Depuratore per acqua
FiltriFiltri
A a
Osmosi
Inversa
Osmosi
Inversa
MANUALE D' ISTRUZIONI
[1]
INFORMAZIONE AGLI UTENTI.
Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005,
n.15 “Attitudine delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE
e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato sull’apparecchiatura indica che
il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di
raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici,
oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento
dell’acquisto
di
una
nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno.
L’adeguata
raccolta
differenziata per l’avvio
successivo
dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo
smaltimento ambientale
compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative
di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti ddlg22/1997).
Prodotto importato da IEX srl
[email protected]
MADE IN CHINA
[2]
CONSIGLI DI SICUREZZA
• Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente
prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza
d’installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare con cura.
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicuratevi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio
non utilizzatelo e rivolgetevi presso un centro assistenza autorizzato da DAB S.r.l.
• Non lasciate gli elementi dell’imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi,
ecc.) alla portata di bambini o incapaci in quanto potenziali fonti di pericolo.
• La sicurezza elettrica di quest’apparecchio è assicurata soltanto quando lo stesso è
correttamente collegato a un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti
norme di sicurezza elettrica. DAB S.r.l. non può essere considerata responsabile per
eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell’impianto elettrico.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificate che la tensione di funzionamento
dell’apparecchio corrisponda a quella della vostra abitazione. In caso di dubbio, rivolgetevi a
personale professionalmente qualificato.
• Si sconsiglia l’uso di adattatori, prese multiple e prolunghe. In caso di necessità utilizzate
esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandovi
che siano compatibili con la potenza dell’apparecchio. In caso di dubbio, rivolgetevi a
personale professionalmente qualificato.
• Qualsiasi installazione non conforme a quanto specificato può compromettere la
vostra sicurezza e fa decadere la garanzia.
• L’apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico per la depurazione dell’acqua
• Per motivi di sicurezza fate attenzione a:
- non usare l’apparecchio a piedi nudi e/o bagnati
- non usare l’apparecchio al di fuori dell’ambiente domestico
- non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole, pioggia …)
- non permettere che l’apparecchio sia utilizzato da bambini o persone con ridotte capacità
fisiche e mentali, senza la supervisione di una persona adulta e responsabile, che tuteli la loro
salvaguardia.
- non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare la spina dalla presa di corrente
- non lasciare l’apparecchio collegato alla rete elettrica senza sorveglianza
- non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Il cavo di alimentazione dell’apparecchio non deve essere sostituito dall’utente. In
caso di necessità rivolgetevi a un centro assistenza autorizzato da DAB S.r.l. o a persone
professionalmente qualificate.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnetelo e non
manomettetelo. Per l’eventuale riparazione rivolgetevi a un centro assistenza autorizzato da
DAB S.r.l. e richiedete l’utilizzo di ricambi originali.
• Al termine del ciclo di vita rendete inoperante l’apparecchio tagliandone il cavo di
alimentazione dopo avere scollegato la spina dalla presa di corrente. Per lo smaltimento
attenetevi alle norme in vigore nel vostro luogo di residenza.
• DAB S.r.l. non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone, animali o
cose causati da un’errata installazione o derivanti da un uso improprio, erroneo o
irragionevole.
[3]
Osmosi inversa a 5 stadi di filtraggio (PP, CTO, UDF, Membrana e T33) + lampada UV
Questo purificatore nel disegno è la soluzione ideale per un non elevato consumo di acqua. Il sistema a cinque
stati di filtraggio (6 con la lampada a raggi UV) a Osmosi Inversa, va posto sotto il lavandino. Questo è un
processo dove tutte le impurità sono separate dall’acqua, forzando la stessa sotto pressione attraverso una
membrana ad osmosi inversa. Gli Ioni più grandi e le molecole sono trattenuti dalla membrana e scaricati via con
le acque reflue. Spesso un pre-filtraggio e necessario per prevenire che materiale in sospensione blocchi la
membrana. L’Osmosi inversa rimuove i Sali, i metalli pesanti e le molecole organiche. Il sistema con il suo
filtraggio fa sì che l’acqua arrivi al rubinetto in condizioni ottimali. È fornito con tutti gli accessori (tubi flessibili, e
guarnizioni) per un facile montaggio. Il connettore ha anche un filtro a rete metallico che impedisce l’ingresso di
particelle ed anche un rubinetto che consente l’ingresso dell’acqua all’interno del sistema o di bypassarlo.
