ARCHIVIO CICERI: INVENTARIO
Indice delle serie :
DOCUMENTI STORICI
STUDI
CARTE PERSONALI DI LUIGI CICERI
CARTE PERSONALI DI ANDREINA CICERI
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
1
DOCUMENTI STORICI
BUSTA 1
-
Libro dei titoli di possesso, dei capitali e delle rendite della chiesa di San Pietro e San Biagio di
Cividale del Friuli (1594)
registro cart., mm. 435 x 299, di cc. 197 numerate da 1 a 165; legatura in pergamena su piatti in
cartone con tracce dell’originaria rigatura; sul dorso tre tasselli in cuoio ancorati con doppio nervo in
pergamena, dei lacci di chiusura, originariamente in cuoio, resta il frammento del piatto anteriore
inc. D.O.M. Vetera ac recentiora Divorum Petri ac Blasii burgi portae brosanae; contiene trascrizioni
di titoli di possesso e annotazioni di rendite dal 1302 al 1781
-
Obituarium Kalendarium Aniversarii et legati, della chiesa di San Pietro e San Biagio di Cividale
del Friuli (1447)
registro membr., mm. 318 x 230, di 85 fogli numerati a penna in due sequenze da 1 a 58 e da 1 a
21; sono preceduti da una carta di guardia in pergamena che riporta il titolo del volume, segue foglio
cartaceo, inserito successivamente, sul cui recto si legge inc. Kalendaria pro Anniversaris et Legatis;
mentre sul verso è riportata la trascrizione del foglio 1, inc. qui a fianco si legge (salvo errori) Anno
Domini MCCCXLVII, datata 10 ottobre 1926; la legatura in cuoio, adesa su piatti in legno con 5 nervi,
presenta decorazioni a secco (rigature ed elementi geometrico-floreali); originariamente il volume si
chiudeva con due bindelle di cuoio con puntale di metallo, di cui resta traccia solo nel piatto inferiore
-
Catapan, della chiesa di San Guarzo di Cividale; s.d. (sec. XIV)
volume membr., mm.309 x 225, di 26 fogli numerati da 1 a 24; legatura composta da due piatti di
legno indorsati con mezza pelle; originariamente il volume di chiudeva con fibbia e cerniera, di
queste parti resta traccia nel frammento di chiodo visibile sui piatti, a carta 25 v. nella annotazione
dell’expl. si informa sulla collocazione delle reliquie di S. Giovanni Battista: Iste sunt reliquie posite in
altari;
contiene trascrizioni di atti notarili a partire dal 1383 e annotazioni con il calendario delle messe in
suffragio dei defunti fino al sec. XVI
BUSTA 2
-
Istoria della Chiesa Aquileijese ridotta in ristretto con le serie dei patriarchi dal Signor Lucrezio
Palladio Nob. Cittadino Udinese nell’anno 1760 (1760)
quaderno cart., mm.280 x 200, di cc. 39, legatura in cartoncino sulla quale sono ancorati i 2 fascicoli
cuciti con filo di refe; manca il piatto anteriore. La numerazione del primo fascicolo, da 1 a 26,
segnata in alto sul r. e v. è originale. La numerazione del secondo fascicolo, da 1 a 21, è stata posta
sul r. a matita in alto a destra ma non è coeva alla redazione del manoscritto. Il foglio libero
originariamente era adeso all’ultima carta del primo fascicolo. Il manoscritto riporta n. 32 illustrazioni
con relative didascalie, eseguite in inc.hiostro nero e grigio; esse trattano della storia del Patriarcato
di Aquileia: ill. 1- stemma del patriarcato, ill. 2- S Marco evangelista, ill. 3- S.Ermacora, ill. 4- le
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
2
Sante Tecla, Erasma, Dorotea, ill. 5- il primo vessillo della croce ad Aquileia; ill. da 6- a 21- santi
patriarchi Marco, Ermacora, Ilario, Grisogono, Querino, Teodoro, Valeriano, Cromazio, Niceta,
Marcellino, Macedonio, Paolino, Urbano, Leone, Bertoldo, Nicolò; ill. 22- Marco Barbo; ill. 23- Morte
del Beato Beltrando, ill. 24- arca del beato Bertrando, ill. 25- reliquie della chiesa di Aquileia, ill. 26busto di Daniele Delfino, ill. 27- Attila, ill. 28- Aquileia assediata, ill. 29- fuga a Grado, ill. 30Aquileia come esiste nel presente, ill. 31- incursione turca del 1499, ill. 32- idolo di bronzo trovato
ad Aquileia
-
raccolta di sermoni, s.d. (sec. XV)
codice membr., mm.147x115, composto da 10 fascicoli, cuciti su 3 doppi nervi e due capitelli, di fogli
numerati sul recto da 1 a 90; della originale legatura in cuoio adesa su piatti di legno con impressioni
a secco, cerniere, bindelle e borchie in metallo agli angoli, resta traccia solo sul piatto inferiore; il
testo in scrittura umanistica presenta i capilettera e titolazioni dei sermoni in inchiostro rosso, a c. 1
in inchiostro blu; inc. Sancti Augustini episcopi de lingua dolorosa, sermo primo
-
libro del cameraro dell’ospedale di S.Michele di Gemona (1450)
registro cartaceo, mm. 225x155, di cc. 60, numerate sul r. da 1 a 49, manca la carta di guardia,
legatura in pergamena floscia, 2 tasselli in cuoio ancorati con tre nervi di filo di refe
-
libro dei creditori di mercante di animali, stoffe, scarpe, vino, granaglie, forse appartenente a
Antonio del Negro di Ampezzo (1590-1597)
registro cart., mm. 215 x153 di cc. 169 numerate da cc.1 a 138, legatura floscia in cuoio, la coperta,
danneggiata da un taglio, reca impresso un reticolo di linee a secco, due tasselli sul dorso sono
ancorati con tre nervi di pelle allumata
Allegati: n. 18 foglietti inseriti in diverse pagine con appunti ms. di A.C. riportanti trascrizioni di parti
del testo
-
diploma di laurea in diritto appartenente a Filippo della nobile famiglia Caimo di Udine (1643)
volumetto membr., mm.250 x185, composto da 6 fogli, coperta in cuoio con impressioni in oro,4
nastri di chiusura; il testo scritto in inchiostro nero e oro e contenuto in cornici dipinte a tempera con
decorazioni floreali, reca un piccolo ritratto di Filippo al foglio 1 v. non del tutto integro; sigillo
pendente in cera contenuto in teca di legno a cui manca il coperchio superiore
-
registro dei morti della parrocchia di Amaro (1816-1860)1
BUSTA 3
-
diploma di Pastore d’Arcadia concesso all’erudito Monsignor Giuseppe De Rinaldis, s.d. (sec.
XVII)
bifoglio cart., mm. 241 x 359, a stampa e ms. con 2 sigilli aderenti del collegio d’Arcadia
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
3
-
alberi genealogici della nobile famiglia Zucco - Cuccanea, s.d. (sec. XVIII)
n. 4 fogli a stampa e manoscritti contenuti in una busta bianca con dicitura “De Zucco” “Zucco” “dr.
Ciceri”
-
Giornale del Capitano del quartiere di Socchieve (1750-1754)
registro cart., mm. 410 x 155, di cc. 279 numerate da 1 a 256, legartura in cartone cui manca il
secondo piatto e parte del primo, tre tasselli in cuoio sul dorso utilizzati per l’ancoraggio dei 13
fascicoli; le carte dell’ultimo fascicolo presentano macchie di umidità e perdita di alcune porzioni
dell’estremità inferiore
Allegati: 1 bifoglio con appunti ms. di A.C. inc. “formaggio di monte”, expl. ”giornate fatte alla
menada sopra stua, et in Rio Storto”
-
diploma di investitura del bosco camerale detto “Bando” e pertinenze (prati e braide) in Medea
(Go), s.d. (sec. XVI)
originale perg. mm. 440x 375, sigillo pendente con teca in cera
-
memoria del viaggio compiuto dal papa Pio VI alla volta di Vienna e delle celebrazioni tenute a
Udine in occasione del suo passaggio (1782)
quaderno cart., mm. 196 x141, di cc. 7 cucite in refe e ancorate su coperta in cartoncino
-
Garzonius, trattato sui diritti di possesso e dominio da parte della Repubblica Veneta e della
monarchia austriaca sull’Adriatico, s.d
volume cart., mm. 200 x155, di cc. 119, numerate a penna da 1 a 116, coperta in cartoncino, 3 nervi
in pelle allumata, sul recto della carta di guardia annotazioni in matita “acquistato da Leban 1949.
Spessot. Proviene collezione Lantieri”
Allegati : 2 foglietti (di cui 1 ms.) con annotazioni sull’autore del testo
-
Ecate, poema di Giuseppe Bianchi, parte prima (1810)
volume cart., mm. 234 x 175, cc. 202 numerate da 3 a 403, coperta in cartone marmorizzata,
legatura libraria danneggiata sul dorso
Allegati: foglietto ms. forse autografo di Spessot inc. “Bianchi Gius. ECATE manoscritto inedito”
-
Allocuzioni spirituali sopra le Beatitudini evangeliche e sopra altri punti di cristiana dottrina e
perfezione. Scritti del Reverendo Confessore delle Convertire, don Giacomo Carlini (1809-1810)
volume cart., mm. 250 x185 di cc. 152, numerate a penna su r. e v. da 1 a 141, legatura in
cartoncino e carta marmorizzata, tre nervi in pelle allumata inseriti nei piatti, sul foglio di guardia,
scritto da diversa mano del compilatore delle 30 allocuzioni spirituali, l’annotazione: per uso di Maria
Serafina indegnissima Cappuccina Memento mei per carità, le ultime quattro carte contengono
Istruzioni e regolamento per una religiosa Cappuccina costretta a vivere fuori dal sacro chiostro. Il
1
registro cartaceo di cc. 101. In seguito a convenzione di comodato d’uso il documento è stato concesso in deposito alla
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
4
manoscritto viene composto in seguito alla soppressione napoleonica del Convento delle Madri
Cappuccine;
Allegati: bifoglio sciolto: Eccitamento alla frequente comunione
-
Geschicte des KK 20 Fld Jager Bataillons (1862 - 1898)
volume cart., mm. 335 x 220, carte numerate a matita da 21 a 296, il resto delle carte sono bianche,
legatura libraria, la coperta in cartone reca il titolo e una cornice decorativa impressi a secco con
dorature. L’autore riferisce anche sulle attività militari svolte dal battaglione nel territorio austriaco
della regione durante la guerra risorgimentale del 1866.
BUSTA 4
Spartiti e testi musicali
-
Il trovatore Antonio Tamburo. Fetta romantica in due quadri di Pietro Zorutti, musica di Egone
Cunte e Virgilio Nalgi, partiture dell’opera per primo violino, violoncello, secondo violino, flauto,
trombone, tromba, contrabbasso, oboe, clarino (1930) 2
n. 11 registri cart., mm. 320 x 258 ciascuno, legatura in cartone e carta marmorizzata, dorso in tela,
buono stato di conservazione presentano diffuse gore sulla coperta e zone intaccate dall’acidità degli
inchiostri nelle pagine interne
-
Nuova canzonetta sopra l’aria del chirichi data in luce da Travaglino detto Cino Poverino, s.d.,
(sec. XVIII)
foglio cart., mm. 225 x 163, stampato sul r. e v.
Componimenti poetici manoscritti e a stampa in friulano e italiano
-
Poesiis furlanis del sior cont Ermes Colored di Udin, s.d. (sec. XVIII)
volume ms, di cc. 57, mm. 302x210, coperta in cartoncino, sulla quale sono ancorati i fascicoli
trascrizioni di componimenti (odi e sonetti): All’amade furlane; Ode al sign. Fidri Zuch; Rispueste al
sign. Cont Germanico Polcenigo; Al sign Cont Hermes Coloret; Al sig. Vittorio Seccante, Invitto al
sign Girolamo Savorgnan d’andar a Goriz; Ai camaradis paroni; Lettera famigliare al mio amico
Notturno; Ragguaglio d’una visita avuta da Bella Polizia; In partenze de Signore Eleonore Contesse
Strasolde; Lettera a Filli in partenza; Sorre ju Seit Pecchiaz Mortai; Il peccator compunto Al sign
Con. Carlo Savorgnan; Donna Secca che tarizava la gente che andava per strada; Al signor Carlo
Medusa maritato d’anni sessantotto; Al signor Pietro Bertoli che d’anni settantacinque pose
perrucha; Sore un gran culon; Un contadino d’un villa della strad’Alta dottor Domenico Pastrochia
che fa il medico (2 sonetti); Nel farsi Monaca la signora Stella Conti; Tunin Musico celeberrimo; Un
amico dell’autore che li dà parte d’esser maritata l’amata; L’amante parla con amore; Delirio
pensieroso; Per la vittoria ottenuta dal Duca di Lorena; Se tu bramis Amor; Mentre vedea la cara
Elisa in letto; Invito dell’autore al Reverendo Signor Don Nicolò Feraguto; All’ecc.ma Signora Marina
Parrocchia di Amaro.
