PROGETTO Valorizzazione dei fondi speciali della Biblioteca della Facoltà di Musicologia
con il contributo della Fondazione CARIPLO
Responsabile PROF. PIETRO ZAPPALÀ – collaboratore: DR. PAOLO ARCAINI
FONDO GHISI, N° 195
Il profeta / opera in cinque atti di Scribe ; musica di Giacomo
Meyerbeer. – Nuova ed. – Milano [etc.] : G. Ricordi & C.,
timbro a secco 1908. – 48 p. ; 20 cm. – Titolo originale: Le
prophète.
FONDO GHISI, N° 195
OPERA IN CINQUE ATTI DI SCRIBE
GIACOMO RlEYERBBER
NUOVA EDB%IOXE
--+-Proprietà dogli Editari. - Deposto a norina dei trnttati intarnazioiiali.
Tutti i diritti d'ssccuzione, rappreseotszione, ri]iraduziune, tr.kduziiii10 0 trascriziouo soni
G. R I C O R D I 8 C.
ED11 O H I - S T ~ l h l F A 1 0 1 1 1
MI1,ANO = ROMA = NAPOLI = PALER\IO
LONDRA = LIPSIA = RUENOS-AII'iEb
NEW-YORK: hOOSEY R CO.
.
GIOVANNI DI L R I D A
ZACCARIA
.
.
GIONATA .
.
.
.
.
.
.
Teiiore
,
.
13asso
. . . . . . Tenore
.
.
.
.
Basso
I l Conte D'OBERTHAI,
.
.
.
.
. Basso
FEDE
Tutti i diritti di eseciizioile, rappresentazione, riproduzione,
t,rnrl~~zione
e trascrizione sono riservati.
,
,
.
PrlATTIA
Proprieti degli Edit,ori.
Deposto a norma dei tra,tt,ati interilazionali.
,
.
.
,
.
. . . . . . . . . . . . Blezzo-Soprano
.
.
.
.
.
Un Sergente .
.
.
.
.
.
Un Contadino
.
.
.
.
.
.
.
.
Basso
Altro Con tadiiio .
.
.
.
.
.
.
.
Corifeo Teiiore
.
,
,
.
. Corifeo Basso
.
,
+
.
Corifeo l'>asso
,
,
.
Corifeo Basso
I3ERTA
.
L'Elettore d i Vestfalia
TJn Ufficiale
.
.Altro Ufficiale
Uri Garzone
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sopraiio
. Teiiore
. Corifeo Tenore
Coro di Anabattisti. di Soldati, di Cittadini
e di Fariciulli.
Il primo atto in u n a cainpagna dell'0l:inda presso DorcIrecht.
Il ~ e c o i i d oi11 un sobborgo della città d i Leida.
Il terzo in una foresta della Vestfalia.
I1 qnartn e il quinto nella città di Rluiister.
ATTO RItTMO
SCENA
PRIMA.
Nel fondo vedesi la hiosn; a destra iiii rnstcllo con ponte Icvntoio, guernito di torri; a sinistra la fattoria e i mulini atteilenti a l Cnslcllo.
Di~llastessa pnrte sul davanti ilella sceiia sacchi di grano. tavole rustiche, panche, ecc.
Alllnba~.sidel sipni.in, 7612 colit~ciwzo ~16016/r1?doZII CO~-IZCII?IPISI~
chinnzn gli oper~ticlez nzzdi~zie della fiittoria. Q U C S gitui~Z
go~zod n vitrie pavti, seggono intori~otrlle tavole, e vi son
serviti dalle loro tTo171zt..
Cono
GIB intorno dei venti
Cessa Lo è il f u i m ,
Echeggian gli ncccnti
Del lieto pastoi
Assai ci rattrista
La brina ecl il f i ( s l ,
Ci allegri la ~ i s t , ~
D' uu giorno si be!.
Gl\nzonr~del mzdz~zo
S' arresta il rnulirio
Del vento al cessar !...
Andiam del mattiiio
I1 cibo a gustar!
Già intorno dei veliti, ecc.
CORO
(ripete)
S C E N A Il.
I suddetti, qzhindi Berta clze esce d a
wzn cnsa
a destra,
e si avanza szcl tluulmti d t , l l c c sconn,
In seiio i1 cor
Balzarmi seli to ;
Scordo il d ~ l o r ,
n
Profeto
3-65'
7
Nel gran contento
Di rivederti,
Jlio bel tcsor.
Augei volate,
A lui narrate
L' ansie del cor.
S C E N A 111.
I suddetti. Fede giztizgeitdo in abito da ving9io.
3trtn vedclzdo n~v-ivtrr.e F c d c di6 lo~zta~zo,
con-e cnd i~icolztrnrln,
lu 2uwzlJe CI- ula braccio e 111 colzd~ecc t?olccr~zeizte si110 111
proscer~lo. Ferie, stnlzca tl~tl ctr~lal~zino,
si ( L I ~ I ~ IIc17t~tnz,~~~te,
~ZI~
e qicnrzilo è giiii~ttcnl pr.osc~izio,itbbi-acc~oBcrtli, Iri Dr~zerlice,
L' le nette i n dito l'trl~ellodi ficla~izattci~wiritolecltr Giocaizlli.
I R
1 3 ~ FeJe,
~ . iliia biiona madre,
Alfiii sei diinqiie qui T. ..
FEDETII
m' nttcndevi ?
BRI~.
Sì. fin ilnll' aiiroia.
F~iir<E
il figlio mio coli branln aideiite attende
La fitliiiizn ta.. . A Zci tlel~!' ca~zne,o nzadre,
L a ,qz~irln2~i.esto tc vze.. .
Tal disse.. . ed io q ~ i isono.
BKR.
E ine iilfelico
Oifiiiitlla degnb sceglier sua sposa?
FEDE,(ci/1rla721(0 COIZ Ooll~61.ictà)
E Ilcrfa (li Dorilicilit la più gentile
Fniiciiill;~e In pjG saggia;
h Gianiii iiiiirti vo';
E vo' fili d s clonlaiii
Clie I3ei.tn a me siicceda
Nell;l loc:iiiiIa, al bsiico inio si sicda,
Il più bello, lo sili, che i11 oggi sia
Kclls ci t8th di Leiiln.. . :l ililiam, pai.tiaino.
~\fl'iettiani, cliè inio figlio aspetta già
? . .Ali ! trista iile!. .. Vassalla,
Sposarilli iioii poss' io,
Ni? Iitscini. qiiesto siiolo ,
S E I I Z il~ soviail pei.inesso
Del coute dlOberthul, sigiior di queste
Terre di ciii 1% vtdi
Il teniiitn c:~stello!...
A liii cnrrinmn! ...
Vi3nr;,
(Pecle V ? ~ O~011/1111.7it,
~
VCYSO il crisfc1ll~CC si?zE~i?*fl;
11c71I ~ Z ~ U Z P J ~ J O
e71e Rr,?.t/&
c Fm7r r o ~ n i i ~ r t i ~ trl t osiilil e li( cc (ilil CILP C ~ ~ I L ~ ~ I I C C
rrl castello, sb seiztr d i f t ~ 2612
o ~ ~~( ~ u~t1111zeqgir~t0,
to
p01 C0712p a r i s c o ~ ~tre
o A~aaircittisti)
S C E N A PV
I swldcfti, Zaccaria, Gioilata c Mattia.
Si vc!tlolzo ~2poyiq-CsitTIlt co/Lirr,lr i1.c c~or~~,ii~.i
.~!i,siiti(li 1te1.0, che
si nvcict~ziril~
~i~)~.titl,z::r?fe.
T,/,ti(,i Go~~tlt~rliwi
s'~~c:II~,:'/IILo
CPI.SO
d i 101.0 osscrvrnzt%oliC O I L clli.iosii2.
FEI)E( ' 1 I11.('8ZLl ,~IOC(: 11 Beriti, e scrs~i/cnrEocol? t i ~ r ~ n rlac sctrl~t)
Clii sono mai costor chl lianiio s i tetro
Aspetto ?
1J~.i2. (sottovoce) Ei son, si dice,
Del ciel miilistri elrbti
,Sailte (lnttriiie n spaiqere veiiuki ...
E SI&dn ( ~ a n l t i l itein130
~~
Ucoiroilo qncsi;'~siiolo.
,
i tre
. - -4iz1~11rtttistiti~ill'tilto 17clla colli~zilstoi,doiz~le mrini s u l
21017010 il% otto di be~zi:!!i~.lo)
GION., ZAC., MAT. ( a d aila voce!
.Id stslittitrcm v~ltlrial,
lte~-ujazuelzitc 7?ZlSC?'2 ,
Ad ~ z o svelzite popzd2.
(sccpt&jlu~ e s i /rlqr,-o\\Ji,zrtjlo cnl Coltt iili17l)
T ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c oi ]iort i detti!
a i n o il Ciel gl' i ~ i i l ) i i ~ i !
~~a~tricciìcolo
p e r 1~1.ri17qcii.eII popolo)
Zic. (sale siiprrc
Dei cairil,i fecondi - dei vostii si~rlori
Piir essere al fine - pnilroiii e siqnoii
Tolette ? volete ?
(ripcto;7n)
(1 3 Ad s ~ r l u t n ~ c e~l ?
l .~ ,
Gio~.('edtca1zr70 ad t c ~ t altro g ' o p p o d i j)021oio)
Viioi ti1 che il castello che s'erce siciiro
Discenda, al livello clel rozTo abituro?
a 3
Ad salutirelit, efc.
(~ipctono)
-
-
9
Noi t' invocliiamo,
P e r t e vogliumo,
l'er te morir!
(tzcttz. s i az;urtu~of t w ~ l i o ~ ~verso
d i il Cnst 110 d'olierthrri)
8
M A T ('~r~d'lirir1ti70 ad ulz nttro yrzq/2)0 rii 2702?010i
O scliin~i,o vnssalli - qi,I troppo si IFi,iqte,
Le froiiti recliiie - lcvatcle alfiiie.
e poscia ilnpeyna~zoulzo d i - 101.0 a i~ztervogal-ei prcdrcrctori.
II Contadi120 nola auoie si~lleprmze, m a i suoi conqiirgl~iio
spinqo?zo rrvnnti)
i. ConT
Quei bei castelli ornai? ...
( ~ I O N . (con fitoco)
Tutti rostri saiaiiiio.
I1 C?nrr. Le decime a l signore P
GION.
P a g a r iiou si do~raiino.
I. C O ~ T . E noi, vassalli e schiavi? ...
MAT.
Liberi tutti alfin.
11. COKT E i nostri prenci antichi P
ZAC.
Sominessi a voi snrnn.
( f r a d i 101 o a bassa v o c ~ )
CONTADINI
Essi han ragione Dicoiio i1 ver,
Li seguiremo - Viiol Dio così.
Seiiza tardar - Andicinlo, aiiilianl!
Foiti i101 S I ~ Z II~ I- -4 che peiiar
Se tiitto aTer - Ora possialil P
Sì, tutto aviem - Porti sareiil ,
Sarein signor - Non più lavoi !