Il purificatore è costruito con materiale termoplastico vergine completamente atossico, utilizzabile per alimenti, di
conseguenza in condizioni igieniche ottimali e può essere usato per il filtraggio dell’acqua per uso domestico.
I filtri PP, CTO, UDF, Membrana e T 33 aiutano a eliminare germi, virus, particelle in sospensione, sedimenti, odori
e altre impurità per bere un’acqua genuina. Inoltre la lampada a raggi UV ha un effetto germicida.
Stadi di filtraggio nell’Osmosi Inversa. (funzioni)
1. Filtro in fibra PP: filtra sabbia, ruggine, sospensioni, fango e sedimenti disciolti nell’acqua.
2. Filtro a carbone attivo granulare: rimuove i cattivi odori e i sedimenti organici dell’acqua.
3. Filtro a carbone attivo in blocchi: rimuove completamente i cattivi odori che ancora son rimasti nell’acqua.
4. Membrana a Osmosi Inversa (0,0001 micron): filtra i germi, virus, batteri, corpuscoli, metalli pesanti,
cloro, e altri eventuali composti chimici disciolti nell’acqua.
5. Filtro al carbone di cocco: si utilizza per dare sapidità all’acqua, completamente priva di gusto dopo i 4
stadi di filtraggio precedenti.
6. Lampada a raggi UV
Che cosa fa il sistema a Osmosi inversa per voi.
Il sistema per purificare a Osmosi Inversa è un trattamento per l’acqua. Utilizza l’acqua di rete per invertire un
processo fisico naturale chiamato Osmosi. L’acqua sotto pressione è forzata attraverso una membrana semi
permeabile, dove le impurità e i minerali sono trattenuti. L’acqua pulita a questo punto arriva al rubinetto o al
serbatoio di stoccaggio sotto pressione, e le impurità sono disperse insieme alle acque reflue. Il sistema include
diversi filtri pre e post membrana di diverso tipo. Tutti insieme contribuiscono a rimuovere sabbia, sporcizia,
ruggine, particelle, cloro, odori e germi. Il penultimo filtro prima del rubinetto restituisce gusto all’acqua
completamente depurata. Per evitare consumi indesiderati d’acqua il sistema si blocca quando il serbatoio è
pieno. Il sistema a Osmosi Inversa vi fornisce continuamente dell’acqua pura, chiara e di gradevole sapore.
Solo per usi domestici
FATE FLUIRE POCHI LITRI D’ACQUA PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Istruzioni e consigli per l’istallazione.
[4]









Verificare i filtri interni ed esterni, le connessioni idrauliche dove va inserito il sistema, gli attrezzi di cui
avete bisogno, le vostre conoscenze idrauliche e preparate una lista per materiale occorrente.
Definite e verificate lo spazio disponibile per installare il sistema.
Fate un semplice schizzo della vostra possibile installazione. Siate sicuri di possedere tutti gli accessori e
gli attrezzi necessari.
Usate il teflon per sigillare i raccordi. Non usate silicone, adesivi o stucchi.
Installate il sistema in una stanza chiusa e riparata dall’eccessivo freddo o caldo.
Il sistema non deve essere collegato alla linea dell’acqua calda.
Collegate il sistema alla rete utilizzando solo tubi cilindrici e possibilmente flessibili. E’ consigliabile
installare un by-pass per la manutenzione e le emergenze.
