile procederà quindi all’affissione delle pubblicazioni nei comuni di residenza dei due sposi. QUANDO Richiesta degli interessati almeno due mesi prima del matrimonio. COSTO Due marche da bollo da Euro 14,62 se tutti e due i futuri sposi sono residenti a Scanzorosciate, altrimenti tre marche da bollo. Denuncia di Morte NOTIZIE UTILI La denuncia di morte deve essere fatta all’Ufficio di Stato Civile del comune in cui è avvenuto il decesso. DOVE E ORARIO Ufficio di Stato Civile - Palazzo Comunale piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 servizi comunali QUANDO Entro 24 ore dal decesso. Richiesta di Cremazione NOTIZIE UTILI La legge nazionale e la legge regionale n. 22 /2003 hanno definito le modalità con cui può essere autorizzata in Lombardia la cremazione delle salme. Condizione indispensabile è che vi sia la volontà del defunto ovvero del coniuge o della maggioranza dei parenti più prossimi. La volontà del defunto deve essere stata espressa scegliendo uno dei seguenti modi: -testamento olografo o pubblico; -iscrizione ad associazione riconosciuta avente tra i propri fini statutari la cremazione delle salme dei propri associati. Se il defunto non ha espresso la volontà in uno dei modi sopra indicati, si tiene conto della volontà manifestata dai parenti più prossimi (coniuge, parenti di grado più prossimo), in caso di più parenti dello stesso grado, dalla maggioranza assoluta degli stessi. DOVE E ORARIO Ufficio di Stato Civile - Palazzo Comunale piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME A seconda delle modalità con cui il defunto ha espresso la sua volontà, occorre presentare il testamento pubblico sottoscritto in vita oppure segnalare l’associazione presso cui era iscritto. Per esprimere la volontà dei parenti occorre invece sottoscrivere apposito processo verbale dinnanzi all’ufficiale di Stato Civile del Comune di decesso o di residenza. L’Ufficiale di Stato Civile, accertata la sussistenza delle condizioni, rilascia l’autorizzazione alla cremazione direttamente all’impresa di pompe funebri che dovrà presentarla al luogo di cremazione. QUANDO In seguito al decesso, preliminarmente all’organizzazione del funerale. COSTO n. 3 marche da bollo da Euro 14,62 per le pratiche per l’autorizzazione. Il costo della cremazione è a carico dei familiari ed è fissato dal gestore dell’impianto di cremazione, entro i limiti stabiliti dalla legge (max Euro 416,00). Affidamento e Dispersione delle Ceneri NOTIZIE UTILI Le modalità di custodia o dispersione delle ceneri sono previste dalla legge regionale n. 22/2003 e dal successivo regolamento di attuazione 6/2004. In Lombardia le ceneri possono essere: - tumulate nel cimitero; - affidate ai familiari; - disperse in cinerario comune, giardino delle rimembranze, in natura (es. mare, fiumi, lago, montagne, ecc. in base alla legge 130/2001). Le ceneri date in affidamento non possono essere disperse senza autorizzazione dell’ufficiale dello stato civile del comune di decesso, in caso contrario vi è sanzione penale. DOVE E ORARIO Ufficio di Stato Civile - Palazzo Comunale piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico - mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La dispersione delle ceneri necessita dell’espressione della volontà del defunto ed è autorizzato dall’ufficiale di stato civile del comune di decesso. I congiunti possono scegliere solo il luogo se non l’ha già fatto il defunto. L’affidamento viene deciso dal coniuge o dalla maggioranza dei parenti più prossimi attraverso la sottoscrizione di apposito modulo. QUANDO In seguito al decesso, preliminarmente all’organizzazione del funerale COSTO Gratuite le pratiche per l’autorizzazione. 29 < famiglia COME La denuncia di morte può essere presentata da un familiare o convivente o persona appositamente delegata o, in mancanza, qualsiasi persona informata del decesso. Generalmente viene presentata tramite un’impresa di pompe funebri. In caso di decesso in struttura ospedaliera, provvede la struttura stessa. famiglia servizi comunali Sportello Informativo Servizi Sociali NOTIZIE UTILI Lo sportello fornisce informazioni circa i servizi sociali territoriali, le modalità ed i requisiti per l’accesso e la relativa modulistica. Consiste in una prima accoglienza delle richieste dei cittadini. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale primo piano - tel. 035.654714/760 Orari di apertura al pubblico - mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale primo piano - tel. 035.654714/760 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Bisogna presentare domanda rivolgendosi direttamente allo Sportello Informativo dell’Ufficio Servizi Sociali o al segretariato sociale. QUANDO A richiesta dell’interessato. Il cittadino riceverà la comunicazione scritta dell’accettazione o meno della richiesta del contributo. COME Rivolgendosi al collaboratore amministrativo durante le ore di apertura al pubblico. COSTO Gratuito. COSTO Gratuito. Assegno di maternità e Nucleo Familiare Segretariato Sociale NOTIZIE UTILI Il Segretariato sociale, oltre a fornire informazioni circa i servizi esistenti nel territorio, le modalità ed i requisiti, valuta attraverso uno o più colloqui dell’Assistente Sociale l’eventuale presa in carico del bisogno da parte del Servizio Sociale comunale oppure indirizza l’interessato ai servizi competenti. DOVE Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale primo piano - tel. 035.654714/760 Su appuntamento. E’ possibile fissare l’appuntamento di persona durante gli orari di apertura al pubblico dello Sportello Informativo dell’Ufficio Servizi Sociali o telefonando al n. 035.654760. COSTO Gratuito. Contributo Economico ai Bisognosi NOTIZIE UTILI Il Comune può aiutare economicamente coloro che si trovano in situazione di bisogno, purché abbiano una situazione economica familiare, risultante dall’attestazione ISEE, inferiore al minimo vitale. > 30 NOTIZIE UTILI L’assegno di maternità e quello per il nucleo familiare sono stati introdotti nel 1999 con una legge nazionale. Sono erogati dall’INPS ma concessi dal Comune di residenza del nucleo familiare previa verifica dei requisiti. L’assegno di maternità spetta alle mamme cittadine italiane, comunitarie o extracomunitarie in possesso di carta di soggiorno, che hanno uno o più figli naturali o in affidamento preadottivo o in adozione e che non percepiscono trattamenti economici di maternità. L’assegno nucleo familiare spetta al cittadino italiano o comunitario genitore di almeno tre figli minorenni naturali o in affidamento preadottivo. Entrambi gli assegni spettano a chi non possiede un reddito ISE superiore a quello previsto dalla legge nazionale per l’anno in corso. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale primo piano - tel. 035.654714/760 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La domanda corredata dall’attestazione ISEE verrà valutata e trasmessa all’INPS che provvederà all’erogazione dell’assegno. servizi comunali COSTO Gratuito. Servizio Trasporto Sociale NOTIZIE UTILI I volontari della sezione locale della Caritas Diocesana garantiscono il servizio di trasporto in favore di cittadini in situazione di svantaggio (anziani, disabili, emodializzati, ecc.). E’ fornito l’accompagnamento presso strutture sanitarie, presidi ospedalieri o altro, con mezzi adeguati alla specifica necessità (auto, pulmino, ecc.). DOVE E ORARIO Per informazioni e prenotazioni telefonare ai numeri tel. 035.657722 - 035.661648 (orario indicativo: dalle 12.30 alle 14.00 o dopo le 20.00) COME Per ottenere il servizio è necessario prenotare il trasporto con congruo anticipo (almeno una settimana). QUANDO A richiesta dell’interessato ed a seguito di valutazione dello stato di bisogno. COSTO Per ogni servizio di trasporto fornito verrà richiesto un rimborso spese. Per eventuali viaggi a lunga percorrenza l’entità del rimborso andrà concordata direttamente all’atto della prenotazione. AREA ANZIANI Servizio Assistenza Domiciliare NOTIZIE UTILI Il Servizio, erogato a cittadini in situazione di disagio e di difficoltà, prevede le seguenti finalità: -favorire la permanenza della persona nel proprio contesto abitativo e relazionale, evitando così il ricovero in strutture residenziali; -favorire l’autosufficienza psicofisica e l’autonomia della persona; -promuovere la capacità di relazione della persona favorendo i rapporti familiari, amicali e di vicinato. Il Servizio, realizzato da personale qualificato (ausiliari socio-assistenziali, operatori sociosanitari), prevede al suo interno prestazioni principalmente di cura alla persona (igiene personale, aiuto alla deambulazione, ecc.) e di supporto alla gestione della quotidianità con un’attenzione particolare all’aspetto relazionale e sociale della vita della persona all’interno della sua comunità. Il Servizio è svolto presso il domicilio del cittadino e nel territorio del Comune di Scanzorosciate. Giorni e orari sono personalizzati in base ai bisogni rilevati. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico - mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La domanda può essere consegnata dall’interessato e, in caso di impedimento, dal medico di base, dalle strutture ospedaliere, da volontari, familiari, ecc. In seguito, l’assistente sociale verifica l’esistenza delle condizioni che giustificano l’intervento attraverso colloqui e visita domiciliare e, in caso affermativo, attiva il Servizio. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO La tariffa oraria è stabilita dal regolamento vigente. E’ prevista una compartecipazione al costo del Servizio in funzione della situazione economica del soggetto. Per determinare la fascia di contribuzione è necessario presentare la “Dichiarazione sostitutiva della situazione economica” (ISEE). Servizio Pasti Caldi a Domicilio NOTIZIE UTILI Il servizio consiste nella consegna quotidiana a domicilio del pranzo (da lunedì a venerdì, esclusi festivi). 31 < famiglia QUANDO Per l’assegno di maternità la domanda va presentata entro i sei mesi dalla nascita del bambino. Per l’assegno per il nucleo familiare entro il 31 gennaio dell’anno successivo a quello per il quale si ha diritto. famiglia servizi comunali Finalità del servizio: -garantire al cittadino autonomia di vita nella propria abitazione e nel proprio ambiente familiare; -prevenire e rimuovere situazioni di bisogno; -evitare, per quanto possibile, ricoveri impropri in strutture sanitarie o in case di riposo. Destinatari del servizio sono i cittadini che, per ragioni diverse, sono temporaneamente impossibilitati a provvedere autonomamente alla preparazione del pasto giornaliero. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME L’assistente sociale verifica l’esistenza delle condizioni che giustificano la richiesta e, in caso affermativo, attiva il Servizio. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO Il costo del pasto è stabilito dal regolamento vigente. E’ prevista una compartecipazione al costo in funzione della situazione economica del soggetto. Per determinare la fascia di contribuzione è necessario presentare la “Dichiarazione sostitutiva della situazione economica” (ISEE). Compartecipazione Economica per Ricoveri in Case di Riposo NOTIZIE UTILI Il ricovero in casa di riposo ha la finalità di favorire l’assistenza continuativa ai propri cittadini anziani quando non è più possibile garantirla a domicilio. L’anziano è tenuto al pagamento della retta con la totalità del proprio reddito esclusa una quota riservata alle spese personali. Qualora il reddito non bastasse alla copertura della retta subentrano in proporzione alla propria situazione economica i parenti tenuti agli alimenti secondo quanto stabilito dal Codice Civile e secondo i criteri previsti nel vigente Regolamento Comunale per l’erogazione dei contributi. > 32 Il Comune può subentrare nella copertura dell’eventuale quota residua. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME A seguito della presentazione della domanda, corredata dalla documentazione accessoria (redditi interessato, attestazione ISEE dei soggetti tenuti agli alimenti, ecc.), verrà valutata la legittimità della richiesta. QUANDO A richiesta dell’interessato. Progetto Gitando NOTIZIE UTILI Il progetto GITANDO prevede l’organizzazione di momenti di animazione e socializzazione per gli anziani in carico al Servizio di Assistenza Domiciliare e alcuni destinatari del Progetto CON_TATTO (ultrasettantacinquenni che vivono soli). Le iniziative (brevi gite, pranzi comunitari, ecc.), progettate in base alle caratteristiche dei partecipanti, hanno come meta luoghi facilmente accessibili anche da persone con autonomie ridotte. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico - mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 QUANDO Le attività, pianificate all’inizio di ogni anno, hanno indicativamente cadenza mensile. COSTO Varia a seconda dell’attività proposta. Progetto Con_Tatto NOTIZIE UTILI Il progetto CON_TATTO è un servizio di contatto telefonico dedicato alla tutela della popolazione anziana sola. servizi comunali DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 QUANDO Annualmente il Servizio Sociale individua i destinatari del Progetto Con_Tatto sulla base delle risultanze dell’Ufficio Anagrafe. COSTO Gratuito. Buono Sociale Anziani NOTIZIE UTILI Il Buono Anziani rientra nelle misure di valorizzazione e sostegno delle famiglie per consentire la permanenza a domicilio di persone con elevati bisogni assistenziali. Il Buono Anziani consiste in un contributo economico di importo variabile spendibile in prestazioni assistenziali svolte sia dai familiari sia da personale professionale in favore di persone anziane in condizione di fragilità, al fine di favorire la loro permanenza a domicilio ed evitare o ritardare il ricovero in istituto. L’erogazione del buono è vincolata alla sottoscrizione di un progetto personalizzato concordato tra il Servizio Sociale, l’anziano beneficiario e la sua famiglia. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Requisiti: •età superiore ai 65 anni; •non autosufficienza parziale o totale; •reddito inferiore ai limiti stabiliti dal Regolamento. Le domande raccolte vengono valutate dall’apposita Commissione di valutazione dell’Ambito Territoriale di Seriate. I buoni verranno distribuiti tra gli aventi diritto fino ad esaurimento delle risorse economiche. QUANDO Le domande vengono raccolte annualmente (indicativamente nel mese di ottobre) secondo i tempi stabiliti dall’Ambito di Seriate. COSTO Gratuito. AREA HANDICAP Servizio Formazione all’Autonomia “L’albero dei Colori” NOTIZIE UTILI Il Servizio persegue le seguenti finalità generali: •promuovere l’evoluzione del soggetto disabile e la crescita della sua autonomia, potenziando le abilità acquisite e mantenendo le capacità residue; •trasformare le risorse ambientali e sociali in opportunità di integrazione per il disabile stesso. Le suddette finalità si raggiungono operando a tre differenti livelli: •il soggetto e la valorizzazione delle sue abilità; •la famiglia e il supporto al suo compito educativo; •il territorio e l’integrazione del soggetto disabile. Le attività svolte si suddividono in: •attività interne: laboratori espressivi, ricreativi, ludici, ecc. •attività esterne: unità d’offerta diversificate e personalizzate, calibrate sulle capacità e sulle autonomie specifiche di ciascun soggetto, finalizzate all’integrazione sociale. Il Servizio Formazione all’Autonomia “L’Albero dei colori” è sito in Via Colleoni 38. Orari di funzionamento (indicativo) Dal lunedì al venerdì 9.00-12.00 e 14.00-17.30 33 < famiglia Ai cittadini ultra settantacinquenni che abitano soli viene infatti inviato un questionario utile ad individuare le situazioni di reale fragilità e/o bisogno. In seguito, personale professionale e volontari mantengono periodici contatti telefonici con gli anziani individuati al fine di conoscere le singole realtà, di fornire informazioni riguardo ai servizi disponibili nel territorio e di creare i presupporti per una relazione continuativa. famiglia servizi comunali DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico - mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME A seguito della presentazione della domanda, l’Assistente Sociale effettua la valutazione circa l’ammissibilità o meno del soggetto al Servizio richiesto. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO La tariffa oraria di frequenza del Servizio è stabilita dal regolamento vigente. E’ prevista una compartecipazione al costo del Servizio in funzione della situazione economica del soggetto. Per determinare la fascia di contribuzione è necessario presentare la “Dichiarazione sostitutiva della situazione economica” (ISEE). Servizio Assistenza Domiciliare Disabili NOTIZIE UTILI Il Servizio, erogato a cittadini disabili in situazione di disagio e/o difficoltà, prevede le seguenti finalità: •mantenere e/o potenziare le capacità della persona disabile nel proprio contesto di vita, favorire l’autosufficienza psicofisica e l’autonomia della persona; •promuovere la capacità di relazione della persona favorendo i rapporti familiari, amicali e di vicinato. Il Servizio, realizzato da personale qualificato (ausiliari socio-assistenziali, operatori sociosanitari), prevede al suo interno prestazioni principalmente di cura alla persona (igiene personale, aiuto alla deambulazione, ecc.) e di supporto alla gestione della quotidianità con un’attenzione particolare all’aspetto relazionale e sociale della vita della persona all’interno della sua comunità. Il Servizio è svolto presso il domicilio del cittadino e nel territorio del Comune di Scanzorosciate. Giorni e orari sono personalizzati in base ai bisogni rilevati. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 > 34 Orario di apertura al pubblico - mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La domanda può essere consegnata dall’interessato e, in caso di impedimento, dal medico di base, dalle strutture ospedaliere, da volontari, familiari, ecc. In seguito, l’assistente sociale verifica l’esistenza delle condizioni che giustificano l’intervento attraverso colloqui e visita domiciliare e, in caso affermativo, attiva il Servizio. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO La tariffa oraria è stabilita dal regolamento vigente. E’ prevista una compartecipazione al costo del Servizio in funzione della situazione economica del soggetto. Per determinare la fascia di contribuzione è necessario presentare la “Dichiarazione sostitutiva della situazione economica” (ISEE). Assistenza Educativa Scolastica NOTIZIE UTILI Il Servizio è finalizzato all’inserimento scolastico dei soggetti disabili in età scolare al fine di garantire il diritto allo studio, ai sensi della normativa vigente, ed evitare ogni forma di emarginazione sociale. Il personale dell’assistenza educativa scolastica collabora infatti con gli insegnanti e il personale della scuola per l’effettiva partecipazione dell’alunno disabile a tutte le attività scolastiche, ricreative e formative previste dal Piano dell’Offerta Formativa. Il Servizio opera nei plessi scolastici di riferimento degli alunni disabili residenti a Scanzorosciate. Le ore di assistenza vengono stabilite sulla base di un progetto individualizzato, in considerazione dei bisogni dei singoli alunni disabili. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 servizi comunali Voucher Sollievo Disabili NOTIZIE UTILI Il “Voucher sollievo” è un contributo economico di importo variabile concesso a persone disabili per acquistare un soggiorno temporaneo (7 giorni) presso un’idonea struttura scelta tra quelle autorizzate. Finalità del voucher: •gestire periodi di estrema difficoltà nella permanenza del soggetto disabile al proprio domicilio; •consentire periodi di “sollievo dalla cura” ai familiari del soggetto bisognoso; •consentire al cittadino disabile di vivere una breve esperienza di autonomia residenziale. Il voucher è spendibile presso le strutture residenziali autorizzate, come da elenco disponibile. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico - mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Requisiti: •età non superiore ai 64 anni; •certificazione di invalidità civile (verbale della Commissione ASL); •reddito inferiore ai limiti stabiliti dal Regolamento. Le domande raccolte vengono valutate periodicamente dall’apposita Commissione di valutazione dell’Ambito di Seriate. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO Gratuito. Buono Sociale Disabili NOTIZIE UTILI Il “Buono Disabili” consiste in un contributo economico di importo variabile a seconda del bisogno per la realizzazione di un progetto educativo o assistenziale concordato con il Servizio Sociale di riferimento a favore di persone disabili che vivono presso la propria abitazione. L’erogazione del buono è vincolata alla sottoscrizione di un progetto personalizzato concordato tra il Servizio Sociale, il disabile e la sua famiglia. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Requisiti: •età non superiore ai 64 anni; •certificazione di invalidità civile con percentuale superiore al 66%(verbale della Commissione ASL); •reddito inferiore ai limiti stabiliti dal Regolamento. Le domande raccolte vengono valutate dall’apposita Commissione di valutazione dell’Ambito Territoriale di Seriate. I buoni verranno distribuiti tra gli aventi diritto fino ad esaurimento delle risorse economiche. QUANDO Le domande vengono raccolte annualmente (indicativamente nel mese di ottobre) secondo i tempi stabiliti dall’Ambito di Seriate. COSTO Gratuito. Centro Diurno Disabili (CDD) NOTIZIE UTILI E’ un servizio semiresidenziale per persone con gravi disabilità e con età superiore ai 18 anni che garantisce agli ospiti attività socioriabilitative, educative, assistenziali ed attività socio-sanitarie. Per accedere a tale servizio è necessaria una preventiva valutazione da parte del Servizio 35 < famiglia COME Il Servizio viene erogato su richiesta della Neuropsichiatria Infantile delle Aziende Ospedaliere e/o altre strutture accreditate, tramite apposita certificazione che viene rilasciata direttamente alla famiglia del minore disabile. Tale certificazione va consegnata, a cura della famiglia stessa o dell’Istituto Comprensivo di riferimento, presso l’Ufficio Servizi Sociali. L’Assistente Sociale valuta la richiesta e stabilisce il monte ore settimanale di assistenza da assegnare. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO Gratuito. famiglia servizi comunali Sociale circa l’ammissibilità o meno del soggetto. Nella Provincia di Bergamo sono presenti diversi CDD: la ricerca della struttura più idonea si basa sui bisogni della persona disabile e della sua famiglia. QUANDO A richiesta dell’interessato e/o su segnalazione dei Servizi Specialistici del territorio. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 AREA GIOVANI COME A seguito della richiesta, l’Assistente Sociale effettua la valutazione circa l’ammissibilità o meno del soggetto al Servizio richiesto. QUANDO A richiesta dell’interessato o dei familiari. COSTO E’ prevista una compartecipazione al costo del Servizio a carico delle famiglie degli utenti e una quota a carico del Comune di residenza. Servizio Inserimenti Lavorativi NOTIZIE UTILI Nell’Ambito Territoriale di Seriate è attivo lo Sportello per l’Inserimento Lavorativo (S.I.L.) dei lavoratori svantaggiati, che realizza le azioni di sostegno educativo e assistenziale necessarie a concretizzare interventi di integrazione lavorativa in favore di persone disabili, in situazione di svantaggio e/o a rischio di emarginazione. Per accedere a tale servizio è necessaria una preventiva valutazione da parte del Servizio Sociale circa la legittimità della domanda. DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME A seguito della richiesta, gli operatori dello Sportello per l’Inserimento Lavorativo in collaborazione con l’Assistente Sociale comunale effettuano la valutazione circa l’ammissibilità o meno del soggetto al Servizio richiesto. > 36 COSTO Gratuito. Spazi Aggregazione Giovanile (S.A.G.) NOTIZIE UTILI I S.A.G. sono uno spazio di socializzazione in cui i ragazzi e i giovani possono esprimere e sviluppare le loro capacità, il desiderio di stare con gli altri e la creatività, con la presenza di figure educative professionali. I S.A.G. offrono momenti più o meno strutturati di attività ricreative ed educative (laboratori, tornei, gite, ecc.) che i ragazzi scelgono e/o propongono in base ai loro interessi. Spazio Aggregazione Giovanile Zuma - Scanzo - via Cavalieri di Vittorio Veneto (ex biblioteca). Orari di funzionamento Orario invernale: lunedì e mercoledì 16.30 19.30 e giovedì 17.00 - 23.00 Orario estivo: lunedì, martedì e mercoledì 17.30 - 19.30 e giovedì 17.30 - 23.00 Spazio Aggregazione Giovanile Wakko - Gavarno Tribulina - via Monte Cervino (seminterrato delle scuole elementari). Orari di funzionamento Orario invernale: martedì 16.30 - 19.00 e venerdì 16.30 - 19.30 (il primo e il terzo venerdì del mese fino alle 22.30) Orario estivo: lunedì 10.00 - 12.00 e 20.00 23.30 DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME L’accesso agli spazi è libero, senza iscrizione. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO Gratuito. servizi comunali Educativa di Strada DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 Spazio di Aggregazione Giovanile Zuma Scanzo - via Cavalieri di Vittorio Veneto (ex biblioteca). Orari di funzionamento Orario invernale: lunedì e mercoledì 16.30 19.30 e giovedì 17.00 - 23.00 Orario estivo: lunedì, martedì e mercoledì 17.30 - 19.30 e giovedì 17.30 - 23.00 COSTO Gratuito. Sala Prove NOTIZIE UTILI A disposizione dei gruppi musicali giovanili del territorio esiste un locale adibito ad uso Sala Prove Musicali. Tale Servizio è pensato come opportunità di espressione delle proprie capacità artistiche per i gruppi musicali emergenti del territorio. La Sala Prove è situata all’interno dei locali dello Spazio di Aggregazione Giovanile “Zuma” (ex biblioteca), in via Cavalieri di Vittorio Veneto. Il locale è insonorizzato e dotato di alcune attrezzature (batteria, amplificatori, impianto voce, mixer, ecc.) DOVE E ORARIO Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 COME Le richieste di utilizzo, corredate della necessaria documentazione, deve essere sottoscritta da un responsabile maggiorenne del gruppo che si impegna al rispetto del regolamento vigente. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO Ogni gruppo che vorrà accedere alla sala prove dovrà versare anticipatamente: •un canone annuo per l’utilizzo (sono previste agevolazioni per i residenti); •un deposito cauzionale. Centri ricreativi estivi (C.R.E.) NOTIZIE UTILI Nel periodo delle vacanze scolastiche estive, sono organizzati i Centri Ricreativi Estivi per lo svolgimento di attività ludico-ricreative, nel corso del mese di luglio. DOVE •Scuola dell’Infanzia “Parrocchia S. Pietro Apostolo” - tel.035.661497 - Per i bambini frequentanti le scuole dell’infanzia •Oratori di Scanzorosciate - tel. 035.661331 - un C.R.E. interparrocchiale destinato ai bambini delle scuole primarie ed ai ragazzi delle scuole secondarie di primo grado. COME L’iscrizione si effettua compilando il modulo, disponibile presso la Segreteria della Scuola dell’Infanzia o la Segreteria dell’Oratorio di Scanzo. QUANDO L’iscrizione si effettua nei mesi di maggio e giugno. COSTO La tariffa è stabilita annualmente dalle Parrocchie di Scanzorosciate. 37 < famiglia NOTIZIE UTILI L’Educativa di Strada ha la finalità di raggiungere i ragazzi che fanno parte dei cosiddetti “gruppi naturali” o “gruppi informali” e che non frequentano i luoghi istituzionali dell’aggregazione (oratori, spazi di aggregazione, gruppi e associazioni). Si tratta, pertanto, di un intervento fondato sul contatto diretto con i ragazzi nei loro luoghi naturali di ritrovo e di aggregazione. Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 Accesso agli atti del Comune Reclami e segnalazioni Raccolta firme per referendum e leggi Giudici popolari: iscrizione all’albo Presidenti di seggio: iscrizioni all’albo Scrutatori: iscrizioni all’albo Utilizzi spazi pubblici Utilizzo logo del Comune Assunzioni presso le pubbliche amministrazioni Giuramento guardie giurate diritti Richiesta risarcimento danni > 38 servizi comunali Raccolte Firme per Referendum e Leggi NOTIZIE UTILI Tutti i cittadini possono avere informazioni, prendere visione ed ottenere copie di documenti amministrativi del Comune. Si possono distinguere due tipi di accesso: -quello consentito a tutti i cittadini per gli atti che sono di pubblico interesse come statuti, regolamenti, deliberazioni, bandi, avvisi pubblici, ordinanze. -quello riservato al cittadino singolo, relativamente ad un particolare atto sul quale ha un interesse diretto, giuridicamente rilevante. NOTIZIE UTILI Presso il Comune si può firmare a sostegno delle proposte di legge di iniziativa popolare, dei referendum abrogativi dei comitati promotori e dei referendum consultivi. DOVE E ORARIO Il diritto di accesso si esercita direttamente presso ufficio che detiene il documento di interesse. Orario di apertura al pubblico: consultare l’orario di apertura dell’ufficio di riferimento a pag. 15. COME Il diritto di accesso si esercita mediante istanza verbale (accesso informale) o istanza scritta (accesso formale) secondo le vigenti disposizioni legislative e regolamentari. A richiesta del cittadino. Se possibile, l’evasione è immediata e comunque entro 30 giorni. COSTO Sono a carico del cittadino le spese di fotocopie. Reclami e Segnalazioni NOTIZIE UTILI Ogni cittadino può inoltrare reclami, segnalazioni o proposte riguardanti il territorio comunale e i servizi del Comune. COME, DOVE E ORARIO E’ possibile inoltrare il reclamo, la segnalazione o la proposta sia telefonicamente che personalmente, per iscritto, a mezzo fax o email all’ufficio di riferimento o al protocollo generale del Comune. Orario di apertura al pubblico: consultare l’orario di apertura dell’ufficio di riferimento a pag. 15. Per le segnalazioni relative alle manutenzioni sul territorio è attivo il servizio “Vivi il tuo Paese” 035.654715. DOVE E ORARIO Ufficio Elettorale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME Per poter firmare è necessario presentarsi con un documento d’identità valido. Possono firmare solo i residenti. QUANDO A richiesta del cittadino, nei tempi previsti da ciascuna campagna di iniziativa popolare. COSTO Gratuito. Giudici Popolari: Iscrizione all’Albo NOTIZIE UTILI I giudici popolari sono cittadini che vengono nominati nelle Corti di Assise e nelle Corti di Assise di Appello per comporre le giurie popolari. Possono fare richiesta di iscrizione all’albo dei giudici popolari i cittadini italiani dai 30 ai 65 anni che siano in possesso dei diritti civili e politici. Per l’iscrizione all’albo dei giudici popolari di Corte d’Assise è necessario essere in possesso del diploma di scuola media inferiore, per quello dei giudici popolari di Assise di Appello del diploma di scuola media superiore. Alcune professioni non sono compatibili con l’incarico (es. appartenenti alle forze armate). DOVE E ORARIO Ufficio Elettorale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 39 < diritti Accesso agli atti del Comune diritti servizi comunali COME La richiesta va spedita al Comune o consegnata a mano all’ufficio elettorale. Gli appositi moduli sono disponibili presso l’ufficio elettorale. I nominativi vengono trasmessi al Tribunale di Bergamo che procede alla formazione degli elenchi. QUANDO La domanda deve essere presentata entro il 31 luglio di ogni anno dispari. COSTO Gratuito. Presidenti di Seggio: Iscrizione all’Albo NOTIZIE UTILI Il presidente di seggio è il componente più importante del seggio elettorale in quanto provvede al coordinamento di tutte le operazioni elettorali. Tutti i cittadini maggiorenni, in possesso del diploma di scuola media superiore, possono fare richiesta di iscrizione all’albo presidenti di seggio. Alcune professioni non sono compatibili con l’incarico (es. gli appartenenti alla forze armate in servizio, i medici provinciali, ecc.) DOVE E ORARIO Ufficio Elettorale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La richiesta, in carta semplice, deve essere consegnata all’ufficio protocollo ritirando i moduli presso l’Ufficio Elettorale. L’iscrizione non va rinnovata ogni anno. E’ valida fino a rinuncia dell’interessato o perdita dei requisiti. I presidenti di seggio sono nominati dal presidente della Corte di Appello tra coloro che sono iscritti nell’apposito albo, 30 giorni prima di ciascuna elezione. QUANDO Nel mese di ottobre di ogni anno. COSTO Gratuito. > 40 Scrutatori: Iscrizione all’Albo NOTIZIE UTILI Gli scrutatori sono i componenti del seggio elettorale, istituito in ogni sezione in occasione delle elezioni. Tutti i cittadini maggiorenni, in possesso almeno del titolo di studio della scuola dell’obbligo, possono fare richiesta di iscrizione all’albo degli scrutatori. Alcune professioni non sono compatibili con l’incarico, ad esempio gli appartenenti alle forze armate in servizio, i medici provinciali, ecc. DOVE E ORARIO Ufficio Elettorale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731/732 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME La richiesta, in carta semplice, deve essere consegnata al protocollo ritirando i moduli presso l’Ufficio Elettorale. L’iscrizione non va rinnovata ogni anno. E’ valida fino a rinuncia dell’interessato o perdita dei requisiti. Il mese precedente a ciascuna elezione, la Commissione Elettorale Comunale, in seduta pubblica, nomina gli scrutatori scegliendo discrezionalmente tra gli iscritti all’albo. QUANDO Nel mese di novembre di ogni anno. COSTO Gratuito. Utilizzo Spazi Pubblici NOTIZIE UTILI E’ possibile richiedere l’utilizzo temporaneo degli spazi pubblici comunali per lo iniziative, manifestazioni e riunioni di carattere culturale, sociale e politico da parte di associazione, gruppi, singoli cittadini, partiti politici rappresentati in Parlamento e/o in Consiglio Comunale e comunque con sede o operanti sul territorio comunale. Gli spazi pubblici messi a disposizione sono: •sala consiliare del municipio •sala polivalente della biblioteca •saletta della biblioteca •sala del centro sociale di Scanzo •sala riunioni del centro sociale di Tribulina servizi comunali Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 COME E’ necessario inoltrare richiesta scritta all’Ufficio Protocollo almeno 7 giorni precedenti l’iniziativa. Nella richiesta è necessario specificare: i dati anagrafici del richiedente, denominazione e codice fiscale dell’associazione/ente, genere di riunione o manifestazione, data e orario di utilizzo, recapiti telefonici. COSTI Gratuito. COSTO Le tariffe di utilizzo sono le seguenti: Sala Consiliare del Municipio e Sala Polivalente della Biblioteca Giornata intera: Euro 50,00; Frazione di giornata (quattro ore): Euro 30,00 Saletta della Biblioteca Tre mesi (tariffa oraria): Euro 2,00 Sei mesi (tariffa oraria): Euro 1,50 Dodici mesi (tariffa oraria): Euro 1,00 Sale del Centro Sociale di Scanzo (solo utilizzo serale): Euro 10,00 Sala riunioni del Centro Sociale di Tribulina (solo utilizzo serale) Euro 10,00 Il regolamento di utilizzo degli spazi pubblici prevede alcuni casi di utilizzo a titolo gratuito. NOTIZIE UTILI Le assunzioni presso la Pubblica Amministrazione possono essere a tempo determinato, anche con contratto di formazione e lavoro, o a tempo indeterminato. L’inserimento lavorativo di persone disabili ai sensi della Legge n. 68/1999 avviene mediante specifico concorso pubblico o mediante richieste di avviamento che il Comune presenta al Centro per l’Impiego - Ufficio Collocamento Mirato Disabili dove sono tenute apposite liste e/o graduatorie. Utilizzo Logo del Comune NOTIZIE UTILI L’uso e la riproduzione dello stemma del Comune è consentito solo a seguito di espressa autorizzazione da parte della Giunta Comunale. I promotori di iniziative o manifestazioni culturali, sportive, sociali, che hanno ottenuto il patrocinio da parte dell’Amministrazione Comunale, possono apporre il logo del Comune di Scanzorosciate sul materiale promozionale della manifestazione, senza ulteriore richiesta. DOVE E ORARIO Ufficio Protocollo - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731 COME La richiesta di utilizzo va consegnata all’Ufficio Protocollo indicando le finalità dell’utilizzo. Assunzioni Presso le Pubbliche Amministrazioni DOVE E ORARIO Ufficio Personale - Palazzo Comunale - primo piano - tel. 035.654752/751 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 Centri per l’impiego •Bergamo - Piazza Cavour, 1/a - tel. 035.387770 - fax 035.231778 o 035.211633 •Bergamo - Viale Papa Giovanni XXIII, 106 (Collocamento Mirato Disabili) tel. 035.387275 - 276 - fax 035.387348 http://www.provincia.bergamo.it COME Per le assunzioni per posti che richiedono la licenza media inferiore, il Comune inoltra domanda di personale al Centro per l’Impiego, che predispone un bando per pubblicizzare l’offerta di lavoro. Per poter partecipare alla selezione è necessario essere iscritti all’apposita lista riservata per il Pubblico Impiego e compilare presso il Centro per l’Impiego una scheda di autocandidatura. Il Centro per l’Impiego redige poi una graduatoria e invia al Comune un elenco di persone pari al doppio delle unità richieste. Nell’ordine di avviamento, il comune opera la selezione del personale. 41 < diritti DOVE E ORARIO Ufficio Protocollo - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654731 Orario di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 diritti servizi comunali Per le assunzioni per posti che richiedono il diploma di scuola media superiore o la laurea, il Comune indice un concorso pubblico; il bando di concorso viene reso pubblico con l’esposizione all’Albo Pretorio Comunale, pubblicato per estremi sul Bollettino Ufficiale Regione Lombardia o sulla Gazzetta Ufficiale - 4^ serie speciale Concorsi - e può essere ritirato all’Ufficio Personale o scaricato dal sito internet del Comune. QUANDO Secondo necessità e quando le leggi finanziarie lo consentono. I cittadini possono presentare domanda solo dopo la pubblicazione del bando, nei termini specificatamente indicati. COSTO Per la partecipazione ai concorsi pubblici può essere richiesto un rimborso spese. E’ gratuito l’avviamento tramite collocamento. Giuramento Guardie Giurate NOTIZIE UTILI L’art. 231 del D. Lgs. 19/02/1998 n°51, prevede per l’esercizio dell’attività di guardia particolare giurata, l’obbligo del giuramento davanti al Sindaco del Comune di residenza (o ad un suo delegato). Altre disposizioni normative si trovano negli artt. 133 e seguenti del T.U.L.P.S. dove è specificato chiaramente che tale attività è posta sotto la diretta vigilanza del Questore, fermo restando la competenza del Prefetto per quanto concerne la nomina ed il rilascio dell’autorizzazione richiesta. La nomina, approvata dal Prefetto, ha validità di due anni. Nell’art. 138 e s.m.i. del T.U.L.P.S. sono indicati i requisiti necessari per esercitare l’attività di guardia particolare giurata, in aggiunta a quelli previsti dall’art. 11 dello stesso Testo. Per poter esercitare armate il servizio, le guardie inoltre devono munirsi della licenza di porto d’armi prevista dall’art. 42 del T.U.L.P.S. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/772/773 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 > 42 COME Il giuramento come guardia particolare giurata va prestato innanzi al Sindaco del Comune di residenza, per cui è necessario fissare un appuntamento tramite l’Ufficio Polizia Locale. QUANDO Su appuntamento. COSTO Il costo della licenza è stabilito dalla Prefettura; nulla è dovuto per il giuramento davanti al Sindaco. Richiesta di Risarcimento Danni NOTIZIE UTILI In caso di sinistro la cui responsabilità sia imputabile al Comune, il cittadino può inoltrare richiesta di risarcimento dei danni a persone e/o cose direttamente al Comune, che si avvale di una assicurazione. DOVE E ORARIO Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/772/773 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Le richieste devono essere spedite al Comando Polizia Locale del Comune o consegnate a mano all’Ufficio Protocollo, indirizzate al Comando. La segnalazione, in carta semplice, deve contenere in modo dettagliato i fatti che hanno arrecato il danno ed il luogo dove è avvenuto il sinistro. E’ consigliabile, al fine di dare celerità al procedimento, allegare alla richiesta tutto ciò che può essere utile all’Amministrazione per istruire la pratica (fotografie, certificazione medica, eventuali verbali se vi è stato l’intervento di Forze di Polizia, ecc.). Il Comune trasferirà la richiesta alla sua Compagnia Assicuratrice, dandone contemporanea notizia al cittadino. QUANDO A richiesta del cittadino, a seguito di sinistro. COSTO Gratuito. Addizionale comunale all’Irpef TARSU - Tassa Smaltimento Rifiuto Solidi Urbani TOSAP -Tassa Occupazione Spazi ed Aree Pubbliche Imposta comunale sulla pubblicità e diritto sulle imposte e tasse pubbliche affissioni Imposta Comunale sugli Immobili (ICI) 43 < imposte e tasse servizi comunali Addizionale Comunale all’Irpef NOTIZIE UTILI L’aliquota per l’anno 2008 deliberata dalla Giunta Comunale in data 11.12.2007 è pari allo 0,1%. DOVE E ORARIO Ufficio Tributi - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654755 - fax 035.657052 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00 - 12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00 - 18.00 Tarsu Tassa Smaltimento Rifiuti Solidi Urbani NOTIZIE UTILI A decorrere dal 1^ gennaio 2006 il servizio relativo alla tassa smaltimento rifiuti solidi urbani è stato esternalizzato alla Società Val Cavallina Servizi s.r.l. con sede a Trescore Balneario - Piazza Salvo D’Acquisto n. 80. La tassa è dovuta per l’occupazione o la detenzione di locali ed aree scoperte, a qualsiasi uso adibiti, esistenti nelle zone del territorio comunale in cui il servizio è istituito ed attivato o comunque reso in via continuativa. La superficie soggetta a tassa è misurata sul filo interno dei muri o sul perimetro interno delle aree scoperte: sono esclusi i vani caldaia, i vani ascensori, le cabine elettriche, le soffitte accessibili e non, con scale e dove non sia possibile la permanenza dell’uomo, scale e simili. E’ prevista la riduzione del 15 per cento della tariffa ordinaria nel caso di abitazione con unico occupante o per l’utente che effettua il compostaggio domestico. DOVE E ORARIO Val Cavallina Servizi s.r.l. - Piazza Salvo D’Acquisto n. 80 - Trescore Balneario - tel. 035.4274231 - fax 035.4274239 Comune di Scanzorosciate - piano terra - lunedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00. COME Per l’attivazione o la cessazione della tassa smaltimento rifiuti ci si può rivolgere all’Ufficio Tributi del Comune oppure direttamente alla Società Val Cavallina Servizi s.r.l. Nel caso di richiesta di iscrizione anagrafica il modello di attivazione viene consegnato direttamente dall’Ufficio Anagrafe. MODALITA’ DI PAGAMENTO Il pagamento della tassa smaltimento rifiuti deve avvenire esclusivamente mediante versamento su c/c postale n. 43406552 intestato a Val Cavallina Servizi s.r.l. Rsu Servizi Ecologici: > 44 potrà essere effettuato presso qualsiasi Ufficio Postale e qualsiasi sportello della Banca Popolare di Bergamo alle scadenze indicate sull’avviso di pagamento, oppure in rata unica. Tosap Tassa Occupazione Spazi e Aree Pubbliche NOTIZIE UTILI La TOSAP è la tassa dovuta al Comune per l’occupazione di spazi ed aree pubbliche: deve essere pagata per le occupazioni di qualsiasi natura effettuate nelle strade, nelle piazze e sui beni appartenenti al demanio o al patrimonio indisponibile del Comune. A titolo di esempio sono occupazioni di suolo pubblico quelle per la posa di tende, tavolini, ponteggi, condutture, impianti, ecc.: tutte le occupazioni devono essere preventivamente autorizzate dall’Ufficio Tributi del Comune, la tassa da corrispondere è commisurata alla superficie occupata ed ai giorni di occupazione. DOVE E ORARIO Ufficio Tributi - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654755 - fax 035.657052 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La richiesta di occupazione di suolo pubblico va presentata su modello disponibile presso l’Ufficio Tributi che, esperita la relativa istruttoria, rilascia l’atto autorizzatorio. MODALITA’ DI PAGAMENTO Il pagamento della tassa di occupazione di suolo pubblico deve essere effettuato mediante versamento su c/c postale n. 14078240 intestato al Comune di Scanzorosciate – TOSAP Servizio Tesoreria. Per le occupazioni permanenti il pagamento della tassa deve essere effettuato entro il 31 gennaio di ogni anno. Gli assegnatari dei posteggi del mercato settimanale del giovedì sono tenuti al pagamento della TOSAP sulla base della superficie assegnata: il bollettino di pagamento viene trasmesso direttamente dall’Ufficio Tributi del Comune nel mese di gennaio di ogni anno. Imposta Comunale sulle Pubblicità e Diritto sulle Pubbliche Affissioni NOTIZIE UTILI La pubblicità esterna e le pubbliche affissioni sono soggette, rispettivamente, al pagamento servizi comunali ICI Imposta Comunale sugli Immobili NOTIZIE UTILI L’I.C.I. è l’imposta comunale sugli immobili che deve essere pagata da chi possiede immobili, aree fabbricati, a qualunque uso destinati ed è dovuta al Comune nel quale sono situati gli immobili; deve essere corrisposta da coloro che risultano proprietari o titolari di diritti reali di godimento (usufrutto, uso o abitazione, enfiteusi, ecc.). L’imposta deve essere ripartita proporzionalmente in base alla quota di proprietà e versata separatamente. I terreni agricoli del Comune di Scanzorosciate sono esenti. DOVE E ORARIO Ufficio Tributi - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654755 - fax 035.657052 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Per calcolare l’I.C.I. occorre innanzitutto definire il valore tassabile, ossia quello che si chiama “base imponibile”: è quindi necessario distinguere se si tratta di fabbricati , di aree edificabili o di terreni agricoli. Per i fabbricati La base imponibile è costituita dalla rendita catastale risultante in catasto al 1^ gennaio dell’anno in corso aumentata del coefficiente di rivalutazione (attualmente il 5%) e moltiplicata per un coefficiente diverso a seconda della categoria catastale. Il coefficiente per il quale va moltiplicata la rendita rivalutata è uguale a: -100 per le categorie catastali A e C (escluse A/10 e C/1); -50 per le categorie catastali A/10 e D; -34 per la categoria catastale C/1. Per i fabbricati di interesse storico ed artistico il valore è stabilito assumendo la rendita (rivalutata del 5%) determinata mediante l’applicazione della tariffa d’estimo di minore ammontare tra quelle previste per le abitazioni della zona censuaria nella quale è situato il fabbricato. Per le aree fabbricabili La base imponibile è costituita dal valore venale in comune commercio al 1^ gennaio dell’anno di imposizione, con riguardo anche ai prezzi medi rilevati sul mercato di aree aventi caratteristiche similari: ogni anno il Comune determina con apposita delibera i valori minimi di riferimento in base alla destinazione urbanistica ed alla zona. ESENZIONE PER L’ABITAZIONE PRINCIPALE E LE RELATIVE PERTINENZE A decorrere dall’anno 2008 è esclusa dall’imposta comunale sugli immobili l’unità immobiliare adibita ad abitazione principale del soggetto passivo, a eccezione delle categorie catastali A1, A8 e A9, come stabilito dal Decreto Legge approvato dal Consiglio dei Ministri in data 21.05.2008. Per unità immobiliare adibita ad abitazione principale del soggetto passivo si intende quella nella quale si ha la residenza, nonché quelle assimilate e precisamente: -unità immobiliare concessa in comodato d’uso; -unità immobiliare dei residenti all’estero iscritti all’A.I.R.E. (a condizione che la stessa non risulti locata); -unità immobiliare di coloro che hanno trasferito la residenza nella Casa di Riposo e continuano 45 < imposte e tasse di un’imposta ovvero ad un diritto a favore del Comune nel cui territorio sono effettuate. A titolo di esempio costituisce pubblicità la freccia direzionale posizionata sul territorio, l’insegna di esercizio, le scritte sugli automezzi, ecc. Le pubbliche affissioni sono unicamente i manifesti pubblicitari affissi negli appositi spazi predisposti dal Comune. DOVE E ORARIO Ufficio Tributi - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654755 - fax 035.657052 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La richiesta di rilascio dell’autorizzazione pubblicitaria va presentata su modello disponibile presso l’Ufficio Tributi: se la strada interessata dalla pubblicità è provinciale deve essere preventivamente richiesto il nulla osta alla Provincia di Bergamo. La richiesta di disponibilità di spazi per l’affissione dei manifesti va richiesta alla Maggioli Tributi S.p.a., concessionaria del servizio di riscossione per il Comune (recapito sul territorio comunale: Foto Laser – Via Roma n. 21/B – Scanzorosciate – telefono 035/662168). MODALITA’ DI PAGAMENTO Il pagamento dell’imposta comunale sulla pubblicità annuale deve essere effettuato mediante versamento su c/c postale intestato alla Maggioli Tributi S.p.a.: il relativo bollettino viene recapitato direttamente dalla società medesima entro il 31 gennaio di ogni anno. Il pagamento della pubblicità temporanea (periodo variabile da un mese a tre mesi) deve essere effettuato direttamente presso il recapito sopra indicato, previa autorizzazione rilasciata dal Comune. Il pagamento del diritto sulle pubbliche affissioni deve essere effettuato presso il recapito esistente sul territorio comunale (Foto Laser). imposte e tasse servizi comunali a tenere a disposizione la propria abitazione; -unità immobiliare in proprietà o usufrutto che uno dei due coniugi ha dovuto abbandonare a seguito di divorzio (non deve essere posseduta sul territorio comunale nessun altra unità immobiliare destinata ad abitazione principale). DETRAZIONE PER L’ABITAZIONE PRINCIPALE E’ prevista una detrazione per l’unità immobiliare adibita ad abitazione principale nella misura annua di € 103,29. Se l’unità immobiliare è adibita ad abitazione principale da più soggetti, la detrazione si calcola con riferimento al numero di proprietari che utilizzano l’unità abitativa quale abitazione principale e vi risiedono. Tale detrazione è estendibile alle pertinenze qualora non sia stata utilizzata tutta la detrazione per l’abitazione principale. La detrazione viene elevata ad € 203,29 per l’unità immobiliare adibita ad abitazione principale di proprietà di soggetti disabili con un’invalidità pari o superiore al 75%. Tale detrazione è applicabili alle categorie catastali A/1- A/8 - A/9. RIDUZIONI ED AGEVOLAZIONI L’imposta è ridotta del 50% per i fabbricati dichiarati inagibili e inabitabili alle condizioni previste dalla Legge 23.12.1996, n. 662. Si tratta di un degrado fisico non superabile con interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria (fabbricato diroccato, pericolante, fatiscente). L’inagibilità e/o inabitabilità devono essere accertati dall’Ufficio Tecnico Comunale, oppure attestati tramite dichiarazione dell’interessato ai sensi del D.P.R. 445/2000; l’applicazione dell’agevolazione decorre dal momento in cui le procedure sono state attivate. MODALITA’ DI PAGAMENTO L’I.C.I. può essere versata al Comune in due rate o in unica soluzione: la prima rata (acconto) è pari al 50% dell’imposta dovuta e deve essere versata entro il 16 giugno dell’anno a cui si riferisce, mentre la seconda rata (saldo) è pari al saldo dell’imposta relativa all’intero anno e deve essere versata entro il 16 dicembre. Il versamento in rata unica dovrà essere effettuato entro il 16 giugno. L’imposta non è dovuta qualora non sia superiore ad Euro 10,33 (intero anno). Il versamento dell’imposta dovrà essere effettuato sul c/c postale n. 88611686 intestato alla Equitalia Esatri S.p.a. Scanzorosciate – BG – ICI oppure mediante modello unificato F24. E’ possibile pagare presso Banche, Uffici Postali, Concessionari della Riscossione e on-line. Il versamento dell’imposta deve essere effettuato con arrotondamento all’euro per difetto se la frazione decimale è inferiore a 49 centesimi ovvero per eccesso se superiore a detto importo. PAGAMENTO PARZIALE O FUORI TERMINE (RAVVEDIMENTO OPEROSO) Il contribuente che si accorge di aver omesso, in > 46 tutto o in parte, il versamento dell’imposta ha un anno di tempo per attivarsi autonomamente per la regolarizzazione della sua posizione: in tal modo gli interessi e le sanzioni sono applicabili in misura ridotta. La pratica di ravvedimento operoso va inoltrata all’Ufficio Tributi. DICHIARAZIONE DI VARIAZIONE Tutti coloro che hanno immobili: in locazione finanziaria, oggetto di concessione amministrativa, atto modificativo del diritto sua area fabbricabile, terreno agricolo divenuto area fabbricabile, demolizione di fabbricato, assegnazione al socio della cooperativa edilizia in via provvisoria, variazione di destinazione dell’abitazione (prima casa-seconda casa), perdita della caratteristica di ruralità, fabbricati del gruppo D senza rendita (valore dichiarato nelle scritture contabili), attribuzione di rendita di fabbricati di gruppo D, variazione DOCFA, riunione di usufrutto, estinzione di diritto di enfiteusi e di superficie, immobile di interesse storico artistico, parti comuni accatastate in via autonoma, diritti di godimento a tempo parziale, fusione incorporazione o scissione di persone giuridiche, acquisto o cessazione diritto reale per effetto di legge (esempio usufrutto legale dei genitori), vendita all’asta giudiziaria e per procedura di fallimento o di liquidazione coatta o amministrativa, durante l’anno precedente, devono presentare la dichiarazione di variazione I.C.I. Non è soggetta a dichiarazione l’attribuzione definitiva della rendita da parte del catasto. La dichiarazione di variazione deve essere effettuata su apposito modello ministeriale disponibile presso l’Ufficio Tributi del Comune, che rilascerà regolare ricevuta, oppure può essere inviata per posta mediante raccomandata senza ricevuta di ritorno. Il termine per la presentazione della dichiarazione di variazione I.C.I. è la stessa della presentazione della dichiarazione dei redditi (modello unico). Si consiglia in caso di modifica del proprio patrimonio immobiliare di contattare l’ufficio tributi che illustrerà le attività più opportune. Per i terreni agricoli La base imponibile è costituita dal reddito dominicale risultante in catasto al 1^ gennaio dell’anno in corso, aumentato del 25% e moltiplicato per 75. RICHIESTA DI RIMBORSO Il contribuente che ritiene di aver diritto al rimborso di tutta, o parte, dell’imposta pagata deve inoltrare una richiesta di rimborso. Non si procede al rimborso se l’importo è inferiore ad Euro 16,53. E’ necessario presentare una richiesta in carta semplice, allegando la documentazione catastale e le ricevute dei bollettini di versamento. Il Comune provvederà al rimborso dovuto entro 180 giorni dalla data di presentazione della richiesta. esercizi commerciali Commercio Polizia Amministrativa Mercato settimanale 47 < servizi comunali eserci zi commerciali Commercio NOTIZIE UTILI Ritiro modulistica e presentazione delle Dichiarazioni di inizio attività o di Autorizzazione, ampliamento, cessazione e subingresso per: •Commercio in sede fissa (Esercizi di Vicinato fino a 150 mq) •Commercio in sede fissa ( Medie strutture da mq.151 a mq. 1.500) •Commercio per mezzo di apparecchi automatici, per corrispondenza o presso il domicilio dei consumatori, commercio elettronico•Commercio su aree pubbliche (su posteggio e itineranti) •Vendita di giornali e riviste •Vendita prodotti di produzione propria per le Aziende Agricole •Vendite straordinarie- promozionali e di liquidazione •Vendita farmaci in esercizio commerciale •Impianto di nuovo panificio •Vendite di cose antiche o usate ecc. DOVE E ORARIO Ufficio Commercio - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654755 - fax 035.657052 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 Polizia Amministrativa NOTIZIE UTILI Ritiro modulistica e presentazione delle Dichiarazioni di inizio attività o di Autorizzazione, ampliamento, cessazione, subingresso e reintestazione per: •Somministrazione di alimenti e bevande (Bar - Ristoranti - Alberghi) •Somministrazione di alimenti e bevande temporanee (Feste-fiere-sagre) •Somministrazione in Circoli privati e Associazioni •Ospitalità Turistica Bed & Breakfast •Attività Agrituristica •Attività di: Barbiere, parrucchiere ed estetista •Servizio di noleggio con conducente •Installazione e modifica dei distributori di carburante > 48 •Esercizio del mestiere di fochino •Accensione e sparo fuochi d’artificio •Trattenimenti musicali •Nulla osta per ascensori e montacarichi •Attività dello spettacolo viaggiante (giostraicirchi) DOVE E ORARIO Ufficio Commercio - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654755 - fax 035.657052 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Per tutte le attività sopraindicate l’ufficio Commercio e Polizia Amministrativa, essendo troppo vasta e diversificata la normativa, è a disposizione per chiarimenti inerenti le norme di legge in materia e per la presentazione di tutte le domande o dichiarazioni con i relativi allegati da presentare. Mercato Settimanale NOTIZIE UTILI Occorre presentarsi il giovedì, giorno di mercato settimanale, entro le ore 8,00 c/o il piazzale Unità d’Italia, per la registrazione dei dati, dichiarando i requisiti e portando con sé l’autorizzazione alla vendita (in originale). Gli Agenti provvedono ad assegnare i posti disponibili secondo una graduatoria sempre aggiornata, sulla base del numero di presenze dei 5 anni precedenti. In caso di un numero di spunte nell’anno solare inferiore a 3, è necessaria una nuova registrazione, con azzeramento delle presenze. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Presentarsi il giovedì alle 8.00 c/o piazzale Unità d’Italia con documenti e autorizzazione in orginale. COSTO Gratuito. Autorizzazione passo carrabile viabilità - pubblica sicurezza Segnalazioni - Pronto intervento Pagamento sanzioni codice della strada Ricorsi alle sanzioni codice della strada Richiesta di esibire i documenti Comunicazioni dati conducenti Rilascio informazioni relative incidenti stradali Restituzione veicoli fermati, sequestrati, rimossi Pagamento sanzioni in violazione al regolamento di polizia urbana Ricorsi avverso sanzioni in violazione ai regolamenti comunali Comunicazione di cessione fabbricato Denuncia di infortunio sul lavoro Denuncia persone alloggiate Nulla-osta manifestazioni sportive Nulla-osta transito trasporti eccezionali Autorizzazione installazione specchio viabilistico Protezione civile Cani abbandonati Richiesta chiusura/limitazione alla circolazione stradale 49 < viabilit à - pubblica sicure zza servizi comunali Autorizzazione Passo Carrabile Segnalazioni Pronto Intervento NOTIZIE UTILI Il Codice della strada prevede che i passi carrabili debbano essere autorizzati dal Comune e segnalati con un apposito cartello. Per questo i cittadini che intendono mantenere in uso il loro passo carrabile devono richiedere l’autorizzazione e collocare, a propria cura, idoneo segnale all’ingresso dell’accesso carrabile. L’esistenza di un passo carrabile non regolare, ossia senza autorizzazione e cartello, comporta l’applicazione delle sanzioni previste dal codice della strada, rende inutilizzabile l’accesso medesimo e non consente l’eventuale rimozione di veicoli in sosta che ostruiscono il passaggio. Si rammenta, infine, che nemmeno il titolare dell’autorizzazione può lasciare il veicolo in sosta davanti al proprio passo carrabile. NOTIZIE UTILI Il comando di Polizia Locale ha un servizio di pronto intervento al quale i cittadini possono rivolgersi per segnalazioni, richieste di soccorso, reclami o informazioni. Il servizio è operante durante tutto l’orario di servizio della polizia locale, tutti i giorni esclusa la Domenica e i Festivi. I cittadini possono segnalare inconvenienti e disguidi che richiedono l’intervento della polizia locale quali, ad esempio, incidenti stradali, infortuni sul lavoro, ostacoli al traffico, guasti ai semafori od alla carreggiata, intralci ai passi carrabili regolarmente autorizzati, occupazioni abusive di suolo pubblico, danneggiamenti a parchi e giardini o al patrimonio urbanistico o stradale. La centrale operativa, valutata la gravità della segnalazione, tenuto conto della disponibilità e dislocazione di pattuglie sul territorio, provvede ad adottare idonei sistemi d’intervento (es. invio dell’operatore più vicino) nel più breve tempo possibile. DOVE E ORARIO Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 Nei giorni e negli orari in cui il Servizio non è operativo è possibile rivolgersi ai Carabinieri chiamando il 112 oppure alla Polizia di Stato chiamando il 113. COME Telefonicamente o di persona (oralmente o con richiesta scritta). QUANDO A richiesta del cittadino COSTO Gratuito. DOVE E ORARIO Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Presentando richiesta sull’apposito modulo direttamente presso il Comando di Polizia Locale. Bisogna poi effettuare il pagamento presso l’ufficio postale di Euro 7,74 e presentarsi al comando con la ricevuta ed una marca da bollo da Euro 14,62: verrà rilasciata l’autorizzazione ed il cartello da posizionare sull’ingresso dell’accesso carrabile. QUANDO La