( i Co~ztatlinz C O T I O I I O ail ( I ~ I I U O - S Ldl v(t~t,yhee t i 1 forche, e sf2l(c~zonzrlztLl~.)nc~~te,
por t~tncioin trzolhfo i t r e Ar~abuttistz)
ANABATTISTI (e012 C I Lzisz(~stnoj
~
O libei t à ,
Biglia del Cielo,
Se t11 ne giiitli,
I patri lidi
Vedrari t u a gloria;
E la ~ i t t o i i a
Tua santa leqge
Proniiilg hei Si.
Pai tiaili ! di li b e ~ t , ~
Oli ! veliya il giorno alfin
E un solo I'orbe iiitei
Vessillo spiegherà
Corriain ! Iddio lo L iiole !
Coiiinino a trionfai !
O libertà,
A noi soccorri!
I
-
S C E N A V.
Si 1121r01z0 le porte del Castello. Gi/rit,ge 0 6 , ~ t h i t l circo?ztiicto
tini szcol clnzici coi qzc~cl~eyZi p r / l
L
r.idei~do. 111111 siiil vistih
i Corztadli~is i fel-l~zorlo,c qzc/:ll~~ h già
~ ' r i r e ~ t ?s ~11ito $11 s:.cll11,
scerz o)zo ,spitverrfuti ~tasco~zder~cbu
i h ~ ~ s t o i zr il b czli si eiftizu
-
I
av~ltrtti. Ohvrthal s i uvarzzu t r ~ i r z q i ~ ~ i l ~ r ~irl zz ~~rzceeo
~ z t e i(/
Colltcldivzi che lo sitlrita~to.
1
( a k'cdc,
I ~ E RI1 Conte d' Obertlial,
Del castello signor.
OBF. Coi1 quai miilaccie e grida
Cos'cor cldl tiisto aqlietto
I k l l a festa tiiibaie osali la qioia?
JIa noil sarian gli Aii:~battisti :irrleiiti,
Gli audaci Puiitani,
l iioiosi oratori
Che van spargendo intorno
Di dogmi rei gli errori ?
A N A BS ~ e i i t u i aa quei clie gl' occlii
Al ver, nobil signor, non apre mai!
ORE.(rsrr~r~il~a>tdo
Gzuj~atu)
2 (lesso, sì, davvei ...
I,o ricoiiosco appieno,
Ko, noti m' inganno, è Giona
L' antico cantiilier
Clie il vino mi riibava,
Vaiitaiidosi padrone.
Col fodero del brando
SI caccino costor,
C: nardie ! di qui sian tolti ,
XM si inostrin più mai que' tristi volti.
( L Soldoti c o ~ t d u c o ~uiu
~ o l tre dtzcibcrttisti)
OBF. sroryi: B e r t u che s i auarzzu tiuzld r~~tc+itc
f~rceltdorivcrc?~:(
Jieglio costei davber !
Che vuoi da m e ? t' appressa,
Senza timore a me pailar t u puoi.
...
a Fede)
Oli! niaclie! Oli! madre! ahimh! mi f ; ~i . i i i i o i ~ ...
c~
Ii'iti~ejs.c~ssic.to-~r~~tlolct)
Xoii ~CIIICI.,
qni son io per fart,i cuore.
lo clillu Rlom, iiu giorilo per perir
1tk;i:
;tnro iiell' cilile.. Ciiaiiiii iiii salvò !
E l' oifi~nellndi riccliezze priva
Siii da qliel t i ì coli tutt,o il core airih.
Noil ?il'&
igiinto il \restii> dritto,
&In a l iiiio Giailiii 110 d a t o il cor.
Coiiceiletc, o buoi1 sigiior,
Concedete cli' io lo sposi.
Io vnssiilla, sogget,t,n n voi souo
Ma coiifido i ~ e lvost,ro bel cor.
Del srio ailiore a rne Giniiiii fe'cloiio
E sposare quest' oggi mi viiol.
Ve' la izitidre clic a cliicdeiiiii viene
Pel suo figlio l a iriaiio etl. il cor.
ne. (qt~cirdlr~l;lo
i e i ~ c r ~ c ~ ~Bcl,til)
~ci~tc
I1In clie! taiito caiitlor, belth, iiiiinc~ei~sa,
I'erclcr cliivrem 116 riveilci piu iriai?
l o 1101 coiicedo, iio.
l i l < ~ tC ~ ? I . : ~ I E
Sorte fatale!
"TI O COI^ !,lido cl'~i!li~ig)r~ixio~~e!
0 iio\~ellascellernggirie !
O iiioi.tale c iiiiovo a f i u n o l
E clovieiiio del tiiaiiuo
Sopportar la criiclelth?
Oue:. Qisai . . voglio.,. coiiiando,
E tale il iiiio voler; soii qui signore
A1 siipieilio potei piegate-. . Vaiie
Soo le iiliiiiiccie ... Olb! giinrdie !
-l- I
Pi:ggiamo.
Obel-tlznl i Srilcicrti si uv,clualzo colle nlrrbcrs.tì?e
cellljo
rtllltrc, il ljopozo che s i r i t i i ~ asp:ive~ztcrto.A1cz1,izcglrtr~.tlios'ii~ipti,li.~lbiscoi?o B c I . ~ Ldi~ Eetlc 1.1~1;tri~qyollonel Ccistc~llo.Olier.
e i : u i i c,~lh;cili s!yicollo. 1 Coiitrtdill.i, 1 1 ~ i ~di i S O Y ~ I Y ; S ~ d~ i
spal;c~zto,si, ,vitir-al~oi n sileizxio e a cirpo birsso, cytcaizllo tutto
de{]li . i l l ~ ~ l b ~ r t l i s t i .
trd zii1 t ~ ~ r f otirsi
lo
iiz l o ~ t t c r i ~ r ~ ~ilz xs~r111zo
n
Qr~,eslicontpul.iscoi~o in f o ~ l d o della crejbrr, e il ~ O J I O ~ (siI 2 ~ 0 s t m cii Loro l i i c : t l i , ~~acrltrei tre A~rc,biltisti luilirrcciuiao collo
sysin~.do e coi yesti il Ctrstcllo d'00el.thil)
, l , ~ ~ z , v . ,
-+8-
.
...
F I X R DEI.L)ATTO PIIIJlO.
SCENA
PRIMA.
Albergo (li Giovniiiii o di siin madre in nn sobborgo
t l ~ l l ac i t i 5 rli Leida.
Si sente a l (li fuori una iii~~lorliii.
di valzer. Entra Giovanni portando b
c:ili di vino e cli birra clie pone sulla tavola, poi va a d aprire le p0
del fondo Fuori di queste porte si vedono i coiitadini intenti a l b a
e che ciitrano, seiiipre claiizaiido , nell' iiitcrno della taverna. Alcuni
pnugoiio a tavnln. l~evoiioe cantano, mentre altri continua110 a balla
Giovanili, Giuiiata. Zaccaria, Mattia. Contadini ed
Cn iio
21%
Soldalto.
Esultiain, danziam, cailtiamo,
E la dniiza il nostro amor.
Viva Gianni! Viva!
UN SOI,DATO
Orsiì ,
iii d:~nzator l a birra più sqiiisita
Versa, Giov:tilili; è grata qiii l a vita
Per il soldato ognor.. . iiiesci.. .
GION. ( I I I / / I1r7tr.i L 4 ~ l ~ r b c i t t i ~ t i )
Silenzio
CORO
lSIii! Elii! q ~ i sbirra a noi, geiltile ostiere,
Non farci più aspettare.
Gio. (du sè)
Fra poco, o dolce itlca,
Mia madre toinerh,
E Beita sospirata
Mia sposa alfiii saih
GION.(gziardalzdo Gloua~zizi)O Cielo!
ZAC.
Che mai f u ?
G I O NRiiiiira quel garzori.
Z-\C Sì, mi Dar ...
Jla~.
Quell' aria.. . il volto !
Z \ c . La somigliaiiza è s t i a n a in vero.
GION.
Ed io
Credevo innanzi a me veder Davidcle,
T1 re profeta che a Illiinster si adora.
MATQiiell' irninagiil che si ammira
N e l l ~Vestfulia, e fa ogni dì miracoli.
t
l
12
GIONSilenzio
(si v-rendono le danae)
Cuiio
Versa, versa,
Versa, Gianiii, vieni qua.
Gion-. (rctl un Co~~t~rdl~zo)
Aniicn, clii C quel]' uom ?
CO~T
Gianni 1' ostier.
Eccellciite è il suo cor, teinuto l-ia il braccio.
Grou.Testa niderito ?...
CONT.
Gli è vero.
GIUN.
l3 coraggioso.. .
( ~NT.I<
(Ieiroto ; a memoria ei sa In I'>ihl)ia
Z \C. (t.iziolgi~wtJosi rri coi~zpccg~zi)
Soil vi pai che questo sia
L' uom che aiidiaiiio a ricercarP
Egli è quei clie Tlldio destina
M AT.
Sniiti veri a pieciicnr
GIO.
(Ciià la tcira uii velo imbriiiia
Qtii roriaiiiio aucor restar ?)
Oi verih rnin i i ~ a ~ l ~a euici,
.
(cct Ccol trrdirzi)
Noi dobbiainci separar
( t z ~ t tesccuo
i
(la~zzrr?~cloi
I“ti tiam, In notte imbiuua,
CONT.
Ricopre il Ciclli iiiì oel.
S C E N A I l
Giovanni pe+tsiesoso, siede lY?*esso la tavola a destra, Gionata,
Mattia e Zaccaria s i aTxcilho e s i crvtiicina*zo a Giouanuzi.
Z l c . (b,jftc7idos~illcspctllc
Giu.
(t Gioi:cilzt~i)
lilibcii, qrial cura il tuo pelisicr molcsta?
[,:i. iiltidrc atteiiilo cnllii fitiaiizata,
F: il ritnido 111' nccoi,l.
L'altra iiotte di !i& negro pres;i.gio
l ui.121 la riiin ragioii.
Chc di'? ti sliiega.
01,driiiq~ie, v0sti.a scienza
Kiscliiari er pietà la irieilte mia
SII niille o g p t t i sti.aiii,
Clolif~isi, clie due volte iii sogiio vidi.
C O N Z'OCC
mi$otto le vaste arcate
stcl-i0si.t)
D' 1111 teinpin ma.esloso io stava i11 piedi,
I'rostiato il popc~l era,
Serto rcgal la fronte mia cingea.
r 7
P14 \T.
(310.
13
Nel mentre ognuii dicea
UII i eligioso c:iiito :
È Dmv~,ìe t 1 3Zi~ssinfiglio del Cielo,
Sulla pietra io legge&
I n cifre arcane scritto :
Gurii ( I te.. . gucri tr te! Mia mali volea
Brandire il ferro.. mLl di sangtie ti11 iiiare
Circoiidami e si eleva.
!o per salvarmi sopra iiu troiio salgo . .
Ma il trono ine ineiles~~io
... ecco t r a \ olge.
I n iin baleiio, nel rciiiikiar del tiiono,
Ed in nlezzo alle fintuiiie, nllor clie n1 pictle
L)i Dio, Satalla m i traea, s' eleva
Dalla terra iin clainor : S I I nulledetfo.
