“Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” n° 14 - Gennaio 2003 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Viale Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - € 0,13- Copia omaggio - Stampa: La Grafica - Montecavolo (RE)
Comune di Castenaso
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
Prontogros
Spa
sede di Villanova
Idrosanitari - Arredobagno - Riscaldamento
Condizionamento - Pavimenti e Rivestimenti
Show Room:
40055 VILLANOVA DI CASTENASO (BO) - Via Villanova, 2/3B
Tel. e Fax 051 782476
ORARI DI APERTURA: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ
dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30
SABATO E DOMENICA CHIUSO
Magazzino:
40055 VILLANOVA DI CASTENASO (BO) - Via Achille Grandi, 9
Tel. 051 781051 - Fax 051 780059
ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 7.30 - 18.30
SABATO 8.00 - 12.00 - DOMENICA CHIUSO
Via Sforza, 3
40054 Mezzolara
di Budrio (BO)
Tel. 051 805853
Fax 051 804668
PRESENTAZIONE
Castenaso ha origini antiche e si proietta nel futuro, come spiegano sinteticamente lo stemma municipale e i grandi cartelli collocati agli ingressi del Territorio del Comune con su scritto
“Castenaso – città delle persone”. Vediamone il perché.
Lo stemma descrive pittoricamente ciò che la tradizione storica
locale racconta: il fiume Idice, che esce da una brocca, divide il
campo in due parti, a destra con le insegne dei Romani e a sinistra con quelle dei Galli, per rappresentare la battaglia che vide
il Console romano Publio Cornelio Scipione Nasica sconfiggere i
Galli Boi nel 189 e 190 a.C.
Ciò che lo stemma non evidenzia sono invece le lontanissime origini pre-etrusche, attestate da testimonianze archeologiche che
risalgono all’età del ferro (IX secolo a.C.). Non va dimenticato,
infatti, che l’antica civiltà pre-etrusca è chiamata Villanoviana
proprio da Villanova, la località dove il Conte Giovanni Gozzadini
(ricco possidente, storico e archeologo bolognese) trovò i primi
resti di insediamenti con peculiarità del tutto originali rispetto a
quelli etruschi.
Origini lontane, dunque, lontanissime, ma proiezione verso il
futuro, come attesta appunto quel “Castenaso – città delle persone” scritto sui cartelli agli ingressi del Comune.
Perchè questo messaggio per chi entra in paese?
Perché vogliamo dare e ricevere rispetto, innescare comportamenti virtuosi nelle persone che abitano e transitano per
Castenaso; vogliamo far crescere un paese rispettoso di tutti, ma
soprattutto attento ai soggetti più fragili e meno protetti.
Cenni sulla nostra storia sono presenti in questa guida, che vuole
essere un agile strumento al servizio dei cittadini residenti e dei
visitatori, attraverso le indicazioni sull’organizzazione degli uffici comunali e sui servizi offerti alla popolazione.
Sarà dunque possibile con questa guida ricevere un aiuto per
muoversi nel paese e negli uffici pubblici; l’Amministrazione è al
servizio dei cittadini e pronta a recepire suggerimenti per migliorare il rapporto tra le istituzioni e la popolazione.
Ringrazio tutti coloro che hanno collaborato per rendere possibile
questa pubblicazione.
Il Sindaco
Baruffaldi Prof.ssa Mariagrazia
1
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 8
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Mercati e Manifestazioni . . . . . . . . . .Pag. 15
La Raccolta Differenziata . . . . . . . . .Pag. 17
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 28
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 31
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 49
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Foto: Alessio Bontà
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Castenaso e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Castenaso
Stampa: Gennaio 2003
Tiratura: 6.700 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Castenaso, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Palazzo Comunale
3
VIE D’ACCESSO
Prefisso telefonico: 051
Vie di accesso
al territorio
C.A.P.: 40055
Popolazione: 13.510 abit.
(aggiornato al 31/07/2002)
Percorrendo il tratto Milano - Bologna
dell’Autostrada del Sole A1, si consiglia di
uscire al casello Bologna San Lazzaro e di
dirigersi, percorrendo la Statale n. 253
fino a Villanova, seguendo successivamente le indicazioni per il Comune di
Castenaso. Provenendo dalla città di
Bologna, possiamo invece raggiungere il
capoluogo percorrendo Via San Vitale (la
Strada Statale n. 253) incontrando la
prima frazione Villanova e successivamente il capoluogo Castenaso.
