2
Tracks AIR Guida
BENVENUTO
Condividendo una grande passione per la musica ed un grande sound,
SOL REPUBLIC e Motorola hanno creato le cuffie wireless Tracks AIR,
che combinano un suono stellare, un insuperato range wireless di 30
metri, una batteria da 15 ore di vita e una connettività a doppio device
per una comodità che gli amanti attivi della musica apprezzeranno.
SOUND ECCELLENTE IN MODALITA’ WIRELESS
Le cuffie wireless spesso mancano dell’esperienza riscontrata nelle
loro controparti con cavo.
Grazie ai padiglioni auricolari A2, che sono stati sviluppati
specificamente per l’audio Bluetooth®, le Tracks Air garantiscono dei
bassi solidi, delle frequenze vocali molto pulite ed un’ampia gamma di
frequenze alte.
WIRELESS SUPER POTENTE
Le Tracks AIR sono caratterizzate da un range wireless che non ha
eguali che assicura un sound pulito e preciso fino a 50 metri di
distanza, circa 5 volte in più delle altre cuffie wireless.
AUTONOMIA DI 15 ORE E POSSIBILITA’ DI UTILIZZO CON CAVO
Con un’autonomia di batteria che arriva fino a 15 ore, le Tracks AIR
hanno una potenza almeno due volte superiore della maggior parte
delle cuffie wireless. Se la batteria si dovesse scaricare, potete
tranquillamente collegare i cavi standard SOL REPUBLIC inclusi nelle
Tracks AIR e continuare a godervi il fantastico sound.
CONNETTIVITA’ A DOPPIO DEVICE
Le Tracks AIR offrono la comodità della connettività a doppio
dispositivo che vi permette di connettere due dispositivi
simultaneamente, come il vostro telefono, tablet o computer. La
connettività a doppio device permette di procedere avanti e indietro
senza il problema di disconnettere grazie al Bluetooth e al sistema di
connettività NFC.
CONTROLLO DELLA CUFFIA
I nuovi padiglioni auricolari isolanti A2 includono dei controlli
intuitivamente posizionati per offrire la possibilità agli amanti della
musica di mettere in pausa, regolare il volume e fare chiamate con
facilità. E’ stato realizzato un doppio microfono con tecnologia Crystal
TalkTM all’interno del padiglione auricolare per permettere di fare
delle telefonate senza distorsione in qualsiasi momento ed in qualsiasi
posto.
SOLREPUBLIC.COM
3
Tracks AIR Guida
TAVOLAdei CONTENUTI
04
Assemblaggio
05
05
Materiali
Accensione
06
06
07
Connettività
Metodo EASYPAIR™
Metodo NFC™
08
08
09
Informazioni di base
Musica
Telefonate
10
10
10
10
11
11
Informazioni avanzate (per esperti)
Secondo dispositivo/ Connessione da più punti
Musica
Luce per le notifiche
Impostazioni
Reset
12
Contatti
13
Noi siamo SOL REPUBLIC
SOLREPUBLIC.COM
4
Tracks AIR Guida
ASSEMBLAGGIO
METTIAMO TUTTO ASSIEME
Archetto potenziato
Padiglione auricolare wireless A2
Cavo a singolo bottone con microfono
Cavo a carica USB
Custodia
ISTRUZIONI
I padiglioni auricolari sono dotati di fessure. Inserite
le estremità dell’archetto all’interno di queste aperture e trasci
natele un po’ verso l’alto.
Assicuratevi di far combaciare i marcatori L e R dei padiglioni
auricolari con i marcatori sull’archetto. Posizionate i padiglioni
auricolari sopra le vostre orecchie e sistemateli in una posizione confortevole. Per un suono ottimale, assicuratevi che i
padiglioni auricolari L e R siano posizionati sopra l’orecchio
corrispondente.
Connessione cavo jack
Porta ricarica Micro USB
Controllo Volume
Tasto accensione
Microfono
Tasto multifunzione
SOLREPUBLIC.COM
5
Tracks AIR Guida
MATERIALI
NFC™ Indicatore
Accensione
Prima cosa: caricate le Tracks AIR. Collegate la piccola estremità dell’USB
all’interno dell’ingresso micro USB collocato sul padiglione auricolare di
destra. Sarà completamente caricato quando la luce di status sarà di un
verde deciso.
.
ATTENZIONE
L’indicatore NFC è collocato solo sul padiglione
. di destra.
Luce
di stato
Pulsante di accensione
SOLREPUBLIC.COM
6
Tracks AIR Guida
CONNETTIVITÀ
Ora è il momento di mettere in comunicazione le Tracks AIR con il
vostro device. Ci sono due modi per accoppiarli: il metodo Bluetooth
EASYPAIR e il metodo NFC. EASYPAIR funziona per tutti, compresi
gli utenti iPhone. Popolo dell’NFC, voi sapete chi siete.
