!"
#!
Indice generale
1. Generali
1.1 Funzione del manuale
4
1.2 Conformità del manuale
4
2. Dati tecnici
2.1 Dichiarazione di conformità
4
2.2 Specifiche tecniche
4
2.3 Marcatura
4
3. Imballaggio ed immagazzinamento
3.1 Imballaggio
5
3.2 Trasporto
5
3.3 Condizioni di immagazzinamento
5
3.4 Smaltimento dell’imballaggio
5
3.5 Smaltimento del prodotto
5
4. Condizioni di garanzia
5. Introduzione
5.1 Introduzione
6
6. Funzioni principali
6.1 Tipi di chiamata
6
6.2 Reset chiamate in corso
7
6.3 Telegestione
7
6.4 Memorizzazione numeri telefonici
7
6.5 Gestione uscite e lettura ingressi
7
6.6 Controllo linea
8
6.7 Sistema salto squilli
8
6.8 Messaggi vocali di identificazione
8
6.9 Significato dei LED
8
7. Descrizione hardware del prodotto
7.1 Descrizione pannello frontale
9
7.2 Descrizione morsettiere
9
8. Installazione
8.1 Norme generali di installazione
11
8.2 Collegamenti scheda S 2094
11
Teleco B
SUDEL
Pag. 2
9. Programmazione
9.1 Accesso alla fase di programmazione da locale
11
9.2 Accesso alla fase di programmazione da remoto
11
9.3 Operazioni di programmazione
11
9.4 Esempi di programmazione
11
9.5 Ripristino dei parametri di fabbrica (default)
12
9.6 Uscita dalla fase di programmazione
12
9.7 Procedura di ripristino codice
12
10. Funzione dei tasti
10.1 Chiamata per allarme
13
10.2 Operazione di telegestione
13
11. Promemoria per l'utente
Teleco B
SUDEL
Pag. 3
1. Generali
1.1
FUNZIONE DEL MANUALE
Il presente manuale è dedicato all'
installazione
combinatore telefonico Teleco B.
Il manuale comprende le seguenti indicazioni:
ed
all’utilizzo
del
Informazioni generali (dati tecnici, norme di omologazione ed imballaggio);
Illustrazione delle singole funzioni di Teleco B;
Procedure e norme di installazione di Teleco B;
Procedure di programmazione funzioni ed inserimento dati.
Si raccomanda all’utente la lettura dei Capitoli 6, 8, 9 e 10 in cui sono
descritte le principali funzioni del prodotto.
1.2
CONFORMITÀ DEL MANUALE
Le informazioni descritte dal manuale sono state verificate durante la sua
stesura. Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche sul prodotto
descritto in qualsiasi momento senza alcun avvertimento.
2. Dati tecnici
2.1
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Questo prodotto è conforme alle direttive applicabili dal
Consiglio dell’Unione Europea.
Questo prodotto è dichiarato conforme alle norme di
compatibilità Elettromagnetica (Direttiva EMC 89/336/CE), EN
55022 Classe B radiata, CEI EN 50081-1:1992, CEI EN 50130-4/A2:2003, EN
61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8
Copia della “Dichiarazione di conformità” del prodotto e del“Certificato di
esame CE del tipo” sono disponibili presso il Costruttore.
2.2
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione
Assorbimento
Dimensione
Peso
12 V DC +/- 10%
80 mA
128(L) x 100(H) x 40(P) mm
200 g
2.3
MARCATURA
Nel contenitore di Teleco B è riportata l’etichetta che identifica i dati generali
del prodotto: marca, modello, tensione di alimentazione, corrente massima
assorbita e la versione Hw e Fw della scheda elettronica espressa con il seguente
codice:
IDC 1010-A
Versione contenitore/etichetta(A)
Versione Firmware (S 2094-1.0)
Versione Hardware (S 2094-1.0)
Teleco B
SUDEL
Pag. 4
3. Imballaggio ed immagazzinamento
3.1
IMBALLAGGIO
Il combinatore Teleco B viene confezionato in un apposito imballo di
cartone. Il pacco contiene il combinatore Teleco B ed il presente manuale di
istruzioni con il diagramma di programmazione. Il combinatore Teleco B è
composto dalla scheda elettronica S 2094 (1.0) e dal contenitore in ABS.