Attenzione: Il cloro usato nell’acqua può distruggere la membrana a Osmosi Inversa. Molte municipalità
aggiungono cloro all’acqua per uccidere i batteri. Abitualmente i filtri prima della membrana aiutano a
rimuovere il cloro. In questi impianti dove l’utilizzo del cloro è elevato, e necessario verificare i filtri più
spesso e con più attenzione e sostituirli prima se usurati.
Se le vostre conoscenze d’idraulica sono limitate, si consiglia di far installare l’unità da
personale specializzato.
Regole Generali
 Leggete il manuale d’istruzione con cura per completare l’istallazione con successo.
 Installate il sistema in una postazione igienicamente adatta e prendetevene cura.
 Assemblate e connettete appropriatamente. Verificate le connessioni e che non vi siano perdite d’acqua.
 Il sistema non deve essere installato o esposto a temperature estreme. Le temperature di esercizio sono
comprese tra i 5° e i 35°.
 Non installare l'unità in direzione dei raggi solari o vicino a fonti di calore.
 Non installare se la pressione dell’acqua supera i 75psi. In questo caso inserite un riduttore di pressione.
 Non usare i filtri se non forniti dalla casa madre.
 Verificate che il flusso dell’acqua corrisponda alla direzione indicata dalle frecce (IN/OUT) stampata sul
filtro.
 Controllate il vostro sistema regolarmente.
 Tenete pulita l’area attorno al sistema filtrante.
 Usate una spugna saponata tiepida per pulire l’esterno del sistema. Non utilizzate prodotti chimici o
detergenti aggressivi.
 Quest’apparecchio non è utilizzabile per acque biologicamente impure o di qualità sconosciuta (acqua di
pozzo), ma deve essere usato con l’acqua di rete.
Localizzare la posizione del sistema
 Il sistema a osmosi inversa è assemblato e studiato per stare sotto il lavandino. Esso si fissa al muro con
una staffa, mentre il serbatoio è poggiato sul pavimento col treppiede. Il rubinetto è montato sul
lavandino o in una posizione sollevata rispetto al sistema, per un facile accesso.
[5]
Depuratore per acqua
Utilizzo del sistema a Osmosi Inversa per la prima volta.
 Accendere ed aprire il rubinetto del sistema. Controllare per perdite di aria o acqua. Non aprire la valvola
del serbatoio. In pochi minuti l’acqua comincerà a gocciolare dal rubinetto del sistema. Chiudere il
rubinetto aprire la valvola del serbatoio, e lasciare che lo stesso sia riempito completamente. La pompa si
spegne. Una volta che il serbatoio è completamente pieno, svuotarlo sino alla fine aprendo il rubinetto.
Una volta terminata quest’operazione chiudere il rubinetto e lasciare che il serbatoio si riempia di nuovo.
 Ora potrete bere l’acqua pulita e depurata. Verificare regolarmente eventuali perdite d’acqua. Controllare
i filtri e sostituirli regolarmente.
1. Ingresso acqua e valvole di
derivazione
9. Valvola di non ritorno
17. Filtro in linea a carboni
attivi granulari
2. Filtro a poli sedimenti
10. Contenitore membrana
Osmosi Inversa
18. Rubinetto
3. Valvola controllo bassa
pressione
11. Membrana Osmosi Inversa
19. Interruttore di controllo
lampada UV
4. Filtro carboni attivi
12. Valvola di derivazione
20. Lampada a raggi UV
5. Filtro blocco carbone
13. Scarico acque reflue
6. Treppiede per serbatoio
14. Valvola del serbatoio
7. Pompa alta pressione
15. Serbatoio a pressione
8. Valvola a 4 uscite
16. Valvola di controllo alta
pressione
[6]
21. Valvola risciacquo
membrana
22. Riduttore di pressione
acqua di rete
Istruzioni per una corretta manutenzione
 Periodicamente pulire i filtri usando acqua fredda ed una spugna morbida.
