Sistemi a Flusso di Refrigerante Variabile
una gamma potente perfetta per centri commerciali,
alberghi, uffici ed ospedali
INDICE DEI PRODOTTI:
Mini ECO-i
ECO-i a 2 vie
ECO-i a 3 vie
GHP a 2 vie
GHP a 3 vie
Unità interne
Scambiatori di calore totale
Sistemi di controllo
67
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
68
70
74
78
79
82
98
100
Hydronic
V. R. F.
La gamma completa utilizza refrigerante R410A che assicura alte prestazioni in ogni condizione per creare
ambienti confortevoli.
La serie ECO-i è stata progettata per
garantire massimo risparmio energetico, semplice installazione ed elevata
efficienza, utilizzando l’energia elettrica
quale fonte primaria di alimentazione.
Il sistema GHP di Sanyo (pompe di
calore a motore endotermico) utilizzano
il gas naturale con un assorbimento di
corrente elettrica molto limitato, offrendo soluzioni ad elevata efficienza energetica. Il sistema può essere utilizzato
con esistenti impianti ad acqua ed in
questo modo il sistema GHP di Sanyo
offre una possibilità pratica ed efficiente per rinnovare i sistemi di climatizzazione esistenti.
Linea
V.R.F.
SPW-CR365GXH56/H8 • SPW-CR485GXH56/H8
SPW-CR605GXH56/H8
Gamma di potenze da 11.2 kW a 15.5kW
HP
Modello
Alimentazione elettrica
Potenza resa Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Corrente assorbita
Raffred.
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Riscald.
Potenza assorbita
Dimensioni (AxLxP)
Peso netto
Portata aria
Quantità precaricata di refrigerante
Diametro tubi
Gas
Liquido
Pressione sonora
Modo normale
Modo silenziato
Potenza sonora
Modo normale
Colore (munsell)
Dati elettrici
C.O.P.
4
SPW-CR365GXH56(B)/H8
(kW)
(BTU/h)
(kW)
(BTU/h)
(W/W)
(W/W)
(A)
(kW)
(A)
(kW)
(mm)
(kg)
(m3/min)
(kg)
(mm)
(mm)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
11.2
38,200
12.5
42,700
4.06
4.34
8.0/7.7/7.5
2.76
8.3/8.0/7.8
2.88
51.0
48.0
67.0
5
SPW-CR485GXH56(B)/H8
230V, monofase, 50/60Hz / 400, trifase, 50/60Hz
14.0
47,800
16.0
54,600
3.66
4.10
11.1/10.6/10.4
3.83
11.3/10.8/10.6
3.90
1,230*940*340
104
100
3.5
Ø15.88
Ø9.52
51.0
48.0
67.0
Silky shade (1Y 8.5/0.5)
6
SPW-CR605GXH56(B)/H8
15.5
52,900
17.6
60,000
3.39
3.84
13.2/12.7/12.4
4.57
13.2/12.7/12.4
4.58
Ø19.05
52.0
48.0
68.0
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
Tubazioni refrigerante
Modello
Numero massimo di unità interne collegabili
Rapporto minimo-massimo unità interne/esterne
Distanza massima tra unità esterna-interna
Lunghezza massima tubazioni - totale
Dislivello massimo tra unità interne
Dislivello massimo
Unità esterna install. al di sopra delle unità int.
consentito
Unità esterna install. al di sotto delle unità int.
365
6
485
8
50~130%
150 m
200 m
15 m
50 m
40 m
605
9
Giunti di distribuzione a 2 vie
Per unità interne
Modello
APR-PR160AG
Potenza in raffreddamento dopo il giunto
<22.4kW
System Example
68
Mini
tecnologia inverter
4, 5, 6 HP
V. R. F.
Nuova serie
a 3 fasi
• COP= 4.06 al top della categoria (unità
esterna da 4 HP)
• Compressore e ventilatore DC inverter
• Fino a 9 unità interne possono essere
collegate ad una unità esterna
• Ampia gamma di modelli monofase e
trifase
• Il funzionamento in raffreddamento è
garantito fino a -10oC
• Lunghezza tubazioni estesa a 150 mt.
• Le unità interne sono le stesse utilizzabili per i sistemi ECO-i e GHP
69
Hydronic
SPW-CR...H56(B)/H8
Linea
V.R.F.
SPW-C0705DXH8 • SPW-C0905DXH8 • SPW-C1155DXH8
SPW-C1305DXH8 • SPW-C1405DXH8
Gamma di potenze da 22.4 kW a 135 kW
HP
Modello
8
10
12
(SPW-)
C0705DXH8
C0905DXH8
C1155DXH8
(kW)
(BTU/h)
Riscaldamento
(kW)
(BTU/h)
Raffreddamento
(W/W)
C.O.P.
Riscaldamento
(W/W)
Corrente assorbita
(A)
Raffred.
Potenza assorbita
(kW)
Corrente assorbita
(A)
Riscald.
Potenza assorbita
(kW)
Dimensioni (AxLxP)
(mm)
Peso netto
(kg)
3
Portata aria
(m /min)
Quantità precaricata di refrigerante
(kg)
Diametro tubi
Gas
(mm)
Liquido
(mm)
Bilanciamento olio
(mm)
Campo operativo temperatura aria esterna
Pressione sonora
Modo normale
dB(A)
Modo silenziato
dB(A)
Potenza sonora
Modo normale
dB(A)
Colore (munsell)
22.4
76,400
25.0
85,300
3.74
4.05
10.1/9.6/9.3
5.99
10.4/9.9/9.5
6.17
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Potenza resa Raffreddamento
HP
Modello
(SPW-)
Alimentazione elettrica
Potenza resa Raffreddamento
Dati elettrici
(kW)
(BTU/h)
Riscaldamento
(kW)
(BTU/h)
Raffreddamento
(W/W)
C.O.P.
Riscaldamento
(W/W)
Corrente assorbita
(A)
Raffred.
Potenza assorbita
(kw)
Corrente assorbita
(A)
Riscald.
Potenza assorbita
(kW)
Dimensioni (AxLxP)
(mm)
Peso netto
(kg)
Portata aria
(m3/min)
Quantità precaricata di refrigerante
(kg)
Diametro tubi
Gas
(mm)
Liquido
(mm)
Bilanciamento olio
(mm)
Campo operativo temperatura aria esterna
Pressione sonora
Modo normale
dB(A)
Modo silenziato
dB(A)
Potenza sonora
Modo normale
dB(A)
Colore (munsell)
Tubazione refrigerante
Massimo numero di unità esterne combinate
Potenza massima in HP delle unità esterne combinate
Massimo numero unità interne collegabili
Rapporto minimo-massimo unità interne/esterne
245
150
12.0
19.05
14
16
C1305DXH8 C1405DXH8
28.0
33.5
40.0
95,500
114,300
136,500
31.5
37.5
45.0
107,500
128,000
153,600
3.54
3.50
3.45
4.06
3.91
3.91
13.3/12.7/12.2 16.2/15.4/14.8 20.0/19.0/18.3
7.90
9.58
11.6
13.1/12.4/12.0 16.2/15.4/14.8 19.9/18.9/18.2
7.75
9.60
11.5
1887 x 890 x 890 (+60)
295
295
345
160
180
200
12.0
12.0
14.0
22.22
25.4
9.52
12.7
54.5
51.5
65.5
55.0
52.0
66.5
56.0
53.0
67.5
30
32
34
C1405DXH8
C1305DXH8
C1405DXH8
C1405DXH8
C1305DXH8
C0905DXH8
C0905DXH8
85.0
90.0
96.0
290,000
307,100
327,600
95.0
100
108
324,200
341,200
368,500
3.41
3.38
3.50
3.85
3.79
4.00
43.0/40.8/39.3 46.0/43.6/42.0 46.6/44.4/42.7
24.9
26.6
27.4
42.7/40.5/39.1 45.6/43.2/41.8 46.1/43.7/42.2
24.7
26.4
27.0
1887x1880x890 (+60)
690
690
935
220+200
220+220
200+160+160
28.0
28.0
38.0
31.75
63.5
60.5
74.5
64.0
61.0
75.0
3
48 HP
40
50~130%
62.5
59.5
73.5
18
20
22
24
26
28
C0905DXH8
C0705DXH8
C0905DXH8
C0905DXH8
C1155DXH8
C0905DXH8
C1305DXH8
C0905DXH8
C1405DXH8
C0905DXH8
C1405DXH8
C1155DXH8
61.5
68.0
209,900
232,000
69.0
76.5
235,500
261,000
3.51
3.49
3.97
3.96
29.5/28.1/27
33.3/31.7/30.5
17.5
19.5
29.3/27.8/26.8 33.0/31.3/30.2
17.4
19.3
1887x1880x890 (+60)
590
640
180+160
200+160
24.0
26.0
73.0
249,100
81.5
278,100
3.44
3.88
36.3/34.5/33.2
21.2
35.9/34.0/32.9
21.0
78.5
267,900
87.5
298,600
3.43
3.84
39.2/37.2/35.8
22.9
39.0/37.0/35.7
22.8
640
220+160
26.0
640
220+180
26.0
380/400/415V-trifase/50,60Hz
45.0
50.4
56.0
153,600
172,000
191,100
50.0
56.5
63.0
170,600
192,800
215,000
3.38
3.63
3.54
3.79
4.06
4.06
23.0/21.8/21.0 23.4/22.3/21.5 26.6/25.4/24.4
13.3
13.9
15.8
22.8/21.6/20.9 23.5/22.3/21.5 26.2/24.8/24.0
13.2
13.9
15.5
345
220
14.0
540
160+150
24.0
590
160+160
24.0
28.58
15.88
31.75
19.05
6.35
6.35
Raffreddamento: -10°CBS~+43°CBS Riscaldamento: -20°CBU~15°C BU
60.0
61.0
58.0
58.0
58.5
57.0
58.0
55.0
55.0
55.5
71.5
72.0
69.0
69.5
69.5
Silky shade (1Y 8.5/0.5)
36
38
C1405DXH8 C1405DXH8
C0905DXH8 C1155DXH8
C0905DXH8 C0905DXH8
61.5
58.5
72.5
40
42
44
46
48
C1405DXH8
C1305DXH8
C0905DXH8
C1405DXH8
C1405DXH8
C0905DXH8
C1405DXH8
C1405DXH8
C1155DXH8
C1405DXH8
C1405DXH8
C1305DXH8
C1405DXH8
C1405DXH8
C1405DXH8
130
443,600
145
494,800
3.40
3.83
66.0/62.6/60.3
38.2
65.5/62.1/60.0
37.9
135
460,700
150
511,800
3.38
3.79
69.0/65.4/63.0
39.9
68.4/64.8/62.7
39.6
1035
220+220+200
42.0
1035
220+220+220
42.0
65.5
62.5
76.5
66.0
63.0
77.0
380/400/415V-trifase/50,60Hz
107
113
118
124
365,100
385,600
402,700
423,100
119
127
132
138
406,100
433,400
450,400
470,900
3.47
3.45
3.42
3.43
3.89
3.91
3.86
3.83
52.5/49.9/48.0 56.3/53.5/51.5 59.3/56.3/54.2 62.2/59.0/56.8
30.8
32.8
34.5
36.2
52.1/49.4/47.7 55.8/52.9/51.1 58.7/55.6/53.8 61.8/58.6/56.6
30.6
32.5
34.2
36.0
1887x2870x890 (+60)
935
935
985
985
985
220+160+160
220+180+160 220+200+160 220+220+160 220+220+180
38.0
38.0
40.0
40.0
40.0
38.1
19.05
6.35
Raffreddamento: -10°CBS~+43°CBS Riscaldamento: -20°CBU~15°C BU
63.0
63.0
64.5
64.5
65.0
60.0
60.0
61.5
61.5
62.0
74.0
74.5
75.0
75.5
76.0
Silky shade (1Y 8.5/0.5)
101
344,600
113
385,600
3.47
3.94
49.6/47.2/45.4
29.1
49.0/46.4/44.9
28.7
Distanza massima tra unità esterna-interna
Dislivello massimo (unità esterna al di sotto delle unità interne)
Lunghezza massima tubazioni - totale
150 m
50 (40) m
300 m
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
Giunti di distribuzioni a 2 vie
Per unità interne
Per unità esterne
Modello
APR-P160BG
APR-P680BG
APR-P1350BG
APR-P680BG
APR-P1350BG
Potenza in raffreddamento dopo il giunto
<22.4 KW
22.4 kW - 68.0 kW
68.0 kW - 135.0 kW
<68.0 kW
68.0 kW - 135.0 kW
70
62.0
59.0
73.0
62.5
59.5
73.5
a 2 vie
tecnologia inverter
18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 HP
V. R. F.
Nuovo
34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 HP
L’ECO-i serie 5 è stato progettato per
garantire un migliore risparmio energetico, facilità di installazione e bassi
costi di esercizio. Con l’intento di migliorare sempre i suoi prodotti, Sanyo
utilizza avanzate tecnologie per soddisfare le richieste di ogni situazione in
cui si voglia creare un ambiente confortevole
• COP=3.90 al top della categoria (unità
esterna da 8 HP)
• Compressore Twin-rotary DC inverter
• Nuova gamma di prodotti con dimensioni ancora più compatte
• Motore del ventilatore DC inverter
• Nuove grandezze da 14 e 16 HP
• Il funzionamento in raffreddamento è
garantito fino a -10°C
71
Hydronic
8, 10, 12, 14, 16 HP
Linea
V.R.F.
