Trazione a ruota
Trazione a cingoli
HYBRID
CATALOGO SPAZZANEVE
2012
power.hondaitalia.com
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 2
21-06-2011 20:03:18
15.000/06/2011
Honda si riserva la facoltà di modificare o variare le caratteristiche tecniche di questi prodotti in qualsiasi momento, senza preavviso e senza incorrere in alcun obbligo. Documenti e fotografie non vincolanti.
IL TUO CONCESSIONARIO HONDA
UN GRANDE SERVIZIO
Scegliere Honda significa avvicinarsi ad una grande tecnologia e soprattutto
poter godere di un grande servizio.
Presso i Concessionari Honda potete vedere e “toccare con mano” il modello che
più vi interessa. Questo vi permette di verificare il prodotto prima dell’acquisto.
I Concessionari Honda sono specialisti in grado di consigliarvi nella scelta e
di intervenire per qualsiasi esigenza anche dopo l’acquisto. Tanti vantaggi
dunque, tanta professionalità perché Honda non si accontenta della sua grande
tecnologia, ma è orgogliosa di offrire anche un grande servizio.
Tutti i prodotti sono
coperti per due anni
da garanzia integrale
Honda.
HONDA CONSIGLIA OLIO MOTORE
SAE 10W-30 API SL
INFO CONTACT CENTER
848.846.632
power.hondaitalia.com
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 1
21-06-2011 20:03:02
I NDI C E
INFORMAZIONI GENERALI _________________ pag. 3
SPAZZANEVE AUTOTRAZIONATO _________ pag. 4
SPAZZANEVE CON TRAZIONE A RUOTE ____ pag. 6
SPAZZANEVE CON TRAZIONE A CINGOLI ___ pag. 8
HYBRID TECHNOLOGY ______________________ pag. 12
SPAZZANEVE HYBRID CON TRAZIONE A CINGOLI pag. 14
MOTORI iGX 390 e iGX 440_________________ pag. 20
DATI TECNICI ______________________________ pag. 22
spazzaneve
CATALOGO SPAZZANEVE
2012
Sistema gas-assistito di regolazione progressiva di lavoro della fresa
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 3
21-06-2011 20:03:22
PROFESSIONALI, POTENTI, AFFIDABILI E SICURI
Honda, leader mondiale riconosciuto in questo settore, propone una gamma ampia e completa di macchine
professionali, ben 12 modelli, tra cingoli e ruote, con una larghezza di lavoro che varia dai 50 ai 110 cm.
Questi spazzaneve sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza e di offrire eccellenti prestazioni soprattutto
in condizioni di lavoro difficili.
POTENZA
I motori Honda O.H.V. a 4 tempi, con valvole in testa, sono eccezionali e rappresentano la massima
espressione della tecnologia odierna.
Garantiscono un avviamento facile e ottime
prestazioni, anche a temperature molto basse,
massima silenziosità, totale assenza di vibrazioni,
economia nei consumi e bassi livelli di emissioni
nel pieno rispetto della natura.
COMFORT
Tutti i comandi, racchiusi in un unico pannello posto di fronte all’operatore, sono ergonomici, facili
da identificare grazie ai simboli colorati e predisposti razionalmente per essere raggiunti e azionati comodamente e in modo intuitivo.
Il nuovo sistema gas-assistito Honda permette
all’operatore, con un solo tocco, di regolare progressivamente l’altezza di lavoro della fresa.
Standard sui modelli HSS 1380 ET, HSS 970 ET/ETS
e HS 760 ET.
SICUREZZA E PRESTAZIONI
Grande è la sicurezza garantita dagli Spazzaneve Honda, ideati per proteggere l’utilizzatore e la
macchina da ogni eventuale manovra errata.
Tutte le macchine sono dotate di una frizione di
sicurezza che garantisce l’arresto immediato della
macchina e della fresa nel caso in cui l’operatore
ne perda accidentalmente il controllo.
Questo sistema permette di comandare entrambe
Frizione di sicurezza salvavita
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 3
Particolare gruppo fresa
le leve con la sola mano sinistra lasciando la mano
destra libera di compiere altre operazioni.