METODO EASYPAIR™
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
Accendete il Bluetooth sul vostro
dispositivo
Accendete le Tracks AIR e
accederete subito alla modalità
di accoppiamento
Accedete al menù Bluetooth
sul vostro dispositivo per accoppiare
e connettere
Quando il dispositivo e le
Tracks AIR sono connessi,
otterrete un accoppiamento
completo
SOLREPUBLIC.COM
7
Tracks AIR Guida
CONNETTIVITÀ
METODO NFC™
Sembra ovvio, ma è necessario avere un device abilitato con NFC Bluetooth
per usare il metodo NFC™. Se non ce l’avete, utilizzare il metodo EASYPAIR.
STEP 1
Attivate il Bluetooth e l’NFC sul vostro dispositivo.
STEP 2
Appoggiate il vostro dispositivo sopra il padiglione destro.
Abracadabra. Il dispositivo vi dice quando siete connessi.
ATTENZIONE
Ciò spiegato sopra funziona per la maggior parte dei dispositivi, ma non tutti
i lettori NFC sono posizionati nello stesso posto o funzionano allo stesso modo.
Controllate
.
il libretto di distruzioni del vostro dispositivo per tutti i dettagli.
SOLREPUBLIC.COM
8
Tracks AIR Guida
INFORMAZIONI DI BASE
MUSICA - CONTROLLI SUI PADIGLIONI AURICOLARI
SE VOLETE
DOVETE PREMERE
Play o pausa
Una volta il pulsante multi funzione
Passare alla traccia
successiva
Due volte il pulsante multi funzione
Tornare alla traccia
precedente
Tre volte il pulsante multi funzione
PULSANTE DI ACCENSIONE
CONTROLLO DEL VOLUME
MICROFONO
PULSANTE MULTI FUNZIONE
ATTENZIONE
Alcune funzioni possono essere diverse a seconda del vostro dispositivo/tipo di servizio.
ATTENZIONE
Utilizzare un dispositivo portatile mentre si guida può essere causa di distrazione
e può essere illegale. Guidate sempre responsabilmente. Entrambe le mani sul volante.
Dieci dita e due mani. Occhi sulla strada.
SOLREPUBLIC.COM
9
Tracks AIR Guida
INFORMAZIONI DI BASE
CHIAMATE - CONTROLLI SUI PADIGLIONI AURICOLARI
SE VOLETE
DOVETE PREMERE
Accettare una chiamata
Il pulsante multi funzione
Rifiutare una chiamata
A lungo il controllo del volume finché non sentite un suono
Effettuare una chiamata
a comando vocale
A lungo il pulsante musica/chiamata fino a quando non sentite un suono
Attivare o disattivare
la funzione “muto”
per una chiamata
A lungo entrambe le estremità del controllo volume fino a quando non sentite
“mute on” o “mute off”
Terminare una chiamata
Il pulsante multi funzione
Ricevere una seconda
chiamata in entrata
Il pulsante multi funzione
Rifiutare una seconda
chiamata in entrata
Usare la tastiera del telefono
Ascoltare l tempo
rimanente per la
riproduzione musicale
o lo stato della batteria
I pulsanti volume durante lo standby
PULSANTE POWER
VOLUME
MICROFONO
PULSANTE MULTIFUNZIONE
SOLREPUBLIC.COM
10
Tracks AIR Guida
INFORMAZIONI AVANZATE
SECONDO DISPOSITIVO/CONNESSIONE DA PIU’ PUNTI
LUCE DI NOTIFICA
Usate più telefoni? Usate un tablet ed un telefono?
Siete doppiamente articolati?
Il modo più semplice per controllare lo stato delle vostre cuffie.
Potete connettere fino a due dispositivi al vostro set personale
per musica e telefonate. Controllate qui sotto come farlo così
da passare da un dispositivo all’altro senza interruzioni.
SE LA LUCE E’
SIGNIFICA CHE...
Blu sfocato
Accendere o spegnere
Blu a intermittenza
In modalità di accoppiamento
Blu costante
Dispositivo connesso
Rosso a intermittenza
Caricamento batteria scarica
MUSICA
Verde a intermittenza
Caricamento batteria a metà
Scegliete una fonte musicale premendo play su quel dispositivo.
Se volete passare al vostro secondo dispositivo accoppiato per riprodurre musica,
premete semplicemente play su quel dispositivo.
Verde costante
Batteria completamente carica
1.
Per accedere al menù impostazioni, assicuratevi che il prodotto sia spento.
2.
Tenete premuto il pulsante power e quello multi funzione.
3.
Seguite le istruzioni della voce per spegnere/accendere la funzione multi - punto
Seguite le istruzioni sotto “Connettività” a pagina 6 per ogni dispositivo.