Aia verso il Cielo, iiell'iininenso abisso
Uiia voce s' uclì che ripetea :
CZenterlza! Allora io rili t l ~ s t a i sti~liito.
.~NJB.
Ah! qiiel sogno misterioso
Spiegct a noi del Ciel pietoso
I1 1 olere avvenir!. ..
Gianiii, t u i egnei ai..
Tiro.
Coine 2 . clie dite mai?..,
Oh qiinl folle p ~ n s i e r!
Soyra Berta, I' ainor mio,
Solo impero aver togl' io!
Ah qiiel cLr s' è dato a iiic,
L' ainor siio m' h a fati0 ic.
E o n v' è soglio a me più accetto
Del nata1 mio rozzo tetto.
È il soggioriio incaiitator
Dclln pace e dell' ainor.
AXAB. &lial pazzia! lo scettro iegio
ltifiutar, stolto, vorrai P
Vicn coi1 noi, doma11 saliti
Nosti o prence, nostro re.
Gio.
Nella cainer't nuziale
Non anibia spleii~lor reqale ..
Dei riiiei campi io colyi i fior,
E formai serto d' nmor.
Non v' è sog]io a m e p i i A C C C ~ % O
Del nata1 mio rozzo tetto.
fi il soggiorno incantator
Oelln Iiaee e dell'ainox'..
I N A I < . Qiial follia, ecc.
2
l1 PIofefa
.
...
I
SCENA 111.
Giovanni solo.
Sen vanno, gratie al Cielo ; il lor fu~iesto
Sembiante mi rapiva
Ogni gioia Doman l a Berta mia,
Doiiiaii, sarà mia sposa,
Oli ridente a v ~ e i i i r e!
( s i avuici~;aalla porta ed alla firzestrtc i l z folcdo ttlilr sccriu)
E c h e ? n qurst'ora,
QI~RIodo iimi iumore !...
Calpestio di corsieri, e d'armi il siioiio!
S C E N A
IV,
Giovanni e Berta che entrci correudo, ptrllida, scrr~~ir/liata,
coi piedi n u d i , e s i getta ~zclle braccia d i Giuutlili~i.
(g/~tttrndouiz grido)
Herta, mia fidanzata ! d' oiicltl mai
Tale terrore?
B EIL. (irffcr~z~zo~a)
P e r pietà mi salva
D' un tiranno al furor, salvami oli! Dio.
Come fuggir ?
. (ifzdicandulc u n ~zusco?zdiglio)
Colh.
Gio. gwurdu col1 tifnore ttl d i fuori per vedew se gilrllyc Ober.)
BER. (presso la scuia del ~ ~ u s c o i z d i y lescla~itu
~c~
C O I A esl~rcssroue
dolo~~osa)
P e r l a pena che mi opprime
Sento in sen mancar il cor.
Dio clemeilte, Dio siibliiiie,
Tu m i cela a l suo fliror.
In.
SCENA V
Oberthal e tlclti.
berthrrl e v a r i Soldati co~rtpciriscu~zosul111 p o ~ f ui
BIr t u S A n(tsconde nell' t~zterizoIL tlestru.
Lontan cla queste rive
Al castello d' Harlem io condiicea
Duc prigiouiere : viunto in mezzo al bosco
fii~~tlo.
i ~
Presso la tua caI->nniin,
I,& dove all' oiribra iiiccsl>ica i i cninn~i
I di lor fuggì ... Clie ne di\~ciiiie?
...
~ i palesa
a
... ebbe11 noil 1ii ce1,ii.e ,
iinanzi a te, lo giuro a l Ciel, tiia mnilie,
- , tila madre iiioiih.
Mia madre, oh grazia!
Cr 10. (szrl,plirhevolc)
OBF. (~01'1'1,!~12170
~ T ( s;)
I
11 mezzo è biioilo assai.
Scegliesli, di' ?
( f(7 l
T;io.
Ali ! criidcl, mia vita pr~iidi,
(si~lghio~xcrrlc
'I" offro inerme il petto mio,
D' uiia madre, il saiigiie, o Dio,
Deh ! rispai iiiia per pietà.
Ah ! ti mova il pianto inio,
Il doloi. clie m' aiige il coro;
Non negare al clerelilto
Qiialclie segno di pietà,
811,~fili t i voggo iii piarito
Oee,
Iiiiploiar 13 mia pieth
Alln sorte ccdi intanto,
Non opporti al mio rigor.
1 3 ~ /p,illida
~ .
c tr-eazailte, s i nzostra u dest?*ct)
Di timore io tremo ancora,
Sento in seil maiicnr il cor;
Dio posseilte, Dio clemente,
Solo t u illi puoi salvar.
Ebbene? ...
ODE.
F r a noi due
Gro. (coi1 f26~0i'C)
I1 Cielo, ornai, decida;
E cada sul tuo cnyo
L' orror del liarricidn.
(Ober. fa srgizo cii Soldciti 1;coi~dzii.yliiniliolzei F e d e ; ma iiz
questo 1i~oiiir.12to
Fede, trnscinuta dni Soldati, coiiil><iliscocliilli~
p o ~ t ~d i f o ~ ~ d oe , cade n terru stei~deizdole brocciu terso SUO
fiylio: ~ ~ ~ e g run
t r e Soldato &o la sczwo slillt~testi1 di lei, G i o
sz rolye zizdictro; vedeildo szici n m d ~ ein quel rischio, geltft
1111 g1.i io, S I sltrtzcia uerso Derto e la spiuge nelle nrrilzz r l e ~
Soldoti nzozt~.e Ober. s' nvvicilla a lei)
G io, ( a Brrtci, ron d i s ~ i c i~oam~)
Ah, ten va, tec va, lo vedi
Dei partir, tcii va, teli va.
i ~ a t ~S oc r l u ; Gio ,fii,s).l dz sè, cnde sop.a u n a
( i solrl
c l ~ of u l/rscirrtn Irberi:, si trz-rlwzcl t~.ilitit~{fi'
dia,
L
6
SCENA VI
Giovanni c Fede
FEDE(pi,ivge1zte, C L L ~ ~ I (tlle
~ ~ Lgillocclbi~c
>
(li w o flylio)
Ali fiqlio! Ah figlio mio!
L' afflitta madre tua ti f11 più cai-a
Della tua sposa, del tuo amor. Mio figlio!
Tu, per salvare i giorni
Alla niaclre, ben più che vita liai dato,
Hai doiiato il tuo cor ... figlio! mio figlio !
(pi,nzgelzdo)
(col? e?ztztsinsn~o)
Oh! fino al Cielo! ... oli! fino al Ciel s' iniialsi,
S'ini~alziil pregar I T I ~ O .
Tc b~iiedic~i,
benedica Iddio!
(Gio. esprinze con Z L ~ Z geslo a sua nzadre di s l a ~ ei,, ci,Inz r
e 1~ p ~ e g :i11
~ ritirarsi ~zellil szba c(i~lzei.~c
per prcl~iler 1171
poco d1 riposo. Fede inquieta, esita, pob obbedisce ritirCt~zdosz
lentnnze~zte).
SCENA VI[
Giovanili solo.
(:IO.
(noiz potendo p;& colztelzersi, e pro~onzpcizrlo)
Oli fiiroie! ed il Ciel le siie saette
Su quegli empi non scaglia?
(si ode du loiztriizo il callto clegli A~zttbattic/i)
A d srrlutn~em,etc.
Gin (sottovoce)
Ali, il Cielo mi sentì !
Iddio li guida a ine
(Giovnlzlzi llpre In porta di fotz~loed entru~toitt scelzu z tre
AlzaOattisti)
SCENA VIII.
Gioiiata Mattia, Zaccaria r. detfo.
Entrate, entrate,
Soli noi sia111... dei sogni iiiiei poc' aii7.i
Svelaildo il graii~learcaiio
Noli mi diceste voi:
Ne segni e regnerai ?
AXABE noi t' offriamo ancora
La corona regal. Sii re, sii I%.
GIO.E allor potrò punire
I miei nemici ?
CXi(\.
AKAB.
AL
Distrutti in un baleno.
Gro.
G~UIIU
tuo saianno
Ed immolare
Obertlial io potrò?
ANAB.
Sì, sull' istante.
Gro. Che far percib degg' io? Che far, parlate,
Ed io vi seguirò.
ZAC. (o bussa voce)
Sotto il giogo feral
Di tirannia crude],
I figli d' hlernagna
Aspcttan con ardor
Chi alfin li dee salvar.
A sollevarsi pronti
Soil del Profeta al nome,
Che lor promise il Ciel,
E che si trova in te.
Gro.
Ah! che di' t u ?
GION.
Del Cielo
G1' interpreti noi siam !
Del Ciel che a chiari segni
I1 suo voler svelò ,
Tu fosti in Cielo eletto,
E te il destin segnò.
LAC.
Gianili, t i chiama Iddio,
Vieni con noi, fratello.
Egli è Dio che t i chiama e ti rischiara,
Sul tuo ciglio risplende la sua luce;
Egli ti guidi, e tu sii nostro duce.
Come polt e dispersa dal vento,
Quello stuolo di grandi sì altero
Sparirà; sacrosanto è il cimento
Che a punire i tiranni ne armb.
Cio. (coi2 elzfusius11~0)
Sì, n' andrò sotto il sanio stendardo,
A distruggere l' empia masnada,
Dio nl' ha scelto, or è d' uopo clie vada.
Dio di gloria mi mostri il sentier.
3 1 ~ ~ . S uFranco
l
suolo un dì, casta eroina,
Inspirata dal Ciel, qual or t u sei,
Giovanna d'Arco, la sua patria ha salva
Gro Partiam, partiarn !. . .
%,zc
bla inviato
Dal Ciel, pensa clie omai
--
Ogni terrestre laccio
disciolto per te ; t u non vedi
Nè il tuo suo], ~ i ètua madre.
GIO. Partir senza vederla !
Z4c.
Id dio lo v iiole.
(310 (cxvvic/~znndosialla p91.tu (t dest r u )
Sileiizio, ella riposa, eci una prece
L' odc nel sonno mormorar.
E pei ine cli' ella prega.. .
(clscol,t~incloe ripetendo le parole d i sua nzadre)
Oh Ciel, soccorri
Al figlio mio ...
(col2 dispert~zzo~ze,
E il figlio suo la fugge
E l' abb,ii~dniia... No, 110, no, partite
S e i i ~ adi me, ch' io resto al fiauco suo ...
Mia niadre è il solo bene
Clie qiiaggiù mi riinaiie.
(siede vici110 ct1111 tavo7ii ~znscondendola faccia tra le ma&)
,C. ( s i accosta a Giova~ziai con nzisteroi
E la vendetta?
AT. (conte s02)rcl) E la speranza ?
i o ~ . D isterminare gli oppressori nostri?
(come sopns)
VAR.
E la coroila
Che il Cielo doiia
A quei che fui o
Suoi difensor?
O santo ardore,
C' infiamma il curo,
Ah, ti1 iie reggi ,
Danne salor !