La tecnologia all'avanguardia di ECO-i MULTI a 2 VIE
Motore a CC
del ventilatore
Griglia del
vemtilatore
Le unità esterne sono state unificate
in un unico corpo avente la medesima
dimensione
Unificazione in un'unica dimensione e combinazione di cinque tipi. Così facendo si ottiene un
accoppiamento preciso anche quando sono installate diverse unità ed è possibile risparmiare
il massimo spazio tra tutti i prodotti del settore.
Migliore rendimento operativo
Oltre allo sviluppo di un nuovo motore DC per il
ventilatore, con potenza e rendimento straordinariamente elevati, è stato possibile diminuire la perdita di rendimento riducendo la
resistenza della griglia del ventilatore; in tal modo è stato fornito un grande contributo all'aumento del COP.
Vano
macchina
Scambiatore
di calore
Compressore
(retro del vano
macchina)
Il compressore a velocità costante
adotta uno scroll ad alta pressione
interna di elevate prestazioni.
Rispetto ai compressori scroll tradizionali a
bassa pressione il comportamento dell'olio
risulta stabilizzato, il COP è migliore e si accresce l'affidabilità.
Miglioramento dello scambiatore di
calore
Per lo scambiatore di calore si usano forcelle
aventi un diametro di 7 mm ed è stata aumentata l'area di radiazione. Inoltre, è stata migliorata la distribuzione della velocità dell'aria tramite un'aspirazione in 4 direzioni ed è stato incrementato il COP.
Revisione della disposizione delle
parti strutturali
Disponendo il compressore in uno speciale
vano macchina sul fondo è stato possibile
ridurre la rumorosità
Installazione fianco a fianco
Gli accessori per il montaggio dell'unità esterna sono stati modificati sulla parte anteriore e
posteriore in modo che le unità possono essere installate una di fianco all'altra, ad una
distanza di soli 100 mm, ottenendo quindi una
riduzione dello spazio richiesto per l'installazione.
Controllo preciso della capacità da 0.8 HP a 48 HP
Grazie alla combinazione di un compressore DC inverter e di un compressore di tipo on/off, le armoniche di alta frequenza generate dall’inverter DC
sono ridotte al minimo. In tutte le unità esterne da 8, 10, 12, 14 e 16 HP sono installati sia un compressore DC inverter che un compressore di tipo
on/off. In questo modo è possibile realizzare un controllo preciso della capacità che invece sarebbe molto difficile con un compressore di tipo on/off.
AC2 comp.
6.0
6.0
6.0
*48 HP = SPW-C1405DXH8 x 3
Potenza
Capacity
resa
Sistema da 48 HP
In case of 48 HP system
48
42
DC1
36
30
DC1
24
18
DC1
12
8
DC1
DC1
DC2
DC3
DC2
DC3
DC2
DC2
DC3
DC1
DC2
DC3
AC11
DC2
DC3
AC11
AC21
DC1
DC2
DC3
AC11
AC21
AC31
DC2
DC3
AC11
AC21
AC31
AC12
DC2
DC3
AC11
AC21
AC31
AC12
AC22
DC3
AC11
AC21
AC31
AC12
AC22
DC1
4
DC1
AC32
Load
Carico
Example
3 unit
connection
Esempioofcon
3 unità
esterne
72
AC32
6.0
AC31
6.0
Unit 3
DC3
6.0
Unit 2
AC22
AC1 comp.
Unit 1
AC21
4.0
DC2
Unit 3 (sub 2)
4.0
AC12
Unit 2 (sub 1)
4.0
AC11
Unit 1 (main)
DC comp.
DC1
Comp. HP
a 2 vie
tecnologia inverter
Aumento della lunghezza delle tubazioni al vertice della categoria
La riduzione del volume del refrigerante
ottenuta grazie alla diminuzione delle
dimensioni delle tubazioni ha prolungato la
lunghezza dei tubi a 150 m effettivi e ad una
lunghezza totale di 300 m. Le possibili aree
di installazione per unità interne ed esterne
sono state ampliate conferendo una maggiore libertà di installazione del sistema.
Differenza di quota
50 m
Differenza di quota tra
le unità interne 15 m
Lunghezza effettiva delle tubazioni 100m 150m
Lunghezza equivalente delle tubazioni 120m 175m
Lunghezza totale delle tubazioni 150m
300m
Lunghezza effettiva
delle tubazioni 150 m
Design dalla ridotta rumorosità ai vertici della categoria
dB-A
La riduzione della rumorosità è
stata ottenuta usando ventilatori in
plastica a grande diametro e griglie
di plastica con ridotte perdite di
carico.
61
60
59
58
57
• La funzione “silent” consente di ridurre ulteriormente il rumore di 3 dB(A).
56
55
54
54.5
55
• La velocità del ventilatore esterno può
essere ridotta e il passaggio al modo
“silent” può essere eseguito dal comando
di gestione impianto.
58
52
52
51
50
55
51.5
Modello attuale: ECO-i
Modello: 2 TUBI
8 HP
Modello attuale: ECO-i
Modello: 2 TUBI
10 HP
Modello attuale: ECO-i
Modello: 2 TUBI
20 HP
*Nella funzione “silent” le prestazioni non possono
corrispondere a quelle nominali
V. R. F.
53
Aumento del numero massimo delle unità interne collegabili
Hydronic
Particolarmente idoneo per
strutture alberghiere, ospedali, o
laddove esistano molti piccoli
locali.
Sistema (HP)
Unità interne collegabili
8
13
10
16
12
19
73
14
23
16
26
18
29
20
33
22
36
24~48
40
Linea
V.R.F.
SPW-CR704GDZH8 • SPW-CR904GDZH8 • SPW-CR1154GDZH8
SPW-CR1304GDZH8 • SPW-CR1404GDZH8
Gamma di potenze da 22.4 kW a 135 kW
HP
Modello
(SPW-)
Alimentazione elettrica
Potenza resa Raffreddamento
Riscaldamento
kW
BTU/h
kW
BTU/h
Raffreddamento
Riscaldamento
Dimensioni (AxLxP)
mm
Peso netto
kg
Corrente assorbita
A
Raffred.
Potenza assorbita
kW
Corrente assorbita
A
Riscald.
Potenza assorbita
kW
Portata aria
(m3/min)
Quantità precaricata di refrigerante
kg
Diametro tubi
Aspirazione gas
mm
Scarico gas
mm
Liquido
mm
Bilanciamento olio
mm
Campo operativo temperatura aria esterna
Pressione sonora
Modo normale
dB-A
Modo silenziato
dB-A
Potenza sonora
Modo normale
dB-A
Dati elettrici
C.O.P.
HP
Modello
(SPW-)
Alimentazione elettrica
Potenza resa Raffreddamento
Riscaldamento
kW
BTU/h
kW
BTU/h
Raffreddamento
Riscaldamento
Dimensioni (AxLxP)
mm
Peso netto
kg
Corrente assorbita
A
Raffred.
Potenza assorbita
kW
Corrente assorbita
A
Riscald.
Potenza assorbita
kW
Portata aria
(m3/min)
Quantità precaricata di refrigerante
kg
Diametro tubi
Aspirazione gas
mm
Scarico gas
mm
Liquido
mm
Bilanciamento olio
mm
Campo operativo temperatura aria esterna
Pressione sonora
Modo normale
dB-A
Modo silenziato
dB-A
Potenza sonora
Modo normale
dB-A
Dati elettrici
C.O.P.
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
CR704GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR1154GDZH8(B) CR1304GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR704GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR1154GDZH8(B)
CR904GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR1154GDZH8(B) CR1304GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B)
22.4
76,400
25.0
85,300
3.78
4.09
290
10.0/9.5/9.2
5.93
10.3/9.8/9.4
6.11
150
12.0
Ø 19.05
Ø 15.88
Ø 9.52
Ø 9.52
54.5
51.5
65.5
380-400-415V - trifase/N, 50Hz
33.5
40.0
45.0
50.4
56.0
61.5
68.0
73.0
114,300
136,500
153,600
172,000
191,100
219,900
232,000
249,100
37.5
45.0
50.0
56.5
63.0
69.0
76.5
81.5
128,000
153,600
170,600
192,800
215,000
235,500
261,100
278,100
3.41
3.45
3.38
3.57
3.46
3.44
3.45
3.41
3.81
3.91
3.79
4.01
3.96
3.88
3.92
3.84
1887 x 890 x 890 (+60)
1887 x 1880 x 890 (+60)
290
290
350
350
580
580
580
640
640
13.7/13.0/12.6 16.6/15.7/15.2
20.0/19.0/18.3 23.0/21.8/21.0 23.8/22.6/21.8 27.3/26.0/25.0 30.2/28.7/27.7
33.6/31.9/30.8 36.5/34.7/33.5
8.12
9.82
11.6
13.3
14.1
16.2
17.9
19.7
21.4
13.5/12.8/12.3 16.6/15.8/15.2
19.9/18.9/18.2 22.8/21.6/20.9 23.8/22.6/21.8 26.8/25.5/24.6 30.0/28.5/27.5
33.3/31.6/30.5 36.2/34.4/33.1
7.97
9.84
11.5
13.2
14.1
15.9
17.8
19.5
21.2
160
180
200
220
150+160
160+160
160+180
160+200
160+220
12.0
12.0
15.0
15.0
24.0
24.0
24.0
27.0
27.0
Ø 22.2
Ø 25.4
Ø 25.4
Ø 28.58
Ø 28.58
Ø 28.58
Ø 28.58
Ø 28.58
Ø 31.75
Ø 19.05
Ø 19.05
Ø 22.22
Ø 22.22
Ø 22.22
Ø 22.22
Ø 25.4
Ø 25.4
Ø 25.4
Ø 9.52
Ø 12.7
Ø 12.7
Ø 12.7
Ø 15.88
Ø 15.88
Ø 15.88
Ø 15.88
Ø 19.05
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Raffreddamento•Deumidificazione: -10°C~+43°C BS, Riscaldamento: -20°C~+15°C BU, Funzionamento simultaneo: -10°C~+43°C BS
55
56
60
61
58
58
58.5
61.5
62
52
53
57
58
55
55
55.5
58.5
59
66
67
71
72
69
69
69.5
72.5
73
28.0
95,500
31.5
107,500
3.45
3.98
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
CR1304GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR1154GDZH8(B) CR1304GDZH8(B) CR1404GDZH8(B)
CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR904GDZH8(B) CR1154GDZH8(B) CR1304GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B)
CR1304GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B) CR1404GDZH8(B)
380-400-415V - trifase/N, 50Hz
85.0
90.0
96.0
101.0
107.0
113.0
118.0
124.0
130.0
135.0
290,100
307,100
327,600
344,700
363,400
385,600
402,700
421,400
443,600
460,700
95.0
100.0
108.0
113.0
119.0
127.0
132.0
138.0
145.0
150.0
324,200
343,000
368,500
385,600
407,800
431,700
450,400
470,900
494,800
511,900
3.41
3.38
3.45
3.41
3.42
3.42
3.40
3.41
3.40
3.38
3.85
3.79
3.93
3.88
3.84
3.88
3.84
3.81
3.83
3.79
1887 x 1880 x 890 (+60)
1887 x 2870 x 890 (+60)
700
700
930
930
930
990
990
990
1050
1050
43.0/40.8/39.4
45.9/43.6/42.1 47.5/45.1/43.5 50.5/48.0/46.3 53.0/51.0/49.0 57.0/54.0/52.0 60.0/57.0/55.0 63.0/60.0/58.0 66.0/63.0/60.0 69.0/65.0/63.0
24.9
26.6
27.8
29.6
31.3
33.0
34.7
36.4
38.2
39.9
42.6/40.5/39.0 45.6/43.3/41.7 46.9/44.6/43.0 49.7/47.2/45.5 53.0/50.0/48.0 56.0/54.0/52.0 59.0/56.0/54.0 63.0/59.0/57.0 65.0/62.0/60.0 68.0/65.0/63.0
21.2
26.4
27.5
29.1
31.0
32.7
34.4
36.2
37.9
39.6
200+220
220+220
160+160+200 160+160+220 160+180+220 160+200+220 160+220+220 180+220+220 200+220+220 220+220+220
30.0
30.0
39.0
39.0
39.0
42.0
42.0
42.0
45.0
45.0
Ø 31.75
Ø 31.75
Ø 31.75
Ø 38.1
Ø 38.1
Ø 38.1
Ø 38.1
Ø 38.1
Ø 38.1
Ø 38.1
Ø 28.58
Ø 28.58
Ø 28.58
Ø 28.58
Ø 31.75
Ø 31.75
Ø 31.75
Ø 31.75
Ø 31.75
Ø 31.75
Ø 19.05
Ø 19.05
Ø 19.05
Ø 19.05
Ø 19.05
Ø 19.05
Ø 19.05
Ø 19.05
Ø 19.05
Ø 19.05
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Ø 9.52
Raffreddamento•Deumidificazione: -10°C~+43°C BS, Riscaldamento: -20°C~+15°C BU, Funzionamento simultaneo: -10°C~+43°C BS
63.5
64
62.5
63
63
64.5
64.5
65
65.5
66
60.5
61
59.5
60
60
61.5
61.5
62
62.5
63
74.5
75
73.5
74
74
75.5
75.5
76
76.5
77
Per funzionamento combinato in riscaldamento e raffreddamento con una temperatura esterna superiore a 24°C BS, utilizzare il 50% o più della capacità dell’unità esterna per il funzionamento in modo raffreddamento.