 Non utilizzare prodotti chimici o detersivi.
 Prima di aprire i contenitori porta filtri chiudere il rubinetto di mandata o attivare il by-pass se installato.
Diversamente abbassare la pressione svitando la vite sul filtro e facendolo sfiatare.
 Se l’apparecchio non è usato per lungo tempo cambiare i filtri o lavarli e sterilizzarli se riutilizzabili.
 Scaricare sempre l’acqua dal filtro per 5/8 minuti dopo l’installazione, o dopo il cambio delle cartucce
filtro o la re installazione del prodotto.
Sostituzione cartucce filtro:
Filtro PP
Il filtro a cartuccia PP trattiene le impurità, le particelle in
sospensione, i sedimenti e la ruggine presente nell’acqua.
Blocco filtro a carbone
Questo filtro cartuccia a carboni attivi, aiuta a rimuovere il 99 %
del cloro, i prodotti chimici organici le impurità, l’odore, e
migliorandone il colore, e rendendo l’acqua più salutare.
Filtro UDF
Questo filtro in resina UDF è fatto di ioni positivi che aiutano ad
ammorbidire l’acqua. Aiuta inoltre a migliorare l’odore ed il gusto
dell’acqua.
Filtro a membrana
Questo filtro ad Osmosi inversa aiuta a filtrare germi, virus,
batteri, corpuscoli, metalli pesanti od altri prodotti chimici dissolti
nell’acqua di rete.
Filtro T 33
Il filtro T 33 ultimo prima del rubinetto, provvede alla
mineralizzazione dell’acqua dandogli la giusta sapidità.
I filtri sopra menzionati hanno una durata di 6 mesi, escluso il filtro a membrana che ha una durata di 2 anni,
sempre che lavorino in condizioni ottimali, sia per la qualità che la pressione dell’acqua, che non deve superare i
125 PSI. Ogni eventuale modifica al prodotto va intesa solo in senso migliorativo, sia per qualità dei prodotti inseriti
che per innovazione tecnologica.
[7]
Problemi e soluzioni
PROBLEMI
Sapore od odore di cloro
nell’acqua dopo il filtraggio
Altri sapori od odori sgradevoli
CAUSE
SOLUZIONI
Il quantitativo di cloro disciolto
nell’acqua di rete eccede il limite
massimo consentito dal sistema
ed ha rovinato la membrana.
Se l’acqua di rete contiene più di
2 ppm di cloro, si ha la necessità
di aggiungere un filtro aggiuntivo
Correggere questa condizione
prima della manutenzione
Il pre filtro non rimuove più il
cloro
Sostituire il filtro Blocco carbone,
il T 33 e la membrana. Fare
circolare l’acqua e verificare.
Il filtro T 33 consumato
Sostituire il filtro T 33, se l’odore
e il sapore persiste sostituire il
Blocco carbone e la membrana.
Fare
circolare
l’acqua
e
verificare.
Sanificare il serbatoio e sostituire
il filtro T 33
La membrana consumata
Contaminazione
dell’acqua
Il sistema produce acqua troppo
lentamente
nel
serbatoio
L’acqua di rete non raggiunge le
specifiche di pressione.
Il pre filtro e la membrana sono
occlusi da sedimenti
Il sistema produce meno acqua
del solito
Il serbatoio carica meno aria di
5-7 psi.
Alta concentrazione
molecole
dissolti
prodotta.
L’acqua di rete non raggiunge le
specifiche di pressione.
di ioni e
nell’acqua
La membrana consumata
Aumentare
la
pressione
dell’acqua
prima di fare la
manutenzione
Sostituire il filtro Blocco carbone,
il T 33 e la membrana. Fare
circolare l’acqua e verificare
Aprire il rubinetto e svuotare il
serbatoio sino che l’acqua non
esca gocciolando. Tenere aperto
il rubinetto e verificare la
pressione
del
serbatoio.