2
Bibl.: Il trovatore Antonio Tamburo Fetta romantica in versi maccheronici di Pietro Zorutti ed. a cura della sezione
Filodrammatica dell’Audax sportivo italiano di Gorizia, presso lo Stabilimento Tipografico L. Lucchesi, Gorizia 1930
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
5
Marcella consorte del Ecc.Signor Luogotenente; Sior Teologo Zucchie; Lu prim dì di cresime ai
cavalirs de cammarade; Lu dì di Pasche in cammaradis; Surisitte di gnot; Il cannonico Fratina per
aver gettato un calice; Risposta del Canonico Fratina; Altra risposta del Canonico Fratina; Pentito dal
suo error il canonico; Inciampo e sonetto; Don Licio giocca al Pallone; Si cava moralità della
Parrucca di Don Licio; Don Licio armato di spada; L’autore aggravato dal mal di calcoli; L’autore
ammalato fa testamento; Risposta al Signor Canonico Ermes di Colorendo; L’avaritia del curato
Steffone; Replica il sudetto sonetto (4 sonetti); Risposta al detto sonetto in una speciaria; Agli autori
dei sonetti controscritti; Sonetti del Signor Canonico Enrico Altani; Della medesima cometa
osservata dall’Autore; Nel tempo stesso della cometa, imprecatione al mal contagioso; S’esorta il
peccatore ad emendarsi; Risposta al Peccatore chiamato a render conto (2 sonetti); Miseria umana;
L’amor monacale; Vita breve; Alla Fraterna del Santissimo Crocifisso; Acchetino maritato di anni
sessanta; Al signor Carlo Cantone Zotto; Sopra li tittoli; Andrea Casale condannato in galera; Andrea
Casale moribondo in galera; Per un lungo viagio fato con meravigliosa prestezza; Vede la sua dama
di giorno ma non le può parlare; Sonetto senza titolo; Vita Umana; Quid prodest homini;
All’Eccellenza Signora Elisabetta N. Luogotenente d’Udine; Alla sepoltura di un varo; Partenza di
bella dama dal castello ove abitava l’autore; Ad un amico che dopo essere stato molti anni senza
confessarsi finalmente si confessò; Alla sua dama sopra il tempo dell’orologio; Sopra un matrimonio;
Risposta ad un amico; La sua dama li dice che non componga più versi per lei; Un amante dice
all’Amore che non vuole più servire senza premio; Lontananza pensosa; Preghiera fatta all’Amore;
Nell’introdurre l’opera; Quid prodest homini ; Ad un amico cui era stata presa la sua diva; Il canto
inarrivabile di un musico; Ad un speciale che in età di 60 anni si ammogliò; Al sudetto speciale per la
gravidanza di sua moglie; Sopra la fortuna; Ad una bella dama; Fredo longo ed acuto; Ad un predi
generalisin; Al compositore di un soneto critico; Risposta al sudetto; Accidente curioso tra marito e
moglie; Lamento del marito; Difesa della moglie; Altra difesa della moglie; Discore il marito; Il marito
discorre con la moglie; Sopra li padri dell’Oratorio; Al signor Conte Antonio Porcia; Sopra la
bianchezza di bella donna; A bella giovine che si rideva del autore; Ad una bella dama che voleva
monacare; Ad una serva per aver fato un flato.
-
Signori gradite questa poesia che vi offre un sordomuta, s.d. (sec. XIX) foglio a stampa
-
Scherzo poetico (1865), foglio a stampa
-
Soraglio (sonetto), s.d., bifoglio manoscritto
-
Il viac e la vite in Galisie, s.d., testo manoscritto sul r. e v. di foglio in cartoncino
-
Gianzon, s.d., foglio manoscritto
-
Canzoneta nova, s.d., testo manoscritto su foglio ripiegato
-
raccolta di testi poetici, s.d., fascicoletto cucito con filo di refe, mancano le prime 3 carte
-
Canzonetta de int di Luvinà, s.d., bifoglio manoscritto
-
Aviso, s.d., bifoglio manoscritto
-
Tra il marito ubriaco e la moglie, s.d., bifoglio manoscritto
-
Si riprende la predicazione di vari oratori, s.d., bifoglio manoscritto
-
Il merchiat di Percut (1876), bifoglio manoscritto
-
All’Accademie di Udin Sonet, s.d., bifoglio manoscritto
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
6
-
Anchie chest an alè deventat (1884), bifoglio manoscritto cucito con filo di refe
-
Satira di Forte Pietro, matt di Cost, s.d., bifoglio manoscritto
-
Poesie satiriche buffonesche di Giovanni Buttazzoni di Pantianicco (1910), foglio a stampa
-
A beneficio di Gaetano Cappelletti che ha l’onore di favellare con gli abitanti di Trieste (1829),
bifoglio a stampa
-
A lis gnovis chiampanis di Jalmic nel dì di lor inaugurazion (1906), foglio a stampa
-
quaderno scolastico contenente componimenti poetici; s.d.
N.B.Sulla prima pagina annotazione “ Da un incartamento (in casa Comessatti a Enemonzo) di
Gortani avute dal morto parroco di Enemonzo,Pascoli, che le aveva passate al cugino della signora
Italia Pico Comessatti”
BUSTA 5
Versi d’occasione: manifesti a stampa di componimenti poetici
-
Terminando la sua quaresimale don Andrea Sbrojavacca (1811)
-
Terminando le sue quaresimali fatiche nella chiesa di S.Maria Maggiore di Tricesimo Apollonio
da Cadore, (1835)
-
Al reverendo Apollonio da Cadore (1835)
-
A Fra Felice da Verona che prestò assistenza agli ammalati di Tricesimo (1837)
-
Terminando la sua quaresimale il cappuccino Camillo Maria da Verona a Tricesimo, n. 2
componimenti (1839)
-
Giunto al termine del quaresimale che nel 1839 il padre Basilio da Udine fece nell’arcipretal
chiesa di Codroipo (1839)
-
Giugnendo al termine del suo quaresimale, (sonetto per don Carlo Marzuttini, vicario di
Tricesimo) (1840)
-
Al novello sacerdote Giuseppe Carnelutti (1844)
-
Nel giorno in cui Luca Marassi celebra la prima messa (1847)
-
A don Pietro Piemonte novello sacerdote (inno) (1850)
-
A don Pietro Piemonte novello sacerdote, (sonetto) (1850)
-
Nel solenne ingresso di don Pietro Concina alla pieve di S. Maria Maggiore di Tricesimo (1850)
-
Nel solenne ingresso del reverendissimo Don Pietro Concina a pievano e vicario foraneo di
Santa Maria Maggiore di Tricesimo (2 sonetti) (1850)
-
Nel solenne ingresso del reverendissimo Don Antonio Cainero a parroco di Rivignano (1850)
-
A don Rev D.Josepho Zucchiatti ecclesiam suam parochialem S. Margarite de Grugno (1851)
-
Terminando la sua quaresimale prè Gerolamo Maria da Vicenza a Tricesimo (1851)
-
Al novello sacerdote Nicolò Bertossio prefetto del seminario di Udine (1858)
-
Nella faustissima occasione in cui Nicolò Bertossio celebra il primo sacrificio (1858)
-
A Nicolò Bertossio novello sacerdote (1858)
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
7
-
Ai novelli sacerdoti don Nicolò Bertossio e don Pietro Cossio (1858)
-
Epistola, componimento in occasione delle nozze di Andrea Brunetti con Elisa Canciani (1864)
-
La madre favella alla sposa, sonetto per le nozze Premoli Merlo (1867)
-
Allo sposo, sonetto per le nozze di Angelo Gozzi con Maria D’Este (1869)
-
Alla sposa, ode per le nozze di Laura Arrigoni con Giambattista Rea (1872)
-
A Federico Pasquali oggi dottore in legge (1875)
-
Nel solenne ingresso di don Valentino Castellani pievano di Tricesimo, (sonetto del clero)
(1876)
-
Nel solenne ingresso di don Valentino Castellani pievano di Tricesimo, (sonetto dei chierici)
(1876)
-
Nel solenne ingresso di don Valentino Castellani pievano di Tricesimo, (ode dei fabbricieri)
(1876)
-
sonetto per le nozze di Napoleone Bosero con Itala Pesamosca, (1879)
-
Entrando don Vincenzo Tosolini parroco di Qualso (1879)
-
A don Vincenzo Tosolini nel prendere possesso spirituale della Chiesa Parrocchiale di Qualso
(1879)
-
Nel solenne ingresso del molto reverendo signore Don Vincenzo Tosolini alla parrocchia
della B.V. Assunta di Qualso, (2 copie) (1879)
-
Don Vincenzo Tosolini nel prender possesso della chiesa di Qualso (1879)
-
Nel faustissimo giorno che dall’archiginnasio patavino usciva licenziato l’esimio giovane
Francesco Gennari, (sonetto) (1880)
-
Laureandosi in matematica nella patavina università Francesco Gennaro di Giovanni (1880)
-
A Silvio Carnelutti oggi salutato notaio (1881)
-
ode per la morte di Valentino Urli (1893)
-
Ala sposa, sonetto per le nozze di Giuseppe Alciati con Adele Prane (1886)
-
Nella chiesa dei Cappuccini per la beatificazione di Fra Felice Nicosia, bifoglio a stampa (1888)
-
A Isabella Meyer nella serata d’onore del Teatro sociale (1889)
-
Al padre della sposa, ode per le nozze di Carolina Franceschinis con Vincenzo Valvassori (1890)
-
Nel faustissimo giorno in cui il novello sacerdote Valentino Pagani celebra la prima messa (1891)
-
A don Giuseppe Canciani nostro diletto padre e pastore nel dì del suo ingresso (Qualso) (1892)
-
Per l’ingresso del nuovo parroco d.Giovanni Canciani (Qualso) (1892)
-
Ai fratelli Matcheg padre e zio della sposa, ode per le nozze di Giulia Matscheg con Adolfo
Bettanini (1894)
-
Ad Eugenio Chiaradia padre della sposa, ode per le nozze di Matilde Chiaradia con Aristide
Caneva (1894)
-
Pel solenne ingresso del reverendo signore don Angelo Noacco alla Chiesa parochiale di
Cassacco, s.d.
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
8
-
Al reverendissimo don Angelo Noacco il dì che entra solennemente nella sua parrocchia di
Cassacco, s.d
-
A don Angelo Noacco nel dì del suo solenne ingresso alla chiesa parrocchiale di Cassacco, s.d
-
Al reverendissimo don Giuseppe Zucchiatti eletto parroco di S. Margherita di Gruagnis, s.d.
-
A Don Girolamo Cojanis che offre il primo sacrificio, s.d.
-
Nel solenne ingresso al canonicato nella antica collegiata di S. Pietro del Monsignor Matteo
Straulini, s.d
Testate di giornali
-
“Il giornale di Passariano”, ed. martedì 19 maggio 1807, Udine
-
“L’istriano”, ed. 26 dicembre 1870 (I n. 48)
-
“Il frustino di Trieste”, ed. 1 novembre 1873,Trieste (II n.21)
-
“L’indipendente. Organo per gli interessi di Trieste, del Goriziano e Istria”, ed. sabato 17 febbraio
1883, Trieste (VII, n.2063)
-
“La Diga. Gazzettino domenicale popolare illustrato”, ed. domenica 29 dicembre 1889, Udine (II
n.54)
-
“Il popolo istriano”, ed. 29 gennaio1898, Pola (I n.1)
-
“L’emancipazione.Periodico settimanale della democrazia sociale italiana”, ed. sabato 20 giugno
1908,Trieste (III n.113)
-
“La Patria del Friuli”, ed. lunedì 20 ottobre 1919, Udine (XLII n.221)
-
“L’Avvenire d’Italia”, ed. sabato 18 ottobre 1919, Bologna (XXIV n. 287)
-
“Il Gazzettino”, ed. martedì 21 ottobre 1919, Venezia (XXXIII n. 293)
-
“Il lavoratore friulano,” ed. sabato 18 aprile 1925, Udine (XXI n.16)
-
“Il lavoratore friulano,” ed. sabato 25 aprile 1925, (XXI n. 17)
-
“Il giornale del Friuli”, ed. giovedì 26 marzo 1925, Udine (LX n.72)
-
“Corriere istriano, quotidiano politico”, ed. martedì 17 aprile 1929, Pola (VII n.92)
Proclami, avvisi, notifiche, circolari a stampa
-
(1762) avviso del Luogotenente della Patria del Friuli sulla nomina di Ascanio Piccoli a
soprintendente generale alla strada di S. Candido
-
(1763) regole per gli iscritti alla Confraternita della buona morte, eretta nella chiesa di S. Martino
a Cercivento
-
(1769) proclama del Magistrato ai Beni Inculti sulla gestione di prati e pascoli nell’area montana
-
(1773) del Sovrintendente alle Decime del Clero per la catasticazione dei beni e delle rendite
ecclesiatiche
(2 copie)
-
(1783) avviso del luogotenente per la Arciconfraternita del riscatto degli schiavi eretta presso la
chiesa di S. Nicolò a Udine
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
9
-
(1796) avviso del luogotenente circa la riscossione della tassa campatico
-
(1806) circolare dell’intendente di finanza Kircher rivolta agli esattori per reprimere ogni arbitrio
degli esattori fiscali
-
(1808) pastorale dell’arcivescovo Rasponi sull’obbligatorietà del servizio di leva3
-
(1809) avviso sul risarcimento delle spese per forniture militari
testo del discorso pronunciato per l’annessione degli stati romani al regno napoleonico
-
(1810) proclama del prefetto circa l’amnistia concessa ai coscritti renitenti;
-
avviso sulla riscossione della tassa prediale
-
avviso della direzione del demanio di Udine sulla vendita all’asta di beni mobili dei
monasteri soppresi di Portogruaro, Pordenone, Gemona, Cividale, Gradisca, Aiello, Udine
-
(1814) decreto sugli obblighi pubblici da tenersi in occasione delle feste religiose
-
(1816) notificazione sulla tenuta dei registri di stato civile
-
(1820) pastorale dell’arcivescovo Emanuele Lodi
-
-
patente del 17 settembre 1820 sulla coscrizione (2 copie e testo bilingue)
(1822) avviso circa i pedaggi al ponte di Resiutta
-
circolare sul reclutamento e sull’obbligo di istituire il registro degli oziosi
-
(1829) avviso sulla manutenzione delle strade
-
(1831) pastorale dell’arcivescovo Emanuele Lodi sulla liturgia in Quaresima
-
avviso vescovile sui riti liturgici per scongiurare il colera
-
pastorale di Emanuele Lodi (sul colera) con lettera accompagnatoria dell’arciprete F.