Tubazioni refrigerante
Massimo numero di unità esterne combinate
Potenza massima in HP delle unità esterne combinate
Massimo numero unità interne collegabili
Rapporto minimo/massimo unità interne/esterne
3
48 HP
40
50~130%
Distanza massima tra unità esterna-interna
Dislivello massimo (unità esterna al di sotto delle unità interne)
Lunghezza massima tubazioni - totale
150 m
50 (40) m
300 m
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
Giunti di distribuzione a 3 vie
Per unità interne
Per unità esterne
Modello
APR-RZP224BGB
APR-RZP680BGB
APR-RZP1350BGB
APR-CHRZP680BGB
APR-CHRZP1350BGB
Potenza in raffreddamento dopo il giunto
<22.4 KW
22.4 kW - 68.0 kW
68.0 kW - 135.0 kW
<68.0 kW
68.0 kW - 135.0 kW
74
78.5
267,900
87.5
300,300
3.40
3.80
640
39.4/37.5/36.1
23.1
39.3/37.3/36.0
23.0
180+220
27.0
Ø 31.75
Ø 28.58
Ø 19.05
Ø 9.52
62.5
59.5
73.5
a 3 vie
tecnologia inverter
34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 HP
Kit valvola solenoide
ATK-RZP56BG
ATK-RZP160BG
Scheda di controllo
valvola solenoide
L’ECO-i a 3 vie è costituito da 5 unità
esterne DC inverter con potenze da 8
HP a 16 HP, tutte utilizzabili come modello base ed attraverso la combinazione di 3 di unità la potenza del sistema può raggiungere i 48 HP a seconda
delle necessità dell’utenza
• Funzionamento simultaneo in raffreddamento e riscaldamento fino a
40 unità interne
• COP=3.94 al top della categoria
(unità esterna da 8 HP)
• Spazi di installazione ridotti grazie
ACC-3WAY-AG
75
alle dimensioni tra le più compatte
sul mercato
• La funzione di rotazione dei compressori e la funzione di back-up
garantiscono una eccezionale affidabilità
V. R. F.
18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 HP
Hydronic
8, 10, 12, 14, 16 HP
Linea
V.R.F.
Raffreddamento e riscaldamento simultaneo e
interamente automatico con recupero di calore
Esempio di sistema
•
Gli schemi sono validi anche per sistemi
singoli
•
Il funzionamento in raffreddamento è possibile
fino a temperature esterne di -10oC.
Kit Valvola solenoide
ATK-RZP56BG
ATK-RZP160BG
Fino ad un massimo di 40 unità interne
ECO-i 3WAY MULTI
abilita simultaneamente, attraverso valvole solenoidi, le operazioni di riscaldamento e raffrescamento fino a un max
di 40 unità interne
Raffreddam.
Riscaldam.
Riscaldam.
Tubo liquido
(temperature medie,
media pressione)
Stop
Tubo scarico gas
(alta temperatura,
alta pressione)
Raffreddam.
Raffreddam.
Tubo aspirazione gas
(bassa temperatura,
lbassa pressione)
La tecnologia all'avanguardia di ECO-i MULTI a 3 VIE
Motore a CC
del ventilatore
Vano
macchina
Compressore
(retro del vano
macchina)
Griglia del
vemtilatore
Le unità esterne sono state unificate
in un unico corpo avente la medesima
dimensione
Unificazione in un'unica dimensione e combinazione di cinque tipi. Così facendo si ottiene un
accoppiamento preciso anche quando sono installate diverse unità ed è possibile risparmiare
il massimo spazio tra tutti i prodotti del settore.
Migliore rendimento operativo
Oltre allo sviluppo di un nuovo motore DC per il
ventilatore, con potenza e rendimento straordinariamente elevati, è stato possibile diminuire la perdita di rendimento riducendo la
resistenza della griglia del ventilatore; in tal modo è stato fornito un grande contributo all'aumento del COP.
Scambiatore
di calore
Il compressore a velocità costante
adotta uno scroll ad alta pressione
interna di elevate prestazioni.
Rispetto ai compressori scroll tradizionali a
bassa pressione il comportamento dell'olio
risulta stabilizzato, il COP è migliore e si accresce l'affidabilità.
76
Miglioramento dello scambiatore di
calore
Per lo scambiatore di calore si usano forcelle
aventi un diametro di 7 mm ed è stata aumentata l'area di radiazione. Inoltre, è stata migliorata la distribuzione della velocità dell'aria tramite un'aspirazione in 4 direzioni ed è stato incrementato il COP.
Revisione della disposizione delle
parti strutturali
Disponendo il compressore in uno speciale
vano macchina sul fondo è stato possibile
ridurre la rumorosità
Installazione fianco a fianco
Gli accessori per il montaggio dell'unità esterna sono stati modificati sulla parte anteriore e
posteriore in modo che le unità possono essere installate una di fianco all'altra, ad una
distanza di soli 100 mm, ottenendo quindi una
riduzione dello spazio richiesto per l'installazione.
a 3 vie
tecnologia inverter
Un eccezionale risparmio di energia
5
Notevoli incrementi del rendimento sono
stati raggiunti grazie all'utilizzo del refrigerante R410A, compressori rotativi a
riluttanza magnetica, della tecnologia
digitale inveter e al miglioramento degli
scambiatori di calore.
4
3
2
3.78
4.09
3.45
3.95
1
2.38
ECO-i
3-VIE
Modello
attuale
ECO-i
3-VIE
Raffreddamento
2.52
Modello
attuale
ECO-i
3-VIE
Riscaldamento
3.03
Modello
attuale
ECO-i
3-VIE
Raffreddamento
8 HP
Modello
attuale
Riscaldamento
10 HP
Le dimensioni esterne dei cinque modelli
con inverter DC da 8 HP a 16 HP sono
state uniformate usando una struttura in
due vani con il compressore e altre parti
strutturali posti nel vano inferiore dell'unità esterna e lo scambiatore di calore posto in quello superiore. In questo modo, è
possibile offrire lo spazio di installazione
più ridotto del settore e una bassa rumorosità.
dB-A
Rumorosità
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
V. R. F.
Lo spazio per l'installazione più limitato in tutto il settore!
Ulteriore riduzione della rumorosità
58
58
50
49
54.5
55
51.5
52
48
Modello
attuale
Standard Modello silenziato
ECO-i 3 WAY MULTI
Standard Modello silenziato
ECO-i 3 WAY MULTI
Modello
attuale
10 HP
8 HP
Nel caso di 16 HP
0.79m2
890
1.73m2
Circa il 50%
di riduzione
890
1940 (Fori d’installazione)
77
Hydronic
Spazio per l’installazione
890
0
2.83
Linea V.R.F.
GHP a 2 vie
SGP-E70K1GU2 • SGP-E90K1GU2 • SGP-E120K1GU2W
SGP-E150K1GU2W • SGP-E190K1GU2W • SGP-E240K1GU2W
Gamma di potenze da 22.4 kW a 71 kW
Nuovo
8, 10 HP
13, 16, 20, 25 HP
Il sistema GHP di Sanyo utilizza il refrigerante R410A e il gas naturale per
un’elevata efficienza di funzionamento.
Le unità sono progettate per funzionare
con tubazioni ad acqua esistenti ed in
questo modo Sanyo offre un prodotto
con bassi costi di esercizio e di facile
manutenzione
SGP-E...GU2 SGP-E...GU2W
• Basso potenziale di riscaldamento
(ridotte emissioni di CO2)
• Riduzione fino al 40% degli NOx
• Riduzione del consumo di gas
HP
Modello
Potenza resa Raffreddamento
Riscaldamento
Acqua calda
Raffreddamento
Dati
Riscaldamento
elettrici
Consumo di gas
COP
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Corrente di avviamento
Potenza motore ventilatore
Tubazioni
Gas
Liquido
Gas combustibile
Drenaggio
Rumorosità
Numero di unità interne collegabili*
STD
sotto 0
Freddo
Caldo-STD
Caldo-Low
Raffred.
Riscald.
Media
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
mm
mm
mm
kg
A
kW
• Riduzione del consumo di corrente
• Affidabilità garantita nel tempo
• Bassa rumorosità ed assenza di vibrazioni
8
SGP-E70K1GU2
10
SGP-E90K1GU2
13
SGP-E120K1GU2W
16
SGP-E150K1GU2W
20
SGP-E190K1GU2W
25
SGP-E240K1GU2W
22.4
25.0
26.5
-
28.0
31.5
33.5
-
35.5
40.0
42.5
12.5
45.0
50.0
53.0
16.0
56.0
63.0
67.0
17.0
1.18
1.29
34.0
40.9
53.3
1.59
1.49
1.54
71.0
80.0
75.0
27.5
1.68
1.79
54.5
58.6
58.6
1.26
1.32
1.29
0.59
0.62
16.1
17.2
20.9
1.34
1.40
1.37
1.01
1.12
20.4
21.7
26.9
1.33
1.41
1.37
24.5
27.5
33.5
1.39
1.40
1.39
32.0
34.5
42.1
1.36
1.40
1.38
2253
1290
620
1735
1000 (+106)
875
640
940
25
0.45x1
ϕ22.22
ϕ25.4
ϕ28.58
ϕ12.7
mm
dB
ϕ31.75
ϕ15.88
ϕ19.05
R3/4(Maschio)
ϕ20(ϕ27Ruber hose)
57
56
20/18*
24/22*
24/22*
24/22*
60
28/26*
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
Giunti di distribuzione a 2 vie
Per unità esterne
62
32/30*
Specifiche soggette a modifiche senza preaviso
*I valori di sinistra riferito a sistemi ad espansione diretta
valore di destra è per funzionamento con sistemi misti ad espansione diretta e con lo scambiatore ad acqua
Per unità interne
920
30
0.45x2
Modello
APR-P160BG
APR-P680BG
APR-P1350BG
APR-CHP680BG
APR-CHP1350BG
Potenza in raffreddamento dopo il giunto
<22.4 KW
22.4 kW - 68.0 kW
68.0 kW - 135.0 kW
<68.0 kW
68.0 kW - 135.0 kW
78
GHP a 3 vie
SGP-EZ190K1GU2
Gamma di potenza 56.0 kW
Kit valvola solenoide
20 HP
Nuovo
ATK-RZP56BG
ATK-RZP160BG
Scheda di controllo
valvola solenoide
SGP-EZ190K1GU2
ACC-3WAY-AG
Il sistema GHP a 3 vie di Sanyo è ideale
per le seguenti applicazioni:
Tubazioni refrigerante
Modelli in HP
Rapporto minimo-massimo unità interne/esterne
Potenzialità delle unità interne collegabili
Massimo numero unità interne collegabili
Distanza massima tra unità esterna-interna
Differenza tra la massima lunghezza e la minima
lunghezza a partire dal primo giunto di
distribuzione
Lunghezza massima della tubazione principale
Dislivello massimo consentito
Unità esterna installata al di sopra delle unità interne
Unità esterna installata al di sotto delle unità interne
Dislivello massimo tra unità interne
*1
*2
8-10-13-16-20-25
50-200%
7 (0.5 HP) - 60 (6 HP)
20-32
120 m o meno (lunghezza equivalente 145 m o meno)
30 m o meno
30 m o meno
50 m o meno
35 m o meno
(30 m o meno in caso di funzionamento
in raffreddam. con temperatura est. -10°C o meno)
15 m o meno
Potere calorifico superiore G20: 37.78MJ/m3.
Potere calorifico inferiore G20: 34.02MJ/m3.
Rumorosità ottenuta ad 1 metro di distanza di fronte all’unità e ad 1.5 m di altezza
I valori tra parentesi < > sono riferiti al modo silenziato
• Edifici con computer o dispositivi
elettronici che richiedono raffreddamento durante tutto l’arco dell’anno
HP
Modello
Potenza resa
20
SGP-EZ190K1GU2
Raffreddamento
Riscaldamento
STD
sotto 0
Acqua calda
Raffreddamento
Dati
Riscaldamento
Elettrici
Freddo
Consumo di gas
Caldo STD
Caldo-Low
Raffred.
COP
Riscal.
Media
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso netto
Corrente di avviamento
Potenza motore ventilatore
Tubazioni
Aspirazione gas
Scarico gas
Liquido
Gas combustibile
Drenaggio
Rumorosità
Numero di unità interne collegabili*
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
mm
mm
mm
kg
A
kW
mm
dB
56.0
63.0
67.0
1.02
1.13
39.0
43.0
53.6
1.40
1.43
1.41
2253
1735
1000(+106)
920
30
0.45x2
ϕ31.75
ϕ25.40
ϕ19.05
R3/4(filetto maschio)
ϕ20ϕ27Ruber hose)
58
28/ -
V. R. F.
• Palazzi adibiti ad uffici con differenti
temperature nei locali dovute alla
diversa esposizione degli ambienti
• Fino a 28 unità interne collegabili ad
un’unica unità esterna
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Per unità interne
Per unità esterne
Modello
APR-RZP224BGB
APR-RZP680BGB
APR-RZP1350BGB
APR-CHRZP680BGB
APR-CHRZP1350BGB
Potenza in raffreddamento dopo il giunto
<22.4 KW
22.4 kW - 68.0 kW
68.0 kW - 135.0 kW
<68.0 kW
68.0 kW - 135.0 kW
79
Hydronic
Giunti di distribuzione a 3 vie
Linea V.R.F.
Refrigeratore GHP
Scambiatore d’acqua
Canali aria
Tubi d’acqua
Tubi gas refrigerante
Unità esterna
Per soddisfare un'ampia gamma di esigenze di controllo della temperatura in tutti i settori industriali dal condizionamento d'aria ai trattamenti alimentari e alla sostituzione di caldaie e altri impianti esistenti.