Nella versione con telesoccorso la scheda elettronica S2094 è dotata della
ricevente radio con la relativa antenna. Il radiocomando è opzionale.
3.2
TRASPORTO
Si raccomanda di maneggiare con cura il pacco contenente il prodotto; non è
comunque richiesta una posizione precisa del pacco durante il trasporto.
3.3
CONDIZIONI DI IMMAGAZZINAMENTO
Conservare il prodotto in luogo asciutto e ventilato. Condizioni ambientali di
immagazzinamento: temperatura da –20°C a +40°C, umidità da 20% a 80%.
3.4
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO
L’imballo di cartone, classificabile in RSU (rifiuti solidi urbani)15 01 00 e 15
01 01, può essere smaltito secondo i criteri locali di raccolta differenziata RSU.
3.5
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Il prodotto Teleco B, composto prevalentemente da schede elettroniche, non
rientra nei RSU 16 02 02, e deve essere smaltito a mezzo di smaltitori autorizzati.
4. Condizioni di garanzia
Il prodotto è garantito per un periodo di cinque anni dalla data di
produzione (riportata sull’etichetta interna all’apparecchio).
Per garanzia si intende la riparazione gratuita delle parti componenti
l'
apparecchio che risultino difettose per vizi di fabbricazione.
Le spese di trasporto da e per il centro assistenza sono a carico del cliente.
In caso di guasto irreparabile o di ripetuto guasto della stessa origine, la casa
costruttrice potrà procedere alla sostituzione dell'
apparecchio, fermo il termine
della garanzia originaria.
La garanzia non copre le parti che dovessero risultare difettose a causa di:
Negligenza o trascuratezza nell’uso
Errata installazione e manutenzione
Manomissione operata da personale non autorizzato
Danni che, comunque, non possono far risalire a difetti di fabbricazione
dell’apparecchio
La casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni che
possono, direttamente o indirettamente, derivare a persone, ad animali o a cose,
in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni di installazione
e/o uso indicate nel presente manuale di istruzioni.
Teleco B
SUDEL
Pag. 5
5. Introduzione
5.1 INTRODUZIONE
Teleco B è un combinatore telefonico bidirezionale per linea PSTN con 4
ingressi e 2 uscite “open collector” telecomandabili.
Le sue principali funzionalità includono:
gestione completa del combinatore sia da locale che da remoto con la
ricezione della conferma vocale per i comandi inseriti;
chiamata ai numeri memorizzati per apertura degli ingressi;
chiamata per anomalie di alimentazione;
funzione di telesoccorso tramite radiocomando (opzionale);
possibilità di reset delle chiamate in corso sia da remoto che da locale;
personalizzazione dei messaggi vocali;
gestione delle uscite da remoto e/o da locale;
due codici di accesso personalizzabili (programmazione e gestione uscite);
esclusione dei telefoni collegati in derivato in caso di allarme;
lettura dello stato degli ingressi e delle uscite.
L'
autenticazione dell’utente ai fini della programmazione e della telegestione
avviene attraverso l'
immissione di un codice di accesso composto da 4 cifre. Il
combinatore dispone di un menu guida vocale utile ad elencare tutti i possibili
comandi in fase di telegestione e programmazione.
6. Funzioni principali
6.1
TIPI DI CHIAMATA
Il combinatore Teleco B può effettuare le chiamate ai numeri telefonici
memorizzati a seguito del verificarsi di almeno uno dei seguenti eventi:
apertura di un ingresso;
tensione di alimentazione bassa;
alimentazione assente;
ripristino dell'
alimentazione;
azionamento del radiocomando (chiamate di soccorso).