Pinzani al fratello
-
-
avviso di chiamata dei coscritti
(1833) circolare della Regia Delegazione provinciale sull’epidemia bovina (cancro volante)
(2 copie)
-
(1836) circolare della Regia Delegazione provinciale sulle norme sanitarie adottate per l’epidemia
di colera
-
(1838) avviso sui diritti spettanti al Cantone dei Grigioni
-
notificazione del I.R. Governo di Venezia sul seppellimento di cadaveri
-
(1843) avviso di pubblicazione delle mappe del nuovo censimento
-
(1852) statistica degli individui nati nel circondario della parrocchia di Pozzuolo dal 1 gennaio al
31 dicembre 1832
-
-
(1853) n. 2 notificazioni della Regia Delegazione provinciale sull’imposta di rendita
-
proclama di stato d’assedio della città di Milano
-
avviso sulla formazione delle liste di leva da parte delle commissioni distrettuali
(1854) avviso sulle procedure per la chiamata alla leva
-
avviso del commissario distrettuale di S. Daniele per la chiamata alla leva
3
per questo documento e i successivi riguardanti la leva si rimanda a L. CICERI, Note sul reclutamento militare, “Sot l a nape”,
1977, n.2 pagg. 35-53
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
10
-
avviso per la presentazione dei coscritti assenti alle autorità del luogo di residenza
-
avviso della Regia Delegazione provinciale per la consegna delle reclute, la domanda di
esenzione, la formazione delle liste
-
(1855) circolare sulle fedi parrocchiali per uso militare
-
(1856) avviso della Regia Delegazione provinciale per la formazione delle liste, la presentazione
dei coscritti alla caserma di S. Agostino a Udine e per la domanda di esenzione
-
-
avviso del commissario distrettuale di S. Daniele per la chiamata alla leva
(1857) avviso della Regia Delegazione provinciale per la formazione delle liste, la presentazione
dei coscritti alla caserma di S. Agostino a Udine e per la domanda di esenzione
-
avviso per la rettifica delle liste distrettuali dei coscritti
-
avviso della Regio Delegazione provinciale per la presentazione delle reclute alla
Commissione provinciale
-
avviso del commissario distrettuale di S. Daniele per la chiamata alla leva
-
(1858) avviso della Regia Delegazione provinciale per la convocazione delle reclute
-
(1859). avviso della Regia Delegazione provinciale per la leva anticipata (classi 1835, 1839)
-
avviso della Regia Delegazione provinciale per la leva (classi 1834, 1838)
-
proclama del Governo Generale del Lombardo Veneto sullo stato di guerra col divieto di
suonare le campane
-
proclama del comando militare della Provincia del Friuli sullo stato di guerra
-
avviso del regio delegato provinciale sui risarcimenti alle popolazioni per prestazioni
militari
-
avviso del regio delegato provinciale per la convocazione delle reclute alla commissione
provinciale di Udine (2 copie)
-
avviso del commissario distrettuale di S. Daniele per la chiamata alla leva delle classi
1835, 1836
-
(1860) avviso del regio delegato per la convocazione delle reclute
-
notificazione della I.R. Luogotenenza Veneta sulla esenzione dal servizio di leva
-
avviso del regio delegato ai distretti sulla esenzione dal servizio di leva
-
(1861) avviso del regio delegato sul sorteggio delle reclute
-
(1862) avviso del regio delegato per la convocazione delle reclute alla commissione provinciale
-
(1867) circolare del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio del Regno d’Italia sulla
statistica nazionale di produzione del frumento
Allegati: n. 2 lettere del Vicario Foraneo di S. Daniele datate 1841 sulla tenuta degli atti di stato
civile dei militari, n.1 lettera inviata alla Parrocchia di Nogaretto del Corno per ottenere informazioni
su un coscritto
Miscellanea
-
matrici di sigillo e timbri provenienti da istituti ecclesiatici, uffici pubblici (n. 33 esemplari)
-
progetto di meridiana realizzata in località non identificata, s.d. s.a. (sec. XVIII)
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
11
Allegati: carta sciolta quadrettata con annotazioni di A.C. in cui si riportano i nomi di persone note
come orologiai; inc. orologio – Venzone?
-
istruzioni per l’ apicoltura; inc. ”Delle diverse specie delle api e de loro lavori”; s.d. s.a. (sec. XIX)
-
esemplari di quietanze di esattoria: dazio di Venzone (1793); amministratore della Compagnia
del SS. Crocifisso (1824)
-
breve appunto con testo di ispirazione risorgimentale; inc. Il primo pensiero della rigenerazione
che si segue in Italia; (probabile trascrizione parziale da altro autore), s.d, s.a.
-
minuta di memoria sul carattere di uno sposo e la opportunità di un matrimonio con una giovane
di famiglia non identificata, s.d. s.a.
Autografi
-
lettera autografa di Benito Mussolini inviata al deputato Pier Arrigo Barnaba, 29 novembre 19244
Allegati: busta bianca con intestazione manoscritta “per archivio prof Andreina Ciceri, Franca”
BUSTA 6
Manoscritti di prediche, lezioni di catechismo, di teologia e di filosofia
-
17 quaderni, fascicoli rilegati e carte sciolte provenienti da archivi personali di sacerdoti con testi
in latino, friulano ed italiano di carattere liturgico, filosofico e catechesi, s.d. (sec. XVIII e sec. XIX)5
BUSTA 7
Appunti di catechismo teologia e filosofia, testi di prediche
-
Dottrina Cristiana per uso della Chiesa Parrocchiale di SS. Ermacora e Fortunato di Grado,
scritta da Gio Batta Rodaro Parroco (1880)
-
Tractatus, s.d. s.a.
-
Raccolta di alcuni panegirici e vari discorso istrutivi tratti da autori li più accreditati e ridotti alla
possibile chiarezza all’intelligenza de popoli di campagna da me Niccolò Antonio Beorchia di Trava ex
parroco di Preone in Cargna, s.d.
-
Della Contrizione e Confessione, s.d. s.a.
-
Lecturis et inspecturis salutem /…/ pre Giambattista Fumi De Galli parroco in Scodovacca,
(1833)
-
I comandamenti di Dio 1° s.d. s.a.
-
I comandamenti di Dio 4° s.d. s.a.
-
I comandamenti di Dio 5° s.d. s.a.
4
Barnaba Pier Arrigo (1891-1967), deputato dal 1924 al 1929 eletto nelle liste del Blocco Nazionale, segretario amministrativo
nazionale del Partito nazionale Fascista, podestà di Udine nel 1938. Ancora podestà di Udine, nel maggio 1944 è dimissionario.
Nel mese di luglio viene arrestato perché sospettato di collaborare con la Resistenza. Nel dopoguerra è candidato alla Camera
dei Deputati per il Partito Monarchico.
5
Cfr. L. CICERI, La dottrina cristiana insegnata in friulano, “Sot la nape”, 1964, n.1 pagg. 24-31; altri documenti analoghi sono
raccolti anche nella busta n. 20, famiglia Fosca di Tricesimo
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
12
-
Dei Sacramenti 3° s.d. s.a
-
Norme per i giovani virtuosi dei seminari d’Italia e altri luoghi di cristiana educazione
-
fascicolo contenente bifogli, quaderni, carte sciolte di testi in latino, italiano e friulano di carattere
liturgico, dottrinario e di catechesi s.d. s.a
-
esemplari di orazioni (Per implorare la pace; Orazion da dirsi il Venerdì a Rosario; De profundis;
Orazione alla Vergine Maria del Carmine)
-
lunario a stampa con 4 orazioni domenicali, (1788)
-
6 esemplari di Santini (sec. XIX)
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
13
STUDI
BUSTA 8 -
CANUSSIO, CAVAZZO con CESCLANS, COMEGLIANS con POVOLARO, COSEANO
Fascicolo “CANUSSIO”
-
Catasto sive dissegno de Beni in Canusso, rilievo geometrico eseguito dal pubblico perito
Giuseppe Mattiussi dei beni tenuti in enfiteusi da Tomaso Stella (di proprietà della fam. Savorgnan)
(1783)
registro cart., mm 370 x 280, di cc. 30 non numerate. La coperta in cartone è stata recuperata e
ricucita a rovescio e si presenta danneggiata sul dorso, ancoraggio dei fascicoli con filo passante.
Ogni mappa prediale è eseguita ad inchiostro e acquerello, riporta l’orientamento (nord) e la
descrizione delle unità di superficie in estensione, microtoponimo, confini e utilizzo colturale.
Intitolazioni e freccia di orientamento sono decorate con cartigli e simboli. Alla carta 3 r. si trova
un’illustrazione che ritrae gli operatori del rilevamento con i loro strumenti
Fascicolo “CAVAZZO con CESCLANS”
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
PUPPIN: libro dei conti, con 24 fogli sciolti di annotazioni contabili di Lorenzo Puppin, fabbro ferraio
(1818 – 1826)
registro cartaceo, mm. 290 x 221, di 92 carte non numerate; i fascicoli sono stati cuciti su mezza
coperta di cuoio.
Allegati: a c. 1, foglio con appunti manoscritti autografi di A.C. “Paesi nominati: Cesclans + volte
Cavazzo Conto fatto io Lorenzo Pupin fabro con Gioseppe Pupin molinaor Avons”
Fascicolo “COSEANO”
-
certificato di consenso matrimoniale rilasciato dal I.R. Comando del Reggimento di fanteria in
Vienna al soldato Lorenzo Mattiussi di Coseano (1861)
Fascicolo “COMEGLIANS con POVOLARO”
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
MAZZILIS: 2 fascicoli relativi alla divisione dell’asse ereditario di Giovanni e di Giacomo Mazzilis (1765 e
1766)
DI GLERIA: testamento di Giovanni di Gleria (1855); nota ms. con elenco di particelle catastali, s.d.;
lettera su carta intestata della ditta Leskovig Marussig e Muzzati inviata da Udine a Eugenio di Gleria dal
figlio Pietro, s.d. (seconda metà XIX); lettera c.s. da Varsavia (1891); fattura della ditta Luigi di Gleria da
Udine (1881); contratto di acquisto di terreno (1799); elenco di beni (prati e campi) di Biagio di Gleria
(s.d.)
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
14
SCREM: testamento di Gio Batta Screm (1807); lettera inviata a Giacomo Screm, proprietario di
segheria dalla Deputazione comunale di Mione (1841); lettera di Gio. Batta Screm al genero in
occasione della morte del figlioletto(1804)
BUSTA 9 - CERCIVENTO
Collezione di volumi a stampa provenienti dalla famigli:
PITT:
-
LUCANUS Marcus Annaeus, La guerra civile, overo Farsaglia. In Venetia: Per G.B.
Catani, 1668.
-
BARBETTE Paul, Opera chirurgica anatomica […]. In Venetia: Presso F.Groppo, 1696.
-
Cenni intorno all’indole ed al trattamento del tifo attuale. [Venezia]: Per F. Andreola,
[1817].
-
CICERO Marcus Tullius, Orationum. Patavini: Ex Typographia Seminarii; Apud J. Manfrè,
1729. Pars I.
-
CLAVIUS Christophorus, Aritmetica prattica. In Roma: Appresso G. Facciotti, 1618.
-
DOLFIN Daniele, Constitutiones synodales Danielis Delphini Patriarchae Aquilejensis
promulgatae Utini anno domini 1740. Utini: J.B. Fongarinus, 1746.
-
DE ROGATIS Bartolomeo, Storia della perdita e riacquisto della Spagna occupata da’
Mori. In Venezia: Presso Antonio Mora, 1718. Parte seconda.
-
LENGLET DU FRESNOY Nicolas, Geografia de’ fanciulli, ovvero metodo breve di
geografia. In Venezia: Appresso P. Savioni, 1779.
-
LENGUAGLIA Carlo della, L’Aldimiro. In Venetia: Per li Turrini, 1647.
-
Fiore di virtù istoriato utilissimo ai fanciulli e ad ogni fedele cristiano. In Udine: Presso li
fratelli Pecile, 1804.
-
GRASSI Niccolò, Notizie storiche della Provincia della Carnia. In Udine: Per li fratelli
Gallici, 1782.
-
HANEMANN William, L’indovino inglese, ovvero esatissimo pronostico sopra l’anno
bisestile 1804. In Trento: Per G. Monauni, 1804.
-
HEISTER Lorenz, Trattato della cataratta, del glaucoma e dell’amaurosi. Venezia: Presso
F. Pitteri, 1770. Tomo terzo.
-
MANDOSIO Carlo, Nuovo vocabolario italiano-latino. In Udine: Appresso A. Del Pedro,
1774. Parte prima.
-
MANDRUZZATO Salvatore, Della facoltà febbrifuga e delle altre virtù medicinali del
santonico. Venezia: Presso A. Santini, 1800.
-
MORIGIA Paolo, Giardino spirituale. In Torino, Perli HH di G.D. Tarini, [s.d.].
-
Officium B.M. Virginis S. Pii V Pontificis Max. jussu editum [...]. Utini: Apud H. Murero,
1794.
-
Officium recitandum in nocte Nativitatis Domini. Udini: Typis Fratrum Pecile, 1798.
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
15
-
PAGANI Agostino, Ragguaglio della vaccina in Friuli nell’anno 1801. Udine: Dai torchi
Peciliani, [1802 ?].
-
PETIT Jean Louis, Trattato de’ mali dell’ossa […]. In Venezia, Presso F. Milli, 1793.
-
PORRETTI Ferdinando, Grammatica della lingua latina. Udine: Per li fratelli Pecile, 1799.
-
SCHOTT Franz, Itinerario overo nuoua descrittione de’ viaggi principali d’Italia. In
Venetia: Presso il Bigonci,1679.
-
TISSOT Samuel, Della cura del vajuolo. In Venezia: Appresso G. Gatti, 1784.
-
VIDARI Giovanni Maria, Il viaggio in pratica […]. In Venezia: Presso B. Occhi, 1771.
-
ZAMORA Lorenco de, Fuga della Vergine nostra Sig. in Egitto. In Venetia: Presso A.
Baba, 1621.