Capacità di raffreddamento
Capacità di
Standard
riscaldamento Bassa temperatura
Condizioni di prova
Temperatura uscita acqua dal kit idronico
Temperatura aria esterna
(kW)
(kW)
(kW)
Raffreddamento
7°C
35°CBS
9HP
SGP-WE80J2
25
30
30
Riscaldam. (standard)
45°C
7°CBS, 6°CBU
18HP
SGP-WE170J2
50
60
60
Riscald. (bassa temp.)
45°C
2°CBS, 1°CBU
• Riduzione dei costi di installazione e della potenza
della pompa di circolazione
Il kit idronico è di tipo split. In questo modo i costi di installazione sono ridotti e è
possibile utilizzare una pompa di circolazione di potenza inferiore.
RCS-WE17OJ
Scambiatore d’acqua
Modello
Alimentazione
Potenza raffreddamento
Potenza riscaldamento
Dimensioni esterne
Peso (a secco)
Consumi
elettricità
Raffreddamento
Riscaldamento
Portata acqua calda standard
Perdite di pressione idrostatiche
Quantità d’acqua contenuta all’interno dell’unità
Minima q.tà d’acqua richiesta nell’impianto
Tubazioni
Refrigerante
Scambiatore
Pressione max circuito idraulico
Protezione antigelo
SGP-WE80K1
Standard
Bassa temperatura
Altezza
Larghezza
Profondità
Assorbimento
Assorbimento
kW
kW
kW
mm
mm
mm
kg
kW
kW
m3/h
kPa
m3
m3
mm
mm
Tubazione gas
Tubazione liquido
MPa
SGP-WE170K1
220/230/240V monofase 50Hz
25
50
30
60
30
60
1,000
770
1000 (+106)
185
230
0.009/0.006
0.009/0.006
4,3
8,6
12,6
6,3
0,03
0,03
0,27
0,27
28,58
31,75
12,7
19,05
Tipo a piastre
2
0,686 (7kg/cm )
Termostato
Dati soggetti a modifiche.
Condizioni di prova
Temperatura uscita acqua dal kit idronico
Temperatura aria esterna
• Un solo pulsante permette di cambiare il funzionamento da caldo a freddo e viceversa
• Collegamenti fino a un massimo di 120 m.
Le tubazioni per il collegamento tra il kit idronico e il G.H.P. possono raggiungere i 120 m. permettendo una facile installazione
del kit idronico più vicino possibile alle unità interne.
• Produzione di liquido a bassissime temperature
Introducendo dell’antigelo nella sezione idronica è possibile generare acqua fredda ad una temperatura di -12°C
• Controllo remoto per il kit idronico
(opzionale)
Raffreddamento
Esterna 7°C
35°CBS
Riscaldam. (standard)
Esterna 45°C
7°CBS, 6°CBU
Riscald. (basse temp.)
Esterna 45°C
2°CBS, 1°CBU
80
Sistema flessibile misto
• Combinato con scambiatore ad acqua, il G.H.P. Sanyo può creare un sistema misto, ideale per sostituire refrigeratori
d’acqua e sistemi con caldaia, anche già esistenti
• ll sistema multiplo G.H.P. può avere unità interne ad espansione diretta collegate contemporaneamente con un kit idronico.
Quando i due sistemi funzionano separatamente, all’unità esterna può essere collegata fino al 200% della sua capacità.
(Esempio di sistema)
Venticonvettori
Scambiatore di calore gas/acqua
Tubo
refrigerante
Tubo acqua
Canali aria
NOTA
La distanza tra le unità
deve essere inferiore a 2 m.
Unità esterna
Unità trattamento aria
Unità interne collegabili
E70K1GU2
18 unità
E90K1GU2
22 unità
E120K1GU2W
22 unità
E150K1GU2W
26 unità
E190K1GU2W
26 unità
E240K1GU2W
30 unità
Nota:Il modo di funzionamento dell’unità esterna dipende dal funzionamento del kit idronico. La pompa dell’acqua non è inclusa nel kit
idronico.Per operazioni simultanee, tuttavia, la capacità massima è del 130%. Contattare Sanyo per i dettagli di questo sistema.
Produzione acqua calda sanitaria
(In raffrescamento sempre.
In riscaldamento con temperatura esterna maggiore di 10°C)
Vantaggi del sistema
Solo questa speciale unità G.H.P. , è dotata di uno speciale scambiatore per recuperare il calore del motore per produrre acqua calda sanitaria. Questa
produzione di acqua può servire per integrare il sistema di produzione acqua calda principale dell'edificio.
Capacità produzione acqua calda
Pressione disponibile
Massima portata acqua calda
Diametro connessione tubo acqua calda
V. R. F.
SGP-E120, 150, 190, 240 K1GU2W
(acqua a 75°C)
0.7MPa
2.1 - 3.9 m3/h
Rp3/4
Esempio di sistema
ENTRATA
Accumulatore
acqua
calda
Sistema
principale
produzione
esistente
Ingresso acqua: R ø 3/4
Uscita acqua: R ø 3/4
Tubi acqua
SGP-E...K1GU2W
81
Hydronic
USCITA
Linea
V.R.F.
SPW-XDR74GXH56 • SPW-XDR94GXH56 • SPW-XDR124GXH56
SPW-XDR164GXH56 • SPW-XDR184GXH56 • SPW-XDR254GXH56
SPW-XDR364GXH56 • SPW-XDR484GXH56 • SPW-XDR604GXH56
Gamma di potenze da 2.2 kW a 16.0 kW
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
Pannello AxLxP
Peso pannello
SPW-XDR74GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.20
2.50
930
SPW-XDR94GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.80
3.20
930
SPW-XDR124GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
3.60
4.20
930
SPW-XDR164GHX56(B)
Raffredd.
Riscald.
4.50
5.0
930
SPW-XDR184GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
5.60
6.30
960
V
A
W
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.21
0.18
0.032
0.022
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.21
0.18
0.032
0.022
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.21
0.18
0.032
0.022
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.21
0.18
32
22
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.22
0.19
34
23
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
42/40/38
31/29/27
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
42/40/38
31/29/27
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
42/40/38
31/29/27
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
42/40/38
31/29/27
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
42/40/38
31/29/27
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
265 x 840 x 840
21
291 x 950 x 950
4.5
265 x 840 x 840
21
291 x 950 x 950
4.5
265 x 840 x 840
21
291 x 950 x 950
4.5
265 x 840 x 840
21
291 x 950 x 950
4.5
265 x 840 x 840
21
291 x 950 x 950
4.5
kW
(Alta) m3/h
mm
kg
mm
kg
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
Pannello AxLxP
Peso pannello
kW
(Alta) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
mm
kg
mm
kg
SPW-XDR254GXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
7.30
8.0
960
SPW-XDR364GXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
10.6
11.4
1680
SPW-XDR484GXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
14.0
16.0
1980
SPW-XDR604GXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
16.0
18.0
2040
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.27
0.25
41
31
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.46
0.45
69
60
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.63
0.63
97
93
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.68
0.71
105
98
45/42/39
34/31/28
9.52 (3/8) /15.88 (5/8)
50/47/44
39/36/33
9.52 (3/8) /15.88 (5/8)
53/49/45
42/38/34
9.52 (3/8) /15.88 (5/8)
55/51/47
44/40/36
9.52 (3/8) /15.88 (5/8)
265 x 840 x 840
21
291 x 950 x 950
4.5
265 x 840 x 840
21
291 x 950 x 950
4.5
265 x 840 x 840
26
291 x 950 x 950
4.5
265 x 840 x 840
26
291 x 950 x 950
4.5
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
82
Unità interne
Semi-incasso a 4 vie
A filo con timer
A infrarossi
Semplificato
Nuovo
RCS-SH80AG.WL(B)
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-TM80BG
Plenum presa aria
esterna
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-XDR...GXH56(B)
• Grazie all'impiego di ventilatori
Sirocco e alette per scambiatori di
calore di nuova forma è stato possibile ottenere una riduzione della rumorosità fino a 6 dB (A)
• Ampia riduzione del consumo di potenza grazie all'impiego di motori
ventilatori DC di nuova concezione
con velocità variabile e nuovi scambiatori di calore.
83
• Facilità di regolazione dell'altezza di
sospensione dell’unità
• Nuova forma del deflettore
• Più leggero e più sottile, facile da
installare
• Altezza di scarico condensa di circa
85 cm dalla superficie del soffitto
• Facile manutenzione della vaschetta
di raccolta condensa
Hydronic
PNR-XD484GHB
CMB-FS140AG +
CMB-GS140AG
(opzionale)
V. R. F.
Pannello
Linea V.R.F.
Semi-incasso a 4 vie 60x60
SPW-XMR74EXH56 • SPW-XMR94EXH56 • SPW-XMR124EXH56
SPW-XMR164EXH56 • SPW-XMR184EXH56
Gamma potenze da 2.2 kW a 5.6 kW
A filo con timer
A infrarossi
Semplificato
Nuovo
RCS-TH80AG.WL(B)
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-TM80BG
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-XMR...EXH56(B)
Pannello
• La dimensione compatta 60 x 60 si
adatta agli standard dei controsoffitti
europei
• Ventilatore centrifugo a 3 velocità
PNR-XM184EHA
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
Pannello AxLxP
Peso netto pannello
kW
(Alta) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
mm
kg
mm
kg
• Filtri lavabili antimuffa ed antibatterico
inclusi
• Ridotti livelli di rumorosità
• Funzione di riduzione notturna
SPW-XMR74EXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
2.20
2.50
SPW-XMR94EXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
2.80
3.20
700/600/500
SPW-XMR124EXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
3.60
4.20
SPW-XMR164EXH56(B)
SPW-XMR184EXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
Raffreddam.
Riscaldam.
4.70
5.20
5.60
6.30
750/630/530
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.41
87
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.41
87
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.41
87
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.41
87
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.41
87
54/51/48
43/40/37
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
54/51/48
43/40/37
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
54/51/48
43/40/37
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
55/51/48
44/40/37
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
55/51/48
44/40/37
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
296 x 575 x 575
16.5
18
64 x 730 x 730
2.5
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
84
Unità interne
Semi-incasso a 2 vie
SPW-SR74GXH56 • SPW-SR94GXH56 • SPW-SR124GXH56
SPW-SR164GXH56 • SPW-SR184GXH56 • SPW-SR254GXH56
Gamma potenze da 2.2 kW a 7.3 kW
A filo con timer
A infrarossi
Semplificato
Nuovo
RCS-TH80AG.WL(B)
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-TM80BG
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-SR...GXH56(B)
• Unità sottile, leggera, compatta
• Design studiato per un funzionamento silenzioso
• Soluzione ottimale per riscaldamento e raffreddamento
PNR-S183GHANB
(Per modelli 74~184)
PNR-S253GHANB
(Per modello 254 )
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata acqua
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Assorbimento elettrico
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Presssione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
Pannello AxLxP
Peso pannello
kW
(Alta) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
mm
kg
mm
kg
• Pratico da installare
• Potente pompa di scarico condensa
inclusa
• Manutenzione semplificata
SPW-SR74GXH56(B)
Raffredd. Riscald.
2.20
2.50
480
SPW-SR94GXH56(B)
Raffredd. Riscald.
2.80
3.20
540
SPW-SR124GXH56(B) SPW-SR164GXH56(B) SPW-SR184GXH56(B)
Raffredd. Riscald. Raffredd. Riscald.
Raffredd. Riscald.
3.60
4.20
4.50
5.0
5.60
6.30
576
660
660
SPW-SR254GXH56(B)
Raffredd. Riscald.
7.30
8.0
1140
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.45
0.29
90
58
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.45
0.29
92
60
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.45
0.29
93
61
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.45
0.29
97
65
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.45
0.29
97
65
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.65
0.48
145
109
40/38/35
30/27/24
6.35 (1/4) /12.7 (1/2)
44/40/37
33/29/26
6.35 (1/4) /12.7 (1/2)
45/42/39
34/31/28
6.35 (1/4) /12.7 (1/2)
49/44/40
35/33/29
6.35 (1/4) /12.7 (1/2)
46/44/40
35/33/29
6.35 (1/4) /12.7 (1/2)
49/46/44
38/35/33
9.52 (3/8) /15.88 (5/8)
350 x 840 x 600
23
358 x 1060 x 680
7
350 x 840 x 600
23
358 x 1060 x 680
7
350 x 840 x 600
23
358 x 1060 x 680
7
350 x 840 x 600
23
358 x 1060 x 680
7
350 x 840 x 600
23
358 x 1060 x 680
7
350 x 1140 x 600
30
358 x 1360 x 680
9
V. R. F.
Pannello
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Hydronic
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
85
Linea V.R.F.