Un sistema di espulsione a doppio stadio, ad
eccezione del modello HS 550, composto da una
coclea dentata che trita e convoglia la neve verso
una potente ventola, assicura eccellenti prestazioni in termini di espulsione anche in presenza di
neve pesante o ghiacciata.
INF ORMAZI ONI G ENERAL I
SPAZZANEVE HONDA
AFFIDABILITÀ
Honda ha dotato queste macchine di una evoluta
trasmissione idrostatica per garantire la massima efficienza e manovrabilità. A differenza del
tradizionale cambio meccanico, la trasmissione
idrostatica permette di variare la velocità in modo
progressivo, e di passare dalla marcia avanti alla
marcia indietro azionando semplicemente una
leva posta sul pannello comandi. Grazie a ciò è
possibile ottenere le massime prestazioni consentendo al sistema di raccolta ed espulsione della
neve di funzionare sempre alla massima velocità
(condizione di massima efficienza), e di regolare
la velocità d’avanzamento in base al tipo di neve.
In caso di intasamento la trasmissione idrostatica
consente inoltre di passare velocemente dalla marcia avanti alla retromarcia senza bisogno di usare
la frizione, ma servendosi semplicemente della
apposita leva, evitando di fermare la macchina.
I cingoli assicurano la massima aderenza e trazione in condizioni di lavoro difficili, quali fondo
ghiacciato o con pendenza.
Cingoli ad elevato grip
3
21-06-2011 20:03:26
SP AZZANEVE AUT OT RAZI ONAT O
4
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 4
Pratico rifornimento
21-06-2011 20:03:30
SP AZZANEVE AUT OT RAZI ONAT O
IDEALE PER
SGOMBRARE
TERRAZZE,
STRADE E
PIAZZE
Autotrazionata
Fresa monostadio
Maneggevole
Compatta
Spazzaneve per uso hobbistico, ideale per
piccole aree, molto maneggevole, di semplice
utilizzo, per piccoli sentieri.
NEW
HS 550
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GC 160
AVVIAMENTO
autoavvolgente
TRASMISSIONE
spinta trazionata con i coltelli della
fresa
COMANDO CAMINO
manuale
ALTEZZA LAVORO
310 mm
LARGHEZZA LAVORO
510 mm
PORTATA MASSIMA
29 ton./h
TRAZIONE
a ruote
HS 550
Comodo avviamento manuale
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 5
Camino
Fresa monostadio
5
21-06-2011 20:03:34
SP AZZANEVE C ON T RAZI ONE A RUOT E
INSUPERABILI
IN SPAZI
RISTRETTI
La gamma più completa di
macchine su ruote
Elevata efficienza
Ideale per spazi ridotti
Sistema di espulsione a doppio
stadio
Estrema facilità d’uso
Grande maneggevolezza
Trasmissione idrostatica sui
modelli HS 760 e HSS 970
HS 622 EW
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 160
AVVIAMENTO
manuale autoavvolgente
TRASMISSIONE
meccanica ( 2 avanti + 1 retro)
COMANDO CAMINO
manuale
ALTEZZA LAVORO
500 mm
LARGHEZZA LAVORO
550 mm
PORTATA MASSIMA
32 ton./h
TRAZIONE
a ruote
HS 622 EW
TELO COPRI
SPAZZANEVE
6
per coprire e conservare
sempre come nuovo
il vostro spazzaneve.
Disponibile per tutti i
modelli ad eccezione
del modello HS 550.
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 6
CATENE DA NEVE
Catena da neve con battistrada a disegno romboidale per
un maggior grip a terra, realizzata in acciaio e verniciata
lateralmente. La leva di tensionamento laterale ed il terminale
elastico permettono l’agevole e sicuro montaggio della catena.
Queste catene da neve sono reversibili e quindi possono
essere utilizzate su entrambi i lati per una maggiore durata.
Disponibili per i modelli: HS 622 EW, HS 760 EW e HSS 970 EW.