richiesta deve essere presentata al momento dell’apertura del passo carrabile. Per le regolarizzazioni dei passi carrabili esistenti, l’amministrazione comunale aveva fissato un termine già scaduto. Si invitano pertanto i sigg. titolari di passo carrabile a provvedere al più presto alla regolarizzazione onde evitare l’applicazione della sanzione prevista dal codice della strada. COSTO Euro 14,62 per la marca da bollo da applicare sull’autorizzazione ed Euro 7,74 per il rimborso dei costi del cartello e dell’istruttoria. Attualmente il passo carrabile su strada comunale non è soggetto al pagamento della tassa di occupazione del suolo pubblico. > 50 Pagamento Sanzioni Codice della Strada NOTIZIE UTILI Le sanzioni al codice della strada possono essere contestate direttamente al trasgressore (verbale di violazione notificato al momento) o accertate in assenza del trasgressore (preavviso). Nel caso del verbale, il termine per il pagamen- servizi comunali Ricorsi alle Sanzioni Codice della Strada NOTIZIE UTILI Il cittadino che ritenga di aver ricevuto ingiustamente una sanzione, può contestare il verbale di accertata violazione (non il preavviso) emesso dalla polizia locale presentando ricorso entro 60 giorni dalla contestazione o dalla notificazione del verbale. Per presentare ricorso occorre quindi essere in possesso del verbale; il preavviso non è titolo abilitante. Per legge e a scelta del cittadino, il ricorso può essere presentato al Prefetto di Bergamo o, in alternativa, al Giudice di Pace di Bergamo. Non vi è possibilità di revoca del verbale in via gerarchica. Per questo è opportuno astenersi dal chiedere incontri all’agente accertatore, al comandante od al sindaco che non possono, in alcun modo, procedere all’annullamento della sanzione. COME Il ricorso alle violazioni del C.d.S. avviene secondo le seguenti modalità: •Al Prefetto di Bergamo: presentando istanza in carta semplice tramite raccomandata con ricevuta di ritorno o consegnandola all’Ufficio protocollo del Comune, allegando la documentazione ritenuta idonea ed eventualmente richiedendo al Prefetto una audizione personale, oppure direttamente al Prefetto sempre tramite raccomandata con ricevuta di ritorno. In caso di accoglimento del ricorso da parte del Prefetto, la sanzione viene archiviata; in caso contrario verrà emessa ordinanza-ingiunzione per un importo non inferiore al doppio della sanzione. •Al Giudice di Pace di Bergamo, in alternativa al Prefetto, depositando direttamente la richiesta in carta semplice nella cancelleria del giudice o inviandola tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno alla stessa cancelleria (a pena di inammissibilità), corredandola della documentazione ritenuta idonea al ricorso, della ricevuta attestante la data di notifica e della eventuale richiesta di sospensione provvisoria dei termini di pagamento. Il Giudice fisserà una udienza alla quale parteciperanno le parti e deciderà in merito alla violazione. DOVE Prefettura di Bergamo - via Tasso n°8 - 24121 Bergamo Giudice di Pace - via Borfuro n°11/A - 24122 Bergamo QUANDO Entro 60 giorni dalla data di contestazione o di notificazione del verbale di violazione COSTO Il ricorso non comporta spesa alcuna, fatti salvi gli eventuali oneri derivanti dal mancato accoglimento dello stesso (raddoppio della sanzione per ricorso al Prefetto o spese di procedimento sentenziate dal Giudice di Pace). Richiesta di Esibire i Documenti Comunicazione Dati Conducenti NOTIZIE UTILI In caso di violazione del codice del strada per mancato possesso dei documenti di circolazione o di guida, al cittadino è applicata una san51 < viabilit à - pubblica sicure zza to è di 60 giorni dalla contestazione. Nel caso del preavviso, il termine per il pagamento senza ulteriori oneri è di 15 giorni dal momento dell’accertata violazione; decorso inutilmente tale termine, viene inviato al domicilio il verbale vero e proprio per la notificazione (con relative spese), pagabile entro 60 giorni. In caso di mancato pagamento o di ricorso la sanzione costituirà titolo per la riscossione coattiva delle somme dovute, con ulteriore aggravio di spese. DOVE E ORARIO Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Presso gli uffici postali negli orari di apertura effettuando il versamento sul c/c/p n. 18593202 intestato a Comune di Scanzorosciate - Polizia Municipale - Servizio Tesoreria. QUANDO Nel caso di verbale entro 60 giorni dalla data di contestazione o di notificazione della violazione. Nel caso di preavviso, per non incorrere in ulteriori spese legate alla spedizione del verbale, entro 15 giorni dalla data di accertamento della violazione. COSTO Il costo è determinato dal tipo di violazione commessa ed è eventualmente aumentato delle spese di accertamento e notificazione tramite posta. viabilit à - pubblica sicure zza servizi comunali zione pecuniaria, con l’obbligo di presentarsi presso un qualsiasi ufficio di polizia (Polizia di Stato, Carabinieri, Polizia Locale…) per esibire i documenti mancanti, entro 20 giorni dalla data di contestazione o notificazione del verbale. In caso di mancata contestazione immediata della sanzione che prevede decurtazione di punti ai sensi dell’art. 126 bis del C.d.S., viene notificato al proprietario del veicolo l’obbligo di presentarsi presso un qualsiasi ufficio di polizia (Polizia di Stato, Carabinieri, Polizia Locale…) per comunicare i dati della patente di colui che si trovava alla guida al momento della violazione, entro 60 giorni dalla data di contestazione o notificazione del verbale. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Presentandosi direttamente presso il Comando di Polizia Locale (o altro Comando di Polizia come sopra specificato) con il verbale di contestazione contenente l’invito ad esibire i documenti, un valido documento di identità ed i documenti da esibire sempre in originale. QUANDO Entro il termine indicato nel verbale di contestazione. COSTO Gratuito, fermo restando il pagamento del verbale di contestazione a favore dell’organo accertatore. Qualora, senza giustificato motivo, non vengano esibiti i documenti richiesti entro il termine stabilito, l’organo che ha contestato la violazione provvederà ad irrogare un’ulteriore sanzione ai sensi dell’art. 180, comma VIII, del C.d.S. per un importo pari ad Euro 370,00. In caso di mancata comunicazione dei dati della patente di colui che si trovava alla guida al momento della violazione, entro il termine stabilito, l’organo che ha contestato la violazione provvederà ad irrogare un’ulteriore sanzione di Euro 250,00. Rilascio Informazioni Relative Incidenti Stradali NOTIZIE UTILI Ad ogni richiesta d’intervento per incidente stradale sul territorio, il Comando Polizia Lo> 52 cale redige un’apposita relazione d’incidente che può essere richiesta, in copia, da tutti gli interessati (coinvolti, assicuratori, avvocati…) con istanza motivata. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La richiesta può essere presentata direttamente presso il Comando di Polizia Locale. Si può chiedere il rilascio della sola relazione descrittiva o, se effettuati, dei rilievi foto-planimetrici. QUANDO A richiesta dell’interessato. La consegna della relazione avverrà di norma entro 15 giorni, salvo casi di sinistri di particolare gravità. Per il ritiro occorre presentarsi presso il Comando di Polizia Locale con la ricevuta di pagamento da effettuarsi presso gli uffici postali, sul c/c/p n. 18593202 intestato a Comune di Scanzorosciate - Polizia Municipale - Servizio Tesoreria. COSTO Il rilascio degli atti relativi al sinistro avverrà in seguito al pagamento dei seguenti importi: -Euro 20,00 per il verbale di sinistro; -Euro 10,00 per i rilievi fotografici fino a 10 foto, oltre € 1,00 per ogni foto; -Euro 20,00 per i rilievi planimetrici. Restituzione Veicoli Fermati, Sequestrati, Rimossi NOTIZIE UTILI Un veicolo può essere fermato, sequestrato o rimosso a seguito di violazioni del codice della strada o perché oggetto di furto o coinvolto in un incidente stradale con lesioni gravi (prognosi riservata o decesso). I casi più frequenti, tuttavia, riguardano il rinvenimento di veicoli rubati, la circolazione senza copertura assicurativa, la guida ed il trasporto di passeggeri su ciclomotori o motocicli senza utilizzare il casco obbligatorio, la sosta in zona rimozione (passo carrabile, marciapiede, curva, pulizia strada, ecc.). Per la restituzione del veicolo al legittimo proprietario è necessario servizi comunali COSTO L’importo relativo alle spese di rimozione, traino e custodia (variabile secondo la tipologia del veicolo, dell’intervento, della durata del ricovero) viene corrisposto direttamente al gestore della depositeria. Per quanto riguarda la sanzione amministrativa pecuniaria, eventualmente connessa al provvedimento sul veicolo, la stessa seguirà la normale procedura amministrativa. In alcuni casi di fermo amministrativo, disciplinati dal C.d.S., il veicolo potrà essere affidato al proprietario dello stesso, senza spese di deposito e custodia del veicolo. Pagamento Sanzioni in Violazione al Regolamento di Polizia Urbana NOTIZIE UTILI I regolamenti comunali definiscono le norme che i cittadini devono rispettare per una buona convivenza civile, a tutela della salute e della sicurezza di tutti. Viene disciplinato dal Regolamento comunale di Polizia Urbana l’obbligo del conferimento differenziato dei rifiuti, della raccolta delle deiezioni canine, dello spazzamento dei marciapiedi in occasione di nevicate, ecc. In caso di violazione del Regolamento è prevista una sanzione di Euro 100,00 (oltre al ripristino dello stato dei luoghi), da pagare entro il termine di 60 giorni dalla data di contestazione o notificazione della violazione. In caso di mancato pagamento nei termini verrà emessa una ordinanza-ingiunzione da parte del Sindaco, con ulteriore aggravio delle spese. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Presso gli uffici postali negli orari di apertura effettuando il versamento sul c/c/p n. 12352241 intestato a Comune di Scanzorosciate - Servizio Tesoreria. QUANDO Nel caso di verbale entro 60 giorni dalla data di contestazione o di notificazione della viola53 < viabilit à - pubblica sicure zza seguire una procedura diversa a seconda dei diversi casi che hanno dato origine al fermo o sequestro; è sempre necessario fare riferimento al Comando Polizia Locale. DOVE E ORARI Presentazione della documentazione: Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 Ritiro del veicolo: Depositeria “Soccorso stradale Bergamaschi Giuseppe” - via Kennedy n°14 - 24020 Villa di Serio - tel. 035.663156 COME Fermo amministrativo: i veicoli sottoposti a fermo amministrativo possono essere ritirati dal legittimo proprietario o da persona appositamente delegata alla scadenza del periodo di fermo (che è diversa secondo la violazione commessa). Sequestro amministrativo: i veicoli sottoposti a sequestro amministrativo possono essere ritirati soltanto dopo aver espletato tutte le formalità necessarie ed essendo in possesso del provvedimento di dissequestro che viene rilasciato dall’autorità preposta. Sequestro penale: i veicoli sottoposti a sequestro penale possono essere ritirati soltanto dopo che l’autorità preposta (Procura della Repubblica) ha emesso il provvedimento di dissequestro e questo è stato notificato all’interessato. Veicolo rubato: i veicoli oggetto di furto, rinvenuti nel territorio comunale, possono essere ritirati dal legittimo proprietario (che viene avvertito dalla centrale operativa) o da persona delegata, previa esibizione della denuncia di furto presentata ad un organo di polizia. Veicolo rimosso: i veicoli rimossi per altre cause possono essere ritirati dal legittimo proprietario o da persona appositamente delegata, che si dovrà presentare presso il Comando di Polizia Locale munita di un valido documento di riconoscimento. QUANDO L’interessato potrà rivolgersi al Comando di Polizia Locale, dimostrando di aver adempiuto a tutte le formalità sopra indicate. L’operatore provvederà alla redazione del verbale di restituzione del veicolo da presentare alla depositeria che ha in custodia il veicolo, la quale provvederà alla consegna dello stesso, previo pagamento delle spese di rimozione, traino e custodia. viabilit à - pubblica sicure zza servizi comunali zione. Nel caso di ordinanza-ingiunzione entro 30 giorni dalla data di notificazione. La violazione delle disposizioni del regolamento di Polizia Urbana è punita con la sanzione amministrativa da Euro 25,00 ad Euro 500,00 ed è eventualmente aumentato delle spese di accertamento e notificazione. alla quale parteciperanno le parti e deciderà in merito alla violazione. Ricorsi Avverso Sanzioni in Violazione ai Regolamenti Comunali COSTO Il ricorso non comporta spesa alcuna, fatti salvi gli eventuali oneri derivanti dal mancato accoglimento dello stesso (raddoppio della sanzione o spese di procedimento e notificazione). NOTIZIE UTILI Il cittadino che ritenga di aver ricevuto ingiustamente una sanzione per violazione dei regolamenti comunali, nel termine di 30 giorni dalla contestazione o dalla notificazione del verbale, può presentare scritti difensivi al Sindaco. Qualora il Sindaco ritenga fondato l’accertamento emetterà ordinanza-ingiunzione di pagamento; nel caso contrario emetterà una ordinanza-archiviazione, chiudendo il procedimento. Contro l’ordinanza-ingiunzione di pagamento è possibile presentare, nel termine di 30 giorni dalla contestazione o dalla notificazione, opposizione direttamente al Giudice di Pace di Bergamo. DOVE E ORARI Ricorso al verbale: Sindaco di Scanzorosciate, consegnando il ricorso all’Ufficio Protocollo. Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 Ricorso all’ordinanza-ingiunzione: Giudice di Pace di Bergamo - via Borfuro n°11/A - 24122 Bergamo. COME Al verbale: presentando istanza in carta libera al Sindaco motivando con scritti difensivi, allegando la documentazione ritenuta idonea ed eventualmente richiedendo un’audizione personale. All’ordinanza-ingiunzione: presentando opposizione al Giudice di Pace di Bergamo, depositando la richiesta in carta semplice nella cancelleria del giudice ovvero inviando lettera raccomandata con ricevuta di ritorno alla medesima cancelleria (a pena di inammissibilità), corredandola della documentazione ritenuta idonea al ricorso, della ricevuta attestante la data di notifica e della eventuale richiesta di sospensione provvisoria dei termini di pagamento. Il giudice fisserà una udienza > 54 QUANDO Gli scritti difensivi al Sindaco devono essere presentati entro 30 giorni dal verbale. Il ricorso al Giudice di Pace entro 30 giorni dalla data di notificazione dell’ordinanza-ingiunzione di pagamento. Comunicazione di Cessione Fabbricato NOTIZIE UTILI Il Decreto Legge 21/03/1978 n°59, convertito con modificazioni nella Legge 18/05/1978 n°191, prevede all’art. 12 l’obbligo di comunicare, entro il termine perentorio di 48 ore, all’autorità locale di Pubblica Sicurezza (Polizia Locale) la cessione di un fabbricato o il godimento a qualunque titolo per un tempo superiore al mese; tale comunicazione (comunicazione cessione di fabbricato) va presentata sia che la cessione avvenga a favore di un cittadino italiano sia di un cittadino straniero appartenente all’Unione Europea, nel caso di spostamento all’interno del Comune come in caso di spostamento da un appartamento ad un altro all’interno dello stesso immobile. Nel caso la cessione o il godimento di un fabbricato venga effettuato nei confronti di un cittadino extracomunitario (oppure lo stesso venga assunto alle dipendenze), sussiste lo stesso obbligo di cui sopra ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 25/07/1998 n°286 (legge Bossi - Fini); in questo caso la comunicazione (comunicazione di ospitalità, assunzione, cessione di immobile a favore di straniero o apolide) va fatta anche se il cittadino straniero viene ospitato per un solo giorno e sempre nel termine di 48 ore all’autorità locale di Pubblica Sicurezza. La modulistica necessaria può essere acquistata presso le tabaccherie. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 servizi comunali QUANDO Le comunicazioni vanno presentate in ogni caso di spostamento all’interno del territorio comunale o di spostamento da un appartamento ad un altro all’interno dello stesso immobile, sia per cittadini italiani che stranieri, appartenenti o meno all’Unione Europea. COSTO L’unico costo da sostenere è quello relativo all’acquisto della modulistica presso le cartolerie o scaricandola dal sito internet www. poliziadistato.it Denuncia di Infortunio sul Lavoro NOTIZIE UTILI L’art. 54 del D.P.R. 30/06/1965 n°1124, stabilisce che il datore di lavoro deve, nel termine di due giorni (48 ore), dare notizia all’autorità locale di pubblica sicurezza (Sindaco) di ogni infortunio sul lavoro che abbia per conseguenza la morte o l’inabilità al lavoro per più di tre giorni. La denuncia deve essere presentata all’autorità locale di pubblica sicurezza del Comune nel quale l’infortunio si è verificato. Va precisato che è considerato infortunio sul lavoro anche un incidente che si verifica lungo il percorso per andare e tornare dal lavoro (o da scuola). Il termine di due giorni per la presentazione della denuncia è un termine perentorio e decorre dal momento in cui il datore di lavoro è venuto in possesso della certificazione sanitaria che attesta l’infortunio, certificazione che va sempre allegata alla denuncia al momento della presentazione della stessa. Ci sono dei casi particolari quali: - artigiano datore di lavoro di sé stesso: se l’infortunio occorre allo stesso non c’è obbligo di denuncia ma, se viene fatta, deve comunque essere presentata entro due giorni; -contitolare di impresa artigiana in forma societaria: sussiste l’obbligo di denuncia in capo ai contitolari; -amministratore unico di società a responsabilità limitata: la denuncia deve essere fatta dal legale rappresentante o da persona delegata per tale adempimento. Se il legale rappresentante coincide con l’amministratore unico l’obbligo delle denuncia sussiste salvo che l’infortunio sia talmente grave da impedirne l’attuazione; -collaboratore familiare di società artigiane: se il collaboratore presta la sua opera come lavoratore subordinato sussiste l’obbligo della denuncia; - insegnanti e alunni delle scuole: l’obbligo della denuncia sussiste a carico del dirigente dell’Istituto. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 55 < viabilit à - pubblica sicure zza COME La modulistica di cui sopra, dopo essere stata accuratamente compilata e firmata, può essere consegnata direttamente al Comando di Polizia Locale, nel termine di 48 ore dall’avvenuta cessione, oppure spedita sempre nello stesso termine a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno. I moduli constano di tre copie, una delle quali verrà trattenuta dall’Ufficio Polizia Locale, una verrà dallo stesso Ufficio spedita alla Questura di Bergamo e una verrà consegnata per ricevuta al momento della consegna. Nel caso di comunicazioni incomplete, tardive o mancanti è prevista una sanzione amministrativa differente a seconda del tipo di comunicazione, da pagare entro 60 giorni dalla notificazione del verbale di accertamento: -comunicazione cessione di fabbricato: sanzione di Euro 206,00 più eventuali spese di notifica; -comunicazione di ospitalità, assunzione, cessione di immobile a favore di straniero o apolide: sanzione di Euro 320,00 più eventuali spese di notifica. Il pagamento dovrà essere effettuato presso gli uffici postali negli orari di apertura con versamento sul c/c/p n. 12352241 intestato a Comune di Scanzorosciate - Servizio Tesoreria. Il cittadino che ritenga di aver ricevuto ingiustamente una sanzione per le suddette violazioni, nel termine di 30 giorni dalla contestazione o dalla notificazione del verbale, può presentare scritti difensivi al Sindaco. Nel caso in cui il Sindaco ritenga fondato l’accertamento emetterà una ordinanza-ingiunzione di pagamento, mentre nel caso in cui non ritenga fondato l’accertamento emetterà una ordinanza-archiviazione chiudendo il procedimento. Contro l’ordinanza-ingiunzione di pagamento è possibile presentare, nel termine di 30 giorni dalla contestazione o dalla notificazione, opposizione direttamente al Giudice di Pace. viabilit à - pubblica sicure zza servizi comunali COME La denuncia di infortunio, dopo essere stata accuratamente compilata e firmata, può essere consegnata direttamente al Comando di Polizia Locale o all’Ufficio Protocollo, nel termine di 48 ore da quando il datore di lavoro ha ricevuto la certificazione sanitaria, oppure spedita sempre nello stesso termine a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno. All’atto della presentazione viene rilasciata una ricevuta che attesta il rispetto della tempistica prevista. Nel caso di comunicazioni incomplete, tardive o mancanti è prevista una sanzione amministrativa di Euro 516,00. Il pagamento dovrà essere effettuato entro 60 giorni dalla contestazione o notificazione del verbale di violazione, utilizzando il modello F23 - Modulario F23 - 1999 presso: - gli uffici postali; - qualsiasi concessionario del servizio di riscossione dei tributi; - qualsiasi istituto di credito con delega al concessionario del servizio di riscossione dei tributi. Qualora il pagamento non venisse effettuato entro i 60 giorni il verbale sarà trasmesso all’Ispettorato Provinciale del lavoro di Bergamo per la riscossione coattiva. Entro il termine di 30 giorni dalla notificazione del verbale di violazione, possono essere presentati scritti e documenti difensivi alla Direzione Provinciale del lavoro - settore ispezione del lavoro, via Novelli n°12 - 24122 Bergamo, ed entro il medesimo termine può essere chiesta l’audizione personale. QUANDO La denuncia va presentata solo se l’infortunio determina inabilità al lavoro per più di tre giorni. COSTO L’unico costo da sostenere è quello relativo all’acquisto della modulistica presso le cartolerie. Denuncia Persone Alloggiate NOTIZIE UTILI Il Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza stabilisce che tanto i gestori di esercizi alberghieri, quanto quelli delle altre strutture ricettive non possono dare alloggio a persone che non siano munite della carta di identità o altro documento riconosciuto equipollente. Per gli stranieri extracomunitari è sufficien> 56 te l’esibizione del passaporto o di altro valido documento che sia considerato ad esso equivalente in forza di accordi internazionali, purché munito di fotografia. Tale obbligo non sussiste per i rifugi alpini inclusi in apposito elenco approvato dalla Regione Lombardia. Per ogni persona alloggiata deve essere compilata una scheda sottoscritta dal cliente; per i nuclei familiari e per i gruppi guidati le schede possono essere sottoscritte rispettivamente da uno dei coniugi o dal capogruppo per tutti i componenti del gruppo. I gestori delle attività ricettive sono tenuti anche ad effettuare la comunicazione all’autorità locale di pubblica sicurezza (Questura o Commissariato di pubblica sicurezza qualora esistente nel Comune o al Sindaco in caso di mancanza) delle persone alloggiate entro le 24 ore successive al loro arrivo mediante consegna di copia della scheda. In alternativa la comunicazione può essere fatta, sempre entro lo stesso termine, alla Questura con mezzi informatici o telematici o mediante fax secondo le modalità stabilite dalla normativa vigente. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La scheda, accuratamente compilata per ogni persona alloggiata, può essere consegnata direttamente al Comando di Polizia Locale, nel termine di 24 ore dall’arrivo delle persone alloggiate. La scheda è costituita da tre copie una delle quali verrà restituita alla struttura ricettiva come ricevuta, un’altra verrà trasmessa alla Questura e una sarà trattenuta dall’Ufficio ricevente. Nel caso in cui le schede di cui sopra non vengano presentate, oppure vengano presentate oltre il termine di 24 ore, non siano sottoscritte, compilate, o nel caso in cui il gestore dia alloggio a persone prive di documenti di identità è prevista una sanzione penale. QUANDO La comunicazione va effettuata sempre per ogni persona alloggiata. COSTO L’unico costo da sostenere è quello relativo all’acquisto del blocchetto delle schede di notificazione per le persone alloggiate. servizi comunali NOTIZIE UTILI Il Codice della Strada stabilisce che sulle strade possono svolgersi competizioni sportive e atletiche solo dopo il rilascio di specifica autorizzazione. L’autorizzazione è rilasciata: - dal Comune in cui devono avere luogo le gare atletiche e ciclistiche e quelle con animali o con veicoli a trazione animale; - dalla Provincia di Bergamo per le gare atletiche e ciclistiche e quelle con animali o con veicoli a trazione animale, che interessano più Comuni: tale autorizzazione può essere concessa solo dopo che vi è stato il nulla osta di tutti gli Enti proprietari delle strade su cui transitano le suddette competizioni. Per le gare con veicoli a motore, l’autorizzazione è rilasciata, sentite le federazioni nazionali sportive competenti e dandone tempestiva comunicazione all’autorità di pubblica sicurezza: - dal Comune per l’espletamento di gare con autoveicoli, ciclomotori o motoveicoli da svolgersi su strade ricadenti solo nel territorio comunale - dalla Provincia di Bergamo per l’espletamento di gare con autoveicoli, ciclomotori o motoveicoli da svolgersi su strade ricadenti nel territorio della Provincia; -dalla Regione per l’espletamento di gare con autoveicoli, ciclomotori o motoveicoli da svolgersi su strade ricadenti nell’ambito di più Province. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Per le competizioni atletiche, ciclistiche o con veicoli a trazione animale, è necessario che il promotore della manifestazione presenti un’istanza al Sindaco, corredata di dati e documenti. Nell’autorizzazione verranno indicate in modo preciso tutte le prescrizioni ritenute opportune, che dovranno scrupolosamente essere osservate durante lo svolgimento della gara. Per il rilascio di autorizzazioni per gare con veicoli a motore, oltre a presentare la domanda almeno 30 giorni prima della manifestazione, la stessa dovrà essere accompagnata dal nulla osta del Ministero dei Trasporti, per l’ottenimento del quale è necessario che vi sia il preventivo parere del CONI, al quale dovrà essere presentato il programma di massima della gara entro il 31 dicembre dell’anno precedente, affinché il Ministero possa accertare se nello stesso giorno, nella zona, siano in programma altre gare. Il Ministero rilascia il nulla osta solo dopo avere accertato che la gara non crei problemi al traffico ordinario e al servizio di trasporto pubblico. In particolari casi la validità dell’autorizzazione è subordinata all’esistenza di un provvedimento di sospensione temporanea della circolazione in occasione del transito dei partecipanti, rilasciato dal Responsabile del Servizio Polizia Locale se trattasi di centro abitato, ovvero dal Prefetto di Bergamo se trattasi di strade al di fuori del centro abitato o comunque non di proprietà del Comune. Ogni violazione alle disposizioni di cui sopra comporta l’irrogazione di sanzioni amministrative pecuniarie, così come previsto dall’art. 9 del C.d.S. Per le competizioni non aventi carattere agonistico è necessario munirsi di autorizzazione del Comune o della Provincia di Bergamo, a seconda dei casi; inoltre se tali manifestazioni assumono il carattere di spettacolo o di trattenimento pubblico, dovrà sempre essere rilasciata dal Comune la licenza prevista dall’art. 68 del T.U.L.P.S. Se tali manifestazioni non hanno scopo di lucro e non assumono carattere di spettacolo o di trattenimento pubblico è sufficiente darne avviso all’autorità locale di pubblica sicurezza almeno tre giorni prima della manifestazione; in questo ultimo caso la violazione è punita con sanzione penale dall’art. 221, comma II, del T.U.L.P.S.. QUANDO Le istanze vanno presentate almeno 15 giorni prima della manifestazione nel caso la manifestazione si svolga in ambito comunale, mentre nel caso di competizioni che coinvolgono più comuni, l’istanza deve essere presentata alla Provincia di Bergamo almeno 30 giorni prima della manifestazione, corredata dai nulla osta di tutti gli Enti proprietari delle strade interessati. COSTO Nessun costo. 57 < viabilit à - pubblica sicure zza Nulla-Osta Manifestazioni Sportive viabilit à - pubblica sicure zza servizi comunali Nulla-Osta Transito Trasporti Eccezionali NOTIZIE UTILI Il Codice della Strada stabilisce che sulle strade possono circolare veicoli eccezionali e trasporti in condizioni di eccezionalità solo se debitamente autorizzati dall’Ente proprietario della strada. Nel provvedimento di autorizzazione sono stabilite le prescrizioni per la tutela del patrimonio stradale e la sicurezza della circolazione, gli eventuali percorsi da seguire o da evitare, i limiti di velocità da rispettare, la necessità o meno della scorta tecnica da parte di personale abilitato, ovvero qualora ne ricorrano le condizioni da parte degli organi che espletano i servizi di polizia stradale. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico: -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Nelle domande di autorizzazione, oltre a tutti i dati necessari ad individuare il richiedente e alla dotazione dei mezzi tecnici di supporto eventualmente necessari dovranno essere indicati tutti i dati relativi al veicolo con schemi grafici trasversali, longitudinali e planimetrici; i dati relativi al carico, le strade o i tratti di strada interessati, la data del trasporto o il periodo nel quale si verificherà e così via. Le domande vanno presentate su carta resa legale e vanno presentate all’ente proprietario della strada (Provincia di Bergamo) per la rete viaria interessante diversi comuni, la quale provvederà a richiedere i relativi nulla osta per il passaggio all’interno del territorio comunale. Ogni violazione alle disposizioni di cui sopra comporta l’irrogazione di sanzioni amministrative pecuniarie, così come previsto dall’art. 10 del C.d.S., sanzioni che vengono irrogate sia a carico del conducente che del proprietario del veicolo, sia al committente. QUANDO Le istanze vanno presentate almeno 15 giorni prima della data fissata per il viaggio o della data di decorrenza del periodo di autorizzazione richiesto al competente Ufficio della Provincia di Bergamo - Servizio trasporti - Ufficio trasporti privati - Settore politiche del territorio - via Tasso n°8 - Bergamo. COSTO Marca da bollo da Euro 14,62. > 58 Autorizzazione Installazione Specchio Viabilistico NOTIZIE UTILI Qualora fosse necessario installare uno specchio viabilistico, utile per migliorare l’avvistamento dei veicoli in arrivo, migliorando la visualità, è necessario presentare apposita domanda di autorizzazione, specificando nella stessa se lo specchio da installare deve essere posto allo sbocco di una proprietà privata o pubblica. DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La richiesta di autorizzazione, oltre a tutti i dati del richiedente, dovrà indicare con precisione il punto nel quale andrà collocato lo specchio: con queste indicazioni l’Ufficio Polizia Locale valuterà se è il caso di effettuare un sopralluogo sul posto dopodiché verrà concessa o meno l’autorizzazione. QUANDO Su richiesta dell’interessato. COSTO Qualora lo specchio debba essere installato su strade pubbliche, per un interesse pubblico, il Comune si farà carico delle spese di acquisto e di installazione; nel caso in cui lo specchio venga installato allo sbocco di una proprietà privata tutti i costi saranno posti a carico del richiedente. Protezione Civile NOTIZIE UTILI Il Comando mantiene costantemente aggiornato il Piano di Protezione Civile Comunale. E’ parte attiva nella gestione delle emergenze dei rischi gravanti sul territorio (chimico-industriale, idro-geologico, neve, ecc.). Per tali eventi è attivo un servizio di reperibilità 24 ore su 24 (cell.333.1056781). DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 servizi comunali COSTO I padroni che recuperano il cane dal canile della Lega Nazionale per la difesa del cane, sono tenuti a pagarne la cattura, il trasporto ed il mantenimento. Gratuita è invece l’adozione dei cani presenti al canile. Cani Abbandonati NOTIZIE UTILI Ottenuta l’autorizzazione al taglio strada da parte dell’ufficio tecnico per la manomissione di suolo pubblico, qualora si rendesse necessario chiudere o limitare la circolazione su strade comunali (o provinciali all’interno del centro abitato), bisogna inoltrare apposita domanda di autorizzazione al Comando Polizia Locale. NOTIZIE UTILI Il Comune si occupa dei cani trovati liberi sul territorio comunale, che vengono accalappiati dal dipartimento di prevenzione veterinario, servizio di sanità animale dell’ASL, in collaborazione con la Polizia Locale. I cani accalappiati vengono identificati tramite il tatuaggio od il microchip. Il tatuaggio od in alternativa il microchip è obbligatorio e viene fatto al momento dell’iscrizione all’anagrafe canina presso il servizio di medicina veterinario dell’Asl di Trescore Balneario. DOVE E ORARI Segnalazione di cane abbandonato: Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra, lato destro tel. 035.654771/72/73 - cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 Ricerca/recupero del cane smarrito: entro 2-3 giorni, tramite canile sanitario “Felini e Traina” con sede a Urgnano (BG) in via Don Fadini 264 (allertato direttamente dalla Polizia Locale). Disponibilità all’adozione: dopo 10 giorni, direttamente alla Lega nazionale per la difesa del cane, “Rifugio del Cane” Via Nullo, 30 Seriate (BG) - tel. 035.298651 - tutti i giorni dalle 15.30 alle 17.30 il sabato dalle 14.00 alle 18.00; la domenica dalle 10.00 alle 12.00. COME I cani, fino al decimo giorno dall’accalappiamento, vengono tenuti nel canile sanitario “Felini e Traina” di Urgnano (BG) tel. 035.4872197. Quindi, se non restituiti ai legittimi proprietari, vengono trasferiti per il loro ricovero a Seriate presso il “Rifugio del Cane” sopra meglio generalizzato. Dall’undicesimo giorno, il costo è a carico del Comune e gli animali possono essere adottati da chiunque lo desideri. Richiesta Chiusura/ Limitazione alla Circolazione Stradale DOVE E ORARI Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/72/73 - cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La richiesta di autorizzazione va presentata almeno 7 giorni prima dell’intervento (14 giorni se si tratta di chiusura totale), specificando nella stessa l’esatta ubicazione e durata dei lavori con numeri di telefono in caso di reperibilità. In caso di manifestazioni, eventi, fiere programmate (anche col patrocinio dell’Ente) deve essere inoltrata analoga domanda di limitazione della circolazione almeno 7 giorni prima dell’evento (14 giorni se si tratta di chiusura totale della strada). Nella richiesta oltre a tutti i dati del richiedente, dovrà essere indicato con precisione il punto nel quale viene eseguito il lavoro ed il tipo di limitazione richiesta alla circolazione stradale; con queste indicazioni l’Ufficio Polizia Locale valuterà se è il caso di effettuare un sopralluogo sul posto dopodiché verrà rilasciata l’autorizzazione con le prescrizioni riguardo a segnaletica ed avvisi alla popolazione residente, interessata dai lavori. QUANDO Su richiesta dell’interessato. COSTO Nessuna spesa prevista. 59 < viabilit à - pubblica sicure zza Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Per segnalare emergenze, telefonare ai numeri del Comando o allertare direttamente il personale in Servizio. QUANDO Sempre attivo. COSTO Nessun costo. Manifestazioni culturali Contributi e patrocini cultura e pace Biblioteca > 60 servizi comunali Contributi e Patrocini NOTIZIE UTILI L’Ufficio Cultura e Pace organizza e promuove le attività culturali e ricreative, le occasioni di formazione permanente, il turismo culturale e responsabile, l’educazione alla pace e agli stili di vita sostenibili, l’intercultura. Opera sovente in collaborazione con le associazioni e i gruppi locali e in ogni caso valorizza le risorse presenti sul territorio. È sede del Coordinamento Provinciale Bergamasco Enti locali per la Pace. Di seguito un elenco delle principali manifestazioni culturali consolidate e ricorrenti: •Concerto di Capodanno •Giornata della Memoria •Università degli Adulti (ciclo di lezioni e visite guidate da gennaio a maggio) •La Scuola del Cittadino (a cura del Circolo ACLI) •Maggio di Pace (un intero mese di iniziative legate al tema della pace: incontri, conferenze, spettacoli, feste…) •Concerti estivi (fra giugno e luglio, diverse proposte che spaziano dalla classica al pop, dal jazz al folk) •Festival del Modellismo (una settimana di mostra modellistica, giochi di ruolo, tornei) •Scuole di Musica (classica e bandistica) •Rassegna di film di montagna •Festival del Teatro dialettale (4 spettacoli in dialetto bergamasco) •Mercatini di Natale (esposizione e vendita di prodotti artigianali a cura delle associazioni locali e spettacoli di strada) •Mostre di presepi •Visite guidate (alle mostre-evento di stagione, con trasporto, accompagnatori e guide; alle bellezze artistiche e ambientali del territorio locale) DOVE E ORARIO Ufficio Cultura presso la Biblioteca comunale di Scanzorosciate “Elsa Morante”, Via F.M. Colleoni - tel. 035.662400; fax 035.6590411 Orario di apertura al pubblico -dal martedì al sabato dalle 10.00 alle 12.30. Il mercoledì anche dalle 14.30 alle 18.30. QUANDO Il calendario delle manifestazioni è ampiamente pubblicizzato sul territorio comunale attraverso manifesti, locandine, tabelloni luminosi e sito web comunale. COSTI L’accesso alle iniziative è in genere gratuito: fanno eccezione le visite guidate non locali, le scuole di musica, l’Università degli adulti; quest’ultima tuttavia richiede una quota di partecipazione simbolica. NOTIZIE UTILI L’accoglimento della richiesta di patrocinio e/ o contributo costituisce il riconoscimento da parte del Comune di iniziative di particolare valore o rilevanza sociale, culturale, sportiva, promosse da enti, associazioni ecc. Nel caso di riconoscimento del patrocinio i richiedenti devono utilizzare, nel materiale pubblicitario e divulgativo dell’iniziativa, lo stemma del Comune e la dicitura “con il patrocinio del Comune di Scanzorosciate”. DOVE E ORARIO Ufficio Cultura presso la Biblioteca comunale di Scanzorosciate “Elsa Morante”, Via F.M. Colleoni - tel. 035.662400; fax 035.6590411 Orario di apertura al pubblico -dal martedì al sabato dalle 10.00 alle 12.30. Il mercoledì anche dalle 14.30 alle 18.30 Ufficio Sport - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654720 Ufficio Servizi Sociali - Palazzo Comunale piano primo - tel. 035.654714/760 Orario di apertura al pubblico - mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 - pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME L’interessato deve inoltrare richiesta scritta e consegnarla all’Ufficio Protocollo. Nella richiesta è necessario indicare: i dati anagrafici del richiedente, denominazione e codice fiscale dell’associazione/ente, programma dell’iniziativa. COSTI Gratuito Biblioteca Comunale “Elsa Morante” NOTIZIE UTILI Patrimonio •Libri: 30.000 volumi – di cui 9.000 per ragazzi e bambini – comprendenti opere di consultazione, saggistica e manualistica, letteratura. L’intero patrimonio è organizzato “a scaffale aperto” (cioè usufruibile senza necessità di mediazione degli addetti) e viene costantemente rinnovato attraverso acquisti settimanali di novità editoriali e una revisione semestrale di tutte le collezioni effettuata allo scopo di eliminare o sostituire il materiale obsoleto o fisicamente degradato. •Periodici: 42, di cui 6 quotidiani, che spaziano dall’attualità al tempo libero, dalle scienze alle arti. 61 < cultura e pace Manifestazioni Culturali cultura e pace servizi comunali •DVD, VHS, CD: 50 film in dvd e 250 in vhs (di questi la metà per bambini e ragazzi), 50 cd musicali, più una serie di documentari e banche dati su dvd e cd-rom; anche questo materiale viene periodicamente incrementato attraverso nuove acquisizioni che seguono un progetto pluriennale affine a quello della biblioteca “tradizionale”. Aree funzionali e Sezioni •Piano seminterrato: -Sala polifunzionale “Battista Moretti” ad ingresso indipendente •Piano terra: -Banco informazioni e prestiti -Postazioni per la consultazione del catalogo on line -Emeroteca -Spazio bambini e ragazzi, organizzato per età, collane, argomenti, materie •Piano primo: -Sezione adulti, organizzata per materie (“Classificazione Decimale Dewey”) con alcune Sezione Speciali, raccolte di particolare approfondimento e di significato sovracomunale: -Architettura, urbanistica, paesaggio -Montagna, alpinismo, escursionismo, sci, mtb •Particolare attenzione e una collocazione specifica è inoltre riservata alle raccolte inerenti: -Cultura locale -Pace, diritti umani, stili di vita sostenibili -Intercultura -Turismo e geografia Servizi e modalità di erogazione •Consultazione in sede: tutto