BUSTA 10 - CERCIVENTO
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
PITT: Genealogie:
-
Genealogia, natività, battesimo, morte, scritto di me Gio. Pietro Pith, (1782)
registro cart, mm 216 x 143, di cc. 90 numerate a penna da c.1 a c.60, coperta in pergamena fissata
sui piatti di cartone con filo passante in canapa
Allegati: tra c. 3 e c. 4 foglio sciolto con albero genealogico della discendenza da Zuane Pit, primo
investito del maso di Costa nell’anno 1532
-
albero genealogico dei discendenti di Andrea Gasparo antenato di Leonarda moglie di Pietro Pitt,
s.d.;
-
albero genealogico dei discendenti da Baldassare Pitt, s.d. con annotazione sul recto: Arbore Pit
fatto dal signor Urbano Marasso a quelli di Vidal, quale comprende parte di quei di Queste
artificiosamente e perciò non giusto
-
albero genealogico della discendenza dai fratelli Leonardo e Nicolò Pitt, s.d
-
albero genealogico dei discendenti da Nicolò Pitt, q. Gio.Batta; certificato rilasciato dal comune di
Cercivento (1843)
-
albero genealogico da Nicolò Pitt, q. Pietro, c.s. (1843)
-
albero genealogico da Caterina di Vora6 moglie di Pietro Pitt (1846)
Testamenti, patti dotali, atti di stato civile
-
testamento di Valentino di Vora (1829) (3 copie)
-
testamento di Gio.Pietro Pitt con allegato decreto del tribunale di Tolmezzo per la assegnazione
dell’eredità (1849)
Allegati: fogli con appunti manoscritti di A.C. inc. “1846 Testamento di G.P. di anni 90”; “1849
l’eredità rinunciata dalle figlie Catterina e Leonarda va alle 5 nipoti”
6
estratto da testamento di Gio.Batta Dassi (sec. XVIII)
Per altre carte riferite alla famiglia si veda fascicolo DI VORA alla busta 12.
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
16
-
misura e stima di un appezzamento in Cercivento eseguito per conto di Anna di Ronco di Sutrio
sull’eredità di Vora (1771) e con altra stima di vari appezzamenti, inc. 1767, 23 ottobre
Allegati: bifoglio con un appunto manoscritto di A.C “Parte di testamento di un Dessi 1771 consorte
?”
-
estratto dai libri battesimali attestante la nascita di Gio. Pietro (1756)
-
inventario del corredo dotale consegnato a Teresa (1760)
Allegati: foglio di appunti di A.C. sul r. “Corredo e dote “ sul verso inc. “Nota. Valentino lasciava
usufrutto di ogni suo avere al cognato”
-
3 elenchi riferiti alle spese sostenute dalla famiglia in occasione dei funerali di Antonia (1796,
1827) e Caterina di Vora (1805) ed elenco dei fuochi di Cercivento di sopra e di altri luoghi per la
distribuzione dell’elemosina alle famiglie in occasione dei funerali di Gio. Pietro (1848)
Allegati: n.1 foglio manoscritto di A.C. con appunti inc. “Pro memoria spese 1848”
-
3 copie dell’inventario dei beni mobili consegnati a Leonarda sposa di Nicolò Morocutti di Zenodis
(1808)
-
inventario dei beni mobili dati in dote a Caterina Pitt sposa di Leonardo Plazzotta di Cercivento
(1843)
Titoli, investiture, stime
-
3 documenti cartacei sul Maso di Questa, s.d.
Allegati: foglio con nota di A.C “Investitura feudale del maso di Questa. Feudi senza carico ?”
-
atto notarile di compravendita di un terreno in Cercivento (1623)
-
bozza di rilievo peritale dei beni posseduti dalla famiglia Pitt, s.d.
Carte di singoli membri della famiglia
-
documento di compravendita di livello del 1558 di Pietro q. Giacomo Pitt (copia del 1624)
-
documento di fine-remissione di Maria q. Nicolò Pitt (1569)
-
atto relativo alla sentenza arbitraria pro Giovanna Pitt (1588)
-
4 documenti cartacei di Giacomo q. Nicolò Pitt (1612; 1622; 1671)
-
attestato di nascita rilasciato dalla Gastaldia di Tomezzo (1630)
orig. membranaceo, mm 442 x260, due nastri (verde e marrone) sono inseriti in quattro fori, in testa
al documento i simboli della Repubblica e della Gastaldia sono tracciati a penna e rimarcati con
tratteggi in colore rosso e verde;
Allegati: foglio manoscritto di A.C inc. ”1625 acquisto casa in Cerciv 1624 livello Pith…” expl. “1569
fine remissione fatta donna Maria qm Nicolò Pitt da Pietro Pit moglie di Libero Das e madre di
Candussio”
-
2 quietanze di versamenti fiscali di Giovanni q.Pietro Pitt (1688;1693)
-
2 documenti cartacei di Osvaldo Pitt, canonico di Aquileia (1707)
-
dispensa apostolica (1666)
orig. membranaceo, mm. 440 x 210;
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
17
Allegati: n. 2 fogli con annotazioni ms di A.C. inc. “1707 attestato di Nicolò Morassi …” e inc.
“Costituzione patrimonio per il religioso Osvaldo Pitt”
-
diploma di laurea in medicina dell’università di Padova di G. Batta Gaspari zio di G. Pietro Pitt,
(1723)
diploma originale membranaceo con coperta in pelle e n.3 sigilli pendenti di cui in teca integra7
-
carte di Pietro q. Nicolo Pitt (s.d.; 1745; 1746; 1747; 1758; 1765; 1777)
Allegati: 5 fogli con annotazioni ms. di A.C. inc. “io Pietro Pit Notta 1785 morto mio cognato Zuane
Dasso”; inc. “1777 citazione da Pietro (padre)“…; inc. “1777 Gio P da Padova…”; inc. “1747 versi
religiosi”; “esercizi di traduzione”
-
carte di Giacomo q. Pietro (1753)con fotografia di capitello
Allegati: foglio con annotazione di A.C. “1753 Giacomo q.m Pietro Pit fa erigere capitello”
-
quietanza della Confraternita della buona morte per Osvalda moglie di Giacomo Pitt (1763)
-
quietanza di Margherita Pitt (1771)
Allegati: foglio con annotazione di A.C. “Margherita sorella di Gio Pietro”
-
procura di Valentino di Vora al cognato Pietro q. Pietro Pitt (1798)
-
16 documenti di Pietro q. Pietro q. Nicolò perlopiù di natura contabile-amministrativa
-
Ragguaglio della moneta a stampa (1808)
Allegati: 4 note manoscritte di A.C. inc. “Nicolò registrò memoria delle segne”…; inc. “questioni di
pascolo“…; inc. “lascia in Costa all’uso di sua sorella Margherita...”; inc. “Nota di libri comprati”…
-
4 atti di Baldassare Pitt figlio di Gio.Pietro (1812; 1829; 1832; 1837)
Allegati: n.2 bifogli con annotazioni di A.C. inc. “1837 lasciapassare”…; inc. “1812 baltassar Antonio
Pitt esercitazioni poetiche”
-
carte di Pietro Antonio Pitt q. Pietro: n. 1 lettera s.d.; diploma di laurea in medicina, (1805)
-
strazzo di me Pietro Antonio Pitt Chirurgo (1805)
-
atto del commissario distrettuale per il possesso di un lotto di bosco di Marianna Pitt, s.d. (sec.
XIX)
-
2 lettere e un inventario di Nicolò Pitt; (1846; 1851; 1865)
Allegati: n.3 bifogli con annotazioni di A.C. inc. “1865? A Nicolò Pitt, da Fiume”…; inc. “1851 da
Capodistria”; inc. “inventario 1846”
-
atto giudiziale e elenco dei capi di bestiame di Leonardo Pitt q. Pietro8 (1848; 1849)
-
libretto di canzoni religiose e profane e libretto di orazioni di Caterina Pitt (1832)
-
3 documenti di Teresa moglie di Baldassare Pitt (1817; 1832)
Allegati: annotazione di A.C. inc. “1832 spese per morte”
-
atto rilasciato al tutore delle figlie di Baldassare Pitt Caterina, Marianna, Margherita, Maddalena,
Teresa Pitt (1848)
7
8
Consultabile in riproduzione
Pubblicato in Consuetudini dell’allevamento in Carnia in “Sot la nape” 1° 1977, pagg. 65
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
18
Allegati: appunti, trascrizioni e fotocopie di A.C. tra cui lettera di trasmissione della relazione
sull’istituto elemosiniere di Cercivento con copia dello statuto (seconda metà sec. XIX) e notizie
storiche
BUSTA 11 - CERCIVENTO
Collezione di documenti provenienti dalla famiglia:
PITT: carte di Giovanni Pietro q. Pietro Pitt
-
notes manoscritto, s.d.
quaderno cart., mm 144 x 117 di 139 carte numerate da 1 a 80, coperta in pergamena con patta di
chiusura, manca il laccio originale di cui resta un frammento di spago; da c. I a c. XI indice delle
ricette; seguono testi di ricette nelle cc. numerate 1-80; le successive carte (non numerate)
contengono testi di ricette mediche solo da cc. 35 a 48
-
Catalogo medicamentorum /…/, con appunti sulle malattie e loro sintomi, s.d.
quaderno manoscritto di mm. 204 x 165, cc. 75 numerate da 1 a 107, tre carte ms. sono state
strappate, coperta in cartone, dorso e angoli in pergamena;
Allegati: a c. 45 testo a stampa in tedesco (preghiera); a c. 75 nota manoscritta di A.C. inc. “Pleura
febbre sincope“
-
quaderno manoscritto di medicamenti, s.d.
quaderno cart. mm 152 x 95, di carte 207 numerate da 1 a 144 r. e v. e da 192 a 203 ; da c. 145 a
166 carte bianche, seguono alle carte bianche annotazioni di simboli e caratteri dei metalli; il
quaderno si chiude con un indice
Allegati: n. 3 foglietti manoscritti di A.C. inc. “tra superstizione e tra empirismo”…; inc. “AREA”…;
inc. “Cerotti decotti”
-
Ricettario di Galeno, tip. Ghirardo Imberbi, Venezia 1629
Allegati: appunti ms. di A.C., a pag. 41 ”rogna”; a pag 48 “lenticchie, lentiggini” a pag. 57 “inc. “si
curano i sintomi non la malattia”
-
Questo libro è di me Baldasaro De Rivo Retorico in Seminario di Udine, s.d.
quaderno cart. di mm. 144x105, di 63 carte non numerate
Allegati: n. 13 foglietti ms di A.C. che segnalano la posizione di ricette
-
Selecta libro di ricette farmaceutiche, s.d.
registro cartaceo di mm. 200 x 141, di cc. 71 numerate da 1 a 71 sul r. e v, coperta in pergamena,
patta di chiusura, laccio in stoffa, l’indice si trova nelle ultime carte annotazioni in lingua tedesca
-
quaderno di ricette in tedesco e italiano, s.d.
quaderno manoscritto di mm 192 x 75, di 320 carte numerate sul r.e v. il registrino è contenuto in
una semiteca di cuoio
Allegati: n. 6 foglietti con appunti di A.C. che segnalano la posizione di rimedi di interesse della
studiosa
-
Libro n. III di crediti e debiti di me Gio. Pietro Pith Chirurgo, in cui sono annotati gli interventi e i
relativi costi per vari assistiti dall’ anno 1792 al 1864
registro cartaceo di 334 carte numerate da 1 a 334
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
19
Allegati: docc. 1-42 ms. e a stampa in materia di farmacopea e medicina; n. 2 cartelline contenenti
appunti di mano di A.C. per l’analisi del testo: cc. numerate 1-29 e I – II – III - I bis – II bis - III bis; n.
43 foglietti con annotazioni linguistiche e 1 articolo di rivista sull’uso di farmaci
BUSTA 12 - CERCIVENTO
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
PITT: carte di Giovanni Pietro q. Pietro Pitt
-
attestato di abilitazione per l’esercizio della professione di chirurgo rilasciato a Pietro Pitt, (1776)
foglio a stampa e ms. con sigillo in ceralacca nera raffigurante al centro una figura femminile,
all’esterno del campo la scritta Walerstein Derbadierin;
-
contiene documento di traduzione e n. 2 certificati rilasciati dall’ufficio di Sanità di Innsbruch
(agosto e settembre 1776)
-
diploma di laurea rilasciato in Padova (1777)
diploma membr., 230 x 173, di cc. 4, coperta in pelle con incisioni e cornice floreale in oro; resta
integra solo una parte della teca in metallo del sigillo pendente, il documento porta visti di epoche
successive con sottoscrizioni datate 1782;1804;1807
-
1 circolare inviata al capitano di S. Pietro sull’obbligo per i medici e chirurghi di presentare al
magistrato alla sanità di Udine i diplomi per l’esercizio della professione (1782)
-
1 lettera di trasmissione della circolare per l’esercizio della professione, a Gio. Pietro Pitt (1782);
id. a stampa (1803; 1807)
-
atto di notifica di esercizio della professione di chirurgo (1807)
-
3 circolari sull’esercizio della professione inviate dall’autorità governativa (1808; 1816 ;1832)
-
2 lasciapassare (1808; 1834)
-
dichiarazione di G. Pietro Pitt di inabilità per l’esercizio della professione (1841)
-
Copia di relazioni date al foro criminale (fascicolo in cartoncino contenente n. 33 relazioni
mediche dal 1777 al 1801)
Allegati: n. 2 fogli di appunti di A.C. inc. “Indicazioni sul trattamento di piaghe e ferite”… expl. “non
dice motivi quanto di pertinenza della giustizia ma solo lo stato di fatto”
PITT: carte di Giovanni Pietro q. Pietro Pitt
Epizoozie:
-
Descrizione della malattia (a stampa) s.d.
Vaiolo:
-
1805 Vaccinazioni fatte da me Gio. Pietro Pitt Chirurgo
Allegati: foglietto volante inc. “1805, 23 settembre“
-
Quando si debba estrarre il virus vaccino maniera di estrarlo, metodi diversi di inoculare bifoglio
ms. s.d.
-
1832 vaccinati, piccolo foglio con appunti sul r. e v.
-
testo in tre lingue sulla vaccinazione (a stampa) s.d.
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
20
-
circolari della Regia Delegazione sulla vaccinazione (a stampa) (1829; 1835; 1840)
Tifo e dissenteria:
-
Discipline sanitarie da osservarsi nelle malattie tifiche, circolare (a stampa) s.d.