Pressurizzare sino a 6 psi.
Chiudere il rubinetto e riempire il
serbatoio.
Aumentare
la
pressione
dell’acqua
prima di fare la
manutenzione
Sostituire il filtro Blocco carbone,
il T 33 e la membrana. Fare
circolare l’acqua e verificare
L’acqua esce dal raccordo del
rubinetto.
Scoli del rubinetto laterali occlusi
o ristretti, oppure rubinetto mal
collegato al punto di scarico
Ispezionare ed eliminare le
occlusioni
o
i
cattivi
collegamenti.
Verificare
le
istruzioni per il montaggio.
Continua produzione di acqua di
scolo
Verificare il funzionamento della
valvola o il montaggio dello
spegnimento automatico se ha
anomalie.
Pulire riparare o sostituire
seconda delle esigenze.
[8]
a
Guida all’assemblaggio
(A) installazione dei filtri PP, CTO e UDF
1. Inserire e fissare il filtro PP (5) nel suo alloggiamento (2) utilizzare la chiave per stringere bene.
2. Inserire e fissare il filtro CTO (6) nel suo alloggiamento (3) utilizzare la chiave per stringere bene.
3. Inserire e fissare il filtro UDF (7) nel suo alloggiamento (4) utilizzare la chiave per stringere bene.
(B) Membrana
1. Verificare la direzione dell’acqua segnata sulla membrana
2. Adattare l’orientamento della membrana nel suo alloggiamento. Inserire la membrana
3. Stringere il tappo dell’alloggiamento
(C) Connessione alla rete
1. Connettere il deviatore alla linea di rete
2. Connettere il tubo al deviatore
3. Connettere l’altro capo del tubo al filtro (1)
(D) Connessione del serbatoio a pressione
1. Connettere il tubo al serbatoio a pressione
2. Connettere l’altro capo del tubo all’ingresso del filtro T 33 (9)
(E) Connessione al rubinetto
1. Connettere il tubo blu al rubinetto (13)
2. Connettere l’altro capo del tubo all’uscita del filtro T 33 (10)
(F) Connessione della linea di trattamento acque reflue
1. Connettere il tubo alla linea di scarico acque reflue (8)
2. Connettere l’altro capo allo scarico del lavandino
(G) Fissaggio dell’insieme
1. Determinare la posizione adatta per il sistema
2. Fissare le viti sul muro
3. Montare il sistema al muro
4. Collegare la presa di corrente
[9]
Possibili ragioni per un malfunzionamento del sistema ad Osmosi Inversa
1.
2.
3.
4.
Impianto mal raccordato nel punto di scarico della membrana
Assicurarsi che la valvola By-pass sia chiusa
Assicurarsi che la valvola a pressione del serbatoio sia aperta
Altre cause
A. Quando la pompa sta lavorando, è normale che le acque reflue vengano fuori, la fuoriuscita
dovrebbe arrestarsi circa un minuto dopo che la pompa si è fermata.
B. Non è normale che l’acqua continui ad uscire per un periodo superiore dopo la fermata della
pompa. Se ciò avviene i motivi possono essere i seguenti:
i.
La pressione dell’acqua supera i 2.5 Mpa e può causare questo fenomeno. La pressione
deve essere tra lo 0.1 Mpa e lo 0.3 Mpa.
ii.
La valvola a 4 uscite ha perdite d’aria durante il trasporto o il montaggio. Se non lavora
adeguatamente sostituirla.
iii.
Se ci sono delle impurità attorno ad ogni singola valvola, essa non chiude
adeguatamente.
iv.
Il deviatore del flusso dell’acqua non è stato fissato, verificare che qualche solido dissolto
non blocchi la valvola.
v.
Se la pressione dell’acqua è instabile, la pompa automaticamente lavora di continuo.
[10]
[11]