Provincia: Bologna
Confini: Nord: Budrio; Sud: San Lazzaro,
Ozzano; Est: Budrio; Ovest: Bologna,
Granarolo
Centri abitati: Frazioni: Fiesso, Marano,
Villanova; Località: Madonna, Veduro
HOW TO REACH CASTENASO
To reach the town of Castenaso, take the A1 toll
road and exit at Bologna San Lazzaro. Take Route
253 from there to Villanova, then follow signs from
Villanova to Castenaso. When arriving from the
city of Bologna, take Via San Vitale (Route 253) to
Villanova and on to Castenaso.
Comune di Castenaso
Superficie: Kmq. 34
Altitudine: mt 40 slm
4
CENNI STORICI
Cenni storici
L’Epoca Villanoviana
I primi insediamenti accertati da un’ampia e copiosa documentazione archeologica, risalgono alle prime fasi della civiltà
Villanoviana, cioè al IX secolo a.C.
Il termine Villanoviano prende il nome
dalla località (ora frazione di Castenaso
confinante col comune di San Lazzaro) in
cui aveva sede il podere del Conte
Giovanni Gozzadini, personaggio autorevole del panorama scientifico e culturale
bolognese della fine dell’Ottocento, il
quale scoprì, nel 1853, durante alcuni
lavori agricoli, le vestigia di quella che
egli identificò subito come una fase di formazione della civiltà etrusca, con peculiarità e problematiche sue. Grazie a lui,
il nome di Villanova di Castenaso è conosciuto in tutto il mondo.
Il territorio di Castenaso, infatti, pur
essendo ricchissimo di testimonianze
archeologiche della civiltà pre-etrusca,
non ha, per vari motivi, né scavi archeologici aperti e visitabili né tantomeno un
museo: man mano che avvengono dei
ritrovamenti viene interpellata la
Soprintendenza, vengono fatti dei rilievi e
i materiali portati nei musei archeologici
limitrofi.
Questa mappa indica la topografia
dell’insediamento villanoviano nel capoluogo:
sono ben visibili le vie Gramsci, dello Sport,
XXI Ottobre e il complesso di Casa Bondi.
A Villanova è stato rinvenuto,
oltre alle necropoli delle Caselle,
un sepolcreto a Cà dell’Orbo.
A HISTORICAL PROFILE
THE VILLANOVAN ERA - The earliest
settlements were made in this area by people of the
Villanovan civilization around the ninth century
B.C. The term "Villanovan" comes from the village
where Count Giovanni Gozzadini lived. He was an
important person on the scientific and cultural
scene in Bologna in the late nineteenth century,
who discovered remains from the formative phase
of the Etruscan civilization during agricultural
work in the area in 1853. Thanks to Gozzadini,
Villanova, which is now an outlying village in the
municipality of Castenaso, is known all over the
world. Although Castenaso is extremely rich in
archeological material from this pre-Etruscan
civilization, for various reasons there are no open
archeological digs nor is there a museum in the
town. When material is found, it is taken to nearby
museums. "Terra Idex" is an innovative project
with the purpose of emphasizing the territory's
historical, archeological, and environmental assets.
The project includes:
- The reconstruction of two tombs complete with the
personal objects that were found in them. One
belonged to a man who lived in the eighth century
B.C., and was found under the present-day middle
school; the other belonged to a woman from the midseventh century B.C., and is located in Villanova.
Terra Idex è un progetto innovativo che
ha lo scopo di valorizzare il territorio in
un’ottica turistico - culturale, facendone
emergere gli aspetti storici, archeologici e
5
CENNI STORICI
ambientali. Leggere l’invisibile è il filo
conduttore del progetto, il quale è così
articolato:
• ricostruzione di due tombe a cremazione con l’intero corredo funerario (una
maschile presso Casa Bondi, dell’VIII
secolo a.C., di provenienza dalla necropoli trovata sotto le attuali scuole medie;
l’altra femminile a Villanova, presso Casa
S. Anna, della seconda metà del VII secolo a.C. Il vasellame e gli oggetti di ornamento personale sono stati ripristinati
come erano al momento della deposizione);
• rifacimento a Casa Bondi di una capanna tipica del periodo Villanoviano ricostruita parzialmente per lasciare intravedere le modalità di costruzione;
• realizzazione di alcuni pannelli a corredo delle ricostruzioni archeologiche;
• organizzazione di iniziative di promozione (laboratori di archeologia sperimentale, conferenze ecc.);
• studio di una linea commerciale per la
diffusione del logo e quindi del significato
culturale del progetto, in collaborazione
con le associazioni dei commercianti;
• realizzazione di un Centro di
Documentazione e di Iniziativa sulla
Civiltà Villanoviana, nella Frazione di
Villanova, in collaborazione con la
Soprintendenza Archeologica, per soddisfare molteplici esigenze: del pubblico,
degli studiosi e dei ricercatori, delle scuole, delle istituzioni specializzate. Come
sede del futuro Centro si prevede il recupero della Cascina di Casa S. Anna.