Semi-incasso a 1 via
SPW-ADR74GXH56 • SPW-ADR94GXH56 • SPW-ADR124GXH56
Gamma potenze da 2.2 kW a 3.6 kW
A filo con timer
A infrarossi
Nuovo
Semplificato
Nuovo
RCS-TM80BG
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-TRP80ANG.WL(B)
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-ADR...GXH56(B)
Pannello
• Nuovo design: silenzioso, leggero e
compatto
• Ideale per applicazioni in camere
d'albergo ed ospedali
• La pompa di scarico condensa fornisce 850mm di prevalenza
• Design ultra-leggero: solo 17kg per i
modelli 9 e 12
PNR-AD124GHB
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
Pannello AxLxP
Peso netto pannello
kW
(Alta) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
mm
kg
mm
kg
• Il movimento automatico dei deflettori assicura un'ottimale distribuzione e protegge il soffitto
• Filtro a lunga durata incluso
• Ventilatore centrifugo a 3 velocità
impostabili da comandi a filo o ad
infrarossi
SPW-ADR74GXH56(B)
Raffreddamento
Riscaldamento
2.20
2.50
SPW-ADR94GXH56(B)
Raffreddamento
Riscaldamento
2.80
3.20
SPW-ADR124GXH56(B)
Raffreddamento
Riscaldamento
3.60
4.20
monofase/N, 50Hz
220-230-240
monofase/N, 50Hz
220-230-240
monofase/N, 50Hz
220-230-240
44/42/40
33/31/29
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
44/42/40
33/31/29
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
47/45/42
36/34/31
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
300 x 600 x 560
17
30 x 760 x 620
2.5
300 x 600 x 560
17
30 x 760 x 620
2.5
300 x 600 x 560
17
30 x 760 x 620
2.5
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
86
Unità interne
Semi-incasso ribassato a 1 via
SPW-LDR94GXH56 • SPW-LDR124GXH56
SPW-LDR164GXH56 • SPW-LDR184GXH56
SPW-LDR254GXH56
Gamma potenze da 2.2 kW a 7.3 kW
A filo con timer
A infrarossi
Nuovo
Semplificato
Nuovo
RCS-TRP80ANG.WL(B)
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-TM80BG
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-LDR...GXH56(B)
Pannello
PNR-LD254GHB
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fae, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
Pannello AxLxP
Peso netto pannello
kW
(Alta) m3/h
SPW-LDR94GXH56(B)
SPW-LDR124GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
Raffredd.
Riscald.
2.80
3.20
3.60
4.20
720/600/540
• Il movimento automatico dei deflettori assicura un'ottimale distribuzione dell'aria
• La pompa di scarico condensa fornisce 850 mm di prevalenza
• Ventilatore centrifugo a 3 velocità
impostabili da comandi a filo o ad infrarossi
SPW-LDR164GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
4.5
5.0
720/660/600
SPW-LDR184GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
5.6
6.3
780/690/600
SPW-LDR254GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
7.3
8.0
1080/900/780
monofase/N, 50Hz
220-230-241
0.53
0.39
115
85
monofase/N, 50Hz
220-230-242
0.55
0.41
120
90
V
A
W
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.5
0.37
110
80
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.5
0.37
110
80
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.5
0.37
110
80
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
47/45/44
36/34/33
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
47/45/44
36/34/33
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
47/46/45
36/35/34
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
49/47/45
38/36/34
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
56/51/47
45/40/36
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
200x1000x710
21
20x12300x800
5.5
200x1000x710
21
20x12300x800
5.5
200x1000x710
21
20x12300x800
5.5
200x1000x710
21
20x12300x800
5.5
200x1000x710
22
20x12300x800
5.5
mm
kg
mm
kg
V. R. F.
• Molto potente può essere installata
in soffitti alti fino a 4.2 m
• Leggero, compatto e silenzioso
• 3 possibilità di mandata aria: verso il
basso, basso+frontale, solo frontale
• Prevenzione anti-sporcamento
• L'altezza di sospensione può essere
facilmente regolata
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
87
Hydronic
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Linea
V.R.F.
SPW-UR74GXH56 • SPW-UR94GXH56 • SPW-UR124GXH56
SPW-UR164GXH56 • SPW-UR184GXH56 • SPW-UR254GXH56
SPW-UR364GXH56 • SPW-UR484GXH56
Gamma potenze da 2.2 kW A 14.0 kW
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
kW
Portata d’aria
(Alta) m3/h
Pressione statica esterna
(Alta) Pa
Pressione statica esterna con connettore booster
Pa
Dati elettrici
Fase. frequenza
Tensione (AVR)
V
Corrente assorbita
A
Potenza assorbita
W
Caratteristiche
Potenza sonora
(A/M/B) dB-A
Pressione sonora
(A/M/B) dB-A
Diametro tubazioni liquido/gas
mm(in)
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
mm
Peso netto unità interna
kg
SPW-UR74GXH56(B)
Raffreddamento
Riscaldamento
2.20
2.50
600
49
69
SPW-UR94GXH56(B)
Raffreddamento
Riscaldamento
2.80
3.20
600
49
69
SPW-UR124GXH56(B)
Raffreddamento
Riscaldamento
3.60
4.20
600
49
69
SPW-UR164GXH56(B)
Raffreddamento
Riscaldamento
4.50
5.0
720
40
62
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.46
0.41
100
88
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.46
0.41
100
88
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.46
0.41
100
88
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.45
0.4
102
90
40/37/33
29/26/22
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
40/37/33
29/26/22
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
40/37/33
29/26/22
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
41/39/36
30/28/25
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
310 x 700 x 630
24
310 x 700 x 630
24
310 x 700 x 630
24
310 x 700 x 630
25
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
kW
Circolazione aria
(Alta) m3/h
Pressione statica esterna
(Alta) Pa
Pressione statica esterna con cavo booster
Pa
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
V
Corrente assorbita
A
Potenza assorbita
W
Caratteristiche
Potenza sonora
(A/M/B) dB-A
Pressione sonora
(A/M/B) dB-A
Diametro tubazioni liquido/gas
mm(in)
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
mm
Peso netto unità interna
kg
SPW-UR184GXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
5.60
6.30
720
40
62
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.40
90
0.45
102
SPW-UR254GXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
7.30
8.0
1080
50
92
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.81
183
0.86
195
SPW-UR364GXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
10.60
11.40
1800
79
122
monofase/N, 50Hz
220-230-240
1.40
315
SPW-UR484GXH56(B)
Raffreddam.
Riscaldam.
14.0
16.0
1980
78
113
monofase/N, 50Hz
220-230-240
1.37
313
1.45
327
1.43
325
41/39/36
30/28/25
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
45/41/38
34/30/27
9.52 (3/8) /15.88 (5/8)
49/44/42
38/33/31
9.52 (3/8) /15.88 (5/8)
51/48/44
40/37/33
9.52 (3/8) /15.88 (5/8)
310 x 700 x 630
25
310 x 1000 x 630
32
310 x 1480 x 630
47
310 x 1480 x 630
47
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
88
Unità interne
Canalizzati da incasso
A filo con timer
A infrarossi
Semplificato
RCS-TM80BG
RCS-BH80AG.WL(B) RCS-KR1AG(B)
SPW-UR...GXH56(B)
Comandi remoti opzionali
per modello 254, 4 Ø 200 per modelli
364, 484)
• Pompa di scarico ancora più potente
• Manutenzione semplificata grazie
all'installazione esterna della scatola
elettrica
• Altezza unificata di tutti i modelli circa 31 cm
Hydronic
• Le bocchette di mandata disposte su
un ampia superficie contribuiscono a
creare un ambiente confortevole
• La pressione statica dei ventilatori
può essere aumentata utilizzando il
cavetto in dotazione
• Plenum con attacchi circolari incluso
(2 Ø 200 per modelli 74-184, 3 Ø 200
V. R. F.
Nuovo
89
Linea V.R.F.
Canalizzati sottili da incasso
SPW-FUR74EXH56 • SPW-FUR94EXH56 • SPW-FUR124EXH56
SPW-FUR164EXH56 • SPW-FUR184EXH56 • SPW-FUR224EXH56
Gamma potenze da 2.2 kW a 6.4 kW
A filo con timer
A infrarossi
Nuovo
Semplificato
Nuovo
RCS-TM80BG
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-FUR...EXH56(B)
• Profilo ultra-sottile: 190 mm per tutti
i modelli
• É possibile installarlo sia in orizzontale che in verticale
• Ideale per camere d'albergo e laddove è disponibile un controsoffitto poco profondo
• Estremamente silenziosa: solo 26 dB-A
alla minima velocità (modelli 7, 9, 12)
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
kW
(Alta) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
SPW-FUR74EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.20
2.50
SPW-FUR94EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.80
3.20
470/380/335
monofase/N, 50Hz
220-230-240
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.17
37
monofase/N, 50Hz
220-230-240
48/41/37
37/30/26
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
48/41/37
37/30/26
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
48/41/37
37/30/26
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
• Filtri lavabili anti-muffa inclusi
• É possibile effettuare la manutenzione attraverso la sezione di aspirazione
• Ventilatore centrifugo a 3 velocità
impostabili da comandi a filo o ad
infrarossi
SPW-FUR124EXH56(B) SPW-FUR164EXH56(B) SPW-FUR184EXH56(B) SPW-FUR224EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
Raffredd.
Riscald.
Raffredd.
Riscald.
Raffredd.
Riscald.
3.60
4.20
4.70
5.20
5.60
6.30
6.40
7.0
620/540/450
680/600/520
monofase/N, 50Hz
220-230-241
monofase/N, 50Hz
220-230-242
monofase/N, 50Hz
220-230-243
0.41
88
56/52/44
45/41/33
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
60/56/51
49/45/40
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
0.29
65
56/52/44
45/41/33
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
190x900x680
25
mm
kg
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
90
Unità interne
Canalizzati da incasso
SPW-UMR74EXH56 • SPW-UMR94EXH56 • SPW-UMR124EXH56
SPW-UMR164EXH56 • SPW-UMR184EXH56 • SPW-UMR224EXH56
Gamma potenze da 2.2 kW a 6.4 kW
A filo con timer
Infrarossi
Semplificato
Nuovo
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-UMR...EXH56(B)
• Pompa di scarico condensa integrata
• Presa aria di rinnovo
• Dimensioni compatte
• Filtri lavabili antimuffa ed antibatterico inclusi
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
kW
(A/MB) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
mm
kg
SPW-UMR74EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.20
2.50
SPW-UMR94EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.80
3.20
600/510/440
SPW-UMR124EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
3.60
4.20
monofase/N, 50Hz
220-230-240
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.45
110
monofase/N, 50Hz
220-230-240
54/52/49
43/41/38
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
54/52/49
43/41/38
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
54/52/49
43/41/38
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
• Ventilatore centrifugo a 3 velocità impostabili dai comandi. Usando il cavetto in dotazione è possibile incrementare
la pressione statica del ventilatore
• Funzione di riduzione notturna
SPW-UMR164EXH56(B) SPW-UMR184EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
Raffredd.
Riscald.
4.70
5.20
5.60
6.30
875/600/400
monofase/N, 50Hz
220-230-240
monofase/N, 50Hz
220-230-240
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.57
136
54/47/42
43/36/31
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
57/49/46
46/38/35
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
0.60
138
54/47/42
43/36/31
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
266 x 572 x 852
SPW-UMR224EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
6.40
7.0
1000/700/600
V. R. F.
RCS-TM80BG
266 x 572 x 1058
35
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Hydronic
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
91
Linea V.R.F.
Canalizzati da incasso Alta pressione statica
SPW-DR254GXH56 • SPW-DR364GXH56 • SPW-DR484GXH56
SPW-DR764GXH56 • SPW-DR964GXH56
Gamma potenze da 7.3 kW a 28.0 kW
A filo con timer
A infrarossi
Semplificato
Nuovo
RCS-TM80BG
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-DR254GXH56(B)
SPW-DR364GXH56(B)
SPW-DR484GXH56(B)
SPW-DR764GXH56(B)
SPW-DR964GXH56(B)
Kit valvola prevenzione
accumulo gas
• Elevata pressione statica,
bassa rumorosità
• Kit di valvole di prevenzione
accumulo gas per modelli
76 e 96
ATK-RX160AG(B)
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Pressione statica esterna
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
kW
(Alta) m3/h
(Alta) Pa
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
mm
kg
• Facile collocazione in qualsiasi ambiente interno
SPW-DR254GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
7.30
8.0
1380
186
SPW-DR364GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
10.60
11.40
1800
176
SPW-DR484GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
14.0
16.0
2160
167
SPW-DR764GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
22.40
25.0
3360
176
SPW-DR964GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
28.0
31.50
4320
216
monofase/N, 50Hz
220-230-240
2.3
2.3
505
505
monofase/N, 50Hz
220-230-240
2.46
2.46
545
545
monofase/N, 50Hz
220-230-240
2.9
2.9
660
660
monofase/N, 50Hz
220-230-240
4.06
4.06
900
900
monofase/N, 50Hz
220-230-240
6.06
6.06
1330
1330
55/54/43
44/43/32
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
56/55/53
45/44/42
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
58/57/55
47/46/44
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
59/58/57
48/47/46
9.52 (3/8) / 19.05 (3/4)
62/61/60
51/50/49
9.52 (3/8) / 22.22 (7/8)
420 x 1065 x 620
47
420 x 1065 x 620
50
450 x 1065 x 620
54
467 x 1428 x 1230
110
467 x 1428 x 1230
120
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
92
Unità interne
a Soffitto
SPW-TDR124GXH56 • SPW-TDR164GXH56 • SPW-TDR184GXH56
SPW-TDR254GXH56 • SPW-TDR364GXH56 • SPW-TDR484GXH56
Gamma potenze da 3.6 kW a 14.0 kW
A filo con timer
A infrarossi
Semplificato
Nuovo
RCS-TRP80ANG.WL(B)
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-SH80AG
RCS-KR1AG(B)
SPW-TDR...GXH56(B)
• Motore ventilatore DC di nuova concezione con velocità variabile
• Riduzione del peso in tutti i modelli
• Nuovo design con bassa rumorosità
• Un flusso dell'aria ottimale per riscaldamento e raffreddamento
• Ulteriore miglioramento del comfort
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
DimensionI & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
SPW-TDR124GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
3.60
4.20
kW
720
(Alta) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
mm
kg
• Particolarmente adatto per spazi di
forma stretta e lunga
• Bassa rumorosità al vertice della categoria
• Facilità d'installazione anche in edifici esistenti
SPW-TDR164GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
4.50
5.0
780
SPW-TDR184GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
5.60
6.30
780
SPW-TDR254GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
7.30
8.0
1110
SPW-TDR364GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
10.60
11.40
1650
SPW-TDR484GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
14.0
16.0
1800
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.24
0.24
29
28
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.24
0.24
29
28
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.26
0.26
32
32
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.35
0.35
43
42
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.57
0.57
74
73
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.63
0.63
86
85
46/43/41
35/32/30
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
47/44/41
36/33/30
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
47/44/41
36/33/30
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
49/47/44
38/36/33
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
52/49/46
41/38/35
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
54/51/48
43/40/37
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
210 x 910 x 680
21
210 x 910 x 680
21
210 x 910 x 680
21
210 x 1180 x 680
25
210 x 1595 x 680
33
210 x 1595 x 680
33
V. R. F.
Comandi remoti opzionali
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Hydronic
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
93
Linea V.R.F.
a Parete
SPW-KR74GXH56 • SPW-KR94GXH56 • SPW-KR124GXH56
SPW-KR164GXH56 • SPW-KR184GXH56 • SPW-KR254GXH56
Gamma potenze da 2.2 kW a 7.3 kW
A filo con timer
A infrarossi
Semplificato
Nuovo
RCS-TM80BG
RCS-SH1AG(B) RCS-BH80AG.WL(B) RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-KR...GXH56(B)
• Chiusura automatica deflettore,
quando si interrompe il funzionamento, il deflettore si chiude completamente per evitare che la polvere
penetri nell'unità, mantenendo così
pulita tutta l'apparecchiatura.