Telo copri-spazzaneve
21-06-2011 20:03:40
SP AZZANEVE C ON T RAZI ONE A RUOT E
HS 760 EW
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 200
AVVIAMENTO
manuale autoavvolgente
TRASMISSIONE
idrostatica
COMANDO CAMINO
manuale
ALTEZZA LAVORO
560 mm
LARGHEZZA LAVORO
600 mm
PORTATA MASSIMA
46 ton./h
TRAZIONE
a ruote
HS 760 EW
HSS 970 EW
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
NEW
GX 270
AVVIAMENTO
manuale autoavvolgente
TRASMISSIONE
idrostatica
COMANDO CAMINO
manuale
ALTEZZA LAVORO
510 mm
LARGHEZZA LAVORO
710 mm
PORTATA MASSIMA
50 ton./h
TRAZIONE
a ruote
~ =D>E> <>C>A4 6G
AXSdRTXR^]bd\XT[T
T\XbbX^]X
~=D>E>?0==4;;>
2><0=38
~=D>E8?=4D<0C828
_Tad]P\XV[X^aTbcPQX[XcÇT PSTaT]iP
~ ?A>C4I8>=40=C864;>
40=C86780228>34; 20A1DA0C>A4
HSS 970 EW
Catene da neve - vistra frontale
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 7
Catene da neve - vistra laterale
Catene da neve - vistra laterale
7
21-06-2011 20:03:54
SP AZZANEVE C ON T RAZI ONE A C I NG OL I
I MIGLIORI
IN OGNI
SITUAZIONE
Il meglio della tecnologia Honda
nel settore
Massima efficienza
Elevato comfort d’uso
Dotate di potenti motori Honda
Equipaggiate con speciali cingoli
ad elevato grip
Trasmissione idrostatica
Sistema di espulsione a doppio
stadio
Sistema di regolazione
progressivo della fresa
7B&%4C
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 200
AVVIAMENTO
manuale autoavvolgente
TRASMISSIONE
idrostatica
COMANDO CAMINO
manuale
REGOLAZIONE PROGRESSIVA
ALTEZZA DELLA FRESA
gas-assistita
ALTEZZA LAVORO
560 mm
LARGHEZZA LAVORO
600 mm
PORTATA MASSIMA
42 ton./h
TRAZIONE
a cingoli
HS 760 ET
8
Cingoli ad elevato grip
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 8
Sistema gas-assistito di regolazione progressiva di lavoro della fresa
21-06-2011 20:03:59
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
NEW
GX 270
AVVIAMENTO
manuale autoavvolgente (ET)
elettrico e manuale autoavvolgente (ETS)
TRASMISSIONE
idrostatica
COMANDO CAMINO
manuale (ET)
elettrico (Joystick) (ETS)
REGOLAZIONE PROGRESSIVA
ALTEZZA DELLA FRESA
gas-assistita
ALTEZZA LAVORO
510 mm
LARGHEZZA LAVORO
710 mm
PORTATA MASSIMA
50 ton./h
TRAZIONE
a cingoli
HSS 970 ET-ETS
~=D>E><>C>A46G
AXSdRTXR^]bd\XT[TT\XbbX^]X
~20<8=>03>??8>BC038>
aTV^[Pc^T[Tcca^]XRP\T]ccT b^[^\^S4CB
~2>=C0C>A43868C0;4
b^[^\^S4CB
SP AZZANEVE C ON T RAZI ONE A C I NG OL I
7BB(&4C4CB
~?A>C4I8>=40=C864;>
40=C86780228>34; 20A1DA0C>A4
7BB "'4C
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
NEW
GX 390
AVVIAMENTO
manuale autoavvolgente
TRASMISSIONE
idrostatica
COMANDO CAMINO
manuale
REGOLAZIONE PROGRESSIVA
ALTEZZA DELLA FRESA
gas-assistita
ALTEZZA LAVORO
510 mm
LARGHEZZA LAVORO
810 mm
PORTATA MASSIMA
65 ton./h
TRAZIONE
a cingoli
HSS 1380 ET
Nuovo pattino laterale reversibile di maggior durata
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 9
9
21-06-2011 20:04:05
SP AZZANEVE C ON T RAZI ONE A C I NG OL I
MASSIMA
POTENZA
PER GRANDI
SUPERFICI
Top di gamma
Potente e professionale
Assolutamente versatile
Tecnologia Honda all’avanguardia
Larghezza di lavoro pari a 110 cm
Ideale per liberare grandi spazi
Dotato di camino elettrico
7B!# I
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 670
AVVIAMENTO
elettrico
TRASMISSIONE
idrostatica
COMANDO CAMINO
elettrico (Joystick)
REGOLAZIONE ALTEZZA
DELLA FRESA
elettrica (Joystick)
REGOLAZIONE INCLINAZIONE
DELLA FRESA
elettrica (Joystick)
ALTEZZA LAVORO
740 mm
LARGHEZZA LAVORO
1100 mm
PORTATA MASSIMA
135 ton./h
TRAZIONE
a cingoli
HS 2411 Z
10
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 10
REGOLAZIONE ELETTRICA
DELL’ALTEZZA DI LAVORO
DELLA FRESA
Il comando elettrico rende particolarmente facile ed immediata la regolazione dell’altezza della fresa dal
suolo sia durante la fase di lavoro
che di trasferimento.