Veduta aerea del territorio di Castenaso.
Immagine tratta da "Castenaso:
la storia, i luoghi, le immagini"
a cura di Giancarlo Roversi
dalla presunta etimologia del toponimo,
quanto molto più visibilmente e indiscutibilmente dalle tracce della centuriazione
- Construction at Casa Bondi of a typical
hut from the Villanovan Period, leaving part of the
structure unfinished in order to provide an example of
the building techniques used at that time.
- Accompanying panels for the archeological
reconstruction projects.
- Organization of promotional initiatives
(experimental archeological laboratories,
conferences, etc.).
- A study carried out together with local merchants
to decide on a sales channel for distributing the
logo and the cultural aspects of the project.
- Setting up a "Documentation and Initiatives
Center on the Villanovan Civilization", in the
village of Villanova, together with the
Superintendent of Archeology, in order to meet the
needs of the public, scholars and researchers,
schools, and specialized institutions. The future
center will possibly be located on the old "Casa
Sant'Anna" farmstead.
THE ROMANS AND "CENTURIATION" Documentation of the Roman presence in our area
is visibly and undeniably provided by the traces of
their system of land division, which still remain in
the territory today. Existing drainage ditches and
irrigation canals still mark the ancient "cardines"
and "decumans", the perpendicular Roman roads
L’Epoca Romana e la
centuriazione
La presenza romana nel nostro territorio
è documentata non già come si è visto
6
A partire dalla fine dell’Ottocento
Castenaso comincia ad acquisire una propria identità politica e sociale: si forma lo
stemma, si costituisce il Comune, cominciano a sorgere le prime associazioni culturali e sindacali, i movimenti politici
socialisti e cattolici e le prime cooperative
dei lavoratori.
La Guerra
Il contributo di Castenaso alla lotta di
liberazione è altissimo non solo perché
gran parte della popolazione aderisce alle
formazioni combattenti partigiane (in
particolare alla VII GAP), non solo per
alcuni episodi tragici come quello dell’eccidio di Vigoroso, ma soprattutto perché il
paese fu quasi completamente distrutto
dal bombardamento del 1945.
Dal Medioevo alla fine
dell’Ottocento - inizio
Novecento
Nel periodo altomedievale assistiamo
all’espansione dell’influenza di Bologna
sul contado. Sono di questo periodo i
primi documenti scritti in cui si nomina
Castro Castenacj o Castenasio o
Castenaxe.
Dal Basso Medioevo fino alle soglie
dell’Ottocento, Castenaso è un abitato
agricolo caratterizzato da un insediamento rurale sparso e un piccolo nucleo
aggregativo.
Negli stati delle anime del 1622 conservati presso l’archivio parrocchiale si
apprende che era composto di circa 500
anime – attorno alla confluenza del fiume
Idice o semplicemente “il fiume”, come è
meglio noto a Castenaso, con la “strada
maestra di San Vitale” e le altre strade
che portavano verso il Ferrarese.
L’insediamento rurale è costituito da ville
padronali, alcune delle quali sontuose
come quella di Gozzadini o la Pederzana,
le cui proprietà terriere venivano gestite
da coloni, generalmente mezzadri le cui
abitazioni sono ancora oggi ben visibili.
that divided the land into 50-hectare lots.
These were called "centurias" because each one
was originally assigned to 100 colonists.
FROM THE MIDDLE AGES TO THE EARLY
TWENTIETH CENTURY - During the Dark Ages,
the city-state of Bologna increased its control over
the area. This is the period the first written
records mentioning Castenaso date back to.