Vien, Dio ti chiama,
E t i proclama
Suo difensore
Più non t i oppoire
A l suo voler.
dore) Oh madre, addio,
'Tetto natio
Mai più, mai più
Vi riredrb.
>a mia dimora
Presente ognora
h
t
Io nel pensiero
Dovunque arrb.
(i tre Anabattisti trascinano dolcemente tizovalznt verso 1 , ~
porta. LLI,scenu resta vzcota. Frattanto Giovniz~zi,pallido
ed aff,l~i~loso,
rientrrr in iscenfi)
Gro.
Un solo istante,
" '-, di ' 1.t'i i.e ,
glio abbracci
madre ancor.
(fuori di sè corre fi,:o ulta stawza dehu madre e sz ferma,
e con voce soffocata)
Ah! no, che s' io la vedo,
Più non potrei partir. Andiamo.
ANAB.
Andiamo.
FINE DEI.L' ATTO SECOND(
ATTO TERZO
S C E N A
P R I M A .
Campo d e g l i A n s b n t t i s t i i n iinn f o r e s t a delln Vestfalia.
I n faccia dello spettatore vedesi uno stagno gelato, che si stende fino
all' orizzonte perdendosi fra le nuvole e fra la nebbia A destra e a
sinistra dello stagno un'antica foresta. Dall'altra parte veclonsi le tende
degli Anabattisti. I1 giorno è sul declinarc; si sente in lontananza lo
strepito del cornbattimento che cresce e si avvicina. Dalla parte destra
si precipitano sulla scena alcuni soldati Anabattisti; le donne e i tinciulli, venendo dal campo, vanno loro incontro nel monicnto che un
altro grupl~odi soldati entra dalla. parte sinistra, trascinanilo incatenati molti prigionieri, uomini e donne riccainente vestite, Baroni, Conti,
e Dame dei dintorni, monaci, fanciulli, ecc.
Coro, crccenlzcrndo ai IJrigio?zieri.
Feriam ! feriam ! feriam !
hlfin Ginda soccoinba !
Danziam sulla loi tomba.. .
Feriam ! lo chiede il Ciel.
Svelta sia la verde spica,
La quercia antica
Infranta cada
Tiitti inicta nostra spada,
Dio decreta, Dio lo vuol!
:le donne e i fanciulli ball~t~zointor~zoa i priyio~zieri, c7ze
dopo essere st~rticondotti in w e z : o alla scena cadouo il$
gigzocchio. I Soldctti nlzalzo le scuri szille loro teste).
S C E N A 11.
Mattia e detti.
M~~.Arrestate!
I. ANAB.
I1 tuo core
Forse è mosso a pietà?
JIAT.
No, ma coll'oro
Coinpri chi può la vita.
(i 211-igionieri sono condotti verso il c n n y o cc sinistra. In
questo punto odesz drnlla dritta z ~ n uazrircia brlll(rnte).
S C E N A 111.
Zaccaria, Soldati, Anabattisti, e detti.
Zaccaria ritorna dnllu pupza seguito d a zhrz drappello d'Anabuttisti. E g l i bra~zdiscel a scure con gioirs.
ZAC.Fitti così com' astri in Cielo, come
Del mar l' onde fili iose,
Come insidiosi cacciatoi., che lian tesi
1 lacci allo sparvier, sulle falangi
Saciate i misciedenti alfin pioinbaro!
Or dove sono gl' infedeli? . Ebben P,. (sottovoce fii~gelzdo
Come polve dileguar0
trnzore)
CORO
Co~nesabbia nel deserto,
(C. S.)
Fiir dirpersi in un balen.
ZAC ~ I n g o m b i oil piano, il monte pien di carri,
>Io vidi e di cavalli! ...
~ T r a e a nque' disumani
>Catene e verghe a disfogare l' ira.
SE sulla preda
>Giù come astori
>Quei rei signori
~ V o l e a npiombar.
iDove son iti
(ironzt uine,~te)
sI giierrier forti ?. ..
.Sono fuggiti.
.Come sabbia nel deserto
=Fur dispersi in un balcn.
(gli A P Z Lstanchi
C ~ . s i buttano sullu neve per riposare)
MAT. ( a Zciccal-ia)
Ornai declina il dì;
I soldati fedei sin dall' aurora
Han combattuto.. .
Z4c.
Per la gloria.
MAT.A ventre ancor digiuno,
Essa bastar non può.
ZAC.
,Ilfin ginngon per lor
Della vittoria i doni!
Per 1' agghiacciata via
lo teggio qui venir
Un leggiadretto stuol
Di gaie vivandiere
Ch' han snello e ratto il piè.
R
Il Profeta
Manna quest' è celeste
Che viene a confortare
Dei valorosi il cor.
(zletJo~zs~
dul fondo del teatro sfilai-c sullo shcgt~oyeluto dtlle
slitte tirote d a cavalli, e plcroli carri u qzctrtf~o w o t e
carzclzi tZi pl-ovvigio~zi. L e Contudz~zeserltite sul davanti
sono spi~zted u u ~ uonzo
z
i?z piedi dietro slitta. Uo~?ii~tz,
dolzrze e f ~ ~ ~ z c iportando
~ ~ l l ~ , i n testa ceste d i fiutta e vtrsz
d i latte, fendono lo stng~zogelato ilz tutti i se~zsie giun90120 (11 c(111zpo)
ANAB.
ui le fai~ciiille
~rcntopiu lesti,,
vasi, con ceste
latte, di pan
Col piede leggiero
Pel ghiaccio sen vanno;
Dcl freddo sentiero
Tiinore non hanno.
VIV.
Chi vuol, chi viiol coriiprar ?
Per servirvi da loligi veiiiamo
E le nostre capaiine lascinnio ,
Solo ai fidi guerrieri rendinnio.
Clii vuol, chi vuol coiiiprai. ?.. .
(gli illzrib. accorrono u riceue~elc p1.ol;vislc che vrt,r/o~zo
2ol.o recate, ed offroizo iiz ccliizliio [ti vcl~tlitorie (111,f i r ~ z caillc stoffe preziose, vasi (Si prezzo, nnz11zrrss,rti nel ca111110. L e f(i?zc~zbllesl palzyouo CL ~ C ~ ~ Z Z L~ ~I ZYCPI Z, ~ iI *soldriti
~
A~znb., seduti n terrrc, Oevolzo e ~ ~ z u ~ ~ gs ic (~~v i~t izdtrlle
o
l o ~ odonne e dtri loro f(cncizdli).
(Dopo 2 1 ballo, zl Cielo corizi~zc~clad i~rtbrzcriire, ed i Coizturli~ziriprendono i loro pattlrzi, e si vcdo~zo i n loiztu91(112cn s]?arire a iraverso il lago gelato)
Z \ C irrgii A~zclOnttisti)
Iliposatevi alfine,
Fratelli .. B i1 dì trascorso.
i g l ~i l n ~ i b .si aìlo~zta~zu~zo
, velzgo~zocollocilte le sr92tz7~eIIe,
ed alcune pattzbglie pa rtono 2 1 ~
ore il C U I I ~ I O ) .
S C E N A IV.
AIAI.
t e m o tlelli~teudr di Zacca
l
i
Uiia tavola, sedie, ecc. -
Zaccaria
c
E notte
Mattia elztra~zdoi~zsiev,e dulZ'a~
in fojzdo allu scena.
lella tend
TAC. Da Nunster tn ritorni?
\!~AT.D'
ari eridersi intimai
Ad Obertlial, il vecchio castellario.
LAC.Ed ubbidì?
Del figlio SUO la casa
Rl.4~.
Da noi ridotta i11 golve
D' ira 1' empì; nè vnole
Arrenrlersi 1' infame !
C A C . S' opl,one invano, cederà fra poco
b l ~ ~ . S 1na
ì , intanto se Iluilster ne resiste
Sperse n' andran le leggi ariabattiste.
L' iniperator gih viene.
ZAC. L' assalto dar dobbiamo
Coli trecento dei nostri ...
Profittiam della iiotte.. .
MAT.
Oh! che d i ' t i i ? ...
ZAC.Ogni indugio è fatale ...
Comando è del Profeta ... oli! vanne, accendi
I1 lor coraggio e in nome suo prometti
( J l a t t i a parl
La gloria ed il saccheggio.
SCENA V
Zaccaria solo.
hl' è ignoto quai progetti,
Quai l' accoraii rimorsi,
Ma Gianrii da due dì nella sila tenda
S' è ritratto e mostrarsi a noi ricusa.
S C E N A VI.
Zaccaria, Gionata c molti Soldati s
all'ingucsso della t e ~ z d uC~onduce~zn
ZAC. S' appressa alcuno.. . Chi va 11L ? ...
Un errante
GION. ( ( 1 Zuccuria)
Viator che presso al nostro C:lmpo abl.liamo
Sorpreso.. .
(1sitt~7~10)
Mi perdei
Ne' seiiticii di questo irnmenso l
ox =\il iiniisi con noi
Disse venir.
C. (ctrì Oberlhill) T* inoltra . l?dunq ue vero
Che t u con noi venivi
A pugnar?
E . (da sè)
(Nell'erroie
Lascinmlo; è il solo me ZZO
Di penetrare in Alunstei- senza I
.
I o fra le vostre- scuicre
Solo vorrei sapere
Che cosa f;lr dovrb.
IN.
Lo vuoi pioprio sapere'
(va ( i cercrrre i l 8 f o ~ ~ dalla
o te7td~ u ~ z o brocca e tre Oicclzieri, clbe pone stdl~it(cvola)
I'osto che tu persisti,
l o degli Aiiabattisti,
IO ti dirb i dover.
(conze sr. recittcsse w z r l
Le capaiine, i contndini
preglzlera)
Giurar dei di rispettar
UBIE.
Sì, lo giuro, si, lo giuro !. . .
ZA(
T coriyenti e le abbazie
T U col fuoco dei purgar.
5.
Sì. lo giuro, sì, lo giuro!. ..
Grc
iroili ed i marchesi
dovrai tosto appiccar.
giuro, si, 10 giuro!
oauLa scrupolo qual s:iia
L' oro a i ricchi dei p igliar
Sì, lo giuro, sì, lo giur o!
N
( c o n ~pocristn)
Ed ;alfin, da, buon cristiano,
Purc il core dei serbar.
(Zaccar,ia e Gionata si accostafzo alla tavola e vers alzo del
.
1ii9xn 212 we ozccltieri)
Versa, versa, amico carc
Il tintinno dei bicchi(
F a nel petto i cor sir
E rinfranca 1' amistà.
N., MAT.
I n guardia, o fratello,
parte)
Vediam s' è sincero,
Se il nostro mistero
Non
tradir
85
E.
.. .
1 .
y:..m+n
l
I
7
,
L' infame corigreg
arte)
Ch',-.aiz za alla g
11 uielo e l a te..LDovran maledir.
( a Obcrtl~rtl)
er dar 1' assalto alla citth, domani
con noi dovrai partir!
OBE.
S t a 1;
G i o ~ . E d Obertlial, il vecchio,
L' altero, il traditore.. .
OBB. (&l sè)
(I1 padre m
GION.(versandogli do bc:+e)
Perirh !...