Teleco B effettua un numero programmabile di cicli di chiamate verso i
numeri memorizzati, nell'
ordine con cui essi sono stati impostati in memoria. Chi
risponderà alla chiamata del combinatore ascolterà, per un numero di ripetizioni
programmato, il messaggio relativo all'
evento in corso e potrà digitare il codice per
inibire le chiamate successive (reset). Durante la fase di chiamata per allarme
non è possibile eseguire le operazioni di telegestione.
Chiamata per allarme ingressi
Questo tipo di chiamata viene eseguito in caso di apertura degli ingressi;
saranno chiamati tutti i numeri telefonici ad essi associati.
Fra l'
apertura dell'
ingresso e la formulazione del numero telefonico
intercorre un tempo di preallarme della durata di 5 secondi utile a bloccare (con il
comando di reset) la chiamata imminente.
Teleco B
SUDEL
Pag. 6
Chiamata per anomalia di alimentazione
Le chiamate per anomalia alimentazione si verificano quando la tensione di
alimentazione applicata al morsetto + di ALIM 12V è inferiore a 10,5 V o risulta
assente. Le chiamate saranno effettuate se la condizione di anomalia persiste più
di 25 secondi, in tal caso saranno contattati tutti i numeri memorizzati ed
assegnati ad almeno un ingresso. La chiamata per “alimentazione assente” è
possibile solo se è collegata la batteria tampone, la chiamata per “tensione di
alimentazione bassa” è possibile anche senza batteria tampone ma con tensione
di alimentazione non inferiore ai 9 V.
Al ripristino della anomalia di alimentazione, Teleco B effettuerà un ciclo di
chiamate informando che l'
alimentazione è stata riattivata.
Chiamata per soccorso
La richiesta di soccorso può essere inviata azionando per qualche secondo il
radiocomando. In questo caso Teleco B attiva per 4 secondi o inverte lo stato
dell'
uscita 1 (se questo comportamento è abilitato in fase di programmazione) ed
effettua le chiamate ai numeri assegnati a “chiamata soccorso” inviando il
messaggio di soccorso.
N.B. Le chiamate di soccorso sono possibili solo se è presente la scheda radio
ricevente e se, in fase di programmazione, il radiocomando abbinato è stato
registrato ed abilitato alla funzione soccorso.
6.2
RESET CHIAMATE IN CORSO
Le chiamate in corso possono essere interrotte da locale con la chiusura
verso negativo dell'
ingresso di reset, oppure da remoto non appena uno degli
utenti contattato telefonicamente inserisce un codice.
Accedendo alla fase di programmazione (sgancio della cornetta del telefono
di programmazione) si verifica ugualmente il reset delle chiamate.
6.3
TELEGESTIONE
Teleco B può rispondere a chiamate provenienti dalla linea telefonica per
consentire all’utenza autorizzata di effettuare le operazioni di telegestione quali
programmazione o gestione diretta delle uscite (vedi Par. 10.2).
La risposta automatica alla chiamata avviene al superamento di un certo
numero di squilli programmabile; se entro 30 secondi dal momento della risposta
non viene inserito il codice valido, il collegamento telefonico terminerà.
Se durante le operazioni di telegestione dovesse verificarsi un evento di
allarme o una richiesta di soccorso, la comunicazione verrà interrotta e Teleco B
inizierà subito la procedura di chiamata.
6.4
MEMORIZZAZIONE NUMERI TELEFONICI
Teleco B dispone di 16 posizioni di memoria dedicate ai numeri telefonici.
Per ogni posizione (da 0 a 15) è possibile memorizzare un numero telefonico
composto da un massimo di 20 cifre. Ad ogni numero è possibile assegnare uno o
più ingressi di allarme (da 1 a 4) e l'
abilitazione alla chiamata di soccorso.
6.5 GESTIONE USCITE E LETTURA INGRESSI
Il combinatore dispone di due uscite open collector U1 e U2 programmabili in
funzionamento impulsivo o passo-passo gestibili nelle seguenti modalità:
1. da locale con telefono BCA collegato al combinatore;
Teleco B
SUDEL
Pag. 7
2. da remoto in fase di telegestione;
3. da locale alla ricezione del segnale radiocomando (solo uscita 1);
4. da remoto alla ricezione di uno squillo da numero memorizzato (solo uscita 2).