il materiale cartaceo è liberamente consultabile negli orari di apertura al pubblico. •Prestito locale e interbibliotecario: il prestito di libri, numeri non correnti dei periodici e documenti su supporto elettronico è subordinato all’iscrizione al servizio e alle norme contenute nel Regolamento della biblioteca. L’iscrizione è semplice e gratuita e la tessera rilasciata consente di richiedere sia i libri della biblioteca ammessi al prestito (cioè tutti meno le opere di consultazione generale quali vocabolari ed enciclopedie) che quelli presenti nelle circa 200 biblioteche provinciali (un totale di circa due milioni di volumi). I libri richiesti tramite il servizio di interprestito sono disponibili in genere entro max 5 giorni e si possono ordinare anche da casa se si dispone di un accesso a internet. Tutto il materiale preso a prestito in qualsiasi biblioteca della Provincia può essere restituito in qualsiasi biblioteca della Provincia. N.B. la biblioteca è provvista di un box per la restituzione dei libri a battenti chiusi. > 62 •Navigazione Internet: è riservata ai maggiori di anni 12, richiede una iscrizione specifica e deve avvenire in ottemperanza alle norme contenute nell’apposito Regolamento. Il costo è di € 1,00 all’ora e l’ora è unità indivisibile. La navigazione non è assistita. •Reference: il personale della biblioteca garantisce il reference di base (orientativo/topografico, ricerche bibliografiche nel catalogo on line e istruzioni per l’utilizzo autonomo del catalogo stesso). •Percorsi di lettura: la biblioteca produce e aggiorna strumenti bibliografici volti a valorizzare collezioni particolari e facilitarne la fruizione. Ad oggi sono disponibili 11 percorsi di lettura per bambini e ragazzi (legati alle iniziative di promozione della lettura) e 4 per adulti, dedicati a motivi e temi di attualità (Pace, Islam, Cina, ex Jugoslavia). •Promozione della lettura: la biblioteca organizza autonomamente iniziative di promozione della lettura, sia per bambini e ragazzi che per adulti; in collaborazione con le scuole del territorio, percorsi di conoscenza del servizio e del libro. •Comunicazione della biblioteca e alfabetizzazione biblioteconomica: la biblioteca produce documentazione inerente il proprio funzionamento, ad es. i criteri di organizzazione e incremento del patrimonio documentario ed organizza incontri, corsi e seminari per migliorare la conoscenza del servizio. Pubblicazioni Il Comune ha promosso e finanziato la pubblicazione dei seguenti volumi che illustrano la storia della comunità e del suo territorio: •Scanzo, un paese nella storia, di Corrado Fumagalli •Rosciate e le sue colline, di Corrado Fumagalli I volumi possono essere consultati, presi a prestito o acquistati presso la Biblioteca. Indirizzi utili •Catalogo on line: http://opac.provincia.bergamo.it •Sistema bibliotecario intercomunale Seriate-Laghi: http://www.sbi.seriatelaghi.bg.it •Comune di Scanzorosciate: www.comune.scanzorosciate.bg.it DOVE Biblioteca comunale di Scanzorosciate “Elsa Morante”, via F.M. Colleoni tel. 035.662400; fax 035.6590411 Orario di apertura al pubblico -dal martedì al sabato dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30 -durante il periodo in cui è in vigore l’ora legale, il venerdì sera fino alle 21.30 Asilo nido Scuole dell’infanzia Scuole dell’obbligo Ristorazione scolastica Trasporto scolastico Servizio scolastico Piedibus Integrazione abbonamenti ATB studenti residenti Dote scuola Assegni di studio comunali per studenti meritevoli scuole secondarie di secondo grado istruzione Servizio di pre-scuola Servizio di comodato d’uso dei libri di testo scuola secondaria di 1° grado “Nullo” 63 < istru zione servizi comunali Asilo Nido - Integrazione Rette di Frequenza NOTIZIE UTILI L’asilo nido comunale è un servizio educativo per l’accoglienza dei bambini dai 3 mesi ai 3 anni. Il servizio è disciplinato da un regolamento approvato dal Consiglio Comunale. Sono ammessi alla frequenza i bambini residenti e, in caso di disponibilità di posti, i non residenti. E’ possibile scegliere tra le seguenti fasce orarie di utilizzo del servizio: -7.30-16.30 tempo pieno -7.30-13.00 tempo ridotto mattutino -13.00-16.30 tempo ridotto pomeridiano Dalle 16.30 alle 18.00 è prevista la possibilità del prolungamento di orario, per particolari esigenze lavorative dei genitori, con costi aggiuntivi a carico delle famiglie DOVE E ORARIO Per iscrizioni: Segreteria Asilo Nido presso nido di via Don Barnaba Sonzogni - tel.035.657948 Per integrazione rette: Ufficio Pubblica Istruzione - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654720 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Per presentare la domanda di iscrizone al nido comunale bisogna compilare l’apposito modulo, da ritirare presso la Segreteria del nido. A corredo della domanda va presentata l’attestazione Isee, in corso di validità. I moduli per usufruire delle riduzioni previste sono disponibili presso la Segreteria del nido o sul sito www.comune.scanzorosciate.bg.it - sezione modulistica. QUANDO La domanda può essere presentata dal 1° al 31 gennaio di ogni anno. Nel rispetto della graduatoria ed in presenza di disponibilità di posti, si procederà all’ammissione di nuovi iscritti entro il termine ultimo del 31 marzo. Il punteggio assegnato in graduatoria è formulato tenendo conto della composizione del nucleo familiare e della situazione lavorativa dei genitori. A parità di punteggio, viene considerata l’attestazione Isee. > 64 COSTO Le rette di frequenza vengono stabilite annualmente con provvedimento della Giunta Comunale. La retta mensile varia in funzione della tipologia di servizio fruito. E’ prevista un’integrazione, da parte dell’amministrazione comunale, della retta di frequenza per i bambini residenti nel territorio comunale. E’ prevista, inoltre, una riduzione della retta di frequenza, nel caso in cui il valore dell’attestazione ISEE sia inferiore a Euro 13.000,01. Il regolamento prevede la riduzione del 20% per il secondo figlio frequentante. Scuole dell’Infanzia Integrazione Rette di Frequenza NOTIZIE UTILI Sul territorio sono presenti quattro scuole dell’infanzia paritarie, che accolgono bambini dai 3 ai 5 anni. •Scuola dell’infanzia “Parrocchia S. Pietro Apostolo di Scanzo” - Via F. M. Colleoni 2 - tel. 035.661497 (Scanzo). E’ attivata n.1 sezione micro-nido (1-3 anni) e n.1 sezione primavera (2-3 anni) •Scuola dell’Infanzia “Monsignor Rossi” Via Lotto - tel. 035.661220 (Rosciate) •Scuola dell’Infanzia “Don Barnaba” - Via S. Pantaleone - tel. 035.662948 (Negrone) •Scuola dell’Infanzia “S. Giovanni nei boschi” - Via Collina Alta 6/A - tel. 035.4599151 (Tribulina). E’ attivata n.1 sezione primavera (2-3 anni) DOVE E ORARIO Per iscrizioni: Presso le segreterie delle singole scuole. Per integrazione rette: Ufficio Pubblica Istruzione - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654720 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Per beneficiare dell’integrazione della retta di frequenza è necessario presentare domanda compilando l’apposito modulo da ritirare presso le scuole di competenza, presso l’Ufficio Pubblica Istruzione o scaricandolo dal sito internet del Comune di Scanzorosciate (www. comune.scanzorosciate.bg.it - sezione modulistica). servizi comunali COSTO Le rette di frequenza vengono stabilite annualmente dagli Enti gestori delle Scuole. E’ prevista una riduzione della retta di frequenza delle scuole dell’infanzia, nel caso in cui il valore ISEE sia inferiore a Euro 11.583,75. E’ possibile ottenere una riduzione della retta di frequenza del micro-nido per un valore ISEE inferiore a Euro 13.000,01. Scuole dell’Obbligo NOTIZIE UTILI Sul territorio sono presenti quattro scuole dell’obbligo di cui 3 primarie e 1 secondaria di primo grado: •Scuola primaria “Pascoli” - Via Cav. Vittorio Veneto - tel. 035.663685 (Scanzo) •Scuola primaria “Moro” - Via Maestri del Lavoro - tel. 035.663587 (Rosciate) •Scuola primaria “De Sabata” - Via Monte Cervino - tel. 035.4599385 (Tribulina) •Scuola secondaria di primo grado “Nullo” - Via degli Orti 37 - tel. 035.661230 DOVE Per informazioni e iscrizioni rivolgersi all’Istituto Comprensivo “Francesco Nullo” ha sede in via degli Orti 37 - 24020 Scanzorosciate - tel./fax 035.661230 Ristorazione Scolastica NOTIZIE UTILI Il Comune organizza il servizio di refezione scolastica per gli alunni delle scuole primarie e secondaria di primo grado, che frequentano le attività scolastiche pomeridiane. I pasti vengono preparati presso centri di cottura autorizzati e veicolati presso i locali di refezione presso le scuole primarie “Pascoli” e “De Sabata”, nonché presso la scuola dell’Infanzia “Monsignor Rossi” . Il Comune cura e controlla l’andamento del servizio dal punto di vista organizzativo, monitorando costantemente il rispetto della normativa vigente in materia di igiene degli alimenti (HACCP) - avvalendosi della collaborazione della Commissione Mensa, composta da rappresentanti dei genitori e del corpo docente. Sono previste diete speciali per i bambini affetti da patologie allergiche o intolleranze alimentari. Le diete speciali sono previste anche per motivi religiosi. DOVE E ORARIO Ufficio Pubblica Istruzione - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654720 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Per iscriversi è necessario compilare l’apposito modulo che viene consegnato direttamente agli alunni frequentanti l’Istituto Comprensivo, o trasmesso per posta ai nuovi iscritti. Per ottenere tariffe agevolate, il cittadino deve presentare domanda presso l’Ufficio Pubblica Istruzione allegando l’attestazione Isee in corso di validità. QUANDO L’iscrizione al servizio deve essere effettuata ogni anno entro il 30 aprile e vale per l’intero anno scolastico. In caso di ritardo nella presentazione della domanda, il regolamento del servizio prevede l’applicazione di una penalità dell’importo pari a Euro 15,00. COSTO Il costo pasto viene determinato annualmente con provvedimento della Giunta Comunale. Sono previste riduzioni nel caso in cui il valore dell’attestazione Isee sia inferiore a Euro 11.084,94. Inoltre, è prevista una riduzione del 25% nel caso di secondo figlio iscritto e pari al 40% dal terzo figlio in poi. Il pagamento avviene con cadenza bimestrale, tramite emissione di avvisi di pagamento relativi ai pasti effettivamente consumati nell’arco del bimestre precedente. E’ possibile effettuare il pagamento tramite procedura RID. Trasporto Scolastico NOTIZIE UTILI Il Comune gestisce il servizio di trasporto scolastico per gli alunni che frequentano le scuole primarie e secondaria di primo grado, presenti sul territorio di Scanzorosciate. Le fermate restano, di norma, invariate da un anno scolastico all’altro. Gli orari del servizio vengono affissi all’ingresso delle scuole nella settimana antecedente l’inizio del calendario scolastico. 65 < istruzione QUANDO La domanda deve essere presentata entro il 30 giugno di ogni anno all’Ufficio Protocollo del Comune di Scanzorosciate, corredata dell’attestazione Isee in corso di validità. istru zione servizi comunali DOVE E ORARI Ufficio Pubblica Istruzione - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654720 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Per iscriversi è necessario compilare l’apposito modulo che viene consegnato direttamente agli alunni frequentanti l’Istituto Comprensivo, o trasmesso per posta ai nuovi iscritti. Per ottenere tariffe agevolate, il cittadino deve presentare domanda presso l’Ufficio Pubblica Istruzione allegando l’attestazione Isee in corso di validità. QUANDO L’iscrizione al servizio deve essere effettuata ogni anno entro il 30 aprile e vale per l’intero anno scolastico. In caso di ritardo nella presentazione della domanda, il regolamento del servizio prevede l’applicazione di una penalità dell’importo pari a Euro 15,00. COSTO La tariffa mensile viene determinata annualmente con provvedimento della Giunta Comunale, differenziata per residenti e non residenti. L’importo è fisso mensile, a prescindere dal numero di corse quotidiane fruite. Per gli utenti residenti nel Comune di Scanzorosciate, sono previste riduzioni nel caso in cui il valore dell’attestazione Isee sia inferiore a Euro 11.084,94. Inoltre, è prevista una riduzione del 25% nel caso di secondo figlio iscritto e pari al 40% dal terzo figlio in poi. Il servizio trasporto, comprende 9 mensilità in quanto non viene addebitato il mese di giugno che si compensa con il mese di settembre. Il pagamento avviene con cadenza bimestrale, tramite emissione di avvisi di pagamento consegnati direttamente agli alunni. E’ possibile effettuare il pagamento: -tramite procedura RID -bonifico bancario sul c.c. intestato al Comune di Scanzorosciate IT59T054285348000 0000074992, precisando, nella causale di pagamento, il nome e cognome dell’alunno - il n. degli avvisi di pagamento per i quali viene effettuato il pagamento -per cassa presso la tesoreria comunale (Banca Popolare di Bergamo - filiale di Scanzorosciate) > 66 Servizio Scolastico Piedibus NOTIZIE UTILI Poiché esistono numerosi problemi di traffico, di sicurezza degli alunni, di inquinamento atmosferico, ogni anno il Comando Polizia Locale e l’Ufficio Scuola organizzano il servizio “Piedibus - A Scanzorosciate A Scuola A piedi” per i Plessi delle scuole Primarie del territorio, con accompagnamento dei bambini a scuola da parte di genitori e/o volontari. Il servizio è attivo dall’anno scolastico 2006/2007. DOVE E ORARIO Comando Polizia Locale - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654771/ 772/773 cell. 339.2967661 Orario di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Presentando la propria adesione all’inizio dell’anno scolastico o rivolgendosi al Comando P.L. durante l’anno. QUANDO Entro l’inizio di ogni anno scolastico. COSTO Gratuito. Integrazione Abbonamenti ATB Studenti Residenti NOTIZIE UTILI Il Comune di Scanzorosciate ha stipulato una convenzione con l’ATB Spa finalizzata alla riduzione della tariffa dell’abbonamento annuale a favore degli studenti residenti (14-26 anni). L’integrazione dell’abbonamento che il Comune di Scanzorosciate corrisponderà direttamente ad Atb Spa, varia in relazione alla tipologia di sottoscrizione effettuata: -abbonamento “una zona”: Euro 30,00 -abbonamento “due zone”: Euro 40,00 -abbonamento “tre zone”: Euro 45,00 DOVE Atb Point di Bergamo - Sportello abbonamenti - tel. 035.236026 Per informazioni: www.atb.bergamo.it servizi comunali Dote Scuola NOTIZIE UTILI La Regione Lombardia nell’ambito di un processo di riforma, avviato con la legge regionale n. 19 del 2007, ha integrato in un unico strumento la pluralità di contributi regionali che fino ad oggi hanno supportato le famiglie nelle spese sostenute per l’istruzione. La “dote” è legata all’anno scolastico, ed è destinata agli studenti lombardi che frequentano le scuole primarie, secondarie di primo grado e secondarie di secondo grado, statali e paritarie aventi sede in Lombardia (o nelle regioni limitrofe purché gli studenti siano pendolari). I contributi regionali per “libri di testo” e “borse di studio” confluiscono nella dote per il “sostegno al reddito”. Il “buono scuola” confluisce nella dote per la “libertà di scelta”. Gli “assegni di studio” confluiscono nella dote “per merito”. DOVE E ORARI Ufficio Pubblica Istruzione - Palazzo Comunale - piano primo - Tel. 035.654720 Orari di sportello Dote Scuola -lunedì dalle 9.00 alle 12.00 -martedì 14.30 alle 18.00 COME La domanda può essere compilata in via informatica direttamente dagli interessati sul sito: www.scuola.dote.regione.lombardia.it. Chi avesse necessità di assistenza per la compilazione può recarsi, previo appuntamento, presso il Comune di residenza o presso la scuola paritaria. La domanda è unica per nucleo familiare e comprende tutte le componenti della Dote richieste per ciascun figlio. -Se si possiede un PC collegato a Internet, la Carta Regionale dei Servizi (tessera sanitaria) o una Smart Card e un lettore di carta collegato al computer per la firma digitale della domanda, la richiesta può essere inoltrata direttamente collegandosi al sito: www. scuola.dote.regione.lombardia.it -Se si possiede un PC con collegamento a Internet ma non la firma digitale, la domanda va compilata collegandosi al sito sopra indicato; per la trasmissione della domanda è necessario recarsi presso il Comune di residenza con la stampa della dichiarazione riassuntiva della domanda e la fotocopia di un documento di identità. -Se non si possiede un PC con collegamento a Internet la domanda potrà essere compilata presso il Comune di residenza, fissando un appuntamento, con l’assistenza degli operatori incaricati che provvederanno anche alla trasmissione alla Regione. E’ necessario presentare il certificato ISEE e la fotocopia di un documento di identità. QUANDO La tempistica per la presentazione della domanda viene definita con apposito provvedimento della Regione Lombardia, adeguatamente pubblicizzato sul sito internet di Dote Scuola, del Comune e sui tabelloni luminosi presenti sul territorio comunale. Assegni di Studio Comunali per Studenti Meritevoli Scuole Secondarie di Secondo Grado NOTIZIE UTILI L’Amministrazione Comunale istituisce ogni anno, con l’approvazione di apposito bando, n. 10 borse di studio per meriti scolastici ad alunni in situazione di svantaggio economico. I criteri per l’assegnazione sono definiti nell’apposito regolamento comunale e tengono conto sia del valore dell’attestazione ISEE che del merito scolastico. L’entità della somma da destinare a ciascuna borsa di studio è stabilita di anno in anno compatibilmente con le disponibilità delle risorse di bilancio. DOVE E ORARI Ufficio Pubblica Istruzione - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654720 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 67 < istruzione COME Per ottenere la riduzione sull’abbonamento è sufficiente presentarsi muniti di un documento di identità dal quale risulti l’attuale residenza nel Comune di Scanzorosciate. QUANDO All’atto del rinnovo/rilascio dell’abbonamento a partire, indicativamente, dal 20 agosto di ogni anno. istru zione servizi comunali COME Presentando domanda su apposito modulo da ritirare presso l’Ufficio Pubblica Istruzione o sul sito internet del Comune di Scanzorosciate (www.comune.scanzorosciate.bg.it - sezione modulistica) QUANDO Entro i termini definiti dal bando. Di norma entro la metà del mese di novembre. Servizio di Pre-Scuola NOTIZIE UTILI Il Comitato Genitori delle Scuole Primarie di Scanzorosciate organizza un servizio di prescuola per gli alunni della scuola “Pascoli” i cui genitori, per documentati motivi di lavoro, siano impossibilitati a portare i figli entro l’orario scolastico ordinario. L’orario del pre-scuola è il seguente: dalle ore 7.55 alle ore 8.25. I bambini sono seguiti da operatori specializzati. DOVE Comitato Genitori Scuole Primarie di Scanzorosciate. QUANDO Di norma entro il mese di settembre. L’iscrizione può comunque essere effettuata e disdettata in qualsiasi periodo dell’anno. COSTO La tariffa annuale, variabile a seconda del numero di iscritti, oscilla indicativamente tra Euro 100,00 ed Euro 150,00; il pagamento va effettuato tramite bonifico sul c/c bancario del Comitato Genitori Scuola Primarie. > 68 Servizio di Comodato d’Uso dei Libri di Testo Scuola Secondaria di 1° Grado “Nullo” NOTIZIE UTILI L’Associazione Genitori Associati Scuola Media organizza, con la partecipazione del Comune di Scanzorosciate, un servizio di comodato d’uso dei libri di testo per gli studenti della scuola “Nullo”. Il servizio, gestito dai Genitori Associati, permette alle famiglie un notevole risparmio economico e consente di reperire tutti i testi ad inizio anno scolastico e direttamente presso la scuola. Inoltre, il recupero del libro è educativo, in quanto serve a responsabilizzare l’alunno nell’uso del testo, non più bene personale, bensì risorsa della collettività. DOVE E COME Genitori Associati della scuola media. QUANDO Di norma entro il mese di giugno. L’adesione comporta la sottoscrizione di una quota associativa di Euro 10,00. COSTO La tariffa annuale, comprensiva della quota associativa e variabile a seconda della classe frequentata, ammonta, per i residenti, a Euro 120,00 per le classi prime, Euro 62,00 per le classi seconde e terze. Per gli studenti non residenti le tariffe ammontano rispettivamente a Euro 150,00 per le classi prime e Euro 95,00 per le classi seconde e terze. Il pagamento va effettuato tramite bonifico sul c/c bancario dei Genitori