~~ ~! e l
One. (da sè) G ~ u s u0:
Oh! qiial piacere!
(;ION
Ons. ( lin sè) Cht fare?
E se in mia iilnno i1 figlio
Gios.
d i merli del caste1 l' appen
OBE Dite davver?
Gior;.
Davvero!
OBB. (trcisè)
O mio iuiui
Z.zc. (trd 00erthnl)
Lo giuri t u ?
OBE. (esitci~zdo) Degg'
Il,
D U I I U U U I LUU
z\c
D' impiccar quel perverso
Giurar t u ciei ...
OBE (risoluto)
Lo giuro!
risia)
3d infin, da buon cristianc
'uro il ciore dei SIeibar.
come sopr(z)
Versa, versa, ecc.
G i o ~ . P e r c h &nell' ombre ancora
Noi qui iestiamo? Della notte il ve1
(levu di tasca pietra e acQiacciam così, scacciamo.
L a fiamma scintilla ,
ciash o )
Dal ferro percossa,
L a pietra sfavilla
(accende
E luce ne dà
E dolce l' istant
E grande il i
1
iI
L.
,.
D' amico sembiante
I tratti veder.
(al lume della lampada tutti e trc: si ricor
uielo !
ZAC.
È lui !
OBR. (riconoscendo Gion.) Villano!
L i c Oberthal!
Gio~.
Quell' infame !
ORE.
I1 cantiniere !
Quel birbo!
GION.
I1 mio padrone!. .. il mio tiranno :
Osn. Voi che l'inferno attende!
GION.
E tu, :he il nostro
Sangue spargesti !
illi seconda alfin la sorte,
IN,ZAC.
A punir non sarb lento;
Dell' infame tradimento
Tosto il fio pagar dovr8.
Giusto Ciel, la tua vendetta
Sperderà l'iniqua razza;
Tu la scaglia, t u l' affretta,
Non aver di lor pietà.
N.,ZAC.
L' infame tua razza
Ingorda di sangue,
Ti morda, com' angue.
O sorte tiranna!
Perverso mio fato!
Morire appiccato !
(i Soldati d i seg~tinella alla porta della tenda accorrono e
si i~npossessanod i Oberthul)
. ( a Gionatu)
Al supplizio sia tratto ...
(arrestandosi e riflettendo)
Ah! un frate l' accompagni.
v.Seiiza il Profeta udire ?. ..
(Gion. pcirte)
Non monta ... Ei vien! ... Tu vanne...
~ I O N
un !
SCEXITYAa
V11.
esce dtrlla t e ~ l d ua destra, ~ncabtaoonaoe a capo
,
ZAC. Qu?.~mai pensier t' oppri me,
,a
appar
Qiinndo il guerrier Profet
glorioso
Alla Germania intera,
S C E N A VIII.
Gionata e detti.
Gionatn e alczazi Soldati ccttrclversnno in fondo la scena al di
fuori della tcndu , conduce~zdoin mezzo a loro 00ertlza1,
che murcia a testa bnssn. U n frate è alluto d i Oberth(11 e
lo esorta; al suo fialzco naarciuno due Soldtrti portu~zdo
delle tovcie.
Gio. (rivol~ge~tdosi)
Dove traete il prigionier ?... * Chi veggio ?
( * riconoscen
Oberthal! ( a Zaccaric~)Ten va.. . lo voplio.
(Zaccariu , Gionl
SCENA
IX.
Giovanni, Obertlial. Soldati in fondo al T
e al ( /i fuori della
ia.
C"'
iene
Zaccaria e Giova nni.
,
zo.
Siccome I'angiol clie la Francia oiic
Eroi da terra uscir
Giovanna d' Arco fe',
lo criida gente sol
Trascino dietro a me.
Più lungi non andrb.
ZAC.
Ch' osi tu dire,
Gio. Vo' riveder la madre mia diletta.
Z4c. O piuttorto sua morte ...
Chè se vederla vuoi, di', non rammenti
Qiial del Cielo è voler? ... Ch' estinta cada.
Oro. (qettlindo In spada)
Per immolarmi pria
Iiiprendi quest' acciar, lo rendo a te...
L' Alemagna captiva
I1 mio valor salvb ...
Compita è 1' oprs mia ...
Più lungi non andrb.
ZAC.
Ten pentirai.
Gro.
L,...,,.
n <
\
Gro. (ad Obedhrrl)
A me il Cielo t' abbaniloiia.
OBE.E giusto egli è; morir pel fallo mio
hlertai. Dall' alto del castello, Berta ,
I'ura e casta fanciulla,
Per salvar l'onor suo
Nell' onde si gettò.. .
ti Io. !con furore)
E morta? ... È morta?
OBE.
GIO. E coine ? E come 3 Parl .~.
E. Un de' miei ser
disse es!ier giunti
A Muiister.
I. ( C O N forxa) Mfi
E.
n implorare anaavc
Da lei, del CielI perdono ,
&la caddi in tu o poter. Tutto ;velai. ..
M' uccidi.
( a i Soldati che hnnno le scuri a b a t e )
L' infedele
Risparmiate.. . Berta
ni 111; deciderà.
(i Soldath conducono vta Uberthal)
,.
SCENA
X.
Giovanni solo.
Città che per pietade
Non so ridurre in polve,
Tu mi nascondi
I > ~ , . C ~ ma invan; compagni miei, nartiamS C E N A X'
inni, poi Mattia ,
Oli! terrore! tu sol puoi disarma
Le falungi ribelli.
Sortiti son da Aliirister i guerrier
All' improvvjso, ed ahi!
Fiiro i nostri da lor vinti e iugati!
. Che di' ?. .. Corriam.. . corriamo ! (esce seyuito d u i'luttia
precipitosnme~zte)
SCENA
X
[
I.
CIninyo degli Aiinb; ~ttisti.
Idati accorrolzo d u ogtzi p arte in 1;lisordine
unster p1romessa
Da lui ci fu,
E pure ancora
Vinta ni
Ei ne diceva :
Certa è la glc
Ne promettev;
Bella vittoria.
Ala i guerrier fo
La sorte invid
E dell' insidia
Preda son gih
Morte al Piofet;
All' iinpostor.
GIO. (severtrmcnte ui Soldnti)
Senza un ordine mio
Chi v' ha spinti a pngnar?
ANAB. (accennando M a t t i a )
Colui.
MAT. Ispaventat~), mostra ndo Zaccariu) Non io.
Fu lui.
, Mattia, e Znccaria)
Gio ( ( 1 Gionutct ...
Hibelli, or vi dovrei punire !
( a i Sold
Insensati che siete, e quando mai
Alla morte sospinsi i passi vostri
Senza mostrarmi primo innanzi a voi?
Quel Dio che pronto ave:3
Per voi di gloria un s eito
Or dell' impresa rea
La pena vi darà
Voi dite che il Signori:
All' oste v' abbandona !
Perchè di fede ancor
Son vuoti i vostri cuoi-. (aninaandosi s empre ;più)
Tiepidi servi sono
Privi d' amor, di fè,
Che nei decreti suoi
Dio condannò a morir.
Temete voi com' essi
I1 castigo del Ciel.
E per calmare aucor
I1 divino rigor,
Empio popolo, a terra
Cadete genuflessi
E il Dio vendicator
Invochi 1' offensor.
l
II
Il
' 11I
l'l
11
111
11';
111
I' 1li/
j/Jll
I
11
\l
/
li
1I
l
II
I
1
Il1
l
au
CORO
A quel parlar,
Santo timor
Ne invade il cor.
È: Dio con lui.
(tutti s' i~zginocchiano)
1. Cielo, pietà, pietà
Abbi cli noi se t' oltraggiam ribelli,
Ciel, degli afflitti servi tuoi piet?
i o M i s c r / r e nobis.
1. Cielo, pietà, pietà,
Da noi lo sgiiardo tuo deh! non ritrarre,
Pieghiamo innanzi a te,
Non ci punir, pietà.
ioiìfiserere ~zobis
1. Signor, la prece ascolta:
Calma, deh calma l'ira tua, Signore,
E perdona d' uii popolo all' errore.
( s i s e d e d n lontano il suo?zo delle tvo?nbe e st~zimentidi
guerra)
Ascoltate! squillar da lungi s' ode
Del nemico il segna1
Clie c' invita a pugnar.. . Iddio m' inspira.
Me seguite, e domani
Coglierern di vittoria il santo allor,
La grazia del Signor su noi discenda.
~.iaccov).endosegztzto d a 2lna follu dh Contudinb uvmati)
Oh! gran Profeta, il popol si ridestn;
Sn lili regni; i guerrier brandito il ferro,
Sotto il santo vessillo
Pronti sono a piignar.
ANAR.(accorrendo)
Duce, duce, s' iniinlza un p i d o solo:
L' assalto n Munster.
Gio. (conte sorpwso d(i zcaa visione)
Che vedo ! il Ciel s' aprì.. . dell' arpe al suono
Celeste odo cantar: correte a Nuustei
( f z ~ f t ilo pop010 co9.1.e rrlsz,,to)
G I O,CORO
Re del Cielo e dei beni
Io dirb t i i ~lodi ognor ,
Qual David tuo servito]
1.
Disse il Ciel . r i c i n p 11 Orando,
Sct1z.o ancor t i yliiderò.
Orsù, al campo n1 siion dell' arpa
A pngiiar v i coildurrb.
Gio.
Questo 4 il dì, d'onor, di gloria.
Dio ci guidi alla vittoria,
Monte e piano eccheggi alfin
Della gloria del Signor.
Della terra è re 1' Eterno
E 1' Eterno il re del Ciel
(durante qucsto i?zno P armata aaabattista si dispone
battaglia; frattanto s i dissipa la nebbia che copvivu lo
stugno e la forestu. Splende il sole, e vedesi 292 lontananza, al d i l à dello stagno gelato, la cittù e le szzcr~i
d i Jfiinster, che Giovanni accenna col!n nzano. L'a:rmata
getta grida d i gioia, e inclina davajzti a lui i szicl i vessilli. - Culu la tela).
ATTO QUARTO
33
SCENA 11.
-9%SCENA
I precedenti e Fede.
P R I M A
UN
Piaxxn principale della citta di Miiiister.
b destra la porta del palazzo pubblico, alla quale si ascende per mezzo
di una scalinata. Molte strade conducoiio a questa piazza
All'alzar del sipario si veggo~ioi cittadini portale sacchi di denaro e
vasi preziosi nell'interno del pala~zo;altri ne scendono colle mani vuote.
Sul davanti della scena si foimdno alcuni gruppi di cittadiiii, che
guardano intorno con diffitlenza ed iriquletudine parlando t r a loro a
voce bassa.
Coro di Cittadini
Cliiniamo l a fronte,
Temiam di morir.
Si soffrono l'onte
Del vile oppressor
(vedendo aenire u n a paftziglia d i Soldati A~~cibuttzsli)
Evviva il Profeta,
Evviva il gilerrier!
(sottovoce)
La morte al Profeta,
L a morte ai guerrier !
Egli Q il Sienoi
UN CIT.
Della citsaae;
E d' uopo ancor,
Con fronte umil,
A lui portar
L' argento e l' 6r,
Oppur morir.