21-06-2011 20:04:09
Il camino, regolato da un comando elettrico, è stato
progettato per prevenire gli intasamenti, assicurare
un getto lungo, potente e preciso, permettendo così
di indirizzare la neve nel punto desiderato.
SP AZZANEVE C ON T RAZI ONE A C I NG OL I
20<8=>
REGOLAZIONE ELETTRICA
DELL’INCLINAZIONE DELLA
FRESA
Questa funzione, comandata elettricamente, garantisce la massima efficienza della macchina permettendo
alla fresa di adattarsi perfettamente
alle diverse inclinazioni della superficie di lavoro.
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 11
11
21-06-2011 20:04:15
HYBRID TECHNOLOGY
HYBRID TECHNOLOGY
SPAZZANEVE HONDA UNICI NELLE PRESTAZIONI
Le caratteristiche che rendono queste macchine innovative ed uniche sono l’Hybrid Technology
e la funzione i.control.
HYBRID TECHNOLOGY
L’Hybrid Technology combina l’azionamento meccanico dell’apparato di espulsione con quello elettrico dei cingoli che
vengono mossi da due motori elettrici indipendenti, alimentati da una batteria per mezzo di un alternatore. Questo
sistema offre una sterzata raggio zero che assicura la massima manovrabilità anche in ambienti molto ristretti.
L’apparato di espulsione è a funzionamento meccanico.
FUNZIONE I.CONTROL
La funzione i.control, disponibile nei modelli HSM 1390i e HSM 1590i, seleziona in automatico la velocità
di avanzamento ottimale in base al carico di lavoro e in retromarcia alza automaticamente la fresa per migliorare il
disimpegno.
Di fatto l’automatizzazione di una serie di operazioni, che normalmente sono peculiarità di un operatore esperto,
assicura la massima efficienza anche in condizioni di lavoro severe, con un utilizzatore non esperto e con uno sforzo
minimo.
12
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 12
21-06-2011 20:04:18
HYBRID TECHNOLOGY
DETTAGLI TECNICI
Il Pannello Comandi: design innovativo studiato per offrire all’operatore il
massimo comfort e per garantire una posizione corretta durante l’utilizzo dello
spazzaneve. Comandi elettrici, più facili da azionare. Funzioni e sistemi di
controllo posizionati in modo da assicurare una facile e immediata lettura.
I Cingoli: nuovo disegno per una migliore trazione.
La Fresa: può essere alzata di 22 cm da terra durante le operazioni di
trasferimento. Si solleva automaticamente in fase di retromarcia.
La Frizione: elettromagnetica, posta a comando della coclea, per
una migliore funzionalità e per una maggiore durata delle cinghie di
trasmissione.