• Unità più piccole e più leggere per
semplificare ulteriormente l'installazione
• Design silenzioso
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
kW
(Alta) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
mm
kg
• Un design dai colori eleganti e dalle forme arrotondate, con griglie orizzontali
• Uscita delle tubazioni in tre direzioni
• Filtri anfi-muffa nella dotazione standard
• Pannello frontale lavabile
• Kit valvola elettronica di espansione
esterna ATK-SURK160AGB per ulteriore
abbattimento del rumore in tutti i locali
(opzionale)
SPW-KR74GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
2.20
2.50
600
SPW-KR94GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
2.80
3.20
600
SPW-KR124GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
3.60
4.20
600
SPW-KR164GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
4.50
5.0
720
SPW-KR184GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
5.60
6.30
720
SPW-KR254GXH56(B)
Raffred.
Riscald.
7.30
8.0
960
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.15
0.15
33
33
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.15
0.15
33
33
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.15
0.15
33
33
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.15
0.15
33
33
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.15
0.15
33
33
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.23
0.23
52
52
47/43/39
36/32/28
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
47/43/39
36/32/28
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
47/43/39
36/32/28
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
47/43/39
36/32/28
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
47/43/39
36/32/28
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
53/49/46
42/38/35
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
285 x 995 x 203
14
285 x 995 x 203
14
285 x 995 x 203
14
285 x 995 x 203
14
285 x 995 x 203
14
330 x 1140 x 228
21
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
94
Unità interne
Pavimento/Soffitto
SPW-FTR74EXH56 • SPW-FTR94EXH56 • SPW-FTR124EXH56
SPW-FTR164EXH56 • SPW-FTR184EXH56 • SPW-FTR224EXH56
Gamma potenze da 2.2 kW a 6.1 kW
A filo con timer
A infrarossi
Semplificato
Nuovo
RCS-TH80AG.WL(B)
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-TM80BG
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-FTR...EXH56(B)
MODELLO
Unita interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
kW
(A/M/B) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
SPW-FTR74EXH56
Raffredd.
Riscald.
2.20
2.50
monofase/N, 50Hz
220-230-240
60/54/49
49/43/38
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
SPW-FTR94EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.80
3.20
630/540/450
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.29
65
60/54/49
49/43/38
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
SPW-FTR124EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
3.60
4.20
monofase/N, 50Hz
220-230-240
• Attraverso il comando ad infrarossi
dotato di timer 24h è possibile impostare la posizione dei deflettori, da
auto a posizione fissa
SPW-FTR164EXH56(B) SPW-FTR184EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
Raffredd.
Riscald.
4.70
5.20
5.60
6.30
720/650/580
monofase/N, 50Hz
220-230-240
monofase/N, 50Hz
220-230-240
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.41
88
62/58/54
51/47/43
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
63/60/57
52/49/46
9.52(3/8) / 15.88 (5/8)
0.41
88
60/54/49
49/43/38
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
62/58/54
51/47/43
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
SPW-FTR224EXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
6.10
7.0
900/380/760
V. R. F.
• Ventilatore centrifugo a 3 velocità
• Filtri lavabili antimuffa ed
antibatterico inclusi
• Ridotti livelli di rumorosità
• Funzione di riduzione notturna
680 x 900 x 190
23.5
mm
kg
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Hydronic
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
95
Linea V.R.F.
da Incasso verticale
SPW-FMR74GXH56 • SPW-FMR94GXH56 • SPW-FMR124GXH56
SPW-FMR164GXH56 • SPW-FMR184GXH56 • SPW-FMR254GXH56
Gamma potenze da 2.2 kW a 7.1kW
A filo con timer
A infrarossi
Semplificato
Nuovo
RCS-TM80BG
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-FMR...GXH56(B)
• Condizionamento dell'aria lungo il
perimetro per interni di elevata qualità
• Ampio spazio per le finestre
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
kW
(Alta) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
mm
kg
• L'installazione perimetrale è resa
possibile dalla semplicità dell'esecuzione del lavoro
• Facilità di installazione
SPW-FMR74GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.20
2.50
420
SPW-FMR94GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.80
3.20
420
SPW-FMR124GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
3.60
4.20
540
SPW-FMR164GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
4.50
5.0
720
SPW-FMR184GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
5.60
6.30
900
SPW-FMR254GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
7.10
8.0
1020
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.25
0.18
56
40
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.25
0.18
56
40
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.38
0.31
85
70
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.56
0.41
126
91
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.56
0.41
126
91
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.72
0.54
160
120
44/41/39
33/30/28
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
44/41/39
33/30/28
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
50/46/40
39/35/29
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
49/46/42
38/35/31
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
49/46/42
39/36/31
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
52/49/46
41/38/35
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
616 x 904 x 229
21
616 x 904 x 229
21
616 x 904 x 229
21
616 x 1219 x 229
28
616 x 1219 x 229
28
616 x 1219 x 229
28
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
96
Unità interne
Pavimento a vista
SPW-FR74GXH56 • SPW-FR94GXH56 • SPW-FR124GXH56
SPW-FR164GXH56 • SPW-FR184GXH56 • SPW-FR254GXH56
Gamma potenze da 2.2 kW a 7.1 kW
A filo con timer
A infrarossi
Semplificato
Nuovo
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-KR1AG(B)
Comandi remoti opzionali
SPW-FR...GXH56(B)
• Condizionamento dell'aria lungo il
perimetro per interni di elevata qualità
• Ampio spazio per le finestre
• L'installazione perimetrale è resa
possibile dalla semplicità dell'esecuzione del lavoro
MODELLO
Unità interna
Prestazioni
Potenza resa
Portata d’aria
Dati elettrici
Fase, frequenza
Tensione (AVR)
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Caratteristiche
Potenza sonora
Pressione sonora
Diametro tubazioni liquido/gas
Dimensioni & Peso
Unità interna AxLxP
Peso netto unità interna
kW
(Alta) m3/h
V
A
W
(A/M/B) dB-A
(A/M/B) dB-A
mm(in)
mm
kg
SPW-FR74GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.20
2.50
420
SPW-FR94GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
2.80
3.20
420
• Facilità di installazione
• Il telecomando a filo può essere facilmente inserito nell’unità
SPW-FR124GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
3.60
4.20
540
SPW-FR164GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
4.50
5.0
720
SPW-FR184GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
5.60
6.30
900
SPW-FR254GXH56(B)
Raffredd.
Riscald.
7.10
8.0
1020
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.25
0.18
56
40
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.25
0.18
56
40
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.38
0.31
85
70
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.56
0.41
126
91
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.56
0.41
126
91
monofase/N, 50Hz
220-230-240
0.72
0.54
160
120
44/41/39
33/30/28
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
44/41/39
33/30/28
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
50/46/40
39/35/29
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
49/46/42
38/35/31
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
50/47/42
39/36/31
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
52/49/46
41/38/35
9.52 (3/8) / 15.88 (5/8)
615 x 1065 x 230
29
615 x 1065 x 230
29
615 x 1065 x 230
29
615 x 1380 x 230
39
615 x 1380 x 230
39
615 x 1380 x 230
39
V. R. F.
RCS-TM80BG
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Hydronic
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
97
Linea
V.R.F.
SPW-GU055XH • SPW-GU075XH • SPW-GU105XH
Gamma di potenze da 500 m3/h a 1000 m3/h
Modello
Prestazioni
Portata aria (A)
m3/h
Potenza resa
kW
Potenza assorbita
W
Efficienza di scambio entalpico
%
Efficienza di scambio termico
%
Pressione statica esterna - Ripresa aria (A/B)
Pa
Pressione statica esterna - Mandata aria (A/B)
Pa
Potenza sonora (A)
dB-A
Pressione sonora (A/M/B)
dB-A
Dimensioni AxLxP
mm
Peso netto
kg
Diametro attacchi canali
mm
Diametro tubazioni liquido/gas
mm(in)
Corrente assorbita
A
Alimentazione elettrica
V, ph, Hz
modello 500 m3/h
SPW-GU055XH
Raffreddamento
Riscaldamento
500
2.8
3.2
495
615
58
66
73
294/186
363/137
167/98
255/59
*
*
46
47
460x990x1750
130
250
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
2.5
3.2
modello 750m3/h
SPW-GU075XH
Raffreddamento
Riscaldamento
750
4.5
5.0
575
755
58
66
73
255/186
372/216
167/88
265/118
*
*
47
48
460x1200x1800
150
250
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
3
3.8
230, 1+N, 50
modello 1000m3/h
SPW-GU105XH
Raffreddamento
Riscaldamento
1.000
5.6
6.3
670
865
58
66
73
245/127
313/108
127/69
226/59
*
*
48
49
460x1390x1900
180
300
6.35 (1/4) / 12.7 (1/2)
3.5
4.4
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
* Dati non disponibili al momento della pubblicazione
Accessori
Umidificazione
Portata d’acqua a richiesta
(kg/h)
(kg/h)
2.7
4.1
4.1
6.2
5.4
8.1
Condizioni di riferimento:
Raffreddamento: Temperatura interna 27°C BS/19°C BU; Temperatura esterna 35°C BS / 24°C BU
Riscaldamento: Temperatura interna 20°C BS; Temperatura esterna 7°C BS / 6°C BU
Esempio applicativo
Umidificazione
Scambiatore
(opzionale) Espans. diretta
di calore
Mandata
aria
Espulsione
aria
Ripresa
aria
Rinnovo
aria
98
Scambiatore di calore totale
con batteria ad espansione diretta
A filo con timer
Ad infrarossi
Nuovo
Semplificato
Nuovo
RCS-KR1AG (B)
Comandi remoti opzionali
SPW-GU...XH
V. R. F.
RCS-BH80AG.WL (B)
Una potente portata di aria fresca per
mantenere le giuste condizioni di temperatura ed umidità in spazi commerciali di
media dimensione
• Integrazione della tecnologia a recupero di calore totale e dell'espansione
diretta per un controllo ottimale della
temperatura
• La batteria ad espansione diretta può
essere collegata a tutte le unità
esterne della serie ECO-i e GHP
• Elevata efficienza di recupero sia sulla
temperatura, sia sull'umidità
• Progettazione compatta e silenziosa
• Alta pressione statica disponibile
99
• I plenum con attacchi circolari assicurano un facile e rapido collegamenti
ai canali
• I filtri lavabili prevengono la formazione di muffe e batteri
• Collegabile a tutti i sistemi di controllo
della serie ECO-i & GHP
• Facile installazione e manutenzione
grazie al quadro elettrico esterno
• Funzione deumidificazione disponibile come accessorio su richiesta
Hydronic
RCS-TM80BG
Linea
V.R.F.