Nelle modalità dei punti 1 e 2 è possibile effettuare anche la lettura dello
stato delle uscite (attive o disattive), dello stato degli ingressi (aperti o chiusi) e
dello stato dell'
alimentazione del combinatore (bassa o assente).
6.6
CONTROLLO LINEA
Se la funzione di controllo linea è attiva, Teleco B adopera un sofisticato
sistema di analisi della linea telefonica per determinarne lo stato (libero,
occupato, bussata, comunicazione in corso) al fine di stabilire se la chiamata in
corso è andata a buon fine oppure no (numero occupato, nessuna risposta,
messaggio di servizio da parte degli operatori di rete).
Una chiamata “andata a buon fine” (ovvero che ha ricevuto risposta) non
sarà più effettuata nelle successive ripetizioni del ciclo di chiamate.
Se questa funzione non è abilitata, in caso di chiamata Teleco B non
effettuerà i controlli appena descritti e saranno chiamati tutti i numeri per ogni
ciclo programmato.
N.B. Prima di abilitare la funzone “controllo linea” si consiglia di verificare lo
stato della linea (tono di libero, occupato ecc.) eseguendo il “Test linea” (vedi
esempio N° 3 di Par. 9.4 e il diagramma di programmazzione).
6.7
SISTEMA DI SALTO SQUILLI
Un sistema di "salto quilli" permette a Teleco B di rispondere alle chiamate
ricevute dalla linea telefonica senza impedire che possano farlo anche altri
apparecchi (fax, segreteria telefonica) eventualmente collegati alla stessa linea. Se
tale sistema è attivato, il combinatore aspetta senza rispondere che arrivi un
numero di squilli prefissato. Superata questa soglia di uno o più squilli, il
combinatore aspetta che si chiuda la chiamata e che ne venga effettuata un’altra
entro 20 secondi. La risposta avviene direttamente al primo squillo della seconda
chiamata.
6.8 MESSAGGI VOCALI DI IDENTIFICAZIONE
Teleco B dispone di un messaggio iniziale di 10 secondi per identificare il
combinatore, di quattro messaggi di 4 secondi ciascuno per identificare gli
ingressi e di due messaggi di 4 secondi ciascuno per identificare le uscite.
Tutti i messaggi sono personalizzabili, ovvero registrabili dall'
installatore o
dall'
utente. In fase di programmazione si potrà ascoltare il messaggio attualmente
in uso, registrarne uno nuovo (sovrascrivendo il precedente) e abilitare l'
invio in
caso di chiamata del messaggio registrato.
In caso di chiamata, se il messaggio iniziale registrato non è abilitato, sarà
comunque inviato il seguente messaggio standard “Combinatore telefonico Sudel”.
N.B. Il messaggio personalizzato iniziale ha solo il compito di identificare
l'impianto e non il tipo di allarme. Il messaggio può essere registrato indicando:
“impianto del Sig... via.... numero...città......”
6.9 SIGNIFICATO DEI LED
Attraverso i LED ON e USE è possibile verificare il funzionamento del
combinatore (vedi Tab 4 di pag. 16). Il LED ON di colore verde indica lo stato della
alimentazione mentre il LED USE di colore rosso indica lo stato delle chiamate.
Teleco B
SUDEL
Pag. 8
7. Descrizione hardware del prodotto
7.1 DESCRIZIONE PANNELO FRONTALE
1
2
6
7
3
5
4
Fig. 1: Scheda elettronica S 2094
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Fig. 2: Pannello frontale Teleco B
Connessione per scheda ricevente
Microprocessore con etichetta della versione firmware
Connettore RJ (J3) per collegare un telefono BCA (programmazione)
Morsettiera per i collegamenti
Vite di fissaggio coperchio contenitore
LED USE (stato combinatore) colore rosso
LED ON (alimentazione) colore verde
7.2 DESCRIZIONE MORSETTIERE
Morsetti
Tipologia
+
ALIM 12V
Alimentazione
Ingresso di alimentazione 12 V cc
12 V
+BAT
ALIM 12V
Alimentazione
Collegamento per la batteria tampone 12 V, max
2Ah.