13
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 13
21-06-2011 20:04:24
SPAZZANEVE HYBRID CON TRAZIONE A CINGOLI
MASSIMO
COMFORT
A RAGGIO
ZERO
Hybrid Technology
Sterzata raggio zero
Potente motore Honda GXV390
Comando camino con joystick
Cingoli ad elevato grip
7BB "'X
7hQaXS
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GXV 390
AVVIAMENTO
elettrico
TRASMISSIONE
elettrica
COMANDO CAMINO
elettrico (Joystick)
REGOLAZIONE ALTEZZA
DELLA FRESA
gas-assistita
REGOLAZIONE INCLINAZIONE
DELLA FRESA
elettrica
ALTEZZA LAVORO
600 mm
LARGHEZZA LAVORO
810 mm
PORTATA MASSIMA
65 ton./h
TRAZIONE
a cingoli
STERZATA
raggio zero
HSS 1380i
14
Leva di avanzamento
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 14
21-06-2011 20:04:30
SPAZZANEVE HYBRID CON TRAZIONE A CINGOLI
Cingoli ad elevato grip
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 15
Pannelo comandi
Sterzata a raggio zero
15
21-06-2011 20:04:45
SPAZZANEVE HYBRID CON TRAZIONE A CINGOLI
HSM 1390i:
MIGLIORI
PRESTAZIONI
Hybrid tecnology
Consumi ridotti fino al 16% in meno rispetto
al modello precedente
Emissioni ridotte
Bassa rumorosità e vibrazioni
MIgliore performance
Nuovo pannello comandi
Intelligenza integrata - Centralina
ECU (Electronic Control Unit):
> 2> Ba?GJE?> C> AJH?IB?> OPOOa> EGa>
apparati elettrici della macchina
e del motore
> 2>NCGCUaJI?>a>K?M?HCOMa>JOOaH?Ga>Ba>>
funzionamento
> 2>KCMHCOOC>PI>AMCNACIOC>GaQCGGJ>Ba>>
automazione della macchina,
con tre funzioni operative: Self,
Power, Auto
Più efficiente, robusto e confortevole
Dischi laterali (per una migliore
raccolta della neve)
7B< "(X
7hQaXS
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
NEW
iGX 390
AVVIAMENTO
elettrico
TRASMISSIONE
elettrica
COMANDO CAMINO
elettrico (Joystick)
REGOLAZIONE ALTEZZA
DELLA FRESA
elettrica (Joystick)
REGOLAZIONE INCLINAZIONE
DELLA FRESA
elettrica (Joystick)
ALTEZZA LAVORO
580 mm
LARGHEZZA LAVORO
920 mm
PORTATA MASSIMA
80 ton./h
TRAZIONE
a cingoli
STERZATA
raggio zero
NEW
"(
X6 G
HSM 1390i
NEGW
"(
X6
16
Particolare gruppo fresa
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 16
Cingoli
Motore IGX 390
21-06-2011 20:04:50
3
1
12
2
4
5
11
10
8
9
7
6
MONITOR AUTODIAGNOSI
Monitor autodiagnosi
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 17
1 Comando elettrico del camino
2 Regolazione elettrica dell’altezza
di lavoro e dell’inclinazione laterale
della fresa
3 Comando avanzamento/retromarcia AV/RM
4 Acceleratore
5 Comando sicurezza
6 Comando sterzata sinistra
7 Comando sterzata destra
8 Comando fresa
9 Avviamento motore
10 Comando i-control per automatizzare:
~[{PeP]iP\T]c^^ccX\P[TST[[P\PRRWX]PX] base al carico di lavoro
~X[b^[[TeP\T]c^ST[[PUaTbPX]aTca^\PaRXP
11 Monitor per autodiagnosi
12 Comando selezione modalità d’uso Auto/
Power/Self
ANOMALIE IMPORTANTI (lampeggiante)
SPAZZANEVE HYBRID CON TRAZIONE A CINGOLI
PANNELLO COMANDI
ANOMALIE MINORI (lampeggiante)
segnalazione presenza malfunzionamento
segnalazione malfunzionamento temporaneo
CARICA ALTERNATORE
OIL ALERT
STATO DELLA BATTERIA (lampeggiante)
segnalazione malfunzionamento sistema
di ricarica
segnalazione di basso livello olio motore
segnalazione malfunzionamento batteria
17
21-06-2011 20:04:57
SPAZZANEVE HYBRID CON TRAZIONE A CINGOLI
NOVITÀ
ASSOLUTA,
TECNOLOGIA
INNOVATIVA
7B< $(X
7hQaXS
Innovative soluzioni tecnologiche
Più efficiente, robusto e confortevole
Dischi laterali
(per una miglior raccolta della neve)
Intelligenza integrata - Centralina