I sistemi di controllo di Sanyo soddisfano le necessità di una grande varietà di clienti
Funzionamento
Richiesta
Sistemi di controllo singolo
Funzionamento
normale
Programmazione
Funzionamento
senza fili
Funzionamento
semplice
Programmazione
giornaliera/settimanale
Telecomando
ad infrarossi
Comando
a filo semplificato
Programmatore
settimanale
Nuovo
Aspetto esterno
Comando a filo
con timer
Tipo
nome del modello
Funzioni
N. unità interne
controllabili
RCS-TM80BG
1 gruppo, fino a 8 unità
RCS-SH80AG.WL(B)
RCS-TH80AG.WL(B)
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-TRP80ANG.WL(B)
RCS-SH1AG(B)
1 gruppo, fino a 8 unità
RCS-KR1AG(B)
SHA-TM64AG(B)
1 gruppo, fino a 8 unità
Limitazioni
• É possibile collegare fino a
due comandi per gruppo
• É possibile collegare fino a
due comandi per gruppo
• É possibile collegare fino a
due comandi per gruppo
Unità interne
compatibili
Unità interne serie 4
Unità interne serie 4
Unità interne serie 4
64 gruppi,
fino a 64 unità
• Alimentazione dal comando
centralizzato
• In assenza del comando
centralizzato è possibile alimentare collegandosi al terminale T10 di una unità interna
Unità interne serie 3
Unità interne serie 4
ON/OFF
--
Modalità
di funzionamento
--
Velocità
di ventilazione
--
Impostazione
temperatura
--
Direzione
del flusso d’aria
--
Commutazione
consentita/vietata
Programma
settimanale
--
--
--
--
--
*1 Selezionare una delle seguenti possibilità: “Velocità di ventilazione”, “Direzione del flusso d’aria”, “Centralizzato/Singolo” e “Spia controllo filtro”
100
--
Sistemi
di controllo
Funzionamento
Sistemi centralizzati di controllo
Suddivisione dei costi tra diverse utenze
Impostazione dei parametri
di funzionamento da una
postazione centralizzata
Avvio/arresto delle unità
interne da una postazione
centralizzata
Comando centralizzato
Pulsantiera
ON/OFF
Intelligent controller
Adattatore
di comunicazione
Tipo e
nome del modello
SHA-KC64AG(B)
SHA-KC16KAG(B)
SHA-KT256AG(B)
SHA-KA128AG(B)
N. unità interne
controllabili
64 gruppi,
fino a 64 unità
16 gruppi,
fino a 64 unità
fino a 64 unità x 4 sistemi,
fino a un totale di 256 unità
2 sistemi,
fino a 128 unità
• Fino a 10 unità possono essere
collegate ad un sistema
• É possibile collegare una unità
principale + una unità secondaria
• É consentito il funzionamento
senza comandi locali
• Fino a 8 unità (4 principali + 1
secondaria) possono essere
collegate a un sistema
• Non è consentito il funzionamento senza comandi locali
• Per tre o più sistemi
è necessario installare un adattatore di comunicazione
SHA-KA128AG(B)
Unità interne serie 3
Unità interne serie 4
Unità interne serie 3
Unità interne serie 4
Unità interne serie 3
Unità interne serie 4
Richiesta
Pannello Touch screen
Personal computer
(fornito dal cliente)
Limitazioni
Unità interne
compatibili
Unità interne serie 3
Unità interne serie 4
V. R. F.
Aspetto esterno
Modalità
di funzionamento
--
Velocità
di ventilazione
--
Impostazione
temperatura
--
Direzione
del flusso d’aria
*2
--
*2
*2
Commutazione
consentita/vietata
Programma
settimanale
--
-*2 Non è possibile eseguire l’impostazione se è presente una unità di comando locale. (Per l’impostazione usare il comando locale)
101
Hydronic
Funzioni
ON/OFF
Linea
V.R.F.
Comando a distanza (Comando a distanza standard/telecomando)
Esempio di sistema
Comando a distanza
Principale Secondaria
Comando standard
(2) Comando a distanza
principale/secondario
Principale
Secondaria
(1) Comando di gruppo
Comando
Nome pezzo, n. modello
Comando standard
• Controllo delle varie operazioni dell'unità interna • Comando a distanza cablato
tramite comando a distanza o telecomando
RCS-SH80AG(B)
• Modo di raffreddamento o riscaldamento del- • Telecomando
l'unità esterna deciso dal tasto sul comando a
RCS-SH80AG.WL(B)
distanza premuto per primo
RCS-TH80AG.WL(B)
• É consentita la commutazione tra sensore comanRCS-BH80AG.WL(B)
do a distanza e sensore a bordo unità interna.
RCS-TRP80ANG.WL(B)
RCS-SH1AG(B)
(1) Comando di gruppo
• Comando a distanza per gruppo di tutte le unità interne • Comando a distanza cablato
• Funzionamento di tutte le unità interne nello stesso modo
RCS-SH80AG(B)
• É consentito il collegamento di max. 8 unità
• Il sensore utilizzato è quello a bordo unità interna e
l’impostazione ON/OFF relativa alla temperatura
impostata dal comando a distanza è consentita per
ciascuna unità interna
(2) Comando a distanza principale/secondario
Principale o Secondario
• Max. 2 comandi a distanza per unità interna. (il • Comando a distanza cablato
comando a distanza principale e quello secondario
RCS-SH80AG(B)
possono essere collegati)
• Telecomando
• Il pulsante premuto per ultimo ha la priorità.
RCS-SH80AG.WL(B)
• È possibile impostare il temporizzatore anche
RCS-TH80AG.WL(B)
con il comando a distanza secondario
RCS-BH80AG.WL(B)
RCS-TRP80ANG.WL(B)
RCS-SH1AG(B)
Quantità
1 unità cad.
1 unità
Come
richiesto
Comando remoto con timer
RCS-TM80BG
Telecomando
Nuovo
Tipo X
RCS-SH80AG.WL(B)
•Funzioni base di comando
- Modalità operativa (Raffreddamento, Riscaldamento, Deumidificazione, Auto, Ventilazione)
- Impostazioni della temperatura (Raffredd./Deum.: 18-30oC
Riscaldamento: 16-30oC)
- Regolazione portata aria (AA, A BB, Auto)
- Direzione del flusso d’aria
•Funzioni orologio
- Orologio 24 ore
- Indicatore giorno della settimana
•Programmazione settimanale
- Possono essere programmati fino a sei regolazioni giornaliere
•Funzione “Vacanza”
- Questa funzione evita che la temperatura si discosti troppo dalla temperatura ottimale quando gli occupanti non
sono presenti per un lungo periodo
•Funzione “Sonno”
- Questa funzione controlla la temperatura ambiente per
un confortevole riposo
•Un comando a distanza può controllare fino a un massimo di 8 unità interne
•È consentito il controllo a distanza tramite il comando a distanza principale e quello secondario
- Per una unità interna è possibile installare max. 2 comandi
a distanza (principale e secondario)
Tipo S, SL
RCS-TH80AG.WL(B)
Tipo T
RCS-TRP80ANG.WL(B)
Tipo K
RCS-SH1AG(B)
Per tutte le unità interne
RCS-BH80AG.WL(B)
• È consentita la ventilazione indipendente
- Se vengono installati ventilatori per la ventilazione reperibili in commercio o ventilatori per
scambio di calore, è possibile azionarli con questo comando a distanza (funzionamento
sincronizzato con l'unità interna o ON/OFF della ventilazione indipendente)
• Tipo a cassetta a 4 vie facilmente installabile sostituendo l'angolare
• Impostazione del temporizzatore fino a 72 ore (in soli 30 minuti)
• È consentito il controllo a distanza tramite il comando a distanza principale e quello
secondario
- Per una unità interna è possibile installare max. 2 comandi a distanza (principale e secondario)
Non è possibile eseguire un controllo di gruppo con unità interne serie 3 e 4 contemporaneamente.
• Quando si utilizza il RCS-BH801G.WL il telecomando può essere usato anche per tutte le
unità interne.
- Quando si installa un ricevitore separato in un altro locale, è possibile comandare l'apparecchio
anche da tale locale
- È consentito il funzionamento automatico per mezzo del pulsante di emergenza anche in caso
di perdita del comando a distanza o di batterie scariche
• Sono inoltre fornite altre funzioni, quali impostazione della temperatura, commutazione
del funzionamento, impostazione direzione del flusso d'aria/velocità di ventilazione, ecc.
102
Sistemi
di controllo
Comando a distanza semplificato RCS-KR1AG(B)
• Un comando a distanza dotato di funzioni semplici e dal funzionamento basilare
• Adatto per locali aperti o alberghi dove non sono necessarie funzioni specifiche
• Sono disponibili le seguenti funzioni: marcia/arresto, commutazione modo di funzionamento, impostazione della
temperatura, commutazione velocità del flusso d'aria, impostazione direzione del flusso d'aria, visualizzazione
allarmi, auto-diagnosi del comando a distanza.
• Comando di gruppo eseguibile fino a 8 unità interne
• É possibile eseguire un comando a distanza principale/secondario collegando un comando a distanza
semplificato con uno standard.
Dimensioni in mm:
120 H x 70 W x 16 D
Orologio/Temporizzatore SHA-TM64AG(B)
* poiché con l'orologio/temporizzatore non è possibile impostare il modo di funzionamento e la temperatura, esso deve essere usato
assieme ad un comando a distanza, ad un comando di sistema, o a un comando intelligente, ecc. Inoltre, poiché non dispone di una
funzione di indirizzamento è necessario utilizzare le apparecchiature di comando standard.
• È possibile comandare fino a 64 gruppi (max. 64 unità interne) divisi in 8 gruppi (un gruppo può avere
fino a 8 gruppi di unità interne)
• Nel programma di una settimana è possibile impostare sei operazioni (marcia/arresto/autorizzazione
locale/interdizione locale) al giorno
- Sono consentiti solo marcia o arresto, autorizzazione locale di comando a distanza o interdizione locale di
comando a distanza e le rispettive combinazioni (funzionamento + autorizzazione locale, arresto + interdizione
locale, solo autorizzazione locale, ecc.)
- Al momento dell'installazione è possibile impostare l'interdizione locale e la combinazione dei tre tipi di
impostazione della temperatura, il cambio del modo e marcia/arresto
Dimensioni in mm:
120 H x 120 W x 16 D
* L'alimentazione dell'orologio/ temporizzatore è
effettuata con le modalità seguenti:
1 Dal quadro di comando (T10) di un'unità
interna adiacente (lunghezza dei cavi di
alimentazione : max. 200 mm dall'unità
interna)
• É stata aggiunta una funzione per la disattivazione del temporizzatore nei giorni di vacanza; il
temporizzatore può anche essere fermato per lunghi periodi
- Impostando i giorni di vacanza o l'arresto per una settimana, il temporizzatore potrà essere disattivato solo
per quella settimana
- Tutte le impostazioni del temporizzatore possono essere disattivate premendo il pulsante "ON/OFF"
(il ritorno al funzionamento è effettuato premendo nuovamente il pulsante)
• Esempio di collegamento 2 (alimentazione dal comando di sistema)
Cavo
interno/esterno
2 Da un comando di sistema (lunghezza dei
cavi di alimentazione: max. 100 mm
dall'unità interna)
* Quando l'alimentazione dell'orologio/temporizzatore
è ricavata dal quadro di comando dell'unità interna,
tale unità non potrà essere usata con altri
dispositivi di comando utilizzando il terminale T10.
Zona 1
Utenze centralizzate
da 1 a 16
• Esempio di collegamento 1
(alimentazione dall'unità interna)
Zona 2
Utenze centralizzate
da 17 a 32
V. R. F.
Unità di controllo orologio
temporiz.
del sistema
Gruppo temporiz. 1: utenze centraliz. da 1 a 8
Gruppo temporiz. 2: utenze centraliz. da 9 a 16
Gruppo temporiz. 3: utenze centraliz. da 17 a 24
Gruppo temporiz. 4: utenze centraliz. da 25 a 32
Gruppo temporiz. 5: utenze centraliz. da 33 a 40
Gruppo temporiz. 6: utenze centraliz. da 41 a 48
Gruppo temporiz. 7: utenze centraliz. da 49 a 56
Gruppo temporiz. 8: utenze centraliz. da 57 a 64
Zona 4
Utenze centralizzate
da 49 a 64
Unità di controllo
del sistema
orologio
temporiz.
103
Hydronic
Zona 3
Utenze centralizzate
da 33 a 48
Linea
V.R.F.
Unità di controllo del sistema SHA-KC64AG(B)
• Il comando singolo è consentito per max. 64 gruppi, 64 unità interne
- Comando di 64 unità interne divise in 4 zone. (una zona può avere fino a 16 gruppi, e un gruppo fino a 8
unità)
- È possibile eseguire le seguenti funzioni: marcia/arresto, modo di funzionamento, velocità di ventilazione,
direzione del flusso dell'aria (solo quando si usa senza un comando a distanza), monitoraggio del
funzionamento, monitoraggio degli allarmi, ventilazione, interdizione di funzionamento locale con comando a
distanza, ecc.
Dimensioni in mm:
120 H x 120 W x 16 D + 52 (dimensioni incassate)
* Alimentazione
* Parte I/O
* Lunghezza tot. cavi
AC 220-240 V
- Input remoto (voltaggio effettivo:
DC 24 V): tutto ON/tutto OFF
- Ouput remoto (contatto senza
tensione): tutto ON/tutto OFF (alimentazione esterna massima DC 30V)
1 km
• É possibile selezionare un modo di comando
corrispondente alle condizioni d'uso ricavandolo da 10 configurazioni
A Modo di funzionamento: è possibile selezionare il modo di comando centralizzato o il modo
di comando a distanza
- Modo di comando centralizzato: l'unità di
controllo del sistema è utilizzata come dispositivo
di comando centralizzato (l'impostazione da
un'unità di comando a distanza può essere
negata interdicendo il funzionamento locale
dall'unità di controllo del sistema).
- Modo di comando a distanza: l'unità di controllo
del sistema è usata come comando a distanza
(l'impostazione dall'unità di controllo del sistema
può essere negata interdicendo il funzionamento
locale da un'altra unità di comando centralizzata)
Singolo
Tutte le operazioni sono consentite anche dal comando a distanza. Tuttavia, il contenuto sarà
modificato secondo quello dell'ultima unità di comando attivata
Central: 1
Il comando a distanza non può essere usato per marcia/arresto (tutte le altre operazioni sono
consentite dal comando a distanza)
Central: 2
Il comando a distanza non può essere usato per marcia/arresto, cambio del modo e impostazione
della temperatura (tutte le altre operazioni sono consentite dal comando a distanza)
Central: 3
Il comando a distanza non può essere usato per cambio del modo o impostazione della
temperatura (tutte le altre operazioni sono consentite dal comando a distanza)
Central: 4
Il comando a distanza non può essere usato per cambio del modo di funzionamento (tutte le altre
operazioni sono consentite dal comando a distanza)
• È consentito l'uso congiunto di un comando a distanza, un comando intelligente, un orologio/temporizzatore, ecc.
(Il numero massimo di unità di controllo del sistema collegabili è 10, comprese altre unità di comando
centralizzate sullo stesso circuito)
(in caso di utilizzo congiunto di un telecomando, vi sono limitazioni del modo di comando.