Per connettere entrambi i dispositivi, accendeteli semplicemente.
ATTENZIONE
Le vostre cuffie riprodurrà solo una fonte musicale alla volta.
SOLREPUBLIC.COM
11
Tracks AIR Guida
INFORMAZIONI AVANZATE
IMPOSTAZIONI
Per ascoltare le impostazioni, tenete premuto il pulsante multi funzione.
Percambiarle,seguiteleistruzionidellavoce.
• RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI INIZIALI
Attenzione: “Reset” cancella tutti i dispositivi accoppiati registrati nel sistema delle cuffie
• INTERFACCIA VOCALE ON/OFF
• CCOPPIAMENTO DA PIÙ PUNTI ON/OFF
• AUDIO A BANDA-PROFONDA ON/OFF
ATTENZIONE: Da usare per aumentare la brillantezza e per ottenere un sound più ricco.
Non tutti i dispositivi supporranno la banda profonda.
SOLREPUBLIC.COM
12
Tracks AIR Guida
CONTRATTO + INFORMAZIONI PER IL RETAIL
Grazie mille per aver speso il vostro tempo per aver utilizzato le SOL REPUBLIC x Motorola tracks AIR.
SUPPORTO
Necessitate immagini? Noi abbiamo le risposte e ci trovate qui:
DOVE LE TROVO?
Le cuffie wireless Tracks AIR sono disponibili nei maggiori rivenditori dall’inizio del 2014 per
199.99 euro.
Per la vendita specifica al dettaglio nel vostro paese, contrattate SOL REPUBLIC utilizzando l’informazione di contatto su questa pagina.
Le Tracks AIR saranno disponibili in più colori includendo ice white, electro blue e vivid red.
A PROPOSITO DI SOL REPUBLIC
SOL REPUBLIC è un’azienda di elettronica di consumo globale dedicata al miglioramento della
vita delle persone attraverso lo stile il suono e la tecnologia. Composta da fanatici della musica,
SOL REPUBLIC si prende cura dei propri prodotti dall’inizio alla fine per non assomigliare a nessun
altro prodotto nel mercato per quanto riguarda la forma, il suono e le sensazioni. Per maggiori
informazioni visitate www.SOLREPUBLIC.com.
A PROPOSITO DI MOTOROLA
Il mondo Mobile di Motorola, di proprietà di Google, crea smartphones, tablets ed accessori
wireless che semplificano, connettono e arricchiscono le vite delle persone. Per maggiori informazioni visitate Motorola.com/mobility.
Alexandra Burton
SOL REPUBLIC
+31 6 466 38386
[email protected]
13
Tracks AIR Reviewer’s Guide
SIAMO AMANTI DELLA MUSICA, COL COMPITO DI CAMBIARE IL
MONDO…UN ASCOLTATORE PER VOLTA. SIAMO I SAVIORS OF SOUND,
PRONTI A LIBERARE IL MONDO DA CUFFIE E ALTOPARLANTI CHE
SUONANO VUOTI.
SIAMO CONVINTI CHE LA MUSICA ABBIA IL POTERE DI TOCCARVI
NEL PROFONDO, SMUOVERE LE VOSTRE EMOZIONI E ISPIRARVI.
SIAMO CONVINTI CHE UNA BUONA CANZONE POSSA AIUTARVI AD
ESSERE PIÙ FELICI, CORRERE PIÙ VELOCEMENTE, PENSARE CON PIÙ
CHIAREZZA E A DONARE PIÙ AMORE. SIAMO CONVINTI CHE PER
OGNI MOMENTO IMPORTANTE, CI SIA UNA CANZONE DA ASSOCIARE,
QUESTA È LA COLONNA SONORA DELLA VOSTRA VITA (THE
SOUNDTRACK OF YOUR LIFE).
SIAMO CONVINTI CHE I MUSICISTI SIANO I CANTASTORIE DELLA
NUOVA ERA. LE LORO CANZONI UNISCONO UNA NAZIONE,
ACCENDONO UNA RIVOLUZIONE E MUOVONO IL GENERE UMANO.
LE LORO CANZONI MERITANO RISPETTO. LA LORO MUSICA MERITA
UN GRANDE SOUND. SIAMO CONVINTI CHE LA MUSICA NON VADA
SEMPLICEMENTE ASCOLTATA…MA VADA SENTITA…E SE SUONA
MEGLIO, SI SENTE MEGLIO.
ABBIAMO IL COMPITO DI DONARE A TUTTI INCREDIBILI
ESPERIENZE MUSICALI. SE OGGI QUESTO SIGNIFICA CREARE
CUFFIE CHE SUONANO BENISSIMO, IL FUTURO CI PORTERÀ
SICURAMENTE MOLTO PIÙ LONTANO. SOLREPUBLIC.COM