ECU (Electronic Control Unit):
> 2> Ba?GJE?> C> AJH?IB?> OPOOa> EGa>
apparati elettrici della macchina
e del motore
> 2>NCGCUaJI?>a>K?M?HCOMa>JOOaH?Ga>Ba>>
funzionamento
> 2>KCMHCOOC>PI>AMCNACIOC>GaQCGGJ>Ba>>
automazione della macchina,
con tre funzioni operative: Self,
Power, Auto
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
iGX 440
AVVIAMENTO
elettrico
TRASMISSIONE
elettrica
COMANDO CAMINO
elettrico
REGOLAZIONE ALTEZZA
DELLA FRESA
elettrica (Joystick)
REGOLAZIONE INCLINAZIONE
DELLA FRESA
elettrica (Joystick)
ALTEZZA LAVORO
580 mm
LARGHEZZA LAVORO
920 mm
PORTATA MASSIMO
92 ton./h
TRAZIONE
a cingoli
STERZATA
raggio zero
HSM 1590i
MODALITÀ D’USO
Le tre modalità d’uso per soddisfare
tutte le tipologie d’utenza:
AUTO: utente inesperto
POWER: utente normale
SELF: utente esperto
18
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 18
Modalità d’uso
Sterzata a raggio zero
21-06-2011 20:05:02
3
12
4
5
2
6
1
11
10
8
9
7
MONITOR AUTODIAGNOSI
Monitor autodiagnosi
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 19
1 Comando elettrico del camino
2 Regolazione elettrica dell’altezza
di lavoro e dell’inclinazione laterale
della fresa
3 Comando avanzamento/retromarcia AV/RM
4 Acceleratore
5 Comando sicurezza
6 Comando sterzata sinistra
7 Comando sterzata destra
8 Comando fresa
9 Avviamento motore
10 Comando i-control per automatizzare:
~[{PeP]iP\T]c^^ccX\P[TST[[P\PRRWX]PX] base al carico di lavoro
~X[b^[[TeP\T]c^ST[[PUaTbPX]aTca^\PaRXP
11 Monitor per autodiagnosi
12 Comando selezione modalità d’uso Auto/
Power/Self
ANOMALIE IMPORTANTI (lampeggiante)
SPAZZANEVE HYBRID CON TRAZIONE A CINGOLI
PANNELLO COMANDI
ANOMALIE MINORI (lampeggiante)
segnalazione presenza malfunzionamento
segnalazione malfunzionamento temporaneo
CARICA ALTERNATORE
OIL ALERT
STATO DELLA BATTERIA (lampeggiante)
segnalazione malfunzionamento sistema
di ricarica
segnalazione di basso livello olio motore
segnalazione malfunzionamento batteria
19
21-06-2011 20:05:09
MOT ORI iG X 39 0 e iG X 4 4 0
PRESTAZIONI
ECCEZIONALI
CON I NUOVI
MOTORI
iGX 390 E 440
Regolatore di giri elettronico
Accensione CDI - digitale
Sistema di autodiagnosi
Aumento livello di potenza e
coppia
Diminuzione dei consumi di
carburante, delle emissioni e
della rumorosità
L’applicazione dei nuovi motori Honda iGX 390
e 440 agli spazzaneve HSM 1390i e HSM 1590i
assicura un’importante serie di vantaggi.
iGX 390
NEW
"(
X6 G
iGX 440
FACILITÀ D’USO
BASSI CONSUMI E RIDOTTE EMISSIONI
~0dc^2^RZR^\P]S^RPaQdaP]cTPdc^\PcXR^
~0aXP2W^ZTPdc^\PcXR^
~5PRX[TPeeXP\T]c^
~CP__^bTaQPc^X^R^]
]TR^abPPbRPcc^
~3TR^\_aTbb^aT
~BXbcT\PSXPRRT]bX^]T32238PSP]cXRX_^_a^VaP\\Pc^
~3XbcaXQdiX^]T>72
~2P\TaPSXR^\QdbcX^]TT\XbUTaXRPR^]eP[e^[TSXb_^bcT
radialmente e candela centrale
20
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 20
21-06-2011 20:05:13
MOT ORI iG X 39 0 e iG X 4 4 0
MINIMO RUMORE E MINIME VIBRAZIONI
INTELLIGENZA INCORPORATA
~3XbcaXQdiX^]T>72R^]RX]VWXPX]QPV]^S{^[X^
~BTaQPc^X^\^]cPc^bdbX[T]cQ[^RZ
~<Pa\XccPTeT]c^[PSXaPUUaTSSP\T]c^bX[T]iXPcP
~2^]e^V[XPc^aTPaXPX]\PcTaXP[T_[PbcXR^
~2X[X]Sa^TR^]caP[QTa^SXbPbbPcXebP[QTa^\^c^aT
~Bd__^ac^RdbRX]Tcc^SXQP]R^PSP[cPaXVXSXcÇ
Con la presenza di una centralina ECU e I-Governor la
macchina è dotata di:
~BXbcT\PSXPdc^SXPV]^bX
~<T\^aXP
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 21
21
21-06-2011 20:05:19
DAT I T EC NI C I
NEW
MODELLO E TIPO
HS 622 EW
HS 760 EW
Tipo
GC 160
GX 160 OHV
GX 200 OHV
GX 270 OHV
Cilindrata c.c.