Usare solo con “singolo" e "centralizzato 1”).
• É consentito il controllo di sistemi senza un comando a distanza e di sistemi principali/secondari (in
totale max. 2 unità)
Modo numero di unità comandate: è possibile
selezionare il modo tutte o il modo zona 1,2,3,4
- Modo tutte le unità: è possibile selezionare tutte
le unità, a zona o a gruppo
- Modo zona 1,2,3,4: l'impostazione può essere effettuata solo per le unità interne della zona 1,2,3 o 4
• Esempio di collegamenti
Comando a distanza singolo
B
Zona 1
Unità di controllo del sistema
Modo di comando esempio 2 Comando centralizzato per zona 1
Zona 2
Unità di controllo
del sistema
Comando
a distanza
singolo
Comando di gruppo
Modo di comando esempio 3: Comando centralizzato per zona 2
B
Modo numero di
unità controllate
Modo di funzionamento
Modo di comando centralizzato Modo di comando a distanza
A
Zona 3
Unità di controllo
del sistema
centralizzato tutte le unità Comando a distanza tutte le unità
Modo tutte le unità Comando
*Esempio 1
Modo Zona 1
Comando centralizzato zona 1
*Esempio 2
Comando a distanza zona 1
Modo Zona 2
Comando centralizzato zona 2
Comando a distanza zona 2
* Esempio 3
Modo Zona 3
Comando centralizzato zona 3
*Esempio 4
Comando a distanza zona 3
Modo Zona 4
Comando centralizzato zona 4
Comando a distanza zona 4
*Esempio 5
Modo di comando esempio 4: Comando centralizzato per zona 3
Zona 4
Unità di controllo
del sistema
Sistema senza un comando a distanza
Modo di comando esempio 5: Comando centralizzato per zona 4
Unità di controllo
del sistema
Modo di comando esempio 1:
comando centralizzato di tutte le unità
104
Comando a distanza singolo
Controllo di un gruppo
senza comando a distanza
Sistemi
di controllo
l
Touch pane
Unità di controllo intelligente SHA-KT256AG(B)
• Possono essere comandate max. 256 unità interne (4 sistemi x 64 unità). Nel caso di tre o più
sistemi, occorre installare un adattatore di comunicazione SHA-KA128AG sull'unità esterna.
• É consentito il controllo indipendente per unità, zone, gruppi ecc. ecc.
• É possibile effettuare le seguenti operazioni: marcia/arresto, impostazione del modo di funzionamento, impostazione della temperatura, impostazione della velocità, impostazione della direzione
del flusso di aria (quando non si usa un comando a distanza) e interdizione di funzionamento locale
da comando a distanza (interdizione 1,2,3,4)
Dimensioni in mm:
240 H x 280 W x 20 D + 130
* Alimentazione
da AC 100 a 240 V (50Hz), 20 W
(alimentazione indipendente)
* parte I/O
- Ingresso remoto (contatto
pulito: DC 24 V): All ON/All OFF
- Segnale uscita remoto
(contatto pulito): All ON/All
alarm (alimentazione esterna
max DC 30V)
* Lunghezza totale cavi
1 km per ogni sistema
* Solo per montaggio a incasso
• É consentito l’utilizzo del sistema senza un comando a distanza sulle unità interne.
È possibile l'utilizzo congiunto con altre apparecchiature di comando e controllo.
• Funzione orologio/temporizzatore.
• È consentito il controllo proporzionaledell’energia consumata per la climatizzazione.
* In caso di uso congiunto con un sistema con telecomando, vi sono delle limitazioni al modo di comando.
Usare solo con “autorizzazione” e “interdizione 1”.
Comando intelligente
Sistema collegato n. 1
• Limitazioni relative al funzionamento vietato
L'interdizione è intesa come una limitazione del funzionamento tramite comando a
distanza. È anche possibile modificare tali divieti.
Sistema collegato n. 2
Pulsometro x 3
Segnale di sistema x 4
Limitazioni
Interdizione: 1
Non esiste alcun limite per il funzionamento del comando a distanza.
Tuttavia, il contenuto delle limitazioni sarà modificato secondo quello del
comando attivato per ultimo (priorità dell'ultimo pulsante premuto)
,
Il comando a distanza non può essere usato per marcia/arresto (tutte le
altre operazioni sono possibili).
Interdizione: 2
Il comando a distanza non può essere usato per marcia/arresto, cambio
del modo di funzionamento e impostazione della temperatura (tutte le
altre operazioni sono possibili)
Interdizione: 3
Il comando a distanza non può essere usato per il cambio del modo di
funzionamento e l'impostazione della temperatura (tutte le altre operazioni sono possibili)
Interdizione: 4
Il comando a distanza non può essere usato per il cambio del modo di
funzionamento (tutte le altre operazioni sono possibili)
Sistema collegato n. 3
Polarizzato
Adattatore
di comunicazione
Sono effettuabili max. 4 connessioni per la
linea operativa interna/esterna
= max. 64 unità interne (256 unità)
Max. 30 unità esterne x 4 (120 unità)
Pulsometro x 3
Segnale di sistema x 4
Sistema collegato n. 4
Pulsometro x 3
Segnale di sistema x 4
Può essere installato senza collegare
un sistema di connessioni
Pulsometro x 3
Nota: evitare l'utilizzo congiunto del sistema AMY e del comando intelligente
sullo stesso cavo interno/esterno
Segnale di sistema x 4
Sono collegabili max. 7 unità
V. R. F.
Singolo
Adattatore di comunicazione
RCS-KA128AG(B)
• Necessario per interfacciare tre o più sistemi S-NET
(linee di funzionamento interne/esterne) al comando intelligente
* Per ulteriori dettagli si veda pagina 109
Dimensioni in mm:
260 H x 200 W x 68 D
• Due sistemi S-NET connessi possono essere collegati ad un SHA-KA128AG, ma per tutti i comandi
intelligenti possono essere collegati max. 4 sistemi
* Apparecchiatura da proteggere dagli agenti atmosferici.
* Alimentazione
da AC 100 a 240 V (50Hz), 3 W
(alimentazione separata)
105
Hydronic
• Necessario anche per collegare il software AMY
Linea
V.R.F.
Linea di comando ON/OFF SHA-KC16KAG(B)
• È possibile comandare 16 gruppi di unità interne
• Si può eseguire anche il comando collettivo e di gruppi singoli (unità)
• In un sistema di collegamenti è possibile installare fino a 8 unità di comando on/off
(4 principali, 4 secondarie)
• Lo stato di funzionamento può essere rilevato immediatamente
* Poiché con l'unità di comando ON/OFF non è possibile impostare il modo di funzionamento e la temperatura, essa deve essere
usata assieme ad un comando a distanza, un comando di sistema ecc. ecc.
Dimensioni in mm:
121 H x 122 W x 14 D + 52 (dimensione incassata)
* Alimentazione
* Parte I/O
da AC 220 a 240 V
- Input remoto (voltaggio effettivo: DC 24 V):
tutti ON/OFF
- Output remoto (voltaggio effettivo DC 30V):
tutti ON/All alarm
• Esempio di sistema
ON/OFF controller
Sensore remoto ART-K45AG(B)
• Questo sensore può essere usato con le unità interne della serie 4. È opportuno utilizzarlo per rilevare la temperatura ambiente nel caso in cui non venga usato il sensore del comando a distanza o
quello dell’unità interna.
• Per l'uso congiunto con un comando a distanza, impostare l’interruttore su comando.
Scheda uscita segnale ACC-SG-AG(B)
• Fornisce un segnale di sbrinamento, riscaldamento, raffreddamento e termostato ON
• Tipo di segnale (2 possibilità): con tensione, senza tensione
106
Sistemi
di controllo
Unità I/O Seriale-Parallela per 16 gruppi
unità interne ACC-SP16TAG(B)
• Questa unità può controllare fino a 4 unità esterne
• Dal dispositivo di comando centrale, è possibile impostare la temperatura e controllare la
temperatura ambiente o la temperatura di ingresso dell'aria
• Questa unità può comandare e monitorare lo stato di max. 16 gruppi di unità interne (max. 64 unità
interne)
• In un sistema è possibile collegare fino a 4 unità seri-para
• Dal dispositivo di comando centrale, è possibile impostare la temperatura e controllare la
temperatura ambiente o la temperatura di ingresso dell'aria
Entrata
On/off (impulso DC24V)
Interdizione locale (DC24V continua )
Impostazione della temperatura (DC1-5V analogica)
On/off di tutte le unità (impulso DC24V)
Interdizione locale per tutte le unità e arresto di
emerg. (DC24V continua )
Uscita
1. On/allarme/risposta/spia di controllo del filtro
2. Temperatura ambiente ( DC4-20mA analogica)
3. On/off tutte le unità
• Esempio di sistema
Seri-para I/O
Centre Control Device
1.
2.
3.
4.
5.
Interfaccia Lon Works SHA-LN16UG(B)
• Dall'host collegato a LonWorks, è possibile eseguire le impostazioni di basee il controllo dello stato
di max. 16 gruppi di unità di climatizzazione
Funzioni
V. R. F.
• Questa interfaccia è un convertitore di comunicazione per collegare LonWorks alla rete di comando
delle unità di climatizzazione Sanyo (PAC GHP)
- Avvio/arresto
- Impostazione della temperatura
- Modo di funzionamento
- Impostazioni opzione 1 (*)
- Impostazioni opzione 2 (*)
Imp. di tutte le unità - Arresto di emergenza
Notifiche dello stato dell’unità di
- Avvio/arresto
climatizzazione inoltrate al comunicatore - Impostazione della temperatura
LonWorks
- Modo di funzionamento
- Impostazioni opzione 1 (*)
- Impostazioni opzione 2 (*)
- Stato di allarme
- Unità interne con allarmi attivi
- Temperatura ambiente
-Stato dell'unità di climatizzazione
Caratteristiche di configurazione
- Impostaz. intervallo di trasmis.
- Tempo minimo garantito
per la trasmissione
* Selezionare due delle seguenti funzioni: interdizione di comando a distanza, impostazione
velocità di ventilazione, impostazione della direzione dell'aria, resettaggio spia di controllo del
filtro
Linea di comando unità
interna/esterna
Comando
di sistema
107
Interfaccia LonWorks
Linea di comunicazione
LonWorks
Dispositivo di
comando centrale
Hydronic
• Esempio di sistema
Impostazioni dell’unità Impostazioni per
di climatizzazione dal
ciascun gruppo di
comunicatore LonWorks unità interne
Linea
V.R.F.
Unità I/O Seriale-Parallela per unità
esterne ACC-XSP4U1G(B)
• Esempio di sistema
Center Control Device
Seri-para I/O
Dimensioni in mm:
80 H x 290 W x 260 D
* Alimentazione
* Ingresso
* Uscita
* Lunghezza cavi
- Monofase 100/200 V (50/60Hz), 18 W
- Accensione/Spegnimento (contatto senza tensione/DC 24 V, segnale ad impulso)
- Raffreddamento/Riscaldamento (contatto senza tensione/segnale statico)
- Riduzione capacità 1/2 (contatto senza tensione/segnale statico)
- (Spegnimento tramite interruttore)
- Segnale funzionamento (contatto senza tensione)
- Segnale allarme (contatto senza tensione)
- Linee di collegamento interna/esterna: lunghezza totale 1 km
- Segnale digitale: 100 m o meno
Unità I/O Seriale-Parallela
per unità interne ACC-SP1AG(B)
• Esempio di sistema
• É possibile il controllo e il monitoraggio di funzionamento per unità interne individuali (in gruppo)
• In aggiunta al funzionamento e allo spegnimento è disponibile un ingresso digitale
per la velocità del ventilatore, la direzione dei deflettori, la modalità operativa e
riduzione notturna
• Dalla postazione centralizzata è possibile impostare la temperatura e la lettura della
temperatura di aspirazione aria dell’unità interne
Remote
station
ACC-SP1AG
• Ingresso analogico per l’impostazione della temperatura è 0-10V
• L’alimentazione è fornita tramite il terminale T10 di una unità interna, è anche possibile
l’alimentazione elettrica separata (in caso di lettura della temperatura di aspirazione)
Central control panel
Interfaccia SHA-KL4UG(B)
• Esempio di sistema
For example:
fan coil unit etc.
total heat exchanger unit.
ON/OFF
controller
108
Sistemi
di controllo
Software AMY
• Questo software (AMY) costituisce un sistema di comando centrale per la climatizzazione degli edifici.
É compatibile con i dispositivi indicati qui di seguito
Adattatore
di comunicazione
Adattatore
(fornitura in campo)
Unità esterna
Comando a distanza
Comando di gruppo
Comando di gruppo
V. R. F.
Comando
a distanza
Max. 11 terminali
Unità I/D collegabili : max. 512
(* secondo il software)
Funzioni
Ambiente software
OS
Windows 2000,
Windows NT 4.0 Service Pack 6
o superiore
Browser Internet Explorer 4.0
o superiore
Stato dell’unità di climatizzazione
Stato accensione/spegnimento dell'unità
Modo di funzionamento
Temperatura impostata
Stato della velocità di ventilazione
Stato del deflettore
Impostazione comando centrale
Situazione spia di controllo del filtro
Stato corretto/errato
Codice allarme
Dati di calcolo della carica
109
Hydronic
Impostazioni unità di climatizzazione
Accensione/spegnimento dell'unità
Cambio del modo
Impostazione temperatura ambiente
Impostazione velocità di ventilazione
Impostazione deflettore
Impostazione comando centrale
Azzeramento spia di controllo del filtro
Resettaggio allarme