12 V
IN1 IN2
IN3 IN4 INGRESSI
Ingresso
Ingressi di allarme 1, 2, 3 e 4 di tipo NC.
Gli ingressi generano le chiamate se si apre il
collegamento rispetto a negativo.
RES
INGRESSI
Ingresso
Ingresso di reset chiamate di tipo NA. Se collegato
a negativo effettua il reset per 1 secondo.
U1 U2 +12V
Uscita
USCITE
LIN COM
LINEA TEL
Ingresso
COM TEL
LINEA TEL
Uscita
T
-
Descrizione
Uscite open collector, si presenta 0V (negativo)
quando si attiva l'
uscita. Il morsetto +12V serve
ad alimentare LED e relè collegati alle usite.
Valore
U1 e U2
max
100 mA
Ingresso di linea telefonica PSTN. Da collegare
alla linea urbana.
Uscita di linea telefonica verso i telefoni
dell'
impianto.
Collegamento per la presa di terra.
Tab. 1: Morsettiera scheda S 2094
Teleco B
SUDEL
Pag. 9
8. Installazione
8.1
NORME GENERALI DI INSTALLAZIONE
Il combinatore Teleco B deve essere installato in un luogo asciutto e lontano
da fonti di calore;
8.2
COLLEGAMENTI DELLA SCHEDA S 2094
Collegare ai morsetti LIN e COM la linea telefonica analogica (PSTN)
N.B. Se sulla linea telefonica è attivata la connessione ADSL, interporre fra la
linea telefonica e i morsetti LIN e COM un filtro per linea ADSL.
Collegare ai morsetti TEL e COM gli apparecchi derivati (telefoni, fax ecc.);
Collegare al morsetto T la linea di terra;
Collegare ai morsetti IN1, IN2, IN3, IN4 e – di INGRESSI i comandi di
allarme provenienti dalla centrale antifurto o altri dispositivi.
N.B. Gli ingressi non usati devono essere collegati a negativo.
È possibile collegare ai morsetti RES e – di INGRESSI il comando reset
chiamata proveniente dalla centrale antifurto o da altri dispositivi.
È possibile collegare alle uscite U1 e /o U2 e +12V di USCITE la bobina di
un relè a 12V, un LED o altri dispositivi per segnalazioni generiche.
Collegare ai morsetti + e – di ALIM 12V l’alimentazione a 12 V.
È possibile collegare ai morsetti +BAT e – di ALIM 12V una batteria
tampone 12V max 2Ah.
N.B. Un corretto collegamento alla presa di terra e la sua efficacia preservano
Teleco B da guasti provocati da scariche elettriche ed atmosferiche.
8.3
SCHEMA DI MONTAGGIO
+BAT +
Alimentazione
12V
ALIM.12V
IN1 IN2 IN3 IN4 RES INGRESSI
U1 U2 +12V
USCITE
COM LIN TEL T
LINEA TEL
Terra
Batteria 12V
max 2Ah
Telefoni
derivati
Uscite OC
Comando di allarme ingressi (NC)
Linea telefonica PSTN
Comando di reset (NA)
Fig. 3: Schema di montaggio scheda S 2094
Teleco B
SUDEL
Pag. 10
9. Programmazione
La procedura di programmazione consente agli operatori di abilitare le
funzioni di Teleco B e di impostare i dati come indicato nell'
allegato diagramma di
programmazione. Tutte le operazioni di programmazione si possono effettuare da
locale o da remoto.
9.1
ACCESSO ALLA FASE DI PROGRAMMAZIONE DA LOCALE
Per programmare Teleco B è necessario utilizzare un qualsiasi telefono BCA
abilitato alla multifrequenza.