UN ALTRO CITTADINO
b'ratel, novelle abbiamo 3
I. CiT.Le più tristi novelle.
I1 Profeta impostore
P e r opprimerci ancor, dicon, farassi
Incoronar fra noi
Re degli Anabattisti.
TUTTIR e degli Anilabattisti
(mernvigli/iti)
(passa U ~ LaMra
'
pcrttzcgiia)
Evviva il Profeta,
Evviva i guerrier !
(durlrnte questo ultrmo Coro eutru itz s c e m u n a meizdicuvzte e
siede soy)ru U I L U pietru nel fo1~do del tecctro. I Cittadilzi, nel
lizomerzto d i Zosciccr Za piazza, si czvvicinnno cr quellcc)
f
CIT'IADINO
(vedcizdo Fede)
Su questa pietra assisa,
I)oiiiia, che fai t u qiii?
(ulccrlzi Clltrrdi~ìco~ztl~icolzoFctJ,?, c?be ses)zbra esfenuatu
clulla fatica, sul daviritti dillic scena)
I~VUE
Pietà d' iiii7 alma iiflitta,
Aprite ad essa il Ciel.
Del]! per la derelitta
Che pel suo figlio prega,
Pel bene suo pieth.
Fate la carità
Pietosi a tne, sigiiori,
Volgete un giiaido pio,
Affili che il figlio rnio
Abbia riposo almeii.
(ulcuizi le fcrn~zo I'clernosi~zae prrtono; altri gizu?gono e l a
ci~coirdirizoper uscoitir~~e)
Ho fred~lo,ho freddo, ho fame,
Che irnpoi.ta?. .. se più fredda
Soià la toiiil~a ancor.
E nllor, chi mai, chi pregherà per lui ?
(s'ode 2 1 suono #?'una ctla~pcinu ncll' z~ttct.~zodel pukrzza)
CottnAttesi siam, se ancora differiamo
Grave riscliio cori iamo
CIT. (fucelldo elrnzostitu a Fede)
Prendi, prendi.
FEDE
Grazie.
CIT.
A iidiatno.
(tutti si allonttr~?ctwopo) t i ~ t ~ t l12ei17
o interno del pa1ax.w gli
oggetti lweziosi e i sacchi d i de~zaro)
TFRZO
S C E N A I11
Fede, poi u n giovane PelIegriiio che giunge dalla strada
u ~iestrtr, e crrmnziru a steuto.
FFDITC)II,vedi u n pellegrin !. ..
La fatica, o fratel, yai.iiii t'oppriina
BER.Oh Ci-l! qual voce è questa P
P B D E B ~sei~ ~ti1~?,
34
BEI<.
Fede, mia buona madre !
P E D E I tali
~ spoglie, perchè mai t i trovo?
( s i ubbraccinlzo , e d u r a l ~ t eil ritornello sei~zb~~cl~to
iltierrogarsi n vicefzda)
BER.
P e r seibariui fedele al]' amor
Di tuo tiglio, io ncll' onde tentai
Di poi fili8 a i miei rniseri dì.
Un pastore iiii trasse alla riva,
Me spirante da morte salvb,
E al poter del tiranno iapì.
Tosto il piè s' ciffi.ettava a tornare
Al tuo Letto ... ove s o n ? ove sono?
Displrrtr.. . tal riqposta mi clieio,
figlio e madre prr nliirlste~.partir
Da più di.. . gli iiisegiiiam, dissi allor ;
Pien di sjleme il iiiio cor, ~ o l s iil piè
A Muiister, dove l' avo fu già
Del castello il giiaidian.. . coisi qui.
Te trovai, dolce iriadre ed amica.. . (con g ~ o li;
Al tuo figlio, al tiio figlio corriamo,
Ch' io lo stringa al mio polero sen.
FEDE( d u sè) (Cotaiito lieta ! R come,
Come iiarrarle la sveiitura mia,
E dirle, ahimè! la madre
Il figlio più non ha!)
BER. Gioia egiiale non si dà.. .
Io t e trovai .. al fig1:o tuo corriamo,
Oh ch' io lo stringa a l sen.
FEDE (imbnrrrxxctta e fie,za~ado a stento le i~igrilize)
Mio figlio!
A lui corriam.
(pia~zgnzdo)
Mio figlio !
I1 mio
(osservrr~tdoil turbumento,
Zlcne, dov' è ?
FKDE( s ~ / ~ g l ~ i o z z t r ~Moriva,
zdo)
ohimè !
:R. ( C U ~ Z disperaxione)
Moriva I
2
Vana illusione,
Fatal speranza,
Per sempre, o Cielo,
Dal cor spari.
Che far quaggiù m' avanza,
Se il mio tesor morì!
I*h? far su questa terra,
Cht? far s' ei non è più !
...
"UV
FEI~ECJI~
mattino trovai
Nel niio povero asilo
Spoglie intiise ti1 sangue ... eran le spoglie
Del figlio mio; e ini gridò iiria voce:
I,l Czel così decwtlc, tu nbl vedl-tri mc~i),l'li,
E il voler del P t . o f ~ t u .
BER. Di lui, tli quel tiranno
Ch' empì di sangue 1' Alerriagila iiitel:~P
FEDE ( p i ~ r ~ t g e l ~ d o )
Ei speiise il tiglio mio.
Beic. Jla noi lo puniremo.
FEDI$
Ahimè! che puoi ?
BER.Ah ! forse.. . penetrare
Potessi un giorno nella sua dimora!...
VEDEE clie faresti allora?
BER.Saprei punir l' iilfanle.
(coli es~rltlrs~o~te)
Iddio mi giiiderb,
Iddio m' inspirerà,
Dal Ciel sua 170ce cih
Ascolto che ni' invita.
Speme diletta
Della vendetta
Deh tu mi reggi ed a trionfar mi giiida.
FEDE(pregalido)
Più non ho che sospiri;
P i ù che pregar non so
Vergine santa, degli afflitti madre,
Sola speranza mia, solo coiiforto,
Solo mio bene, ali! tosto
h Ciel con lui mi chiama!
L a prece ognora
A t e dirb,
Se con t e in Cielo
Presto sarb.
35
( B e r t a si p r e c k i t a verso u n a de7le strade a sinistrn che
coizduce al prilaxzo. Fede, che n o i ~può correre s i liirsto,
la seyue du lontuno, stendendo le bruccicc verso d i lei,.
S C E N A
IV.
I n t e r n o della C s t . t c d r a l e di Niiiistnr
prepat..zta per 1' incoroiinzioiie tlel I'rofetr.
Si suppone che parte del corteggio sia già, eiifrata iieli'iiiterrio dclla
Chiesa, e l'altra parte continiia a sfilare. I Trabailti della Giiardia del
Profeta formano due ale nel fonclo dclla Chiesa. I grandi Elettori portano chi la corona, chi lo scettro, chi la mano della giustizia, chi il
sigillo dello Stato, ed altri ornamenti imperi~ili.Coinpnrisce Giovniiiii
con la testa uuda, e vestito cti bianco. Egli traversa la navata priiici.
pale e va nel coro, vicino all'altar innggioic, che & alla rliritta, ma che
non si vede. 11 popolo, che è sul d;iva,iiti, vorreblie seguirlo, ma vien
respinto dai Trsbaiiti nelle capljellc laterali. Tutti scoinj)nriscono Fede
è sola dalla parte sinistra, in giiiocchio, quasi sul proscenio, iion occupata punto d i ciò che accade iiitorilo a lei, ed iininersa nella mcditazione e nella preghiera. Ad un tratto si sente un grande strepito di
trombe, di tromboni e dell'organo della Chiesa. 2 qiiesto il momento
dell' incoronazione.
CorioDoazine salvztm fnc! Reqem nostrw~a Prophetam!
FEDE (cilz~r~zdo
Zu testrr)
Odo sclamar: Dio salvi il re Profeta?
(con forza)
Odi, gran Dio,
Il pregar mio :
Esecrato in terra sia,
E rejetto sia dal Ciel !
(cola e s ( ( 1 t ~ z ~ o ~ i ~ )
O mia figlia, o Giiiditta novella,
Dio protegga il tuo maschio alo or!
I n t u a mail lampeggi il ferro,
Del lor R,e trafigri il coi.
(n2 s u o ~dcll' oryvuo i chierici dcl co~.o e le rlolz~cllesjiiivg ~ i z d ofiori e ~ ~ t w r ncnnfnndo.
o
Dietro a loro , zl po,r)ol~
si a v a n z a e r i e n p i e la scencz)
CORODI FASCIUI.LI
Ecro giunge il Re Piofcta,
Ecco vieiie a noi dal Ciol,
Incliiiiiarn la fronte lieta,
Reveretiti al SIIO poter.
Ei noli nacque fra i mortali,
l l L t q i i a z ~ i ùscese dal Ciel
(in questo pl~lzlo entra i n scena Giovmzni sotto Z
i bnlrlacch1770, seqziilo d a i p r ~ r z o ~ ~ Et llie t t ~ r t e rivestito tlugii
c r b ~ f111tl~w'.~li
~
COZZO scettro i12 B I Z ~ I Z Oe Zn coru'~z~t
1'11 t e h .
E syquito d ( l Giort,cctcr, Z I C C ( Ie YJltrttia,
~ L I e d ~ i iprinc c / ~ ~ rsuo^
i ~ offic lcll~ d l l u szcci aistci tzitir s ' ? r ~ g i r z o c c ~ ~ ~ ~ i ~ z ~ .
Sulo, in p t c , ! ~ in
, nbesxo a qecesttc ~noitltlbtllile,GAouul~lzi
scel~de lerzt~rllzcrlte n l c u ~ i i s c o l i r ~ ~~011'
. (11 i ( b pe~lsic).os~t.
Q ~ t ~ n cPi iO I ~ Ll,(L V L rrzo ,rll(~STA,[ C O I . O I Z I ~ e, dice runznz~ntando Zci p r e d i x t o ~ ~del
a secu~ldo~ l l t o )
GIO Giaiini, t u regnerai !...
Etl or davver io sono
Il Re, fi2lio del Cielo!
F E D E (sz rililztr. , e trov~crltYosi sola iuz piedi col2 G i o v u n t ~ ,i 10
g l i i ( ~ d { ie gcttu un grìt7u)
Mio figlio !
CORO( C U ISL~ I C P OChe!
I . ~ ) suo figlio!
( G L ~tillu
. voce tii s u i nz tiire vorreiibe cowere a lei, m a
n f , ~ t . ,che gli è vicino, lo tritttzcl~e,e g l ~dzce sottovo e!
M A TSe t u parli, moirb.
(Gtovilltni, ~ ~ ~ d e r i l ~Inz dS2416
o ~011A~)to8ione
, s i volge vcl.so
nz,~drr.o dice fr.cdilti~~te?tte)
Giu Clii è qiiella donna?
(.Fcdf,. fzco1.z d i sè, btltte le ~?zuni,e vorrebbe pitrlure, ma
-
' I I
- - -
FEDE( c o l ~~ ~ sofocirtu
c c
dulle lcrgr..ime)
Clii son i o ? ... Chi sono? ...