-
attestato della deputazione comunale di Cercivento sull’assistenza ai malati prestata dal medico
Pitt durante l’epidemia del 1820
-
relazione inviata dal medico Pitt alla Regia Delegazione sull’epidemia e il servizio prestato al
comune
Idrofobia:
-
1 avviso del governo (post 1821) e 2 disposizioni a stampa riguardanti le cure
Allegati: bifoglio con nota ms. di A.C. “1824 rabbia”
Colera:
-
1 libretto e n. 2 circolari riguardanti i provvedimenti e l’epidemia (1831 1835)
-
1 lettera di Gio. Pietro Pitt inviata alla deputazione comunale di Cercivento sull’assistenza ai
malati
Allegati: bifoglio con nota ms. di A.C. “1832 impotenza dichiarata nell’epidemia di colera”
-
1 lettera del Delegato di Governo a Giovanni Pietro Pitt per l’acquisto di opera del medico
francese Portal (1808)
Ricettari:
-
2 tabelle di ragguaglio di pesi medici veneti e austriaci (a stampa) (1838 - 39)
-
in cartellina marmorizzata riportante la sigla ms. “PPC” sono raccolti: n.6 fogli sciolti (a stampa)
riguardanti l’uso di medicamenti quali Theriaca andromachi; Balsamo omogeneo (1786); Unguento per
la rogna (1787); inoltre contiene n. 2 esemplari di tariffario farmaceutico dei prezzi dei medicamenti (a
stampa) (1744; 1795); e “Elixier propietatis paraceli” (in tedesco) foglio a stampa, s.d.
-
notes manoscritto inc. Pro Pietro Pitt di Cercivento di Sopra Anno 1776 Manupropria di cc. 25
-
notes ricettario di 21 cc. numerate sul r. e v. 1-28 inc. R. Sal Nitr. Con n. 5 cc. sciolte con appunti
su ricette e forniture
-
Pietra per le donne partorienti, ricetta (1811)
Allegati: busta bianca, contenente trascrizione del documento, con annotazioni ms. di A.C. inc.
“Cercivento Pietra per le done partorienti probabilmente la pietra aquilina“
-
Kurzer Bericht (a stampa) senza data; Iohannes Cristophorus: prima pagina di manoscritto di
formule dell’anno 1654
Allegati: bifoglio con annotazione di A.C. “1726 materialisti in ted 1650 copertina del formularbuc”
-
10 fogli sciolti contenenti appunti di ricette e medicamenti
Allegati: al doc. n. 7 piccolo foglietto con appunti ms di A.C.”Lupieri di padre in figlio”; n. 2 fogli ms.
con appunti di A.C siglati a matita I e II
-
Instrumenti e altre scritture appartenenti a me Gio Pietro Pitt chirurgo, quali ho numerate e
registrate in libro appostatamente formato, pur ivi col numero corrispondente all’originale segnate 1799
cartella in pergamena con patta di chiusura e laccio in pelle allumata e cuoio, non contiene alcun
documento
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
21
DI VORA:
-
elenco di debiti per fitti e livelli che Zuane di Vora deve dal 1679 al 1782
-
copia di inventario (1689) con autentica del 1711 da notaio di Lindau, circa l’attività di Filippo di
Vora cramaro
-
intimazione inviata dalla cancelleria arcivescovile di Udine al sacerdote Antonio di Vora su
istanza degli uffici fiscali veneziani (1768)
-
certificato di morte di Valentino di Vora, redatto in Stiria (1834)
-
in una busta: 3 negativi e 1 stampa fotografica di esemplare del gioco detto della torretta e
fotocopia di licenza per l’esercizio del gioco rilasciata a Giuseppe di Vora dal Comune di Paluzza il 27
novembre 19089
Allegati: n. 3 fogli con appunti autografi di A.C. su testimonianze orali raccolte per il gioco detto della
Torretta o Zuc de tor
MORASSI:
-
circolare delle Deputazioni Unite inviata ai fabbricieri di S. Maria di Cercivento per la
presentazione dei libri contabili al regio capitano (1804)
-
lettera di incarico a Pietro Morassi per l’esecuzione del coro della Chiesa di Campomolle (1842)
-
contratto di garzonato tra Pietro Morassi e Pietro di Vora, tagliapietre di Cercivento, figlio di
Antonio di Vora (1843)10
-
lettera in lingua friulana inviata a Urbano Morassi dal sacerdote Tite Billiani di Ovasta (1761)
-
passaporto di G. Batta Morassi rilasciato dall’autorità austriaca nel 1827 con visti fino al 1866
-
copia manoscritta del credo repubblicano corretto risalente al 1797
-
dichiarazione sullo stato di infermità del soldato Giovanni Morassi (1858)
-
registro di copia – lettere della famiglia Morassi (1868-1870)
-
attestato rilasciato dalla cancelleria arcivescovile di Udine sul diritto preteso dal comune di
Cercivento circa la settimina di elemosina lasciata in legato da Melchiorre Morassi (1764)
Allegati: il documento è in bifoglio con annotazione di A.C. ”1794 Settimina Morasso”
-
minuta di stima dei miglioramenti di proprietà in affitto a Ligosullo (1799)
-
copia manoscritta di lasciapassare rilasciato dal Comitato di salute pubblica della Municipalità di
Venezia a Giuseppe de Stales e Gio.Batta Mecchia in viaggio da Venezia alla Carnia (22 maggio 1797)
-
copia manoscritta del bando con i risultati elettorali per l’istituzione della Municipalità locale e
Municipalità centrale della Carnia (30 maggio e 7 giugno 1797)
-
copia dei bandi promulgati dal comando militare dell’esercito napoleonico per l’organizzazione
della provincia della Carnia (22 maggio e 30 maggio 1797)
-
Udienza pubblica della corte speciale straordinaria convocata il 5 ottobre 1813, testo satirico anti-
napoleonico
9
Lo studio sul gioco, con la scorta anche di questa documentazione, è pubblicato in A. CICERI, Il gioco della torretta, “Sot la
nape”, XXXVIII, n.1, marzo 1986 pagg. 61-63
10
Pubblicato in A. CICERI, Contratto di garzonato per muratore-tagliapietra in “Sot la nape”, 3°-1975, pag 53-54
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
22
-
circolare a stampa sui costi dei registri di stato civile prodotti dalla tipografia Pecile di Udine
(1810)
-
ricevuta di pagamento della rata della tassa prediale (1807)
-
avviso a stampa sul valore di cambio delle monete venete, austro-venete e austriache con la lira
d’Italia (1807)
-
avviso a stampa senza data sulla coltivazione del rafano oleifero senza data (ma riferibile al 1810
circa)
-
calendario a stampa in lingua tedesca non datato (ma riferibile al secolo XVIII)
-
serie di quietanze e note di cambio (sec. XVIII)
Allegati: busta con note autografe di A.C. “Cercivento e varie” sul recto; sul verso inc. “Tabacchi…”
-
Lamento de un zovene inamorà a la so bella versi a stampa, (1850)
-
agenda (1995) e busta bianca con fotografie e appunti di spoglio utilizzati da A.C. per la storia
della famiglia Pitt11
BUSTA 13 - VITO D’ASIO
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
MAZAROLLI: catastico geometrico del perito pubblico Gio. Batta Cescutti riferito ai beni immobili della
famiglia Mazarolli in Vito D’Asio, Clauzetto, Castelnuovo (1823)
registro cartaceo, mm. 526 x 379, di cc. 62, coperta in cuoio adesa a piatti in cartone, diffusi danni
alla coperta e alle prime pagine interne per contatto con acqua, le mappe prediali recano
l’indicazione del nord e la descrizione delle colture, estensione, confinanti; indicata la scala; a c. 3,
entro cornici e decorazioni floreali, è riprodotto lo stemma di famiglia, diffusi abbellimenti grafici
POLITI:
-
Libro dei confratelli e consorelle della confraternita dell’oratorio di S. Giuseppe di Clauzetto,
fondata da Monsignor Politi (1742)
registro cart. di cui sono compilate solo le prime 8 cc. con annotazioni che giungono al 1819, e 10
carte verso la fine del volume, legatura in pergamena con patta di chiusura, laccio in pelle allumata,
due tasselli sul dorso in cuoio, tracce di rigatura sulla coperta
-
catastico dei beni posseduti dalla famiglia Politi desunto da mappe catastali,con atti della
conservatoria delle ipoteche e con tre lettere di Francesco Politi al fratello (1869); a Giacomo Politi da
Portogruaro(1825); a Domenico Politi da Lestans (1808) s.d.
registro cart., mm. 340 x 250, cc. 17, coperta in cartoncino, nervi in refe;
Allegati: foglio con appunto ms. di A.C. “Don Francesco Politi fu a Colloredo, conobbe il Nievo? Ma
siamo già oltre…”
-
rotolo di capitali di proprietà di Mons. Politi, (1790 - 1814)
-
Libro instrumenti (attribuibile alla famiglia Politi), (1707 - 1795)
11
A.C. pubblica documenti riferiti alla famiglia Pitt in diversi articoli, si veda ad esempio Il plovit, in “ Sot la nape” 3°-1975, pag
25 (n.b.nell’archivio il documento citato non è stato trovato) o anche Consuetudini dell’allevamento in Carnia in “Sot la nape” 1°
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
23
registro cart. mm 289 x 200, cc. numerati da 1 a 475, legatura in cartone con patta di chiusura, due
tasselli di cuoio sul dorso ancorati da filo di refe, con all’interno vari atti sciolti di natura contabile e e
patrimoniale
Allegati: n. 7 fogli di appunti di mano di A.C. (c.s)
-
registro contabile (attribuibile alla famiglia Politi), (1844 - 1854)
registro cart. mm. 280. 190, di cc. 180 non numerate, legatura in cartone con nervi passati in spago
Allegati: n. 79 foglietti con appunti di mano di A.C. (c.s.)
-
registro di partite contabili (dare-avere) per l’esercizio di attività commerciali (trasporto e
commercio di legname, formaggio, carne, cereali, vino etc), di famiglia non identificata, (attribuibile alla
famiglia Politi) (1754 - 58)
registro cart., mm. 441 x 165, carte numerate da 1 a 134, coperta in pergamena, patta di chiusura
con laccio in stoffa danneggiato, tre tasselli in cuio sul dorso, tracce di rigatura sulla coperta, allegate
n. 3 cc. sciolte (1 lettera datata 1756 e due note contabili sec. XVIII provenienti dalla famiglia Politi)
Allegati: n. 30 foglietti con appunti di A.C.: si tratta di annotazioni su usi e tradizioni linguistiche tratte
dalla fonte
BUSTA 14 - ESEMON, FORNI AVOLTRI
Fascicolo “ESEMON”
-
atto in causa Marianna Pasqualino di Esemon contro Giovanni Pasqualino, (1855)
Fascicolo “FORNI AVOLTRI”
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
VIDALI:
-
corrispondenza, note contabili e contratti per l’esercizio di varie attività commerciali (commercio
di legname, condotta fluviale, esercizio di posta per vendita di sale e tabacchi) (1830 - 1839)
-
corrispondenza, note contabili per l’esercizio del commercio e trasporto di legname (1840 - 1849)
-
corrispondenza, note contabili per l’esercizio del commercio e trasporto di legname (1850 - 1859)
-
corrispondenza, note contabili per l’esercizio del commercio e trasporto di legname (1860 - 1869)
-
corrispondenza, note contabili per l’esercizio del commercio e trasporto di legname (1870 - 1879)
-
corrispondenza, note contabili per l’esercizio del commercio e trasporto di legname (1880 - 1889)
con elenco dei capifamiglia del comune di Sappada (1857)
-
4 tavole eseguite da Michele Vidali, alunno dell’istituto forestale di Vallombrosa di esercitazioni
topografiche e di progettazione, s.d., quietanza (1876) istanza di iscrizione per un posto gratuito
all’istituto (1877)
-
20 esemplari di buste e cartoline
Allegati: busta con annotazioni ms. di A.C. “bolli ”
-
44 esemplari di buste e cartoline postali originali
1977, pagg. 60-68; i lavoro più completo sui Pitt resta comunque Gio Pietro Pitt chirurgo in “Memorie storiche forojuliesi, 1997
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
24
Allegati: busta con annotazioni ms. di A.C. “Cartoline postali “
Collezione di documenti:
-
statuto del comizio agrario di Tolmezzo con due lettere inviate al comune di Forni Avoltri (1868)
-
statistica animali (1857)
-
4 documenti, s.d. (sec. XIX)
Allegati: busta con annotazione di A.C. inc.“Lavori chiesa di Forno pittore argentiere“ ecc.
-
atto di fine remissione dotale di Maria Romanina (1749)
-
procura per cessione di beni posseduti in Forni Avoltri da Francesco Dobler, mercante in Graz
(1752)
-
regolamento dei cantori della chiesa parrocchiale di Forni Avoltri, s.d.
Allegati: appunti ms. di A.C. “Bersaglio Rigolato Regolamento dei cantori di Forni Avoltri Portatrici di
fieno Forni Avoltri“
-
testamento di Daniele Danielis (1789)
-
contratto di compravendita di un appezzamento boschivo (1780)
-
frammento di rotolo con note di contabilità (1810)
Allegati: foglio bianco con annotazioni ms. di A.C. ”fabbro Forni Av. Orologio di scarsela”
Allegati: cartellina di colore arancio con n. 3 fogli di appunti di A.C. riferiti alla famiglia Vidali e ad
altre famiglie, al porto di Latisana e alle vie di fluitazione del legname, al significato del cognome
Bardòs; contiene anche 2 buste bianche con numerosi appunti ms. sul r. e v. riferiti a documenti
raccolti e studiati
BUSTA 15 - FORNI DI SOPRA, FRASSENETTO, INCAROIO
Fascicolo “FORNI DI SOPRA”
-
Trattato di botanica di Fortunato De Santa (sec. XIX)
collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
CELLA e TRENTIN:
-
raccolta incoerente e discontinua di contratti di compravendita, affitto a livello, stime, divisioni
ereditarie, liquidazione dotale, certificati, testamenti, atti giudiziari (dal 1646 al 1908)
-
Strazo n. 3, rotoletto di note contabili (non è chiara la località di provenienza) (sec. XVIII)
-
stima del legname occorrente per la costruzione della stalla di Giacomo Cella (1809)
-
Memoria di Gioachino Cella con la donna Palma moglie di Gio.Batta Cella: elenco di lavori fatti e
relativa retribuzione, (dal 1820 al 1841)
-
Asse e divisione della facoltà lasciata dal fu Giacomo Cella Trentin
Allegati: busta bianca con annotazione di A.C. “Inventari Forni di sopra eredità lavori legnami per
costruire una stalla“
-
diagnosi medica con terapia, s.d.