Associati Scuola Media. servizi comunali sport Manifestazioni sportive Impianti sportivi e attività Utilizzo palestre comunali sport Assegnazione contributi ad associazioni sportive 69 < servizi comunali sport Manifestazioni sportive NOTIZIE UTILI L’Ufficio Sport promuove la diffusione dello sport sul territorio, in collaborazione con le scuole e le associazioni sportive. Le manifestazioni promosse tradizionalmente dal Comune sono: -Trofeo di atletica Frigerio -Settimana dello Sport -Torneo Sprint -Gare di pesca -50 km di marcia -Campionati interregionali di dama -Trofeo Benigni sci alpino -Festa conclusiva della stagione sportiva con premiazione atleti meritevoli Impianti sportivi e attività NOTIZIE UTILI •Impianti Sportivi di Via Polcarezzo tel. 035.661483 - concessi in gestione all’Unione Sportiva Scanzorosciate - ATTIVITA’: calcio (due campi a 11, di cui uno illuminato); tennis (due campi coperti e riscaldati in terra battuta), atletica (una pista da 300 mt con possibilità di salto in lungo). •Impianti Sportivi di Via Monte Misma tel. 035.4599215 - concessi in gestione all’Associazione Dilettantistica Tribulina Gavarno Calcio 1973 - ATTIVITA’: calcio (un campo a 11 e un campo a 7). •Bocciodromo - Piazza Unità d’Italia - due campi coperti gestiti dal Circolo Pensionati di Scanzorosciate •Oratorio di Scanzo - Via Roma 18 - tel. 035.661331 - ATTIVITA’: calcio a 5 e a 7, pallavolo, aerobica •Oratorio di Rosciate - Via Calvi - tel. 035.661298 - ATTIVITA’: calcio a 7, pallavolo •Oratorio di Negrone - Via Valbona 2 - tel. 035.662948 - ATTIVITA’: calcio a 7, pallavolo Utilizzo palestre comunali NOTIZIE UTILI •Palazzetto dello Sport - Via Ambrosoli 1/A ATTIVITA’: pallavolo, pallacanestro, calcetto •Palestra di Negrone - Via Don B. Sonzogni 2 - ATTIVITA’: yoga, danza, ton up, ginnastica di mantenimento, biodanza, pallavolo In orario extra scolastico le palestre delle scuole presenti sul territorio vengono concesse in utilizzo ad associazioni o privati per lo svolgimento di attività sportive in base al regolamento per la concessione in uso degli impianti sportivi comunali, previa condivisione con l’Istituto Comprensivo di Scanzorosciate. > 70 •Palestra della scuola secondaria di primo grado “F. Nullo” - Via degli Orti 37 - ATTIVITA’: avviamento allo sport, pallavolo, pallacanestro •Palestra della scuola primaria “G. Pascoli” (Scanzo) - Via Cav. Vittorio Veneto •Palestra della scuola primaria “A. Moro” (Rosciate) - Via Maestri del Lavoro d’Italia •Palestra della scuola primaria “V. De Sabata” (Tribulina-Gavarno) - Via Monte Cervino DOVE E ORARIO Ufficio Sport - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654720 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Richiesta scritta da inoltrare all’Assessorato allo Sport, indicando la propria preferenza di giorni, orari ed impianto sportivo. QUANDO Le richieste degli impianti sportivi comunali, inoltrate dal referente del gruppo sportivo, vanno presentate ogni anno entro il 15 luglio, per gli utilizzi stagionali, ed almeno 20 giorni prima della data di utilizzo per la fruizione occasionale. COSTO Sono previste tariffe differenziate in base all’impianto richiesto, alla fascia d’età dei destinatari delle attività, alla natura privata o associativa del richiedente. Le tariffe sono stabilite ogni anno con apposito provvedimento adottato dalla Giunta Comunale. Assegnazione contributi ad associazioni sportive NOTIZIE UTILI Per sostenere l’attività di promozione sportiva svolta dalle associazioni, il Comune eroga: -contributi per l’attività annuale svolta, in base ai criteri indicati nel regolamento comunale (fra i quali l’iscrizione all’Albo delle Associazioni) per la concessione di sovvenzioni; -contributi per singole iniziative o manifestazioni che le associazioni organizzano sul territorio; per esse è possibile ottenere il patrocinio dell’Amministrazione Comunale, l’eventuale concessione a titolo gratuito di spazi o attrezzature. DOVE E ORARIO Ufficio Sport - Palazzo Comunale - piano primo - tel. 035.654720 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Richiesta scritta da inoltrare all’Assessorato allo Sport. Lavori edilizi Tinteggiatura facciate di edifici Manutenzione ordinaria Deposito frazionamento catastale dei terreni/tipo mappale-cementi armati-collaudi Rilascio numerazione civica Certificato di agibilità Certificazioni di destinazione urbanistica Richiesta di accertamento opere edilizie casa Idoneità alloggiativa per stranieri 71 < servizi comunali casa Lavori Edilizi NOTIZIE UTILI I cittadini che intendono realizzare interventi di manutenzione straordinaria, di restauro e risanamento conservativo, di ristrutturazione edilizia, di nuove costruzioni, oppure devono apportare una variante ai lavori già autorizzati, devono rivolgersi ad un tecnico abilitato alla professione e, a scelta, presentare in alternativa: -Denuncia di Inizio Attività edilizia (D.I.A); -Domanda per il rilascio del Permesso di Costruire. DOVE E ORARIO Sportello per l’Edilizia Privata-Urbanistica - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654744 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 Il Responsabile del Settore riceve i tecnici, solo su appuntamento nell’intera giornata di lunedì. Per appuntamento chiamare al 035.654744. COME Le singole pratiche devono essere inoltrate sugli appositi modelli, disponibili presso lo sportello per l’Edilizia Privata-Urbanistica o scaricabili dal settore “Modulistica” sul sito internet del comune depositando l’intera pratica presso l’ufficio protocollo; -n. 2 copie per la richiesta di “Permesso di costruire” -n.1 copia per la D.I.A. I modelli devono essere compilati in ogni parte e completi di tutti gli allegati richiesti. QUANDO A richiesta del cittadino, prima di effettuare le opere sopra descritte. Tinteggiatura Facciate di Edifici NOTIZIE UTILI La tinteggiatura delle facciate degli edifici rientra tra gli interventi di manutenzione ordinaria. E’ necessario presentare una proposta cromatica mediante una campionatura che verrà esaminata dall’Ufficio Tecnico. DOVE E ORARIO Sportello per l’Edilizia Privata-Urbanistica - Palazzo Comunale - piano terra tel. 035.654744 > 72 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Occorre inoltrare Comunicazione delle opere di manutenzione ordinaria, compilando in ogni sua parte il modello disponibile presso lo Sportello Edilizia Privata - Urbanistica o scaricabile dal settore “Modulistica” sul sito internet del Comune e presentata all’ufficio protocollo. Allegare inoltre documentazione fotografica delle facciate dell’edificio con campione colore proposto. QUANDO Prima di iniziare i lavori. COSTO Gratuito. Manutenzione Ordinaria NOTIZIE UTILI Sono lavori di manutenzione ordinaria “gli interventi edilizi che riguardano le opere di riparazione, rinnovamento e sostituzione delle finiture degli edifici e quelli necessari ad integrare o mantenere in efficienza gli impianti tecnologici esistenti, anche con l’impiego di materiali diversi, purché i predetti materiali risultino compatibili con le norme e i regolamenti comunali vigenti”. A titolo esemplificativo possono ricondursi al concetto di manutenzione ordinaria: •Riparazione e/o sostituzione del solo manto di copertura; •Riparazione e/o sostituzione pluviali e grondaie; •Ripristino facciate e tinteggiature delle stesse; •Riparazione pavimentazione terrazzi, cortili, vialetti ecc; •Riparazione e/o sostituzione degli infissi e dei serramenti; •Riparazione e/o rifacimento pavimentazioni interne; •Rifacimento intonaco e tinteggiature interne; •Adeguamenti impianti elettrici e/o idrotermosanitari senza alterazioni esterna degli edifici. I lavori di manutenzione ordinaria non necessitano di preventiva autorizzazione edilizia. DOVE E ORARIO Sportello per l’Edilizia Privata-Urbanistica - Palazzo Comunale-– piano terra tel. 035.654744 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 servizi comunali Deposito Frazionamento Catastale dei Terreni/ Tipo Mappale-Cementi Armati-Collaudi NOTIZIE UTILI In caso di frazionamento catastale di terreni/ tipo mappale,denuncia dei cementi armati o collaudi statici, il tecnico professionista incaricato, deve depositare in Comune l’apposita documentazione al fine di ottenere l’attestazione necessaria ai sensi delle normative vigenti. DOVE E ORARIO Sportello per l’Edilizia Privata-Urbanistica - Palazzo Comunale - piano terra tel. 035.654744 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Il fascicolo deve essere consegnato allo Sportello per l’Edilizia Privata - Urbanistica. -n. 4 copie per frazionamento catastale; -n. 2 copie cementi armati e collaudi QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO Gratuito. Rilascio Numerazione Civica NOTIZIE UTILI I cittadini che devono aprire un nuovo accesso sulla pubblica via (nuova costruzione o ampliamento di un edificio), devono richiedere l’attribuzione del numero civico. DOVE E ORARIO Sportello per l’Edilizia Privata-Urbanistica - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654744 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Le richieste devono essere consegnate presso l’Ufficio Protocollo, con allegata planimetria descrittiva. L’apposizione “fisica” del numero civico è a carico del cittadino. QUANDO L’assegnazione verrà comunicata all’interessato, agli uffici comunali e ad altri Enti per competenza. COSTO Gratuito. Certificato di Agibilità NOTIZIE UTILI Il cittadino che realizza nuove costruzioni, ricostruzioni o sopraelevazioni, totali o parziali, ristruttura o apporta modifiche sostanziali all’immobile, entro 15 giorni dall’ultimazione dei lavori (pena sanzioni di legge), è tenuto a presentare la domanda per il rilascio del certificato di agibilità. DOVE E ORARIO Sportello per l’Edilizia Privata-Urbanistica - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654744 Orari di apertura al pubblico -lunedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00 -martedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.30 COME La domanda di certificato di agibilità deve essere inoltrata sull’apposito modello, disponibile presso lo Sportello per l’Edilizia Privata - Urbanistica o scaricabile dal settore “Modulistica” sul sito internet del comune e devono essere presentate all’ufficio protocollo. QUANDO Entro 15 giorni dalla comunicazione di fine lavori. COSTO 1 marca da bollo da Euro 14,62 da apporre sulla domanda ed il pagamento di Euro 20,00 per diritti di segreteria alla presentazione della domanda. Al ritiro del certificato: n. 1 marca da bollo da Euro 14,62. 73 < casa COME Per l’effettuazione dei lavori di manutenzione ordinaria è sufficiente inoltrare comunicazione delle opere, tramite apposito modello disponibile presso lo Sportello Edilizia Privata - Urbanistica o scaricabile dal settore “Modulistica” sul sito internet del Comune e presentata all’ufficio protocollo. QUANDO Prima di iniziare i lavori. COSTO Gratuito. casa servizi comunali Certificazioni di Destinazione Urbanistica NOTIZIE UTILI Il certificato riporta la destinazione urbanistica vigente e/o adottata relativa ad un terreno interessato. Tale certificazione è di norma richiesta per atti di compravendita, successioni e/o accertamenti preliminari; DOVE E ORARIO Sportello per l’Edilizia Privata-Urbanistica - Palazzo Comunale - piano terra tel. 035.654744 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La Richiesta del certificato di destinazione urbanistica deve essere inoltrata sull’apposito modello (disponibile presso lo Sportello per l’Edilizia Privata - Urbanistica o scaricabile dal settore “Modulistica” sul sito internet del Comune) da depositare c/o l’ufficio protocollo unitamente ad un estratto mappa catastale con l’individuazione dell’area oggetto di richiesta. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO n. 2 marche da bollo Euro 14,62 + diritti di segreteria pari a Euro 20,00 (fino a n. 5 mappali) o Euro 50,00 (se superiore a n.5 mappali). Richiesta di Accertamento Opere Edilizie NOTIZIE UTILI I cittadini possono fare richiesta di accertamento di conformità edilizia mediante sopralluogo da parte dell’Ufficio Tecnico Comunale per una verifica in sito dello stato dei luoghi. DOVE E ORARIO Sportello per l’Edilizia Privata-Urbanistica - Palazzo Comunale - piano terra tel. 035.654744 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La Richiesta di accertamento deve essere inoltrata sull’apposito modello, disponibile presso lo Sportello per l’Edilizia Privata - Urbanistica > 74 o scaricabile dal settore “Modulistica” sul sito internet del Comune ed essere presentata all’ufficio protocollo. Il modello deve essere compilato in ogni sua parte fornendo le motivazioni per le quali si richiede l’accertamento di conformità. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO Gratuito. Idoneità Alloggiativa per Stranieri NOTIZIE UTILI Gli stranieri che devono presentare alla Questura la domanda di ricongiungimento familiare, di carta di soggiorno o inserimento nel mercato di lavoro italiano, devono dimostrare di avere un alloggio idoneo al numero di persone del nucleo familiare. Per verificare tale requisito, il Comune rilascia un’attestazione del numero massimo di persone che possono abitare nell’appartamento del richiedente, in base al numero dei vani presenti nell’unità immobiliare così come stabilito nel d.g.r. 3 agosto 2000, n.7/936 oltre che ad un’attenta verifica dei requisiti igienicisanitari dell’alloggio. DOVE E ORARIO Sportello per l’Edilizia Privata-Urbanistica - Palazzo Comunale - piano terra tel. 035.654744 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La Richiesta del Certificato di Idoneità alloggio deve essere inoltrata sull’apposito modello, disponibile presso lo Sportello per l’Edilizia Privata - Urbanistica o scaricabile dal settore “Modulistica” sul sito internet del Comune e presentata all’ufficio protocollo, unitamente a documento d’identità del richiedente, dichiarazione di conformità impianto e atto di proprietà/contratto di affitto dell’unità immobiliare. QUANDO A richiesta dell’interessato. COSTO Una marca da bollo da Euro 14,62 da apporre sulla richiesta + Euro 20,00 diritti di segreteria. Autorizzazione e denuncia per acque di lavorazione industriale Controllo dell’inquinamento Ambrosia Sicurezza degli impianti termici Interventi contro la presenza di topi e zanzare Raccolta differenziata Segnalazione disservizi nella raccolta rifiuti Rimozione discarica abusiva Stazione ecologica Richiesta manutenzione verde pubblico ambiente Autorizzazione manomissione suolo pubblico 75 < ambiente servizi comunali Autorizzazione e Denuncia per Acque di Lavorazione Industriale NOTIZIE UTILI Le industrie che hanno bisogno di scaricare nella fognatura pubblica le acque risultanti dai processi di lavorazione industriale, possono farlo solo a seguito di specifica autorizzazione del preposto ente sovracomunale denominato Uniacque S.p.a.. DOVE E ORARIO Uniacque S.p.a. - sportello di Ranica (Bg) in via Viandasso, 59 - tel. 035.513750 Orari di apertura al pubblico -mattina: da lunedì a venerdì dalle 8:40 alle 12.50 -pomeriggio: da lunedì a venerdì dalle 14.30 alle 15.30 Controllo dell’Inquinamento NOTIZIE UTILI Su segnalazione, l’ufficio ecologia verifica situazioni particolari quali odori, emissioni e rumori molesti che costituiscono un pericolo per la salute del cittadino. Nel caso venga riscontrata una situazione di effettiva criticità, si provvede a coinvolgere l’ARPA (Agenzia Regionale Protezione Ambiente) e/o l’ASL (Azienda Sanitaria Locale) e, successivamente, a emettere provvedimenti quali ordinanze e ingiunzioni per riportare la situazione entro i limiti previsti dalle leggi di settore. In base alla legge regionale, il controllo del rumore si riferisce solo a rumori prodotti da attività produttive o commerciali. Rumori di altra natura (schiamazzi, abbaiare dei cani, stereo del vicino) possono costituire violazione della convivenza civile, da segnalare alla polizia locale/carabinieri. DOVE E ORARI Ufficio Ecologia - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654745 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Si richiede una segnalazione scritta e dettagliata della natura, provenienza e orario di quanto accade, completa di generalità e recapito telefonico del cittadino per poter avere un contatto diretto. > 76 QUANDO All’occorrenza. COSTO Per particolari casistiche, laddove la segnalazione configuri un interesse prevalentemente privato e non pubblico, occorre pagare il sopralluogo dell’ARPA e/o dell’ASL, con tariffe diversificate. Ambrosia NOTIZIE UTILI La pianta di Ambrosia è un’erba infestante che si sviluppa soprattutto nelle aree a verde lasciate incolte o abbandonate. Il polline di ambrosia è causa di allergia nei soggetti più sensibili e per questa ragione va contrastato e contenuto prima della fioritura della pianta. Per combatterla i proprietari di aree verdi sono tenuti a tagliare l’erba almeno 3 volte all’anno. DOVE Ufficio Ecologia - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654745 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 A.S.L. - URP Centrale - Via Borgo Palazzo, 130 Bergamo - numero verde 800447722 Sicurezza degli Impianti Termici NOTIZIE UTILI Attualmente la legge obbliga i conduttori al controllo degli impianti termici, con una cadenza variabile a seconda della potenza della caldaia: RISCALDAMENTO AUTONOMO IMPIANTI CON POTENZA INFERIORE A 35 KW QUANDO La manutenzione deve essere effettuata: - secondo le indicazioni riportate sul libretto di uso e manutenzione dell’impianto; - rispettando le norme Uni e Cei relative al tipo di installazione. Senza queste indicazioni si deve intervenire almeno una volta ogni due anni. COME 1. Il manutentore, completate le operazioni di controllo e pulizia dell’impianto, compila e firma un rapporto di controllo tecnico. 2. Il responsabile dell’impianto firma il rapporto, per presa visione. servizi comunali Ufficio Ecologia tramite raccomandata, in cui si indicherà il giorno ed il nome del verificatore provinciale che, munito di regolare tesserino di riconoscimento, effettuerà il controllo dei fumi. DOVE Per ulteriori informazioni sulla campagna di manutenzione e controllo degli impianti termici è possibile consultare il sito della Provincia di Bergamo www.provincia.bergamo.it Interventi Contro la Presenza di Topi e Zanzare NOTIZIE UTILI Il Comune effettua periodicamente interventi di derattizzazione e disinfestazione contro le zanzare negli edifici comunali, nelle aree a verde del territorio e nelle sponde del Serio, se necessario. Il cittadino che rileva la presenza di animali nocivi (topi e zanzare) può segnalarlo all’Ufficio Ecologia. Se gli animali sono all’interno di giardini pubblici, strade comunali, piazze, edifici pubblici, il Comune interviene direttamente. All’interno delle proprietà private, tutti gli interventi devono invece essere effettuati a cura e spese dei proprietari degli edifici e dei terreni o di chi ne ha l’effettiva disponibilità. In questi casi il Comune può intervenire con sopralluoghi, attivando l’Azienda Sanitaria Locale ed emettendo eventualmente ordinanze o ingiunzioni che obbligano i privati all’intervento. DOVE E ORARIO Ufficio Ecologia - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654745 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La segnalazione può essere effettuata anche solo telefonicamente purché vengano rilasciati i dati (nome, cognome, indirizzo e recapito telefonico). La segnalazione scritta va invece inoltrata all’ufficio protocollo. Raccolta Differenziata NOTIZIE UTILI Il Comune organizza la raccolta dei rifiuti a domicilio in modo differenziato secondo il seguente programma: 77 < ambiente 3. Il manutentore rilascia sul rapporto l’Etichetta della Provincia di Bergamo, che ne attesta il pagamento e l’identificazione. Il rapporto diventa così a tutti gli effetti una Dichiarazione di avvenuta manutenzione. 4. Il manutentore invia ogni due anni la Dichiarazione di avvenuta manutenzione alla Provincia di Bergamo, sollevando così il cittadino da qualsiasi ulteriore adempimento. RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO IMPIANTI CON POTENZA SUPERIORE O UGUALE A 35 KW QUANDO La manutenzione deve essere effettuata: - secondo le indicazioni riportate sul libretto di uso e manutenzione dell’impianto; - rispettando le norme Uni e Cei relative al tipo di installazione. Senza queste indicazioni si deve intervenire almeno una volta all’anno. Per le centrali termiche con potenza superiore o uguale a 350 kW è previsto anche un secondo controllo del rendimento di combustione, da effettuarsi tra il terzo e il quarto mese dall’accensione. COME 1. Il manutentore, completate le operazioni di controllo e pulizia dell’impianto, compila e firma un rapporto di controllo tecnico. 