IOsono, ohiniè! son io la sventurata,
Clio ti niitiì, che iii seno ti portò,
Clie ti cliirtmb dolelite, abbandonata,
Che siill;~terra te soltanto amò.
E ti1... crudele ... e t u ...
(nnitncazdosi,
Naii mi conosci ~ i ù ?
Cielo ! ciie se~qto!
ANAB. (n Fede!
Il Re Profeta
Ti pu~liià.
Gro. itzbrbuto)
&l131 stl.ano errar l' afflitti inente invada,
Iguoro al pai di voi ... Cile vuoi costei ?
35
FEDE
( C O ~ Z sdegno vifitn dnllll cownlcl;
Quel che rogl'io? quel che voziio mi cliiedi ?.. .
Chiedi che vuol la sventurata niadrc?
(piu~zge+edo)
A1 figlio ingrato rori~ia,perdoilar.
A costo della vita, i111 solo istaiite
Ancora al seno il figlio suo serrar
GIO.
P A R T E I)I POPOLO
Clie intesi ! qual mistero !
Bestemmia è iin tale error.,.
ALTKAP A R T E DI POPOLO
L a m~n7ognei.afrode
Piinita alfiii sai.&!
AI,TIZ\ PARTE DI POPOLO
L' eletto del Siqnor
Sai ebbe nn inipostor P
A R (II Gio )
h Iiingo inulto
I1 grave insulto
Restar noli pub.
Soffrir non dei,
O Re Profeta,
Piiiiir tii dei
Tale bestemiiiia,
Cotanto arror.
. .TI
Cada si11 capo reo,
Sì, cada il tiio furor !
fi/Ti A~lctb cii.co1idano Fede%d a h a n o i !,irg12n?iper collii1 lu)
Gio. I:ej iiiate !
FII:IIE
((*o12gioir~) Ali! mi difende!
Gio. 1:ispettate i suoi dì Nnii anco accorti
T'i siete che la misera è cleinente?...
E che del Cielo solo
Un prodigio sanar pub la siia ineiite?
CORO(col1 1~oi7ic()Tutto, sì tutto
Possibil è
A1 gi ali Profeta,
Al santo Ite.
GIO. M' ispiri Id<Iio!
( u v v i c . ì ~ r i ~ ~ ~lr11/11i,zc7~tr
~(o.s~
verso l17cr?e)
Sii1 capo tiio discenda
Uiia Iiice dal Ciel.. . n1isei.a doiiiia,
E ti ridchiai i.. . Pio~t1;iti.
( F e d e frc z r n gesto d'iiitlli/~iireio~w.
- Giovrtn~liS J P I I ~7~C wn1ì1
S I I / / U sua tcsta e l ' ( l f ~ t s r i ~ collo
i ( ~ S ( / U , I (lo
~ C O A ? , CI!: Z I ~ U O lo1zlar~ir~7zrutc
cllir ctrde ilz gi~)occltioi
L
i
(a
I GWG,
Un figlio amavi t u ...
Di', lo ravvisi in me ?...
FEDE ( C O ~ I I . I I I . O S S ( ~ )
Ah! s'io 1' amai! ...
G io.
Disgombra ogni tiinore
In m e Bggi lo sguardo.
O Ciclo! O Cielo!
F E D E(tremtijzte)
Uro (111 popolo)
E voi brandite il ferro,
Genti che m' ascoltate.
(tutti brrr~~rliscolrole spcitle)
FEDE
Oh! mio terrore!
Ebbeil.. . Se figlio s:io
Gio.
Soi-i in, se v' iiigniinxi ,
Piinite 1' iinpostor !
Coll~ite... eccovi il cor!
U ~ ZC C I ~ ~dOi Gio. (ilcu~iii l ~ ~ i ~ b c i l l i ~s .t ~i C O Y / O I~011.t)
~O O
d i 2zii la pzoztct dei pzyl,alil
( n Fede)
Tuo figlio io soiio? ...
Ebbeiie?. ..
COKO(CC Fede)
FEDEi l ~ w b ~ i si
t t ~ulza e col% coce rottu dice:)
O genti, io V' ingannai,
Ei figlio mio non è,
Io figlio più iion lic.
(I suoi giorni per salvar
ida sè)
lo lo deggio abbandoilar.)
(Gio. s i a l l o ~ z t n ~col
~ u sito srgzuto, do110 (12.er dutu segreti
ol.diIzi a d zuzo de' suoi tlffic111lt)
CoitoSpettncolo subliiiie !
Della sila, voce il gran poter piib so10
Rendere la ragion.. .
( I i ' d e , rtrntnze~ltci~~tlosi
del giurtr~~le~zto
d i B~rtcr,dice:)
PKDET; Bcita ... o Cielo!
Clie trucidarlo viiol! ... oliiiiiè ! Si corra !...
(ella vorveòbe ~~~.ccil~itirl-si
sili pussi il1 Glo., 11tr1 gli Aw(hutlistr gliclu ~ ~ ~ y , c t l i s c o ~y?~cse~ztcc~~dule
zo,
Zri l1111~tn
delle
loro U ~ ~i )I I
41
rliiwto tlì Uerta del tiglio
( ; ~ I I ~ / : I,
iitoi.t(:! ... Figlio!. ..
l':i 1 1 l i t i 1 1 1 1 I' 6, cliè rinnegò siia maadre!
( ) l i ' ::lill'
iiitlegno capo
l ' i i r i i i i i i , o Cielo, la folgore! ... Ricada
S i i l liblio ingrato il giusto tuo f ~ ~ r o r !
.\li!... no .... inio Dio! ... pietà di lui! ... pieth!
L'ingrato i i ~ iabbandona,
Ma disarriiato è il cor.. .
La madre ti perdona ...
Sì, son t u a rundre aiicor.
Tu fosti de' miei dì
I l solo mio pensier ...
Perchè lieto tci sia,
Daib l a vita m i a ;
I n Cielo, o figlio amato,
P e r t e a pregare - andrò.
\ I ~ , I II ~
1.
SCENA PRIMA.
Sotterrniieo n volta iiel Piilazzo di Miinster.
;
I sinistra
dello spettato1.e vedcsi una scala, di pietra da cui si scende
nel sotterraneo. In fondo, alla metà del muro, havvi una lapide sulla
quale sono iiicisi alcuni caratteri A destra , sul davanti della scena,
una porta di ferro clie dà accesso alla campagna
All' alxarsi iJellu tela si cp(lc/ono i n pictli e i n segreto
colloqzcio tra loro Zaccaria, M a t t a o Gioiiata
IIAT. ( ( I Zuccaria)
E b b e ~ i ...
? dici t u il vero?.,.
ZAC. L' Irnpeiator, le miira
Di Xutister già s' avanza a fulminare
Con raddopl~iatescliiere.
\IAT.CO~B
evitare
~
la t c m l ~ e s t a ?
84c (fraelzdo di iccsca uizcr p c q r ~ i ~ n con
o , voce misteriosa:)
Eyli offre
Di noi salvare insiem co nostri averi
Pe i n m.iiio gli daremo
I1 Profeta Cile far ?.. Che far dobbiamo?
(ttlfti e tre si ,qunr~Trino i112 istclizte snzam rispondere: poi
iizcn)c~arbdole br~tccict SICI 2)e to dicouo a ~ z c z ~ voce
a
cd r~bbtissaizdo il CCIPOI
l)el Ciel l a volontà sempre sia fatta!
(escono per kc porti ,I d e s t r , ~che si s:rra dietro loro).
Conzpiirisco~zo sltlla sct~lrzn si~ztstrw molti Soldati Uno p o ~ t u
u n i race, g l ~altri scorticlio Fede, e le trccetblrcnzo U I ) scifile
d i l ~ i c t r ~p02
r , partoilo
Fede sola.
Ministri di Baal,
Do\ e mi contliiceste? ...
T r a t t a in carcere sono
I-111s
iii
SCENA
111.
U I Ufficiale
~
sccndertdo la scccla; e detia.
UFF. D Inna, ti prostra, ninile
Diiiniizi al 1Ze Profi>ta,
Che qui fra poco comparir vedrai.
FEDE(cuta jioicr)
Ei qui verrà! Lo rivedrò! Grau Dio!...
Quanto colpevol forse! ...
(con esaltax2one)
O verith
Figlia del Cicl ,
La fiamma tiia
Dell' infedel
Che me negò,
Scenda nel coi !
Sia donio alfiu
I1 siio fnror
Spirto supeino,
Dal uero avciiio
Lo salvi aliuen
L a tua bontk.
Empi qiiel cor
Della tua Fè ,
Pentito a t e
Torni, o Signor l
( P Q ~
S C E N A 1V.
Fede, q u i n [ l ~Giovanni vcs:~to c o ~ ~ ti~cll'
c trtfo q2invt0, 112r1 arvolto I I ~luz ~ n r n ~ t c l leo con ltr rorolzrt in tcstu. By1z o~ tlllzct
nkl' Ufficiale ti1 i l l l o ~ z t n ~ z n ~e s corre
i
?inso la n~i,ci'i.e
Gro Oh madre mia!. .
FEDE
Ti scostd! ...
Profeta, in odio a l Ciel,
(severnnacizte)
Piiì iiel teinpio non sei, dove la madre
Osasti d' iiisiiltare ! Ed or che solo
Ci conteinpla il Sigtior, empio, t i prostra!
, suoi l i i c ~ d i i
GIO. A h ! perdona ,... pieth del figlio Uno. ( c a i l ~ (ti
F E n ~ l ofiglio più non ho ... Qiiel eli' io piaiigeva
Puro dinaiizi a l Cielo
Era ... m a tu! ...
Gio jtru sè) .
& a d ' onta, qual rossore !
FEDE
Tii che del Ciel
Stìdasti il fiiror ,
Ed a l ciii nome fremesi d'oi-ror,
Ti: che hai di sangue
Tinta la m a n ,
D a me t' involn, io figlio più iion ho.
Vanne dal core,
Da me lontaii.
Gro. Mia inadre, ohimè! iiiin madre
Mi detesta e mi scaccia
Mentre a stringerla al seno iii' apprestava l
E il siio fiiror, fiiror dcl Ciclo, oliiin~!
Ah! s' a l l o ~ t a i i iqiiel saiigiie da me!...
Madre, di qiiesto coi
Abbi deli! ti1 pieth ,
Il solo, il solo amor,
Colpevole mi Fa,.
Io Berta veridicar
Volen nel mio fiiior,
òIa il sniiciic clie ho versato
Mi rese piiì spietato ...
I tristi condottier
Volli sol io piinir.
F E I ~
E superati gli liai!
Alciln iion osò inai,
Sacrilego falsario ,
.l:;
Lasciarsi proclamai
Del graiicle Tililio Picifvt,il!. ..
JJa ti] del ciel sfi1.i~~:
i
I fiilmiiii, il ftiroi.,
Eil a l tiio iionie solo
Ogiiuii ireiiie d' ori or.
Vaiiiie, cliè orror mi fii i Z
Vanne loiitaii da ine !
Io figlio più non ho!
Madre, di questo cor, ecc.
GIO.