Throughout the Middle Ages, up until the early
ninteenth century, Castenaso was a tiny village in
an agricultural setting, with scattered settlements
throughout the territory. The population in the
year 1622 was about 500. There were manor
houses in the countryside, such as Gozzadini Villa
or Pederzana Villa. The municipality was set up in
the nineteenth century, and the early cultural
associations were formed in that period, as well as
the socialist and Catholic political movements and
the first workers' cooperatives.
THE WAR - Castenaso's contribution to the fight
for freedom was enormous, not only due to the fact
that most of the townspeople joined the rebel
movement, or because several tragic events took
place here, such as the Vigoroso Massacre, but
mainly because the village was almost entirely
destroyed by bombs in 1945.
7
CENNI STORICI
agraria ancora quasi perfettamente leggibili nella suddivisione ortogonale dei
campi: le capezzagne e i fossi di scolo
stanno ad indicare gli antichi ‘cardines’ e
‘decumani’.
La centuriazione era la suddivisione del
territorio rurale attraverso un sistema di
linee ortogonali secondo un orientamento
prestabilito, in modo da formare degli
appezzamenti di terreno che misuravano
circa 50 ettari ed erano dette centurie
perché all’inizio veniva assegnato per la
coltivazione a 100 coloni.
ITINERARI
Chiesa di S. Pietro di Fiesso
Itinerario
Storico - Artistico
Di origini molto antiche faceva parte
della giurisdizione della Pieve di Budrio.
La facciata é un rifacimento del ‘900;
all’interno alcune tele di Donato Creti.
Chiesa di San Giovanni
Battista
Oratorio del Nibbio
Parrocchiale del capoluogo, dotata di
arredi sacri di fattura settecentesca di
scuola bolognese; da segnalare il prezioso
portello del tabernacolo, in rame dipinto,
opera di Ubaldo Gandolfi (XVIII secolo).
Situato all’entrata del paese venendo da
Ravenna, questo oratorio dedicato alla
Santa Croce appartenne alla famiglia
Libbi che divenne, per storpiatura popolare, Nibbi da cui Nibbio ed è documentato fino dal XVI secolo.
Santuario della Beata
Vergine del Pilar
Complesso “Le Grazie”
Dedicata dal rettore del collegio di
Spagna che qui aveva numerosi possedimenti, alla Vergine venerata a Saragozza.
L’attuale costruzione risale alla fine del
XVII secolo.
Nel 1822 vi fu celebrato il matrimonio fra
Gioachino Rossini e Isabella Colbran. Il
Santuario è situato lungo la via
Montanara.
Edificio di forme neoclassiche con cappella dedicata a S. Ruffillo costruita nel
1816. È situato nelle vicinanze di Via
Fiumana Destra.
A TOUR OF THE TOWN
ST. JOHN THE BAPTISTS' CHURCH
- This is the parish church in Castenaso. It has
eighteenth-century furnishings from the Bolognese
school, including a valuable tabernacle door by
Ubaldo Gandolfi.
Chiesa di Sant’Ambrogio
OUR LADY OF PILAR'S SANCTUARY - In 1822
Gioachino Rossini and Isabella Colbran were
married in this church. The church was dedicated
by the rector of the Spanish college, who had
numerous possessions here.
Parrocchiale di Villanova. L’assetto architettonico é della seconda metà del XIX secolo,
ma la fondazione é di origine molto antica.
La leggenda vuole che il famoso santo milanese nel tempo in cui fu a Bologna si sia
fermato da queste parti.
ST. AMBROSE'S CHURCH - This is the Villanova
parish church. It is very old, and it is said that the
famous saint from Milan to whom it is dedicated
once stopped by here when he was in Bologna.
ST. GEMINIANUS'S CHURCH - This is a very old
church, but the current building was erected in the
twentieth century. The bell tower is from the
sixteenth century, and was recently renovated.
Chiesa di San Geminiano
Parrocchiale di Marano. La Pieve ha origini
antiche, ma l’edificio attuale risale ai primi
del XX secolo. Il campanile è cinquecentesco. E’ stato restaurato di recente.
ST. PETER'S CHURCH IN FIESSO - This very
old church was once part of the Budrio Parish. It
houses several paintings by Donato Creti.
