Automazioni per porte da garage
La sicurezza ed il comfort
grazie alla tecnologia.
ww w. m a ra nt ec . c o m
2
Motivo
(dal latino Motus)
=
Movimento, motivazione
3
ww w. ma ra n t ec . c o m
I motivi ci spingono a cercare di raggiungere e realizzare ciò che ci sta a cuore. I motivi possono essere i più svariati.
Ma non possono prescindere dalla sicurezza e dal comfort. I vostri motivi sono il vostro motore personale.
Sicurezza
Comfort
4
Il vostro motore.
I vostri motivi sono il nostro motore. Mettiamo a frutto il nostro know-how, la nostra energia e
le nostre competenze per garantirvi la sicurezza ed il comfort che desiderate. Questo ci motiva nel
nostro lavoro, ogni giorno.
Il nostro motore.
Tecnologia
Per noi, produttore leader nel mercato delle automazioni, la principale motivazione è quella di dotare le porte di un’automazione Marantec che le renda sicure e confortevoli da utilizzare, al top delle attuali possibilità offerte dalla tecnologia. Il vantaggio
per voi: potete essere certi di avere acquistato una delle automazioni più sicure al mondo, che protegge al meglio la vostra
famiglia e la vostra casa ed allo stesso tempo vi offre libertà e comfort di utilizzo.
5
I l vo st r o mo t o r e.
La tecnologia è il presente ed il futuro. Grazie alla tecnologia molti dei nostri desideri diventano realtà.
Il desiderio
di progresso
6
I l nost r o mo t o r e.
Lo abbiamo capito. Gli ingegneri di Marantec amano la tecnologia. La loro motivazione è quella di
realizzare desideri. E magari di avere sempre la risposta, prima ancora che voi facciate la domanda.
La nostra
tecnologia
Le porte dotate di un’automazione Marantec sfruttano tecnologie innovative per il risparmio energetico e per aprirsi
ancora più velocemente, possono funzionare anche senza la corrente elettrica, si adeguano automaticamente alle piccole
modifiche del funzionamento della porta, ad esempio quando c’è forte vento o pioggia, effettuano auto-test di controllo
permanenti ed intervengono quando necessario, garantendo concretamente la vostra sicurezza ed il vostro comfort .
7
I l vo st r o mo t o r e.
La sicurezza crea fiducia. È la base per il benessere e la tranquillità in casa.
Il desiderio
di sicurezza
8
I l nost r o mo t o r e.
Lo abbiamo capito. Marantec progetta e produce da sé tutti i componenti dell’automazione.
Qualità, lunga durata e auto-test permanenti sono la nostra risposta alla vostra motivazione.
La vostra
sicurezza
Le porte dotate di un’automazione Marantec proteggono persone ed oggetti , non si chiudono mai in modo incontrollato, non si lasciano facilmente aprire da malintenzionati, dispongono di molteplici menu personalizzabili, funzionano anche
quando manca la corrente, segnalano eventuali malfunzionamenti e ovviamente rispettano tutte le normative europee ed
internazionali .
9
I l vo st r o mo t o r e.
Il comfort è un piacere. E il piacere è anche leggerezza e flessibilità.
Il desiderio
di comfort
10
I l nost r o mo t o r e.
Lo abbiamo capito. Il vostro comfort è il risultato del nostro lavoro. Le automazioni Marantec
offrono funzionalità adeguate a tutti i vostri desideri e li realizzano, semplicemente premendo
un pulsante.
Il vostro
comfort
Le porte dotate di un’automazione Marantec si aprono e chiudono semplicemente premendo un pulsante, possono essere
comandate da un punto della casa a vostro piacimento , dispongono di menu extra come il blocco durante la vostra assenza
per le vacanze o il comando di un’illuminazione aggiuntiva, possono essere integrate anche successivamente con ulteriori
funzionalità se le vostre esigenze cambiano nel tempo, con un servizio di assistenza completo e rapido .
11
A u t o ma z i on i per p o rte d a g a rag e
Tecnologia
La sicurezza ed il
comfort grazie alla
tecnologia. Abbelliti da
un design moderno.
Comfort 260, 270, 280
Il classico delle automazioni per porte da garage. Ormai arrivato alla quinta generazione. Aggior-
nato di volta in volta con gli ultimi ritrovati della tecnologia. Illuminazione a LED, risparmio energetico, funzionamento
rispettoso della meccanica della porta, riconoscimento sensibile degli ostacoli, dispositivo anti-effrazione. Tradizione e
progresso. In modo sicuro e confortevole.
12
I vostri motivi sono
le nostre automazioni
per porte da garage.
Comfort 360, 370, 380
L’eleganza in bianco brillante. Per i desideri più speciali. La tecnologia brevettata blueline riduce
ad un minimo il consumo energetico, l’innovativa funzionalità speed muove la porta in modo ancora più veloce, la doppia
illuminazione di cortesia a LED è sufficiente anche per i garage più spaziosi, in qualsiasi momento una batteria tampone può
essere integrata nel carter motore in modo del tutto invisibile. Tecnologia allo stato puro. Per la sicurezza e per il comfort.