160
163
196
270
Potenza netta**
(SAE J 1349) KW/HP a 3.600 giri/min
3,3 / 4,5
3,6 / 4,8
4,1 / 5,5
6,3 / 8,6
Accensione
transistorizzata
transistorizzata
transistorizzata
transistorizzata
Avviamento
autoavvolgente
autoavvolgente
autoavvolgente
autoavvolgente
Auto - Cock
manuale
manuale
manuale
manuale
Auto - Choke
manuale
manuale
manuale
manuale
Regolatore di giri
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
Capacità serbatoio
1,1
3,1
3,1
5,0
Tipo
ruote
ruote
ruote
ruote
Tipo
spinta trazionata con
i coltelli della fresa
meccanica
(2 av + 1 rm)
idrostatica
idrostatica
Avanzamento (km/h)
—
1,0 - 2,6
0 - 4,2
0-3
Retromarcia (km/h)
—
2,6
0 - 2,5
0 - 2,3
Frizioni di sterzo
—
—
—
—
Larghezza (mm)
510
550
600
710
Altezza (mm)
310
500
560
510
Diametro coclea (mm)
—
300
350
350
Sistema di espulsione
monostadio
a 2 stadi
a 2 stadi
a 2 stadi
Portata massima (ton./h)
29
32
46
50
Distanza massima getto neve (m)
8
14
14
16
Raggio di rotazione del camino
—
195° orizz.
74° vert.
210° orizz.
70° vert.
210° orizz.
70° vert.
Comando camino
manuale
manuale
manuale
manuale
Regolazione in altezza
—
3 posizioni
—
—
Regolazione inclinazione
—
—
—
—
Freno coclea
STD
STD
STD
STD
Lunghezza totale (mm)
1260
1400
1470
1465
Larghezza totale (mm)
530
550
620
725
TRAZIONE
TRASMISSIONE
DIMENSIONI
E PESI
DOTAZIONE
RUMOROSITÀ
E VIBRAZIONI
HSS 970 EW
Velocità
FRESA
SISTEMI
DI SICUREZZA
NEW
HS 550
MOTORE
22
TRAZIONE A RUOTE
Prodotto
Altezza (mm)
1030
1110
1060
1115
Altezza impugnatura stegole (mm)
—
915
1010
1010
Peso a secco (kg)
37,5
67
87
100
Faro
—
—
Telo copri spazzaneve
—
Catene
—
OPT
OPT
OPT
Operatore
Salvavita*
—
Fresa
Perni tarati**
—
Ventola di espulsione
Perni tarati**
—
Motore
Oil alert***
—
—
—
—
82
80
86
85
99
102
104
104
6,4
9,5
12,5
16,9
Livello pressione sonora (Lpa) rilevato secondo
le normative EN 31201 e EN 31204
Livello garantito di rumorosità (Lwa) rilevato
secondo le normative EN 2000/14/EC
Vibrazioni rilevate secondo
le normative EN 1033
* SALVAVITA: arresto automatico della macchina e della fresa nel caso in cui l’operatore ne perda accidentalmente il controllo.
** PERNI TARATI: rendono solidali la coclea e ventola di espulsione al motore. In caso di intromissione di corpi rigidi si spezzano salvaguardando cosi’ il motore.