8
ITINERARI
Complesso “Le Grazie”
incorporato in una casa colonica, solo la
croce tracciata sul fronte segnala che si
tratta di un edificio sacro. L’interno, invece, presenta pregevoli stucchi e ornati.
Databile al XVIII secolo. È situato nelle
vicinanze di Via Bovi e Fiumana Sinistra.
Oratorio di San Matteo
della Pederzana
Si tratta di un semplice edificio secentesco a pianta rettangolare con campanile
a vela. Sul fronte una bella formella in
cotto raffigurante S. Matteo.
Questo oratorio fu edificato nel 1658.
Faceva parte delle pertinenze della villa
Silvani - Manaresi.
Piazza Bassi
Il complesso edilizio comprendente il
municipio, il palazzo sanitario - sede
AUSL - e le scuole elementari Nasica, che
risalgono ai primi del Novecento e costituiscono il centro del paese. Le scuole
elementari e il municipio sono stati
ristrutturati recentemente.
Oratorio della Beata
Vergine della Natività
Ancora ben conservato faceva parte dell’attiguo complesso padronale di Villa
Bovi, ora completamente distrutta. La
facciata presenta sulla destra un campanile a vela con due campane.
Palazzo Guidotti
L’interno conserva ancora delle interessanti volte a botte databili al XVII secolo.
È situato in Piazza Serrazanetti.
Oratorio di Santa Croce
Si presenta come un modesto fabbricato
9
ITINERARI
Fabbreria
L’edificio faceva parte del complesso di
Villa Lorenzini situata sulla Via Marano.
La Carlina
Il complesso comprende la villa padronale, fatta costruire agli inizi del ‘700 dal
marchese Bovio, la casa colonica con
torre colombaia, la stalla e la scuderia. È
situata lungo la Via Carlina.
Villa Rossini
Di questo edificio, appartenuto al grande
compositore, che visse a Castenaso
parecchi anni insieme alla moglie
Isabella Colbran, non rimane ormai più
nulla se non un caratteristico pozzetto.
Villa Gozzadini
Villa Gozzadini
Fatta costruire nel XVI secolo dall’omonima famiglia senatoria bolognese, di cui
fece parte il conte Giovanni, appassionato
archeologo cui si deve la scoperta della
civiltà Villanoviana. La villa ha subito nel
corso dei secoli numerosi interventi.
NIBBIO ORATORY - Situated at the edge of town
as one arrives from Ravenna, this oratory is
dedicated to the Holy Cross, and once belonged to
the Libbi family.
Villa Manaresi
"GRACE" COMPOUND - This is a neoclassical
building with a chapel dedicated to St. Ruffillus
that was built in 1816.
Già Silvani, detta anche La Pederzana (da
cui il nome della via) in quanto fatta
costruire nel 1627 da Marcantonio
Pederzani, ricco commerciante di legnami.
ST. MATTHEW OF PEDERZANA'S ORATORY This is a simple seventeenth-century chapel that
was once part of Villa Silvani-Manaresi.
OUR LADY OF THE NATIVITY'S ORATORY This well-preserved chapel was once part of
adjacent Villa Bovi, which is no longer standing.
Villa Marana
Ora di proprietà Molinari - Pradelli, risalente al XVII secolo, ospita una ricca collezione di opere d’arte dei secoli XVI - XVIII.
HOLY CROSS ORATORY - This is a simple
building in an old farmhouse, with only a cross on
the front to show that it is a sacred place. The
interior is decorated with valuable stucco-work and
other decorations.
Casa Bondi
PIAZZA BASSI - This building compound houses
the town hall, the local health board offices, and
the Nasica Elementary School. It was built in the
center of town in the early twentieth century.
Complesso rurale tipico della nostra campagna con casa colonica e stalla - fienile,
10
ITINERARI
Villa Manaresi
recuperato ad uso pubblico ora sede della
biblioteca comunale.
Casa Sant’Anna
PALAZZO GUIDOTTI - This building
still preserves interesting barrel vaulted ceilings
from the seventeenth century.
Attuale centro civico frazionale, già casa
colonica, probabilmente risalente all’XI
secolo come convento di suore camaldolesi.
VILLA ROSSINI - All that is left of this building,
which belonged to the great composer who lived in
Castenaso for many years with his wife, Isabella
Colbran, is an old well.