13
D et t a g l i t ec ni c i
Sicurezza
Per ogni porta la
migliore soluzione per
l’automazione.
Non importa se la vostra porta da garage è grande o piccola, pesante
o leggera, nuova o già un po’ datata. Non importa se volete utilizzare
il classico impianto elettrico o fonti di energia alternative, o ancora
se volete aprire il vostro garage in modo particolarmente rapido.
La gamma di automazioni Marantec offre la soluzione adeguata per
ognuna di queste esigenze.
2
1
3
7
5
4
6
1 Automazione per porte
da garage con guida
2 Pannello solare per
alimentazione alternativa
14
3 Batteria tampone /
accumulatore per
alimentazione alternativa
4 Radiocomando
5 Pulsantiera interna
6 Fotocellule di sicurezza
aggiuntiva
7 Radio-tastiera a codice
Qualità certificata per tutti i tipi di porte da garage
Le automazioni per porte da garage Marantec possono essere utilizzate
per tutti i tipi di porte: sezionali, basculanti a contrappesi o a molle,
basculanti non debordanti. Ogni automazione per porte da garage
Marantec viene testata in abbinamento a porte di diversi produttori nel
nostro centro test interno e certificata in collaborazione con istituti indipendenti di fama internazionale. Le automazioni per porte da garage
Marantec rispettano tutte le normative europee 13241-1.
Centro test
Sicurezza certificata Made in Germany, Made by Marantec.
Le automazioni Marantec rispettano rigorosamente tutte le norme di
legge ed offrono inoltre funzionalità innovative e certificate di garanzia
della sicurezza. Tutte le automazioni vengono prodotte secondo gli
standard DIN ISO 9001 und DIN ISO 14001.
Doppia sicurezza anti-effrazione: Il dispositivo elettronico anti-effrazione previene l’apertura non autorizzata della porta. Inoltre l’ingranaggio irreversibile del motore offre una protezione meccanica aggiuntiva.
Dispositivo anti-effrazione
Limitazione di coppia brevettata: L’automazione reagisce in modo
sensibile e rapidissimo se rileva un ostacolo, fermandosi immediatamente e riaprendo la porta, proteggendo così efficacemente persone
ed oggetti.
Fotocellule: Offrono una sicurezza aggiuntiva per la tranquillità di tutta
Limitazione di coppia brevettata
e fotocellule
la famiglia. L’efficacia delle fotocellule Marantec è inoltre garantita da
una funzione di auto-test permanente.
Sblocco manuale: In caso di mancanza di corrente elettrica è sempre
possibile sbloccare l’automazione dall’interno e aprire la porta a mano.
Ovviamente è necessario prevedere un rinvio esterno nel caso in cui il
Sblocco manuale sicuro
garage non abbia un secondo accesso.
15
D et t a g l i t ec ni c i
Comfort
Il massimo del comfort e
della sicurezza per tutte
le esigenze e per tutti
i desideri.
Installazione flessibile
+90°
Il gruppo motore può essere ruotato di 90° verso destra o sinistra.
–90°
In questo modo, oltre a ridurre l’ingombro in lunghezza dell’automazione,
è possibile anche orientare a piacere la luce di cortesia.
Installazione flessibile
+90°
–90°
La guida giusta per ogni porta da garage
Le guide Marantec con catena oppure cinghia dentata sono particolarmente resistenti e non necessitano di manutenzione, nella versione
con cinghia dentata sono inoltre estremamente silenziose Il modello
rinforzato con spessore 1,2 mm e cuscinetti a sfera sopporta anche gli
impieghi più pesanti, ad esempio per garage sotterranei con traffico
molto intenso.
Guida
Lunghezza
Corsa utile del carrello
Corta
3.080 mm
2.475 mm
Media
3.330 mm
2.725 mm
Lunga
4.090 mm
3.485 mm
La guida di scorrimento non necessita di manutenzione
16
Dati tecnici
Potenza di spinta e trazione
(max. N)
Velocità di movimento
(max. mm/sec.)
0
26
rt
fo
m
Co
0
28
rt
fo
m
Co
0
36
rt
fo
m
Co
0
37
rt
fo
m
Co
0
38
rt
fo
m
Co
1
r
21 ola
S
rt
fo u /
m k
Co Ak
550
750
1.000
650
850
1.100
450
160
160
160
220
235
180
120
Assorbimento in stand-by
Luminosità (espandibile)
0
27
rt
fo
m
Co
4,0
4,0
LED
40/80 W
4,0
LED
40/80 W
LED
40/80 W
0,6
LED
80/160 W
0,6
0,6
LED
80/160 W
LED
80/160 W
< 4,0
LED
11 W
Larghezza della porta (mm)
a) Porte sezionali monoparete
5.000
5.500
6.000
5.000
5.500
6.000
3.500
b) Porte sezionali con
pannelli coibentati
3.000
5.500
6.000
3.000
5.500
6.000
2.500
c) Porte basculanti
3.500
5.000
6.000
3.500
5.000
6.000
3.000
d) Porte basculanti non
debordanti fino a 2.500 mm H
3.500
5.000
6.000
3.500
5.000
6.000
3.000
Peso della porta (kg)
Batteria tampone (Battery Backup)
* integrabile
90
back up 700
165
back up 700
200
back up 700
110
185
220
75
back up 100 * back up 100 * back up 100 *
Accumulatore
Pannello solare
Porta sezionale
Porta basculante
17
G a m ma d i a c c esso ri
La sicurezza crea fiducia.