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 22
21-06-2011 20:05:19
HYBRID TECHNOLOGY
TRAZIONE A CINGOLI
STERZATA RAGGIO ZERO
TRAZIONE A CINGOLI
HS 760 ET
NEW
HSS 970 ET/ETS
GX 200 OHV
GX 270 OHV
NEW
HSS 1380 ET
HS 2411 Z
HSS 1380i
GX 390 OHV
GX 670 OHV
GXV 390 OHV
NEW
HSM 1390i
iGX 390 OHV
HSM 1590i
iGX 440 OHC
196
270
389
670
389
389
438
4,1 / 5,5
6,3 / 8,6
8,7 / 11,8
15,5 / 20,5
7,6 / 10,2
8,7 / 11,8
9,5 / 12,7
transistorizzata
transistorizzata
transistorizzata
transistorizzata
transistorizzata
dc-cdi digitale
dc-cdi digitale
autoavvolgente
elettrico
elettrico
elettrico
elettrico
autoavvolgente
ET
autoavv.
ETS
elettrico e
autoavv.
manuale
manuale
manuale
manuale
manuale
automatico
automatico
manuale
manuale
manuale
manuale
manuale
automatico
automatica
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
elettronico (str)
elettronico (str)
3,1
5,0
5,7
22,5
6,4
5,7
5,0
cingoli
cingoli
cingoli
cingoli
cingoli ad alta
trazione
cingoli ad alta
trazione
cingoli ad alta
trazione
idrostatica
idrostatica
idrostatica
idrostatica
0 - 3,2
0-3
0-3
lenta
0-14
veloce
0-3,6
0 - 2,8
lenta
0-14
veloce
1,4-3,0
lenta
0-14
veloce
1,4-3,0
0 - 2,4
0 - 2,3
0 - 2,3
lenta
0-0,9
veloce
0-1,9
0 - 2,1
lenta
0-0,7
veloce
0,7-2,2
lenta
0-0,7
veloce
0,7-2,2
—
—
—
STD
STD raggio zero
STD raggio zero
STD raggio zero
600
710
810
1100
810
920
920
560
510
510
740
600
580
580
300
350
350
500
350
400
400
a 2 stadi
a 2 stadi
a 2 stadi
a 2 stadi
a 2 stadi
a 2 stadi
a 2 stadi
42
50
65
135
65
83
92
elettrica indipendente elettrica indipendente elettrica indipendente
su ogni cingolo
su ogni cingolo
su ogni cingolo
14
16
17
25
17
19
21
210° orizz.
70° vert.
210° orizz.
70° vert.
210° orizz.
70° vert.
130° orizz.
+50°-40° vert.
204° orizz.
70° vert.
sx: 110°
dx: 130° / ver: 70°
sx: 110° / dx: 130°
ver.: 110°
manuale
manuale /elettrico
(joystick)
manuale
elettrico (joystick)
elettrico (joystick)
elettrico (joystick)
elettrico (joystick)
gas - assistita
progress.
gas - assistita
progress.
gas - assistita
progress.
comando elettrico
(joystick)
gas - assistita
progress.
comando elettrico
(joystick)
comando elettrico
(joystick)
—
—
—
comando elettrico
(joystick)
—
comando elettrico
(joystick)
comando elettrico
(joystick)
STD
STD
STD
STD
elettromagnetico
elettromagnetico
elettromagnetico
1400
1500
1500
2330
1560
1760
1850
620
725
825
1100
825
920
920
1070
1125
1125
2040
1155
1340
1350
960
960
960
900
960
930
930
135
565
122
250
273
90
ET
110
ETS
120
(24v - 40w)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
86
85
90
88
104
104
104
12,5
16,9
13,7
(24v - 40w)
—
—
82
91
90
104
100
105
104
6,7
2,5
3,7
3,4
*** OIL ALERT: arresta il motore in caso di mancanza di olio-motore
STD (standard) .. La potenza del motore indicata in questo documento è la “potenza netta”
rilevata su questo modello di motore in fase di produzione e misurata secondo la severa normativa sae j1349 a 3600 giri/min.
Catalogo Spazzaneve 2012_ok.indd 23
DAT I T EC NI C I
Z
23
21-06-2011 20:05:20