Fii;~~Ebbeii,
se iiel tiio core
Risvegliasi il rimorso, e se ancor clegiio
Esser t u vuoi di m e ,
Iiinunzia a l tuo poter,
Sdegiia clii ti fe' Re.
Gio. (con voce scffucatu colne se pal.ltrsse u sè ?ncdcsi~no)
10 mancare all' oiiore ?
Il Ciel 1' i~npoiie!
FEDE
Gro Con esci vinsi ognor..
FEDE
Ma fosti iiifciine.
Glo. Diranno ch' io fuggii.. .
F E D E V ~ ~l'onore
SO
e il Ciel!
(true Gio. stbl davanti tlclZu scelta e gli accellrlcr il (f.'ieia.
L a voce d' iiiia 1nndi.e
Pel figlio piegliei% ;
Pietoso al mio dolore
I1 Ciel percloiierh.
D' 1111 verace di101 l' acceiito
Può di Dio 1' ira ca~lrnnr:
P u ò l a voce di t u a iniitlie
Anco i l Cielo spalancai.!
811 ! potran dell' innocenza
1 bei giorni ritornar!
Ali! vieni, ah! vieiii,
Figlio , mio figlio !
I1 'caro nome,
Placato il cor,
A t e ridona ...
Dio t i pertloiia
Ciel ! clie f i ~ r ò ?
GIO.
Sperar potrò ?
I1 caro noin(.,
Placato il cor,
A m e ridona
44
FICIIE
GIO.
14 ir. iuie ~ o l l i e
LI Cicl p ~ i d o i l a?
il1 siio rolci I c d r l c
lii~cli, n' è tempo nilcnr,..
Cliiedi consiglio a l coie,
Perdon t u a colpa avih
E potrò diinqiie ailcoi n
a l Cirl spPi.ar pe
iinnto felice io so
spiin1ei.e non so.
S C E N A V.
Berta e detti.
B i r t a vestita d i Òirrwro , portanilo il^ uznlzo fcjzn f a r e , enfri
d~11lnpwtn a drst).o che l~zctte (t7ln cailqmyizu; si accostt
( t 1 qizzc~o del folzdo e twccu ZCL Zrcpide. the crplsesi.
HKR. La iapicle è pui questa! ... l? qiieslo il loco.
GIO. 011 Ci.4 !
Ff<nri:i a m i ~ l l ? t i oi n c o i i t ~ . ~ )
T u Berta!
BER.
Fede!
FRDEAche vieni t u qui?
l3i<1{.
Il nll' avo Imio,
Che fu ciistode del pn:lazzo un 1V1,
Io seppi clie riposte
Stanno i n gran copia qiii polve re ed arimi.
Questa fare propizia.
Può in pochi istanti coiisuinar le miira, (con csnltazio~ze)
Il Profeta, i seguaci,
E m e 'stessa con Ior!
Q ~ i a idetti? O Cielo!
FEDE(n. Giovaiziai)
k!io figli^ I
~ ' E I Z .( v e d ~ n d oG i o u f r ~ z l ~ i )
Ah ! che vegg' io!
Sei tu, i11io bel teso1.o ?
Oh! cli'io ti stringa al seno!
FEDE!a Brrto)
P e r pieth non pai1ai.e ...
Ali ! qual fu del mio core 1' affa,rinn,
BER
Caro ben, quanto amaro f u il pianto!
Io t e spe1i.m credei dal tiranno,
Dal Profeta sacrato all'inferno,
Da quel rnost:o ch' è sinibol C
E'EDEA~!che di' t u !
GIO. (crll[t vz,udre piaszo) Del1 ! taci, per p i e t
Madl.e, iioii ~ n itradir!
F E D E B~erttr)
Koli maledirlo, o Berta.. .
I l figlio t i o ~ oanccr ... ed ecco spentc
E il mio livore. .. Iilsicm partiarn.. .
P a r t,iaimo
BEL<.
BEIZ.,FEDE,GIO. Lunge dal ilioildo, iii umile
Tetto, la calnia al eor
ltidonerh 1' amor.
Traiiyuilli e quieti
Colh vivremo,
Coiitenti appieno
Ogrior saremo.
l,
i
SCEMA VI.
U I L Ufficiale e detti.
I . ' U f ~ c i a l e ,seguito dis llzoiti Solduti, scelzilc prccipiloso
e S' i 1 2 d i r i z ~ cci~ G i o v a ~ t ~ ~ i .
b n
scalo
UFF. Trnditi siam ! Fin qui
Gih l'iriimieo coll' inganno giunse !
GIO. L' iriimico !
UFF.
T e vogliono immolare
Nel inezzo d e l l ~festa
Del tuo coronameiito.. .
Vierili a piiiiir. Profeta. !
f g e t t a ~ z , ?w~n p i c l o d i spuve~~tr,)
BER.Profeta!
Grazia
!.
.
.
FEDE,GIO.
GE:R. ( C O I L Z I Y ~ ] I I J ~ O I
Va!
Ah vanne, orrendo spetro,
Lontari rivolgi il pii! ...
O mostro iiiianie!.. . indietro!
Non t' accostai,e a rize !...
'I (io scettro fu In scure,
i< il dogma tuo peccato,
I1 sangue che hai versato
Or ne separa ognor.
FiT~~Vieni,
partiam, di qiii fuggir convieiit:
(310 No, qui restar vogl' io,
Pronto sono a morir ... 13erta conosce
I1 fallo mio ... perchè viver dovrò?
Berta mi maledì,
E il Ciel suoi voti udì!
Oppresso e vinto in sono
Da ria fatalith,
Per ine non v' è perdono,
E1 Ciel mi uiiirà.
BER T' amai, ti maledico ...
E forse t'nmo ancora !
Ma vo' punirmi !...
(si trafigge col8 ulz 2lug1lale e cade nelle braccicr di Fede)
GIO. (con u92 grido) E morta!
(Gio. cade a' szcoi piedi, poi s i volqe covz dzsperaaione a i Sddoti e loro f a cenm dz co~zduvrevia sua m(rdre c Bcrta)
Salviam mia iiiadre; io qui resto a punire
I tlelinquenti.. .
(Glova~ulirìpreilde la corona e se l a pone sul capo)
FEDE(Iraso?zata u forza d a i Soldati)
Figlio mio! Mio figlio!
(sile~zzio, d l ~ r a n t eil q m l e G~ovalznl osserva se Fede E ahbustanzn trllonfannttn)
Gro. Si compia alfiii l'orribile vendetta.
Tutti coi1 me cadrete!
,
S C E N A ULTIMA.
Oono
Gloria, gloria al He Profeta !
Gloria, gloria ai suoi guerrier!
,4gli eletti gloria, e onor!
(c~ssano le dagzxe: frattalzto tfrtti s'i~zclzi~zn~zo
d~rvantii
Profeta, che s i alza. e scende g7i sccrlini)
I
I
t
l
..
Brnn Sala iiel P a l i a ~ odi fltiinste:..
Una tavola collocata sopra uii soppcdaneo s'innalxa in inezzo al teatro
into1.110a questa tavola circolano i Servi ed i P a g g i , portanti vini e
ca.nestri di frutta I n fondo ;t, dirit,ta ed a sinistra vedomi grandi
cancellate di ferro che cori-isponrlono all'esterno del l)alaezo. Giovanni
è seduto, solo, pallido e trist,o innanzi ad una tavola coperta di vivande e aclorna di vasi d'oro. Alcune giovani donzelle lo servono ed
altre danzai10 intorno alla tavola, meiitre gli Anabattisti cantano le
lodi del Profeta.
47
Gio. (piano a d f ~ edei szcoi Ufficiali)
Qualido vedrete entrare i tristi, i vili,
I cancelli si cliiudan sull' abisso,
D' onde uscirai1 vampe di fbco oiieiido
Dal maledetto asilo
(gli Ufjciuli parto~zo)
Fuggirete voi soli !
(Gtovan+zi si volge ai convitati con nl.iu videlztc, znvituililc
le DorlseZle u p~-ese~ttargli
dtc beve Co~zf,~uuul a dansu)
(Con forsu ed allegrezsu selvuygza)
Beviani, qui tutto spiri
L'ebbre~za ed il piacere!
l-otiam questo bicchiere
D i volutth ripien!
Non v' ha niagyior trionfo,
Oh! ben, la festa è lieta ...
Compagni del Yrofeta !.
Uii pl.eruio vi appartien!
(le porte si o p ~ o ~ acoli
o frnstzluiro e SL V C ~ O I Z O arrivare con le
s p d e in nzn7lo Obertl~ni,il Vescovo di Illiirzsfer, L'Elettore
di ~ e s t f i d l n ,i p t z + ) d t Uffi('iiill dc~~'i~r.wz~11~1
21132)er~uked z
Pr~lzctpzdelZ'inzpe+.o. Dull'riltru ~ ~ n ? , uegyolzs~
te
g 1 ~A i ~ ~ i b a t tzstz che hillzr~o ~ ( b h ~ ~ ~ ~t1d I'twfetu
o ~ ~ ~ i et uV U I L ~ L O ud ~ L ) L L I . S ~
con Z~icciirza)
Co~oMorte,inorte al tiranno!
GIO. 1 caiicelli di ferro
Siaii quelli della t o m b
E chiudalisi su lor.
(z ca~zcell~
i n folzdo si chiudono con rztmore)
Ecco, in mia mano egli è I
GION.
Gio.
Solo appartengo a Dio!
111 mio poter t u se'!
OBK,
Voi siete in poter mio!
Gio.
(vuazore sottevra~zeo,il fzrfno co~~airlcla11 c o ~ n p n ~ i jaellu
re
s~cla)
( ( t Gzon 1 Tu traditore ( a Oberthul) E t u tiranno dei
Con me cader Dettò
Dio 1~ condarina, ed io 1' esegiiirb!
Tutti piiiiiti siaino !...
(si ode L ~ L Lgr~irzdeesplosio~ze. l 1 1 foudo del teatr o crolla uilc
j?zzcj nylia. - I i z questo momento
u r u donnct , coi c u ~ ~ e l l
sp,lrsi e il corpo sa~tguinoso,s i fu largo a traverso le ~ouzrze
e vielle a cadere rzclle braccia d~ Giovauni, che gcttu ul
gvzdo ricolzoscelzr70 sua azndre).
(gettclgadosl welle braccia d~ lei) 811, inadre mia!
/'
i
l
48
'1
1I
'
I
1
F ~ u b l ' u a madre sì, cile i1 suo perdon ti reca
Ed a morii va teco.
FEDEe Gro
Vieni, celeste fiamma,
Distruggi questa salina,
Al Ciel guida nostr' alma
l'uigaia dagli error !
Conc
Già. il foco avanza, avanza,
Non resta più speiailza,
La fiamma tutto iiiveste ...
Più speme ormai noli v'è!
(l'~?zce?zdio,che è alzduto crescendo, scoppzu fi~~ulnzenle
cola tutto
il furore. Giovt~llninelle braccicc della nzfrdre, aixn gli occhi
al Cielo 0pzz cosa è 8 t h fiunzmc. Il Ptllusùu 8 ovin~l Cula
la tela).