Il comfort è un piacere.
Una gamma completa di accessori
Fotocellule Special 630: In aggiunta alla limitazione
di coppia integrata di serie in tutte le automazioni
Marantec, garantiscono una sicurezza aggiuntiva
per tutta la famiglia. Sono tra l’altro obbligatorie
in caso di richiusura automatica temporizzata e
se è prevista una portina pedonale.
L’ampia gamma di
accessori è disponibile
sia nella variante più
innovativa con funzionamento radio, di prati-
Batteria tampone: Se manca la corrente elettrica l’accumulatore entra in funzione ed alimenta
temporaneamente l’automazione. Può essere
integrata anche successivamente senza nessun
problema, nella serie Comfort 300 si inserisce
addirittura all’interno del carter motore in modo
invisibile.
cissima installazione, sia
nella variante tradizionale
cablata. Con molteplici
possibilità di comando:
pulsante, codice PIN, richiusura automatica temporizzata, transponder.
Lampeggiante Control 950: Per una segnalazione
ottica efficace del funzionamento della porta, lampeggia o si accende a luce fissa, a piacimento, utilizzando la tecnologia a LED a risparmio energetico.
Accumulatore: Una fonte di energia alternativa per automatizzare la porta di un garage in cui non esiste l’impianto elettrico.
Si carica facilmente con un alimentatore di rete ed ha una lunga
durata. Attualmente abbinabile al Comfort 211.
Pannello solare: Il sole come fonte di energia alternativa anche per automatizzare la porta del garage, in abbinamento all’accumulatore. Attualmente abbinabile
al Comfort 211.
18
Radiocomandi Digital 302-323: A scelta con 1, 2, 3 o 4 tasti per realizzare
diverse funzioni comandando la porta e l’illuminazione di cortesia. Da mettere nella tasca dei pantaloni, in borsetta, per l’accendisigari o l’aletta
parasole in auto, o anche da fissare a parete con il supporto apposito.
Pulsantiere interne Command 115, 116, 613: Per comandare la porta dall’interno del garage, con tasti apri-stop-chiudi,
serratura ON/OFF a chiave, pulsanti retro-illuminati e simboli
di chiara interpretazione.
Pulsantiera interna Command 107: Per comandare
la porta dall’interno del garage, con funzione di stop
durante l’assenza per le vacanze e ON/OFF dell’illuminazione di cortesia.
Selettori a chiave Command 314, 414: Per
comandare dall’esterno la porta del garage tramite una chiave di sicurezza, disponibili in variante
esterna o da incasso, con mascherina resistente alle
intemperie.
Radio-tastiera a codice Command 222: Per
comandare dall’esterno la porta del garage digitando
un codice PIN a 4 cifre, resistente alle intemperie,
anti-effrazione, con tasti illuminati.
Lettori di transponder Command 802, 812: L’elettronica
di lettura con sistema a transponder rileva in modo semplice
speciali tessere oppure portachiavi fino a max 30 oppure 2.000
utenti, a seconda del modello.
Moduli di illuminazione a LED EL 200 e EL 300: Moduli aggiuntivi per
raddoppiare la luminosità della luce di cortesia standard, fino a 80 oppure
160 W, a seconda dei modelli. Di installazione semplicissima grazie ad innesti
rapidi già predisposti.
19
Automazioni per garage sotterranei
Automazioni per cancelli ad ante
Automazioni per cancelli scorrevoli
Barriere automatiche
Centraline
www.marantec.com
Marantec Italia srl
Via Aeroporto 1/F · 44100 Ferrara
Tel. +39 05 32 977165
Fax +39 05 32 977603
La riproduzione, anche parziale, è ammessa solo su espressa autorizzazione. Le automazioni illustrate non rappresentano
sempre le loro dotazioni standard.
2-IT460-DIG-0.5-1112 Con riserva di modifiche | Design: kopfstand-web.de
Accessori
Photos: © slavun (TITEL), © Deklofenak (PAGE 4), © Image Source (PAGE 6), © maksymowicz (PAGE 7), © drubig-photo (PAGE 8), © Engine Images (PAGE 9), © Yuri Arcurs (PAGE 10), © ojoimages4 (PAGE 11) – Fotolia.com
Automazioni per porte da garage