Per accedere alla fase di programmazione bisogna aprire il contenitore di
Teleco B svitando la vite di fissaggio, inserire il connettore “plug” del telefono BCA
nella presa di tipo RJ siglata J3, sganciare la cornetta del telefono (il LED USE si
accende) ed alla richiesta “digitare codice” digitare tramite la tastiera il codice di
accesso di 4 cifre (1 2 3 4 di default) e seguire il menu vocale.
9.2
ACCESSO ALLA FASE DI PROGRAMMAZIONE DA REMOTO
Per accedere alla fase di programmazione da remoto è necessario effettuare
una chiamata a Teleco B da un qualsiasi telefono di linea urbana o cellulare
abilitato alla multifrequenza. Alla risposta della chiamata, attendere la richiesta
“digitare codice”, digitare il codice di accesso di 4 cifre (1 2 3 4 di default) e
seguire il menu vocale.
9.3
OPERAZIONI DI PROGRAMMAZIONE
La programmazione di Teleco B è strutturata ad albero: a partire dal menu
principale è possibile selezionare il gruppo di funzioni da gestire o modificare,
quindi selezionare la funzione all'
interno del gruppo e infine selezionare i
parametri per la funzione scelta.
Per selezionare un menu bisogna digitare, tramite la tastiera del telefono, il
tasto corrispondente al menu preferibilmente al termine di ogni frase. In ogni
caso il menu vocale elenca tutte le operazioni possibili, indica le impostazioni
presenti e conferma l'
inserimento delle nuove impostazioni.
Per tornare al livello precedente in qualsiasi momento, anche senza eseguire
alcuna operazione, basterà premere il tasto così come indicato dal menu.
9.4
ESEMPI DI PROGRAMMAZIONE
Esempio N°1.
Per inserire un numero telefonico nella posizione 0 ed assegnarlo
all'
ingresso 1 bisogna:
1. accedere alla fase di programmazione digitando il codice (1234 di default);
2. entrare nel menu “gestione numeri telefonici” digitando 1 ;
3. entrare nel menu “programmare numero” digitando 1 ;
4. alla richiesta“digitare posizione da 0 a 15 seguita da #” digitare 0 # ;
5. alla richiesta “digitare numero seguito da #” digitare il NUMERO TELEF. # ;
6. alla richiesta “digitare ingressi seguito da #” digitare 1 # ;
7. dopo aver ascoltato il numero memorizzato uscire dalla programmazione
riagganciando il telefono o premere * per tornare al menu precedente.
Teleco B
SUDEL
Pag. 11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
Esempio N°2.
Per registrare il messaggio di identificazione impianto bisogna:
accedere alla fase di programmazione digitando il codice
entrare nel menu “gestione messaggi ” digitando 2
entrare nel menu “messaggio iniziale ” digitando 0
entrare nella funzione “registrare messaggio da 10 secondi” digitando 0
alla richiesta“registrare messaggio” seguito dal “beep” dettare il messaggio
dopo aver ascoltato il messaggio registrato uscire dalla programmazione
riagganciando il telefono o premere * per tornare al menu precedente.
Esempio N°3.
Per controllare lo stato della linea telefonica bisogna:
accedere alla fase di programmazione digitando il codice
entrare nel menu “funzioni avanzate” digitando 4
entrare nella funzione “test linea” digitando 5
attendere la lettura dello stato della linea “libera ...occupata ...assente”
uscire dalla programmazione riagganciando il telefono o premere * per
tornare al menu precedente.
9.5
RIPRISTINO DEI PARAMETRI DI FABBRICA (DEFAULT)
Per tutti i parametri di Teleco B è stato previsto un valore di fabbrica; per
riportare in qualsiasi momento i parametri a questi valori senza doverlo fare
singolarmente, sarà sufficiente eseguire la programmazione di “ripristino dei
parametri di fabbrica”.
La Tabella 3 riassume tutte le impostazioni di fabbrica.
9.6
USCITA DALLA FASE DI PROGRAMMAZIONE
Per uscire dalla fase di programmazione da locale basta semplicemente
riagganciare la cornetta del telefono BCA in qualsiasi momento e in qualsiasi
punto del menu della programmazione.