-
fattura per vari lavori eseguiti da Giacomo Cella, calzolaio (1841)
pagg .103-177;
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
25
-
contratto di garzonato per Giacomo Cella, 1844 in 2 copie; contratto di garzonato c.s. (1842)
-
libretto di scorta, passaporto di Zicò Giovanni (1821)
Allegati: busta bianca con annotazione di A.C. “Forni S. interessanti; ricetta medica; contratto
garzonato”; bifoglio che reca la annotazione di A.C. “apprendistato di calzolaio contratto di
garzonato”
Fascicolo “FRASSENETTO”
-
quietanze rilasciate a Fedele Carlevaris per la costruzione del campanile (1874 – 1875)12
Fascicolo “INCAROIO”
-
inventario dotale (1737)
BUSTA 16 - LONERIACCO, LUSEVERA, MARTIGNACCO, MOGGIO, MONTEGNACCO, MUZZANA,
OVASTA, OVARO, TIMEUS
Fascicolo “LONERIACCO”
Collezione di documenti provenienti dalla famiglia
COJANIZ: atti giudiziari in originali e copie per successione ereditaria (1811 - 1875)
Fascicolo “LUSEVERA”
-
copia di delibera del consiglio comunale per la costruzione della strada Pradielis - Cesariis per
l’approvazione della Giunta provinciale amministrativa (1915)
Fascicolo “MARTIGNACCO con TORREANO”
-
inventario e stima dell’asse ereditario di Rosanna Caratti Braida (1811)
-
inventario dotale (1861)
Allegati: nota ms. di A.C. “Inventario Rosa Grosso di Martignacco”
Fascicolo “MOGGIO”
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
LINUSSIO:
-
carte appartenenti a Gio.Pietro Linussio e a suo figlio Andrea, quest’ultimo agente del negozio di
Pietro Linussio di Moggio: n. 13 docc di lettere, contratti e note contabili, senza coerenza (dal1746 al
1803); n. 10 docc. di lettere e note contabili di Giacomo Linussio sugli affari in Incarojo (dal 1743 al
1785)
-
1 sigillo aderente con l’impronta della famiglia Linussio conservato in scatolina di plastica
-
1 lettera inviata a Luigi Ciceri da Lucilla Savorgnan Linussio contenente memorie familiari e due
provini fotografici, (1971)
12
Altra documentazione relativa a Frassenetto nella busta 18
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
26
Allegati: busta bianca recante sul recto la annotazione di A.C. “Linussio Michele“ e sul verso lo
schizzo di un marchio di fabbrica e bollatura
GARDEL:
-
raccolta disomogenea di documenti: contratto di compravendita tra Pietro e Simone Gardel
(1806); quietanza (1838); contratto di compravendita tra Lucia e Giovanni Gardel (1819); contratto di
compravendita di un bosco posseduto dalla famiglia Gardel con regole per il taglio (1887)
Allegati: busta con nota ms di A.C. “Vecchie carte di Moggio contratti”
-
attrezzatura per l’uso di molino (1771)
Allegati: bifoglio con nota ms di A.C. “moggio ad uso del mulino; foglietto manoscritto con appunto
di A.C “fasi lavoro legname”; Tav. CLXXXIX tratta da GERA Dizionario di Agricoltura (riporta il
modello in pianta di edificio e attrezzi forse per produzione del sale)
Fascicolo “MONTEGNACCO”
Carte provenienti dalle famiglie:
GALLICI: Rottolo d’Udine e Montegnacco e altre ville a questo annesse 1799 – 1800, contiene
annotazioni per capitali e versamenti di affitti riscossi dalla famiglia Gallici negli anni 1799 - 1800
BASSO: fascicolo contenente alcuni atti pubblici circa la vertenza insorta con il Comune di Montegnacco
per il possesso di terreni in Montegnacco (1706; 1737; 1768)
Fascicolo “MUZZANA DEL TURGNANO”
-
Istanza ed operazioni tendenti ad aprire un canale navigabile dalla villa di Castions alle
maremme di Muzzana. Operazione Bernardis, relazione inviata al Regio Capitanato provinciale (1802)
Fascicolo “OVASTA,OVARO, TIMEUS“
-
foglio con l’esecuzione a punta d’ago del disegno dello stemma comunale
Allegati: busta bianca riportante l’annotazione di A.C. “Stemma Timeus Ovasta”
-
Canti di Carnia forte del gruppo corale Colman di Ovaro, ed a stampa, s.d.
BUSTA 17 - PALMANOVA, PAVIA, PERCOTO, PAULARO
Fascicolo “PALMANOVA, PAVIA, PERCOTO”
-
contratto di compravendita tra Luigi Rizzi di Udine, professore oculista e Pascolo Celin di
Palmanova per terreni siti a Sottoselva con accordo di retrocessione e affittanza degli stessi al venditore
(1831)
-
atti per l’acquisto di porzione di beni comunali da parte di Domenico Vecchio, con estratto di
mappa catastale e verbale del comune di Pavia (1844 –1845)
-
frammento di catastico geometrico relativo a beni posseduti in Pavia e Percotto, di famiglia non
identificata, s.d.
-
atto di pieggieria depositato all’ufficio delle ipoteche (1828)
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
27
Fascicolo “PAULARO”
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
LINUSSIO: 7 carte sciolte di contenuto incoerente (ma riferite a gestione contabile) appartenenti alla
famiglia Linussio di Moggio e Paularo (sec. XVIII)
MORO - LINUSSIO: 8 ricevute esattoriali per la gestione dell’attività commerciale (osteria) di Apollonia
Moro (1850 - 1864); quietanze e note con conteggi per forniture (sec. XIX); carte per la dote e la
successione ereditaria (1805)
MORO:
-
21 quietanze esattoriali; lettera di Lucia al fratello Tomaso Moro con foglio riportante conteggi dal
1787 al 1801 (1829)
-
scrittura stipulata davanti al notaio dagli amministratori della chiesa di Paularo in relazione alla
riscossione di un credito per la vendita di un campo a Tommaso Moro e Candido Moro (1759 - 1765)
-
elenco di persone, inc. Ellena, Margaritta figlia di Pietro Moro, s.d.
PILLIZZOTTI: fascicolo senza coperta in cui sono riportate attività di misurazione e stima di
appezzamenti posti nel territorio di Paularo (1789); atto di compravendita di un piccolo appezzamento
(1799)
DURIGHELLO: acquisto di terreno da parte di Tomaso Durigello (1651); testo adespota di accordo per
la divisione dell’eredità di Tomaso Durighello (1704)
CELLA: gruppo di 19 documenti (cartoline, corrispondenza, quietanze) appartenenti alla famiglia
Fabiani-Cella-Morocutti (sec. XX) (n.b. risultano asportati alcuni francobolli)
GORTAN: atto di compravendita (1827); 5 quietanze esattoriali (dal1824 al 1899)
SCALA SBRIZZAI POLAZZI:
-
quietanze esattoriali (sec. XIX)
Allegati: busta sul cui verso si leggono annotazioni manoscritte di A.C.: “Varie Paularo,
compravendite, eredità divisioni Linussio sale”
-
Inventario dotale (1737)
Allegati: nota ms. di A.C. “1737 Inventario Margherita”
BUSTA 18 - PRATO CARNICO, QUALSO, RESIA con DOGNA, RUTTARS
Fascicolo “PRATO CARNICO E VAL PESARINA”
-
Rotolo delle rendite della confraternita del SS. Sacramento della parrocchia di S. Canciano di
Prato Carnico (1781-1805)
registro cartaceo, cc. numerate da 1 a 100 con legatura in pergamena floscia, chiusura in filo di
spago
Allegati: a c. 1 foglietto in carta quadrettata con nota manoscritta a penna di A.C. “questo è di
Ciceri”; a c. 12 c.s. “erezione S. Sepolcro”; a c. 21 c.s “entrate: livelli uscite: officiature cere olio
masina e segna“
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
28
-
carte sciolte e 2 registrini appartenenti ai sindaci della chiesa parrocchiale di S. Canciano e della
confraternita del SS. Sacramento di Prato Carnico con note contabili, rendite e spese sostenute per
arredi sacri (1788 – 1823)
Allegati: a c. 1 del registrino “Amministrazione di me Canciano Canciani sindico della V. Parochiale
di S. Canciano di Prato”; foglietto in carta quadrettata con nota manoscritta a penna di A.C. “olivo si
dispensa”
-
2 manifesti a stampa della Banca Popolare Friulana sul funzionamento dell’agenzia di Tolmezzo
(1888)
-
proclama a stampa sulle tariffe dei tabacchi (1806)
-
tabella manoscritta indicante il numero dei giorni dell’anno dal 1 gennaio al 31 dicembre (1891)
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
BEARZI: Divisione della facoltà paterna tra Giovanni e Giacomo figli di Gio.Batta olim Giacomo Bearzi di
Prii (Pricco) (1789)
GONANO:
-
Zornale di me infra scritto Gio.Batta q. Danelo Gonano per mio proprio uso (1758)
registro cartaceo di cc. 120 con legatura in pergamena, piatti in cartone, lacerazioni sulla parte
inferiore, manca un laccio di chiusura
-
istanza di Giacomo Gonano al tribunale di Tolmezzo contro Lorenzo Gonano per stima di beni
pignorati (1854)
-
istanza di Giacomo Gonano al tribunale di Tolmezzo (1855); lucido con rilievo di terreni in
Ligosullo, s.d.
-
fede rilasciata dalla parrocchia di Wieden, per Osvaldo Gonano (1863)
CASALE:
-
documenti attestanti l’attività della famiglia per la condotta delle borre e delle zattere lungo il
torrente Pesarina e il Tagliamento: contratti di fornitura di legnami, licenze, corrispondenza, senza
coerenza e continuità (dal1809 al 1916); con quietanza rilasciata dalla compagnia di assicurazione
(1845); contratti di subappalto del dazio consumo e relativa quietanza (1851, 1857); comunicazione del
commissario distrettuale per una vertenza col Comune di Resia (1851); ricevuta per fornitura di tessuti
(1789); quietanza (1779)
-
note per spese processuali sostenute con l’avvocato Plateo di Udine (1845)
Allegati: camicia di cartoncino azzurro con titolazione manoscritta “Casali “: contiene trascrizioni
dattiloscritte e fotocopie di documenti rinvenuti in vari archivi, al r. e v., in penna rossa e nera,
annotazioni autografe di A.C.; n. 8 foglietti recanti appunti di A.C. per la stesura di testi sulla famiglia
Casali
Fascicolo “QUALSO”, RESIA con DOGNA”
-
contratto divisionale di beni immobili e mobili dell’eredità Mariutto di Qualso (1842)
-
lettera con notizia allegata di Antonio Clementi sulla parlata di Resia, s.d.; s.a.
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
29
-
J. BAUDOUIN DE COURTENAY, testo a stampa in russo (1875)
-
J. BAUDOUIN DE COURTENAY, Materialen zur sudlavischen dialektologie und ethnographie,
(1913)
-
nota spese per un sopralluogo boschivo di Antonio Pittin Turian di Dogna (1785)13
Fascicolo “RUTTARS”
-
foglietto con tre annotazioni tratte da libri canonici (1637)
Allegati: busta bianca riportante la annotazione di A.C: “libro dei battesimi Villa di Ruttars“ con
trascrizione del documento
BUSTA 19 - SIGILETTO, SUTTRIO, TRIBIL, TOPOLO, TARCETTA con GRIMACCO, VINAIO,
ZOVELLO
Fascicolo “SIGILETTO”
-
quaderno in latino di don Leonardo Mainardis contenente testi e traduzioni di autori latini (1819)
Allegati: lettera di Laura Camucio (1861)
-
Elenco degli animali esistenti a tutto il 31 ottobre nelle frazioni di Frassenetto con Sigiletto e
Collina (1857)
Fascicolo “SUTTRIO”
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
STRAULINO:
-
contratto di matrimonio tra Giacomo di Pietro q. Giobatta Straulino e Teresa q. Lucca Jochil con
inventario della dote (1790)
-
compravendita di beni tra Antonio Fagino e Pietro Straulino (1792)
-
quietanza sottoscritta da Pietro Straulino a favore di Giacomo Straulino per prestito (1794)
-
quietanza per liquidazione di dote (1781)
-
nomina di G.Batta Straulino a fabbriciere della chiesa parrocchiale (1830)
MORO:
-
asse della facoltà del q .Gio. Pietro Moro (1801)
-
56 lettere di Giuseppe Moro e dei suoi figli Antonio e Luigi (1872 - 1897)
-
44 lettere di Teresa Del Moro nata Sagredo e di suo marito Gio.Batta Del Moro (1834 - 1844)
Allegati: busta bianca con annotazioni manoscritte di A.C. “Lettere Sutrio Emigranti”
Fascicolo “VAL NATISONE: TRIBIL, TOPOLO’, TARCETTA e GRIMACCO”
13
-
quietanza per liquidazione di dote di Lucia Dracogna, sposa di Stefano Bordon di Tribil (1840)
-
quietanza per la famiglia Mattelich di Tribil (1854)
documento trascritto e pubblicato in “Vita tradizionale in Val Pesarina”, Parte I, pag. 92
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
30
-
lettera in sloveno (1865)
Allegati: busta gialla con appunto di A.C “lettera Val Natisone”
-
petizione di alcuni abitanti di Topolò per l’assegnazione di beni della Gastaldia di Cividale (1790)
-
diploma rilasciato dalla scuola elementare di Grimacco (1855)
-
contratto di compravendita della famiglia Loszach (1855)
-
affrancazione di canone enfiteutico per la famiglia Loszach di Grimacco (1857)
-
accordo dotale per Maria Loszach (1857)
Fascicolo “VINAIO”
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
INTILIA:
-
24 docc. di natura patrimoniale e contabile (dal 1746 al 1800)
-
accordo notarile per procura tra alcuni abitanti di Vinaio (1778)
Fascicolo “ZOVELLO”14
-
Police dale armente, bifoglio manoscritto di note contabili (1766)15
-
rotolo di entrate e uscite e note contabili di Giovanni Barbacetto (1814 - 1873)
registrino con coperta in cuoio, laccio di chiusura in tela, di cc. 82
Allegati: foglietto con appunto manoscritto autografo di A.C. ”1843 l’ultima sera di carnaval”
-
Asse e divisione della facoltà di Domino Pietro q.m Zanne della Pietra come dentro 1791
Allegati: bifoglio con numerose annotazioni autografe di A.C. in penna rossa e nera, sul recto inc.