2. Il responsabile dell’impianto firma il rapporto, per presa visione. 3. Il Responsabile dell’impianto (l’amministratore o un terzo responsabile da lui delegato) trasmette alla Provincia di Bergamo la Dichiarazione di avvenuta manutenzione (cioè il rapporto di controllo tecnico relativo all’ultima manutenzione effettuata, corredato dall’attestazione dell’avvenuto pagamento del contributo economico), con cadenza biennale e nel periodo che va dal 1° agosto al 31 luglio dell’anno successivo. COSTO La nuova Legge prevede un’equa ripartizione dei costi di accertamento e ispezione tra tutti gli utenti finali. Il contributo economico ha cadenza biennale e l’importo dipende dalla potenza dell’ impianto. La mancata trasmissione della Dichiarazione di avvenuta manutenzione comporta il pagamento di una sanzione. La Provincia, a cui compete per legge la responsabilità dei controlli sugli impianti termici dei comuni con meno di 40.000 abitanti, effettua ogni anno una campagna di censimento, certificazione e controllo a campione degli impianti. I cittadini, il cui impianto sarà verificato dalla Provincia, verranno preventivamente avvisati dall’ servizi comunali ambiente RACCOLTE DIFFERENZIATE SUL TERRITORIO COMUNALE FRAZIONE SECCA NON RICICLABILE “rsu indifferenziato” •quando: ogni martedì a partire dalle ore 06.00 •come: nel sacco rosso predisposto dall’Amministrazione Comunale •cosa mettere: cartoni del latte e dei liquidi alimentari - barattoli dello yogurt - imballi non recuperabili - carta oleata - pannolini - lamette usa e getta - giocattoli - plastiche non riciclabili - pellicole plastiche - vaschette degli alimenti non pulite - carta stampata bagnata e unta - piatti e bicchieri di plastica - lettiere dei gatti - polistirolo se di piccole dimensioni - musicassette e videocassette altri materiali non riciclabili CONTENITORI IN PLASTICA PER LIQUIDI •quando: ogni giovedì a partire dalle ore 06.00. Una volta al mese nel periodo invernale e due volte al mese nel periodo estivo (dal 15/06 al 15/09) •come: nel sacco giallo predisposto dall’Amministrazione Comunale •cosa mettere: bottiglie delle bibite e dell’acqua - contenitori di detersivi e flaconi di plastica di prodotti per l’igiene - sacchetti plastica tipo shopper - contenitori plastica per alimenti purché puliti. •non mettere: contenitori in plastica per acidi o per liquidi tossici e nocivi etichettati con la sigla “T” e/o “F”. LATTINE •quando: il giovedì a partire dalle ore 6.00. Una volta al mese •come: in contenitori rigidi •cosa mettere: lattine di alluminio - scatolette di latta - latte e barattoli degli alimenti - oggetti di metallo di piccole dimensioni VETRO •quando: il giovedì a partire dalle ore 6.00. Una volta al mese •come: in contenitori rigidi a fondo chiuso non di cartone •cosa mettere: bottiglie - vasetti - barattoli e altri contenitori in vetro. Attenzione NON ceramica o piatti FRAZIONE UMIDA •quando: ogni lunedì a partire dalle ore 06:00. Una volta al mese nel periodo invernale e due volte al mese nel periodo estivo (dal 15/06 al 15/09) anche il venerdì •come: negli appositi bidoncini verdi > 78 •cosa mettere: è la frazione dei rifiuti biodegradabili e compostabili: pelli - carni - cotte e crude - pesce ossa e lische - alimenti avariati o scaduti - scarti e filtri di caffè - the - camomilla - scarti di frutta e verdura cotta o cruda - bucce - noccioli - gusci - pane - pasta - riso - sfarinati - gusci d’uovo - formaggi - piume - tappi di sughero - pezzi bagnati o unti di carta assorbente da cucina. • note: non inserire rifiuti caldi o liquidi. CARTA E CARTONE • quando: ogni venerdì a partire dalle ore 06.00 • come: a bordo strada, legata e ridotta di volume, oppure inserita in scatole di cartone • cosa mettere: giornali - riviste - carta e cartone - libri e quaderni - sacchetti di carta. Attenzione NON cellophane - plastica - contenitori del latte o altre bevande Segnalazione Disservizi nella Raccolta Rifiuti NOTIZIE UTILI In caso di mancato o errato ritiro dei rifiuti il cittadino può segnalare subito il disservizio al numero verde 800401106. DOVE E ORARIO Val Cavallina Servizi S.r.l. Numero verde 800401106 COME La segnalazione può essere effettuata anche solo telefonicamente purché vengano rilasciati i propri dati (nome, cognome, indirizzo e recapito telefonico). Rimozione Discarica Abusiva NOTIZIE UTILI Il Comune rimuove eventuali rifiuti abbandonati sul territorio al fine di garantire l’igiene pubblica ed interviene con la polizia locale a sanzionare i trasgressori. Il cittadino che noti la presenza sul territorio di rifiuti abbandonati può segnalarlo al numero 035.654745. DOVE E ORARIO Ufficio Ecologia - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654745 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 servizi comunali Stazione Ecologica Richiesta Manutenzione Verde Pubblico NOTIZIE UTILI Il Comune effettua la manutenzione del verde pubblico con interventi programmati. Taglio erba, siepi, potature e verifica dello stato di salute delle piante vengono predisposti ogni anno. Il cittadino che rileva rami di albero collocato su vie pubbliche che invadono la sede stradale o la proprietà privata, aree verdi che necessitano di taglio dell’erba, cespugli e siepi troppo folte, può segnalarlo all’Ufficio Ecologia che provvede all’intervento. All’interno delle proprietà private, tutti gli interventi che riguardano la manutenzione del verde, compresi gli alberi che sporgono sulla strada, devono essere effettuati a cura e spese dei proprietari degli edifici e dei terreni o di chi ne ha l’effettiva disponibilità. Il Comune può intervenire solo a tutela della salute ed integrità fisica dei cittadini, con eventuali ordinanze e ingiunzioni. DOVE E ORARIO Ufficio Ecologia - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654745 Autorizzazione Manomissione Suolo Pubblico NOTIZIE UTILI I cittadini e/o le imprese che necessitano di manomettere il suolo pubblico per lavori quali l’allacciamento del gas, dell’acqua, della fognatura e dell’energia elettrica, devono essere autorizzati dall’ufficio manutenzioni. Il ripristino del manto stradale è a completo carico del richiedente. Il comune ha adottato uno specifico disciplinare che regolamenta tempi e modi con cui devono essere effettuati i lavori ed i ripristini, a tutela della sicurezza dei cittadini, del decoro del territorio e del bene pubblico. E’ prevista una cauzione a garanzia della regolare esecuzione del ripristino. DOVE E ORARI Ufficio Manutenzioni - Palazzo Comunale piano terra - tel. 035.654745 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME Presentando domanda sull’apposito modulo disponibile presso l’ufficio manutenzioni o sul sito internet del Comune nella sessione modulistica. Per le manomissioni da eseguire per i nuovi allacciamenti alla fognatura è necessario inoltre allegare la seguente documentazione: 1. Autorizzazione edilizia della nuova costruzione. 2. Copia autorizzazione allacciamento alla rete fognaria rilasciata da Uniacque S.p.a. . 3. Nel caso la manomissione interessasse una strada provinciale è necessario presentare copia autorizzazione da parte della Provincia di Bergamo - settore viabilità. COSTI -n. 1 marca da bollo da Euro 14,62 (da apporsi su autorizzazione). - deposito cauzionale proporzionale alla superficie manomessa. 79 < ambiente NOTIZIE UTILI Il Comune dispone di una Stazione Ecologica presso cui i cittadini devono conferire i rifiuti. Qui è possibile smaltire le seguenti tipologie di rifiuto: ingombranti, frigoriferi, televisori, computer, batterie esauste, prodotti etichettati T/F, toner, componenti elettronici, lampade al neon e lampadine, tubi catodici, oli minerali esausti, oli vegetali, legno, polistirolo, metalli, carta, plastica, scarti vegetali, vetro. L’accesso alla Stazione Ecologica è consentito, se in possesso di regolare badge rilasciato da parte dell’Ufficio Ecologia o dalla ditta Val Cavallina Servizi S.r.l. . DOVE E ORARIO Stazione Ecologica - Via Don Pezzotta - tel. 035.655673 Orari apertura al pubblico -lunedì: 9.00 - 12.30 e 13.30 - 17.30 -martedì: 13.30 - 17.30 -mercoledì: chiusa -giovedì: 8.30 - 17.30 -venerdì: 13.30 - 17.30 -sabato: 9.00 -12.30 e 13.30 - 18.30 Ufficio Ecologia - Palazzo Comunale - piano terra - tel. 035.654745 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 Orari di apertura al pubblico -mattina: martedì e venerdì 10.00-12.30 -pomeriggio: lunedì e giovedì 16.00-18.00 COME La segnalazione può essere fatta telefonicamente. E’ richiesta in forma scritta solo se si tratta di proprietà private. QUANDO Su richiesta del cittadino. COSTI Gratuito. L’intervento in aree private è a cura e carico del proprietario. categorie merceologiche Acconciature Unisex Malvestiti Acconciature . . . . . . . . . . . . . 5 Agenzie di Assicurazioni Mandelli e Sabadini sas Toro Assicurazioni . . . . . . 4a di copertina Calzature per Bimbi elenco inserzionisti Il Mondo di Eli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 > 80 Imbianchini Kit-Plast snc di Caglioni & C. . . . . . . . 12 Lavanderie Lavanderia Futura . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Onoranze Funebri Salvatore Monieri . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pizzerie d’Asporto Ok Pizza . . . . . . . . . . . . . . 4a di copertina Studi di Fisioterapia Fisio.med . . . . . . . . . . . . . 4a di copertina VIA VIA ADDA FUGAROLO VIA MO A ADIGE RO VIA TEVER NE Z OG E VIA VOLTURNO VIA PO VIA DON SON NA VIA SAVOLDI NEG NTE C VIA BA BAGI E VIA S.F. D’ASSISI VIA TTA ZO PEZ N VIA FUGAROLO AM B 68 L VIA DE C R SE O SA N O N TI E Scanzo Città di 3 S.P. VIA S Negrone 2 1 SO S O N E G I A S VI A VIA V ALBO OLO CE LIN AT E V V I I A A V P A M O A VI A S. L O G I OV A ZO A SC V AIS A R N IA I S.P. 68 VIA MEL LONA V I A T R E F A L D I N A C A PIAZZA GIOVANNI XXIII V V IA I ATO RI LP SA I PIAZZA CASTELLO MONTE AL N BE MONTE BIANCO A VI VI A A GI U VIA DE SABATA IN A AL L L EL DOSSO T A C O VI A D Tribulina LL DAME O EDERZOLA VIA IMMACOLATA A M VIA MONTE VIA MONVISO M O N T E M I S RESEGONE IA VIA P VIA MONTE PRESONALA V VIA MONTE RO VIA EALPI VIA GRAN O PARADISO C E R V IN ONTE V IA M VIA GRAN SASSO A Gavarno VIA MONTE REDORTA B S E R E S R A D A R O L NI VIA COC VIA MONTE A A PREA rosciate I S O P R G A VA N M I frazioni VI G AVA RN O C ST I A C NA VI A N LI C OL V A A V N LT A A I A IN A LT P A Q S.P .6 5 D ARIO ALNE B E R CO TO TRES S OT E T A CEN TRES C ORE BAL CE NEA NA RI O TE SO PR A D R S T B MANZONI (VIA).....................A/B-2/3 MARCONI (VIA).....................A/B-2/3 MARTINENGO COLLEONI (VIA)..... C-2 MATTEOTTI (VIA).......................... B-2 MEDOLAGO (VIA)..................... D/E-2 MONS. MERISIO (VIA).............. D-2/3 MONS. RADICI (PIAZZA)............... C-2 MONTE BASTIA (VIA)............ C/D-1-2 MONTE CENGIO (VIA).............. C/D-2 MONTE GRAPPA (VIA).................. C-2 MONTE NEVASA (VIA).............. C-3/4 MONTE ORTIGA (VIA)........... B/C-2/3 MONTE PASUBIO (VIA)................. C-3 MONTE S. MICHELE (VIA)........ C-2/3 MONTE SABOTINO (VIA).............. C-2 MONTECCHIO (VIA).................. D/E-2 MONTELLO (VIA).......................... C-3 MONTI (VIA)................................. B-2 MORO (VIALE).......................C-2/3/4 MORONI (VIA).......................... D-2/3 MULINO (VIA).............................. B-3 NENNI (VIA)................................. B-2 O ORTI (VIA DEGLI)..................... C/D-2 PACE (PIAZZA DELLA).................. B-3 PARRI (VIA).................................. B-3 PASCOLI (VIA).............................. B-2 PETRARCA (VIA)........................... B-3 PICCINELLI (VIA)......................... C-2 POLCAREZZO (VIA).................. D/E-3 PONCHIELLI (VIA)........................ B-3 I° MAGGIO (VIA)........................... A-3 PUCCINI (VIA).............................. B-3 QUARENGHI (VIA)........................ E-2 QUARTI (VIA)................................ E-2 IV NOVEMBRE (VIA)............. C/D-2/3 ROMA (VIA).......................... B/C-2/3 ROSSI (VIA)...........................D/E-2/3 ROSSINI (VIA).............................. B-3 SERENISSIMA (VIA)..................... D-2 SIMONE DA SCANZO (VIA)........... C-2 SORA (VIA)................................... C-3 STRADA PROVINCIALE 66A/B-1/2/3 STRADA PROVINCIALE 67 ................................ A/B/C-1/2/3/4 STRADA PROVINCIALE 68........ D/E-3 A C G 3 2 1 I TASSO (VIA)................................. B-2 TASSONI (VIA)............................. B-3 TERZAGO (VIA).........................E-3/4 TRENTO (VIA).............................. C-3 TRIESTE (VIA).............................. C-3 NE V I A VIA TO VIA PIA ZZ NI VIA VI S. GI O V I A A F F I O L TORRE DE ROVERI Elenco Vie a ABADIA (VIA)............................ B/C-2 ACQUAROLI (VIA)......................... B-2 ADELASIO (VIA)................... B/C-1/2 AI FORNI (VIA)......................... C-1/2 ALBERTO DA ROSCIATE (PIAZZA)... D-2 ALFIERI (VIA)............................... B-3 ALIGHIERI (VIA)....................... B-2/3 ARIOSTO (VIA)............................. B-2 ASIAGO (VIA)........................... C/D-2 B BATTISTI (VIA)............................. C-4 BELLINI (VIA)............................... B-3 BOCCACCIO (VIA)......................... B-3 BOITO (VIA)................................. B-3 BOSIS (VIA)................................. B-2 CALVAROLA (VIA)......................... C-4 CARDUCCI (VIA)....................... B-2/3 CARRARA (VIA)............................ B-2 CASLINI (PIAZZA)........................ C-2 CAVAGNIS (VIA)............................ D-2 CAVALIERI DI VITTORIO VENETO (VIA) ................................................... C-2 D DALLA CHIESA (VIA)................. C/D-4 D’ANNUNZIO (VIA)....................... B-2 DE GASPERI (VIA).................... B-1/2 DIAZ (VIA).................................... C-4 DON CALVI (VIA)...................... D-2/3 DON PEZZOTTA (VIA)................... D-3 DON SPINELLI (VIA)..................... C-2 DONIZZETTI (VIA)........................ B-3 E EUROPA (CORSO).................... A/B-3 F FANTI (VIA).................................. C-2 FERMI (VIA)............................. C-2/3 FERMI (VIA)......................... C/D-3/4 FIOBBIO (VIA).............................. E-2 FOSCOLO (VIA)............................ B-2 FRATELLI CERVI (VIA).................. B-2 FRATELLI EPIS (VIA).................... D-2 FUGAROLO (VIA).......................... E-3 GALILEI (VIA)............................... A-3 GALIMBERTI (VIA)................ B/C-3/4 GALIZZI (VIA)........................... D/E-3 GIOVANNI DA SCANZO (PIAZZA).. C-2 GORIZIA (VIA).............................. C-3 GOZZANO (VIA)............................ B-2 GRAMSCI (VIA)......................... A/B-3 GUINIZZELLI (VIA)................... B-1/2 ISONZO (VIA)............................... B-3 U VI E’ vietata la riproduzione di testi, immagini e grafica. L N BO V NO LDE REM RIO UCCELLANDA (VIA).................. B-3/4 O ONA R OSOLI VIA B VIA B VIA SE VIA H ELET LEONE V I A S . PA N TA GO PEDREN S-LC-CO TANGENZIALE BG-B S.P. 70 M O IN G E V V I A P I AV E E A4 MI-V artina C 20 09 LEOPARDI (VIA)........................ B-2/3 LOTTO (VIA)................................. D-2 E ADDA (VIA)................................... A-3 ADIGE (VIA)................................. A-3 AMBROSOLI (VIA)........................ A-3 BACHELET (VIA)........................... A-3 BONALDE (VIA)............................ A-3 BREMBO (VIA)............................. A-3 CACCIATORI (VIA DEI).................. B-2 CASTELLO (PIAZZA)..................... C-1 CELINATE (VIA)............................ A-2 CERRI (VIA).......................... C/D-2/3 COCA (VIA).................................. B-2 COLLINA ALTA (VIA)......... B/C/D-2/3 CORNONE (VIA DEL).................... A-2 DE SABATA (VIA).......................... C-1 DON SONZOGNI (VIA).................. A-3 DOSSO (VIA DEL)..................... B/C-2 FUGAROLO (VIA).......................... A-3 GAVARNO (VIA)........................ C-1/2 GIASSONE (VIA)........................A-2/3 GIOVANNI XXIII (PIAZZA).............. B-2 GIUSTIANA (VIA)...................... C-1/2 GRAN PARADISO (VIA)................. B-2 GRAN SASSO (VIA)....................... B-2 IMMACOLATA (VIA)....................... C-2 MAFFIOLI (VIA)........................ B-2/3 MELLONA (VIA)............................ B-2 MONTE ADAMELLO (VIA).............. B-2 MONTE ALBEN (VIA)................ B-1/2 MONTE BIANCO (VIA).......... B/C-1/2 MONTE CERVINO (VIA)................. B-2 MONTE MISMA (VIA).................... B-2 MONTE NEGRONE (VIA)............... A-3 MONTE PRESOLANA (VIA)............ B-2 MONTE REDORTA (VIA)................ B-2 MONTE RESEGONE (VIA)............. B-2 MONTE ROSA (VIA).................. B-1/2 MONVISO (VIA)............................ C-2 PEDERZOLA (VIA)........................ B-2 PEZZOTTA (VIA)........................... A-2 PIAVE (VIA).................................. A-3 PIAZZOLO (VIA).........................A-2/3 PIZZO SCAIS (VIA)....................... B-2 PO (VIA)....................................... A-3 POMAROLO (VIA)..................... A/B-2 PREALPI (VIA).............................. B-1 S. FRANCESCO D’ASSISI (VIA)..... A-2 S. GIOVANNI (VIA).................... B-2/3 S. PANTALEONE (VIA)...............A-2/3 SANTI (VIA).................................. A-2 SAVOLDI (VIA).............................. A-3 SERIO (VIA).................................. A-3 SERRADESCA (VIA).................. A/B-3 SPORLA (VIA)........................A/B-2/3 STRADA PROVINCIALE 65..B/C/D-1/2 STRADA PROVINCIALE 68......A/B-2/3 STRADA PROVINCIALE 70............. A-3 TEVERE (VIA)............................... A-3 TOBAGI (VIA)................................ A-3 TREFALDINA (VIA).................... B-1/2 VALBONA (VIA)............................ A-2 VALLE GAVARNIA (VIA)............. B-1/2 VEGINO (VIA)............................... A-2 VOLTURNO (VIA).......................... A-3 65 IA LL NN PIZ CCI I CA IV A DE L XXV APRILE (VIA)......................A-3/4 VERDI (VIA).................................. B-3 .P. PR C L R I E R MAESTRI DEL LAVORO D’ITALIA (VIA) ................................................... D-2 VI A O S BR M O NE BIN L NA A RIA E LS VA V VA VIA A IA O C Frazioni Frazioni Frazioni Frazioni Frazioni Frazioni A A 1 ERIA N DI SE R VIA BELLINI S BA E NT S.P. 67 ZZOTTA VIA DON PE A B FIO VIA I GA RO LIZ SS B O VIA S ERE VIA DON CA LV I VIA C A VITTO VALIERI D I RIO V ENET O 7 P. 6 VIA MONTE S. MICHELE S. ELASIO CO N I B AD A A V I MA R VIA V I A FA N T I VIA GUINIZZ ELLI VIA ACQU AROLI NO LI MU VIA VIA I VE VIA PUCCINI I VIA BOITO VIA AD VIA MONTI M A N Z O N I V I A V VIA V RT S . P. 6 6 RO IA STE ON P. 68 BE VIA M ARC VIALE M O VIA F ERMI S. 2 HI RE NG ARE QU MB O O HI MONTECC I VE G I VIA LOTTO VIA L A ART NIS QU A NO Rosciate VIA MONS. MERISIO IV VIA CAVAG VIA MORONI A PIAZZA ALBERTO DA ROSCIATE I A O VIA I VI SIMA N IS V D E M I STR MAE O VIA LAVOR DEL ’ITALIA D N TRIE LIM I I ZI A O . 68 S.P L C A R E Z Z O VIA F U G AR 3 OLO VIA A ND LLA CE RM I UC FE VIA O T E R Z AG VIA DIAZ VIALE MORO VIA TI VIA DALLA CH IES A DR E I PE ASA E NEV L NTE I IST BATT VIA R RA MO P A SO VIA R VIA GALIMBE X V A NG LVAROLA VIA CA O VIA CA A4 MI-VE SERIATE O PEDRENG B C LVAROLA 4 VIA DALLA CHIESA S.P . 67 A VIA M O CENG NTE IO VIA A SIAG O PIAZZA CASLINI ORIZ VIA G VIA GA VI X 4 O DE G LI VIA GRAMSCI V I A ° MA GGIO VIA I RT P GORLE VIA I O IGARA ENTO VIA TR VIA I VIA PARR ONTE VIA M BIO PASU LLO ONTE VIA M E VIA MONTE SABOTINO M R O V I A A LL I VIA MONTE ORT E ON T VIA M PPA GRA TT Scanzo PIAZZA MONS. RADICI VIA SIMONE DA SCANZO O VIA DON SPINELLI NG C O OP INE ART VIA M O VIA PIAZZA GIOVANNI DA SCANZO M A VI O TE P VIA CARRARA AT CO O RS R EU NI VIA PICCINE LL I IA VIA ISONZO VIA PIAZZA DELLA DONIZZETTI PACE C ON S.P. 67 M VIA PETRARCA VIA ALFIERI I LL HIE VIA VIA PASCOLI HIERI PA CORSO EURO VIA ALIG . S.P RDI BERGAMO 67 VIA LEOPA CARDUCCI VIA BOCCACCIO V I A TA S 3 NI VIA GOZZANO I CON MAR VIA S.P. 66 VIA GALILEI STO V IA A R IO V IA SO I C E R V I ASSO VIA T COLO VIA FOS VIA A I FO R IS VIA F.LLI EP R A T E L L I A VIA NENNI F A TI O VI 2 VIA BO RI I A SIS VIA ROSSINI S . P. 6 6 DE GA SPE V VIA ADELASI VIA VIA D’ANNUNZIO S VILLA 1 SE SO E IO E O D Scanzorosciate NE RD N C VAL S NO B D E
Scarica