Al termine della fase di programmazione estrarre il connettore “plug” dalla presa
J3 e chiudere il contenitore.
Per uscire dalla fase di programmazione da remoto bisogna eseguire la
“chiusura del collegamento” che si ottiene premendo il tasto 5 dal menu
principale oppure chiudere la comunicazione in qualsiasi momento.
9.7
PROCEDURA RIPRISTINO CODICE
Nel caso in cui che venga dimenticato il codice per accedere alla fase di
programmazione bisogna:
collegare il morsetto di reset (RES) a negativo;
collegare il telefono BCA nella presa RJ e sganciare la cornetta;
alla richiesta “combinatore telefonico Sudel, digitare codice” digitare la
sequenza 9 9 9 9 ;
alla richiesta “digitare nuovo codice” digitare le quattro cifre del nuovo codice.
Per uscire da questa fase di programmazione basta riagganciare il telefono BCA o
seguire le indicazioni del menu vocale, al termine togliere il collegamento fra reset
e negativo.
Teleco B
SUDEL
Pag. 12
10. Comportamento in chiamata
10.1 CHIAMATA PER ALLARME
Teleco B in caso di chiamata impegna la linea telefonica e disconnette tutti i
dispositivi derivati (telefoni, fax, ecc. collegati ai morsetti COM e TEL di LINEA
TEL) al fine di evitare che venga ostacolata la comunicazione.
Quando l'
utente risponde, Teleco B invia per un certo numero di volte il
messaggio vocale “combinatore telefonico Sudel, digitare un tasto”. L'
utente,
premendo un tasto, conferma la risposta alla chiamata (il numero chiamato non
sarà chiamato nei cicli sucessivi) e può ascoltare i seguenti messaggi:
1. il messaggio iniziale che identifica l'
impianto “combinatore telefonico Sudel ”
o il messaggio personalizzato (se è stato registrato ed abilitato come descritto
al Par. 6.8);
2. il messaggio che indica il tipo di evento, es. “allarme ingresso 1” o “allarme
per soccorso” o il messaggio personalizzato (se è stato registrato ed abilitato)
3. il messaggio “per reset chiamate digitare codice” per bloccare le chiamate
successive.
Se il codice digitato è stato riconosciuto (codice di programmazione o codice
di gestione uscite), Teleco B invia il messaggio “reset chiamate effettuato, fine
collegamento” chiudendo la comunicazione.
Alla ricezione della chiamata, se l'
utente non preme nessun tasto, la
comunicazione verrà chiusa e questo numero sarà, comunque, chiamato nei cicli
successivi perchè non c'
è stata la conferma della ricezione della chiamata.
Nel caso in cui la funzione “controllo toni di linea” sia disabilitata (Par. 6.6)
l'
utente ascolterà direttamente i messaggi di allarme indicati nei punti 1, 2 e 3 e
se non ci è stato un reset delle chiamate, Teleco B effettuerà tutti i cicli di
chiamata previsti.
10.2 OPERAZIONI DI TELEGESTIONE
Le operazioni di telegestione consentono all'
utente di gestire Teleco B da remoto.
In base al codice inserito dall'
utente è possibile accedere alle “operazioni di
programmazione” per programmare le funzioni (es. inserimento o cambio numero
telefonico, registrazione messaggi ecc.) o alle “operazioni di gestioni uscite” per
gestire soltanto le uscite e controllare gli ingressi.
Operazioni di programmazione:
1. chiamare Teleco B da un telefono abilitato alla multifrequenza;
2. attendere la risposta che avverrà dopo il numero di squilli programmato: si
udirà il messaggio “combinatore telefonico Sudel, digitare codice”;
3. digitare il codice di 4 cifre per accedere alla telegestione (1234 di default). Se
il codice non viene riconosciuto o non viene inserito, il messaggio sarà
ripetuto per 30 secondi prima che venga chiusa la comunicazione;
4. se il codice digitato è stato riconosciuto, Teleco B inizia ad elencare i passi
del menu di telegestione.