“Pietro della Pietra Zovello 1791; Proposta di lettura di un testamento; liquidare=tradurre in liquido;
domino; molto ordinato valore locale dei termini (staipa) termini vicini al latino - razioni casoli; termini
vicini al dialetto…“ sul verso inc. ”fatto in tutta regola e ufficialità del perito; saggio; giustizia equità
usi giuridici; soprannome…”
BUSTA 20 - TRICESIMO
Fascicolo “TRICESIMO”
Collezione di documenti provenienti dalla famiglia:
FOSCA16:
-
trattato di logica (1761)
Allegati: fascicolo ms. in camicia con note di A.C. “catechismo in friulano”; inc. ”Settimo
comandament”
-
Tractatus octavus di dottrina cristiana di Domenico Fosca di Tricesimo, s.d., con n. 5 fascioletti
ms. con testi di prediche e liturgie (lingua friulana), s.d.
14
In un articolo di A.C. La mata di Bosch in “Sot la nape” n. 4 1973 pag 31-33 si apprende che nell’archivio c’erano altri
documenti su Zovello
15
cfr. Sot la Nape 1° 1977, pag. 64
16
cfr. A.C. in Note sulla società del tricesimano in Tresesin, SFF, 1982, pagg. 490-526
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
31
-
2 fogli sciolti contenuti in fascetta su cui nota ms. di A.C. “Capitali passivi”
-
3 bifogli contenuti in fascetta su cui nota ms. di A.C inc. “Fosca, testamento scrittura nuziale, patti
dotali e controdote 1779”
-
3 bifogli contenuti in fascetta su cui nota ms. di A.C. inc. “ domanda riduzione legato”; 2 fogli
sciolti c.s. di A.C. ”testamento di G.Batta Fosca”
-
2 documenti contenuti in fascetta su cui nota ms. di A.C. inc. “testamento Gio.Batta Fosca”
-
2 rotoli di Vincenzo Fosca in fascetta su cui nota ms. di A.C. “conti di casa” (1782; 1801)
-
raccolta incoerente di atti patrimoniali (inventari, note contabili, atti di successione) (sec. XVII -
XVIII e XIX)
Allegati: nota ms. di A.C. “Inventario Fosca (anche un tellaro per tessere”)
BUSTA 21 - TRICESIMO con ADORGNANO E FELETTANO
Fascicolo “TRICESIMO”
-
atto di compravendita (1565)
Allegati: foglio con annotazione di A.C. ”campo di beorchia”
-
protocollo di Giovanni del Conte, notaio in Tricesimo, figlio di Nicolò notaio in Udine (1536 –
1540)
volume cartaceo, mm. 320 x 240 di cc. 503, coperta in pergamena costituita da documento dello
stesso notaio recuperato all’uso e datato 1523
-
contratto di vendita di un appezzamento in Treppo
fascicolo la cui coperta originariamente era ancorata con doppio nervo in pelle allumata, la legatura
risulta danneggiata e le carte scuciti
-
20 lastre fotografiche, s.d. s.a.
BUSTA 22 - TRICESIMO con ADORGNANO, CONOGLANO E FELETTANO, LONERIACCO
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
BELLINA: carte e attestati dell’ispettorato scolastico di Angelica Bellina di Venzone, maestra delle
scuole femminili a Tricesimo (1843 - 1845)
BERTOSSIO:
-
note contabili, fatture, quietanze, atti patrimoniali, lettere in raccolta incoerente (secc. XVIII – XIX)
Allegati: appunto di A.C.” Bertossio eredi dei Fosca questioni coi Pilosio”
-
disegno di porzione di territorio tra i campi detti della Soima e l’abitato di Tricesimo lungo il rio
Bert (disegno a penna, inchiostro nero, mm. 191x273) s.d.,s.a.
CANCIANI: atti notarili in originale e copie trascritte (tra il 1462 e il 1643)
CARNELUTTI: atto di costituzione di patrimonio ecclesiastico per il suddiacono Giosuè Fortunato Carlo
Carnelutti (1841)
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
32
CELOSIO: atti notarili (dal 1651 al 1693)
CIPRIANI: atti notarili in raccolta incoerente di originali e trascrizioni (dal 1531 al 1686)
COJANIZ: atti giudiziari e notarili in raccolta incoerente (1811 - 1851)
COSTANTINI: atti notarili in raccolta incoerente (dal 1637 al 1735); inventario del corredo nuziale
consegnato a Anna Lucia Costantini (1874)
DELLA VEDOVA: atti notarili (1888)
DEL FABBRO: 9 documenti di natura patrimoniale (secc. XVII – XIX); autobiografia del maestro
elementare Del Fabbro Don Luigi (2 copie in bifoglio) (1883)
PIGNONI: raccolta incoerente di atti notarili e giudiziari (secc. XVIII – XIX)
PILOSIO:
-
3 atti pubblici di natura patrimoniale (sec. XIX);
-
5 quietanze rilasciate da Giuseppe Pilosio nonzolo per spese sostenute nel corso di funerali
(1868-1873)
Allegati: appunto ms. di A.C. inc. “Antonio q.m Valent. Pilosio speciale in Mercanovo“
TOSOLINI: 2 atti notarili e giudiziari (1838; 1854)
Fascicolo “TRICESIMO, VERGNACCO, FELETTANO”
-
miscellanea di atti privati e pubblici riferiti a varie persone appartenenti alle famiglie Lunazzi,
Cassettini di Vergnacco, Molinaro, Palma, Moro, Vuazzas di Taipana, Vosca di Vergnacco, Martinuzzi,
Sbuelz, Foschiatti
-
notifica dei beni feudali posseduti a Felettano dalla famiglia Rota di Codroipo (1841)
-
carte contabili (quietanze) riferite a varie fabbricerie e confraternite (raccolta incoerente) (secc.
XVIII – XIX)
-
atto costitutivo della latteria sociale di Tricesimo (1883)
-
Tricesimo anche friulano fascicolo ms. di cc. 6 inc. “Sonetti e composizioni di autore anonimo”;
manifesto a stampa del municipio di Tricesimo sul regolamento di polizia rurale (1869); La fretaje di
Trisesim: poesia in friulano a stampa (1875) (autore Pieri Savi); lettera inviata a A.C. dal presidente del
“Fogolar Furlan“di Roma (1982) con spartito della canzone Ce ustu Tresesin
BUSTA 23 - TRICESIMO, ADORGNANO E FELETTANO
Fascicolo “TRICESIMO ADORGNANO”
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
MANSUTTI o MONSUTTI: raccolta incoerente di atti processuali, testamenti, scritture dotali, carte
patrimoniali (contratti, stime, quietanze, estratti catastali e certificati ipotecari)17 (secc. XVI – XIX)
17
cfr. A.C, Note sulla società del Tricesimano, in Tresesin, SFF, 1982
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
33
BUSTA 24 - UDINE
Collezione di documenti provenienti dalle famiglie:
PRESANI:
-
carte per l’eredità di Giuseppe Presani (1859 - 1860); divisione dei beni con la sorella Elisabetta
Presani vedova Bertuzzi (1864 - 1865); contratto di locazione e atti relativi a Bartolini Giuseppe affittuale
della fabbrica di stoviglie di proprietà di Guglielmo Presani (1878) (con appunti bibliografici); contratti di
compravendita di beni con G.B.Rizzani (1859; 1864; 1871 - 1878); nota dei torci offerti in occasione dei
funerali di Luigia Scotti (1861); c.s. di Maria Scotti, (1869); spese per i funerali di Maria Galiussi Presani
e Vittorio Presani (1861); carte in merito al debito Faidutti (1871 - 1873); contratto di locazione di casa in
Udine, Via Poscolle (1882); contratto di Guglielmo Presani agente della Reale Assicurazioni; sonetto
per Valentino Presani (1780)
-
disegni dello stabile di Villa Vicentina (tavv. 2; 3; 4; 6) s.d.
-
6 tavole riferite a edificio non identificato con pianta del borgo Treppo (1776), s.d
RINALDI: diploma del conte Girolamo Rinaldi per l’insegnamento della matematica e belle lettere (1751)
DAL TORSO:
-
lettera circolare sul nuovo deposito dei legnami della ditta Dal Torso (1879)
-
La magica candella, ms. s.d.
Allegati: sul recto della busta che lo contiene, nota manoscritta di A.C. ”Ricetta trovata nel libro di
devozione di Baldassare de Rivo student nel seminari d’Udine-1774”
-
Juventus gymnasii episcopalis utinensis, elenco a stampa degli iscritti (1837)
-
Progetto per il pio ospedale di Udine, informazione per la raccolta di fondi (1785)
Allegati: nota manoscritta di A.C. “1785 offerte per ospedale di Udine”
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
34
CARTE PERSONALI DI LUIGI CICERI
BUSTA 25 - “ESPERANTO”
-
La patrie ladine, pubblicazione in lingua friulana con traduzione in esperanto; periodico
manoscritto diffuso in ciclostile a dispense edito a Bologna: anno 1921, dispense 3 - 18 (pagg. 33 - 288)
-
Il tesaur de lenge furlane, c.s., anno 1919, fascicolo 1 (pagg. 1 - 113); anno 1920 fascicolo 2
(pagg. 115 - 316);anno 1921 fascicolo 3 (pagg. 317 - 464); anno 1922 fascicolo 4 (pagg. 465 - 613);
anno 1923 fascicolo 5 (pagg. 614 - 826)
-
P. ZORUTTI, Il stroligh furlan, 1821, ristampa del 1921
-
A.TELLINI, Leksikona comparo inter Friula kaj Provenga, Esperanta Abelo, Bologna 1912, n. 23
Allegati: copertina del n. 24: NO-L SPUCE DI TODESK, poesia con traduzione in esperanto.
BUSTA 26 - “AUTONOMIA FRIULANA”
-
Programma di autonomia dei diversi stati che ora compongono l’Italia redenta in confronto della
nota ministeriale Minghetti 28 novembre 1860 intorno all’ordinamento amministrativo e finanziario del
Regno d’Italia con note interessanti sul fine a spiegazione del programma opuscolo del dott. Guido
Verardini curiale bolognese, Bologna, 1861
-
P. CALAMANDREI, Quale sarà il destino delle autonomie regionali? Discorso pronunciato alla
Camera dei Deputati nella seduta del 28 luglio 1948
-
C. CATTANEO, Stati Uniti d’Italia, Torino 1945
-
D. DE CASTRO, La regione Friuli- Venezia Giulia. Cenni sul problema regionale e proposta di
statuto, Bologna 1955
-
G. ELLERO – R.CARROZZO, L’università friulana, Udine 1967
-
G. HERAUD, L’Europe des ethnies“, Paris 1963
-
P.S. LEICHT, L’unità di linguaggio e di civiltà in Friuli, Udine 1920
-
M. LIVI, La regione Friuli - Venezia Giulia contro la specialità, Udine 1960
-
M.A.R.P Movimento Autonomistico regionale Piemontese (a cura di), L’autonomia regionale
perché la si volle perché la si vuole, Torino 1956
-
S.L. MARTINIS, Appunti sul problema tributario della regione Friuli-Venezia Giulia, Tolmezzo
1964
-
A. MONTI, L‘idea federalistica italiana e i progetti di federazione europea, Milano 1945
-
MIRKO PECK, Doberdan mi va a votar, Gorizia, 1953
-
L. PERESSON, La regione friulana, Udine 1958
-
E. SANTARELLI, L’ente regione. L’idea regionalistica nei suoi termini storici, politici e
costituzionali, Bologna 1960 (con annotazioni ms. sulla copertina)
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
35
-
L. STURZO, Le autonomie regionali e il mezzogiorno, Roma 1944
-
A. VIGEVANI, Il Friuli oggi. A cura dell’Associazione per l’autonomia friulana, Trieste 1946
-
A. VIGEVANI, Le sorti del friulano nella regione Giulia, Udine 1950
-
La Regione del Friuli, ed. a stampa con all. opuscolo Che cosa sarà la regione?, s.d.
-
La Regione del Friuli, opuscolo con dedica di C. Ermacora a L. Ciceri, Udine 1947
Allegati: lettera della Società Filologica Friulana, (10 gennaio 1947)
-
“Il pensiero autonomista“, n.1, Bergamo aprile 1953
-
Regione Friuli –Venezia Giulia, opuscolo senza data, con 2 annotazioni ms. di L. Ciceri sulla
copertina “mons peperit mus“; “neanche una riga sulla parlata“
-
Pe unitat di glesie tal Friul. Predics di pre Checo Placerean, Udine 1972
-
raccolta di articoli tratti da quotidiani sul tema della costituzione dell’ente regionale e della sua
autonomia
MINORANZA SLOVENA:
-
art. 50 della Costituzione: petizione dell’Unione Democratica slovena di Gorizia del 15 dicembre
1949
-
raccolta di articoli sulla questione della minoranza slovena
-
raccolta della rivista “Il Matajur”: nov. 1958, dic. 1962, apr.1963, giu. 1963, sett. 1963, ott. 1963,
gen. 1964, febb. 1964, apr. 1964, mar. 1964
L’ISTITUZIONE DELLA REGIONE; LE ELEZIONI POLITICHE DEL 1968:
-
raccolta di articoli stralciati da vari quotidiani locali e nazionali (dal 1960 al 1968)
Allegati: 6 buste bianche con articoli sui seguenti argomenti: storia dell’autonomia (articoli pubblicati
sul “Friuli Sera“ a firma di G. Di Caporiacco); l’autonomia del Friuli, (testate dell’anno 1958);
provincia di Pordenone; il Movimento Friuli; il confine di Trieste; l’autonomia di Trieste; 1 foto in bn
dei manifesti affissi per la propaganda
MOVIMENTI AUTONOMISTI E SITUAZIONE POLITICA:
-
raccolta di giornali sulla questione dell’autonomia regionale:
-
“La voce della montagna”(1952, 13 lug); “La libertà” (1951, 16 mar); “L’Alleanza Italiana” (1952,
15 nov);
-
“La regione Friulana” (1952, ag, dic); “Il Friuli“ (1959, 18 gen); “Fiamma sociale” (1960, feb); ”La
Regione” (1962, dic); “L’Arena di Pola” (1962 giu dic); ”Difesa Adriatica” (1962 sett nov); “Ciacere n
Trentin e Veneto” (1962 feb); ”Il popolo giuliano” (1963 nov); ”Il grillo parlante” (1964 apr); ”Friuli d’oggi“
(1966 mar apr, sett 1968 apr); ”Oggi studenti” (1966 mag, 1968 feb); “Friuli Universitario” (1967 feb nov);
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
36
“Int Furlane” (1968 giu); “La tribuna di Pordenone” (1968 mar); “Friuli Sera” (1968, lug); ”Confine
orientale” (s.d.)