Se la funzione “salto squilli” è abilitata, la chiamata dovrà essere effettuata
nella seguente modalità:
chiamare Teleco B da un telefono abilitato alla multifrequenza;
Teleco B
SUDEL
Pag. 13
contare gli squilli fino al numero impostato;
superato questo numero, chiudere la comunicazione;
attendere circa 5 secondi;
riformulare il numero (entro 20 secondi);
la risposta si avra'al primo squillo e si potra'procedere con la telegestione.
Operazioni di solo gestione uscite:
1. chiamare Teleco B da un telefono abilitato alla multifrequenza;
2. attendere la risposta che avverrà dopo il numero di squilli programmato: si
udirà il messaggio “combinatore telefonico Sudel, digitare codice”;
3. digitare il codice di gestione uscite di 4 cifre (*) per accedere alla
telegestione. Se il codice non viene riconosciuto o non viene inserito, il
messaggio sarà ripetuto per 30 secondi prima di chiudere la comunicazione;
4. se il codice digitato è stato riconosciuto, Teleco B inizia ad elencare i passi
di gestione uscite e lettura ingressi.
Se la funzione “salto squilli” è abilitata, la chiamata dovrà essere effettuata
nella seguente modalità:
formulare il numero della linea collegata al combinatore;
contare gli squilli fino al numero impostato;
superato questo numero, chiudere la comunicazione;
attendere circa 5 secondi;
riformulare il numero (entro 20 secondi);
la risposta si avra'al primo squillo e si potra'procedere con la telegestione
(*) Il “codice di gestione uscite” di default non è inserito. Per inserire questo
codice bisogna accedere alla fase di programmazione e attraverso i menu
“funzioni avanzate”, “gestione codice” e “modificare codice gestione uscite”. Se il
codice inserito è uguale al codice di programmazione sarà eseguito soltanto
l'
accesso alla fase di programmazione.
Teleco B
SUDEL
Pag. 14
11. Promemoria per l'utente
Posizione
Assegnazione
ingressi
Numero telefonico
1
2
3
Soccorso
4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Tab. 2: Elenco numeri telefonici memorizzati con relative associazioni.
Funzione
Codice di 4 cifre di accesso alla prog.
Codice di 4 cifre di gestione uscite
Salto squilli
Controllo linea
Tipo di selezione
Radiocomando
Uscita 1
Uscita 2
Attivazione uscita 1 da radiocomando
Numero squilli per entrare in telegest.
Num. di rip. del messaggio di allarme
Num. di rip. del ciclo delle chiamate
Messaggio personalizzato iniziale
Messaggio personalizzato ingresso 1
Messaggio personalizzato ingresso 2
Messaggio personalizzato ingresso 3
Messaggio personalizzato ingresso 4
Messaggio personalizzato uscita 1
Messaggio personalizzato uscita 2
Valore di default
1234
Vuoto
Disabilitato
Abilitato
Multifrequenza
Disabilitato
Impulsiva
Impulsiva
Disabilitata
8
5
5
Disabilitato
Disabilitato
Disabilitato
Disabilitato
Disabilitato
Disabilitato
Disabilitato
Valore impostato
Tab. 3: Valori di default e valori personalizzati della programmazione del combinatore.
Teleco B
SUDEL
Pag. 15
LED
LED ON
(verde)
Acceso
Lampeggio lento
Normalità
LED USE Fase di chiamata,
(rosso)
telegestione o
programmazione
Lampeggio veloce Spento
Alimentazione 12V Alimentazione 12V Alimenbassa
assente
tazione
12 V e
Normalità (ogni 2” ) Tempo di
batteria
o lettura squilli
preallarme
assente
(lamp. ogni 4”)
Tab. 4: Significato dei LED.
SUDEL snc C.so Garibaldi, 174
72015 Fasano (BR)
Tel. 080 - 4421260 FAX 080 - 4422067
E - mail: [email protected] - www.sudel.com
Teleco B
SUDEL
Pag. 16