BUSTA 27 - “AUTONOMIA FRIULANA
MOVIMENTO POPOLARE FRIULANO PER L’AUTONOMIA REGIONALE
-
verbali delle riunioni, dal gennaio 1947 all’ottobre 1953 (4 registri)
-
verbali delle riunioni del consiglio direttivo: 7 luglio 1951, 20 settembre 1952, 10 gennaio 1953,
17 gennaio 1953; verbale dell’assemblea generale ordinaria del 30 giugno 1951
-
fascicolo contenente: “organizzazione periferica”; “elenco dei fiduciari mandamentali e delegati
comunali della provincia di Udine”; “elenco dei fiduciari mandamentali e delegati comunali della provincia
di Gorizia”
-
fac-simili di domande d’iscrizione e materiali diffusi per la propaganda
-
elenchi di associati dal 1947
-
fascicolo “elezioni amministrative”, degli anni 1951 e 1952
-
corrispondenza e vertenze con “La Patrie dal Friul”
-
fascicolo contenente indagini sul territorio: indagine sui maestri elementari (1951); referendum
sulla situazione economica dei comuni di Ajello, Arta, Brugnera, Chiusaforte, Cavasso Nuovo, Dignano,
Grimacco, Meduno, Moruzzo, Marano L., Magnano, Moimacco, Muzzana, Monterale, Nimis, Preone,
Palazzolo, Precenicco, Rovereto, Reana, Ragogna, Raveo, Stregna, San Martino, San Vito, Teor,
Tapogliano, Travesio, Tavagnacco, Valvasone, Vivaro, Zuglio (1952)
-
fascicolo “autonomia regionale”: relazione dell’assessore S. Romanese al consiglio comunale di
Gradisca (4 agosto 1956)
-
34 lettere e contatti tenuti con movimenti e partiti autonomisti, 1951 - 1967
-
relazione congressuale (13 marzo 1949)
-
“Consorzio Ledra Tagliamento”, lettere, appunti sulla struttura del consorzio e situazione
idrogeologica.
Allegati: articoli a firma di G. D’Aronco pubblicati su “Il Gazzettino”: Nascita del movimento popolare
per l’autonomia regionale friulana“, s.d.; Autonomia regionale, s.d.
Fascicolo “M.A.R.P.”
-
corrispondenza intercorsa tra L. Ciceri e il MARP (Movimento Autonomia Regionale Piemontese)
per la presentazione della lista alle elezioni del 1958
-
elezioni del 1958: materiali di propaganda
-
MARP: articoli da varie testate
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
37
Fascicolo “PROPAGANDA”
-
volantino di propaganda a cura della SPES (Democrazia Cristiana) circa gli aiuti americani, s.d.
-
“Paura dittatura”, cartolina sul voto divulgata dal comitato civico, s.d. s.l.
-
volantino per il plebiscito sull’unione della Regione Giulia e Trieste alla Jugoslavia (bilingue
it/slo), s.d., s.l.
-
5 esemplari di timbratura usata dai comandi germanico e dell’esercito partigiano di Tolmino
-
volantino a stampa del comando del IX corpo, s.d., s.l.
-
volantino di propaganda pubblicato dopo l’8 settembre 1943 per le forze armate germaniche (in
italiano), s.d., s.l.
-
volantino del comando germanico per l’arruolamento dei soldati italiani rimasti nei territori
occupati dopo l’8 settembre 1943 (in italiano), s.d., s.l.
-
4 volantini di propaganda indirizzati ai soldati dell’esercito tedesco (in tedesco), s.d., s.l.
-
7 documenti (permessi di circolazione, possesso di bicicletta etc) riferiti a Bruno Benardelli
emessi dal comando germanico e dalla prefettura di Gorizia (1944)
-
7 esemplari di buoni emessi dal comune di Trieste, s.d.
BUSTA 28 - “AUTONOMIA E STORIA FRIULANA; CARTE PERSONALI E FAMILIARI”
Fascicolo “AUTONOMIA E STORIA FRIULANA”
-
raccolta di articoli scritti da Luigi Ciceri sull’autonomia linguistica e politica friulana (ritagli da
quotidiani), s.d.
-
copia fotostatica di dattiloscritto di memorie redatte da un membro della famiglia Bozzi di
Gradisca d’Isonzo sui giorni della liberazione (aprile - maggio 1945)
-
copia fotostatica di articolo sul patriottismo della famiglia Delfino di S. Daniele, s.d. s.a.
-
copie fotostatiche di articoli e ms. di V. Joppi sul tesoro di Aquileia, ed. “Archivio storico per
Trieste, l’Istria e il Trentino”, vol. 1 e 2, 188318
-
copia fotostatica di articolo sulle scoperte archeologiche a Zuglio edito nel 1830, s.a.
-
copia fotostatica dell’opera “De nummis” di A.M. Cortenovis 19
Allegati: “Intorno alle monete” ms. di Giovanni Gortani sull’opera del Cortenovis
Carte personali
- documenti di Luigi Ciceri: tessere di iscrizione per università, società sportive, ordine
professionale; licenze; corrispondenza: atti notarili e certificati patrimoniali; n. 1 certificato di azioni della
Società Tramvie del Friuli del 1961 e documenti che attestano proprietà immobiliari (sec. XX)
18
19
cfr. L.CICERI, Parte del tesoro del Patriarcato di Aquileia trafugato a Gorizia, ”Sot la nape”, 1957, n.1 pagg. 41 - 43
cfr. L.CICERI, Note sulle monete gallo-carniche,” Sot la nape”, 1958, n.4 pagg 4 - 10
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
38
Fascicolo carte familiari
-
foglio di congedo di Prosdocimo Martino Ciceri rilasciato dal reggimento di gendarmeria di Lodi
(1835)
-
relazione sull’andamento delle scuole di Secondo Ciceri direttore, didattico di S. Donà di Piave
(1880 – 81)
-
carte di Pietro Ciceri: libretto personale del regio esercito (1901 - 1902); n. 2 lettere e attestati di
servizio di medico riferiti al periodo 1900 – 1914; 4 fotografie e biglietti commemorativi della morte
avvenuta a Tricesimo nel 1930
Allegati: erbario scolastico in 22 fogli sciolti (1890 - 1891)
-
agenda 1917 - 1919 di Pietro Ciceri ed Eleonora Turchetti: copialettere, appunti, estratti da
giornali, annotazioni sulla coltivazione di vino e cereali, bozzoli, appunti e minute di contratti agrari con
albero genealogico della famiglia Turchetti, schizzo del parco della villa nell’anno 1919 (descrizione della
distribuzione delle essenze)
BUSTA 29 - “CARTE FAMILIARI CICERI – TURCHETTI”
Fascicolo di Eleonora TURCHETTI vedova Ciceri
-
“Turchetti”, appunti di A.C. sulla famiglia20 con fotocopie riferite a Orazio, Giuseppe, e alla
carriera di Giuseppe Turchetti pretore
Allegati: lettera inviata dall’istituto delle Orsoline di Cividale (1982) contenuta in busta di spedizione
sul cui v. annotazione di A.C. “madre Maria Teresa Turchetti (Rosa); quaderno con appunti riferiti a
Anna Canciani Turchetti, Giuseppe Turchetti, Eleonora Turchetti e altri membri della famiglia; copia
fotostatica del dattiloscritto delle memorie sulla storia della famiglia di Giuseppe Turchetti
-
“Turchetti”, catastico degli instrumenti (1644 - 1740)
volume mm 303 x 213, di cc. 162, numerate a penna sul r. e v. da 1 a 324, legatura in cuoio con
impressioni in oro su piatti in legno, cerniere di chiusura in cuoio con puntale in metallo (manca una
cerniera); al centro della coperta traccia di stemma; le carte che riportano i contratti sono precedute
da indice alfabetico. Sulla carta di guardia appunti di A.C sulla genealogia dei Turchetti, vi si riporta
anche il disegno dello stemma, sul v. alberi genealogici coevi, ripresi e completati successivamente
Allegati: dopo la carta di guardia foglio sciolto con appunti di A.C per albero genealogico Turchetti;
12 foglietti inseriti in varie pagine del volume con annotazioni di carattere linguistico; attestazione di
possesso di beni feudali con carico fiscale (1717); atto di affrancazione dagli affitti di corte
autenticato dall’Ufficio fiscale dei Feudi di Udine (1757); n. 2 lettere inviate a Luigi Turchetti
(Chioggia 22 marzo 1872)
-
“Turchetti”, fascicolo di documenti notarili e atti giudiziari per i beni acquistati da Don Gio. Maria
Turchetti da Giacomo Basso di Valle (1774 - 1862)
-
“Turchetti”, frammento di protocollo notarile di notaio di Tricesimo (sec. XVIII)
20
per notizie sulla famiglia tratte da fonti d’archivio si veda A.CICERI, Note sulla società del Tricesimano, in Tresesin, 59°
congresso della SFF, 1982
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
39
Allegati: a carta 10 n. 2 foglietti con appunti di A.C.: n. 1, inc. “Inventario” expl. “unità di misura conzi
boccali coppi”; n. 2, inc. “due cortelazzi due posa tanaglie” expl. “due grattole di masseria”
-
Asse e divisione della facoltà di Orazio e Gio.Maria q. Andrea Turchetti (1840)
Allegati: n. 8 foglietti con appunti di A.C. sulla tipologia delle attività produttive - commerciali e
artigianali citate nella fonte; n. 5 documenti sciolti della Pretura Urbana di Udine (1844), Ufficio
Ipoteche, Ufficio del Registro (1874) Ministero Terre Liberate - Ufficio tecnico speciale di Udine
(1922)
-
Asse e divisione della facoltà del fu Andrea Turchetti di Adorgnano (1840)
BUSTA 30 “CARTE FAMILIARI CICERI – TURCHETTI”
Fascicolo di Eleonora TURCHETTI vedova Ciceri:
-
carte varie per l’amministrazione delle proprietà pervenute a Eleonora Turchetti di terreni e
immobili situati a: Raspano, Adorgnano, Tricesimo, Cervignano d’Adda, Savorgnano (secc. XIX - XX)
BUSTA 31 - “CARTE FAMILIARI CICERI – TURCHETTI”
-
raccolta di atti pubblici della famiglia Turchetti su vari possedimenti (dal 1870 – 1950)
-
Descrizione, stima e divisione in due parti uguali atto per l’eredità di Luigi, Francesco, Antonio
q.m. Gio. Maria e di Andrea, Tommaso, .Gio Maria, Pietro, q.m. Orazio Turchetti (1877)
-
prospetto degli affitti (1877)
-
Rotolo di Francesco Turchetti (1878)
BUSTA 32 - “CARTE FAMILIARI CICERI – TURCHETTI”
Fascicolo Carte di Eleonora TURCHETTI vedova Ciceri
-
carte per l’amministrazione delle proprietà pervenute a Eleonora Turchetti a Raspano, Qualso,
Zompitta, Tricesimo, Fraelacco (dal 1845 al 1958)
-
registro contabile della Società di boaria di Paolo e Antonio Turchetti (1851)
Allegati quaderno manoscritto di A.C. con annotazioni sul registro stesso; seguono appunti tratti da
fonti parrocchiali sulle consuetudini matrimoniali, le cause di morte, i rapporti di parentela, i mestieri
dell’area di Tricesimo
-
registro copialettere di esercente di commercio di vitelli a Venezia (1858)
-
ferrovie dello stato: carte concernenti i rapporti con le ferrovie dello stato per la gestione del
casello di San Pelagio e gli espropri per l’elettrificazione della linea Udine – Tarvisio (sec. XX)
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
40
CARTE PERSONALI DI ANDREINA CICERI
BUSTA 33
“CARTE ANDREINA CICERI”
-
L’amore nella villotta e nella vita del Friuli, tesi di laurea di A.C. discussa il 26 febbraio 1946
presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, dell’università di Padova (anno accademico 1944/45
Allegati: “Quasi in vetrina. L’amore nella villotta e nella vita del Friuli”, articolo tratto da Il Gazzettino
a firma di Chino Ermacora, s.d.
-
4 lettere inviate a A.C. concernenti ricerche di documenti e informazioni storico-giuridiche,
etnografiche, linguistiche; canzone (testo poetico) dedicata a siore Ndreine a firma di Agnul Rafel Zulian,
con commento di Vigj Bortolut (dattiloscritto originale) s.d.
-
raccolta di fotografie di beni storico artistici e di documenti, attestanti il patrimonio etnografico
friulano suddivise per materia: ex voto, mobili, arte sacra, documenti21.
-
carte provenienti dalla attività di Prosdocimo Nicoloso, caposellaio del 24o reggimento fanteria
“Como”: corrispondenza con il comando e alcune note di natura contabile sul magazzino per le forniture
(1940-1944)
inventario redatto da: dott.ssa Roberta Corbellini
30 settembre 2011
e-mail: [email protected]
21
alcune fotografie sono state pubblicate in LUIGI CICERI, Ancora sul mobile signorile friulano, “Sot la Nape” n.2 1971, pagg.
71-78
Archivio di Stato di Udine - Via F.Urbanis, 1 33100 Udine - Sito: http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it
Tel.: 0432.477245 - Fax: 0432.546283 - Mail: [email protected]
41