Borgo di Fiesso
VILLA GOZZADINI - Built in the sixteenth
century by the family of Count Giovanni
Gozzadini, the archeologist who discovered the
Villanovan civilization, this villa has been
renovated numerous times over the centuries.
Borgo semirurale di impianto cinque secentesco.
La Rocca
CASA BONDI - This is a typical farm with an old
farmhouse and stable with a hayloft that has been
renovated and which now houses the public
library.
La vecchia chiusa databile attorno al
XVIII secolo é chiamata “la rocca” per
l’aspetto di antico fortilizio.
CASA SANT'ANNA - This is a renovated old
farmhouse that was probably first built in the
eleventh century as a convent for Camaldolite nuns.
Laghetti di Madonna
THE FORTRESS - This old enclosure is called "the
fortress" because it resembles an old fort. It was
built in the eighteenth century.
Area verde con due bacini artificiali,
paradiso per gli amanti della pesca e
della natura.
11
Preparazione:
Mettere la farina a fontana sul tagliere,
incorporare gli ingredienti (tenendo da
parte un pò di macedonia candita, ciliegie
candite e mandorle per la guarnizione),
per ultima la dose e impastare.
Imburrare, infarinare (oppure con pane
grattugiato) le ruole, mettere il composto
e guarnire con la frutta candita.
Cuocere nel forno per 1 ora circa.
Quando i panoni diventano tiepidi spennellare con miele.
(Ricetta del Panificio Gazzetti)
GASTRONOMIA
Gastronomia
Panone - Dolce tipico di Natale
Ingredienti:
kg. 1 Farina 00, gr. 450 zucchero, gr. 30
cacao amaro, gr. 30 cacao zuccherato, gr.
600 uvetta, gr. 300 macedonia candita
tritata (conservare una parte per guarnire), gr. 300 ciliegie candite tritate (conservare una parte per guarnire), gr. 350
mandorle tritate (una parte intere per
guarnire), gr. 230 burro, 6 uova, gr. 500
marmellata, gr. 400 cioccolato fondente a
scaglie, buccia grattugiata di 1 limone, gr.
15 sale, 1 bicchierino di liquore mandorla
amara, gr. 100 dose per dolci
Torta di riso
2 hg. riso arborio, 2 lt. latte, 1 kg. zucchero, 12 uova intere, 1 hg. e 1/2 amaret-
Ri
TABACCHERIA
BAR
RICEVITORIA
anche
Pizze giorno
zo
z
a me o
tr
al me
ante - Pizzer
stor
ia
Speci
al
pesce ità
di ma
re
Serviz
io da
aspor
to
Via Fratelli Cairoli, 1 - Villanova
Tel. 051 6053536 - 051 6064555
Via Tosarelli, 210 - 40055 Castenaso (BO) - Tel. 051 788670
LAGHETTI MADONNA - EDEN PARK SRL
Via Fiumana Destra, 21 - Tel. 051 787478
40055 Castenaso (BO)
STARE
INSIEME IN
ALLEGRIA E
SIMPATIA
Caraoke Piano Bar il sabato sera
Menù a prezzo fisso da martedì a venerdì
a mezzogiorno
Pesca sportiva - Barbecue
Parco giochi e tempo libero
12
ti, 1 hg. e 1/2 cedro, 2 hg. mandorle, 1
bicchiere cognac (nel composto), 1 bicchiere cognac e rhum (da mettere sopra
quando è cotta)
A TRADITIONAL RECIPE
"PANONE" - A typical Christmas cake
Preparazione:
Bollire il latte con il riso (deve essere ben
cotto) poi aggiungere zucchero, amaretti
tritati, cedro e mandorle (tritati fini).
Raffreddare il composto poi aggiungere le
uova sbattute.
Ungere le ruole con burro e pane grattugiato.
Cuocere in forno per più di 1 ora circa.
Spalmare con liquore.
(Ricetta di una “nonna”)
Procedure: Mix the ingredients together, adding
the baking powder last and keeping part of the
candied fruit and almonds aside to garnish the
cake. Butter and flour the special cake pans, pour
the batter into the pans, and garnish with the
remaining fruit and almonds. Bake for about one
hour. Take out of the oven and allow to cool until
lukewarm. Brush with honey.
TRATTORIA
Aromi per l’industria:
191
052 38
6
1
05
520
Tel. 51 60
0
.
l
Te
ALIMENTARE - FARMACEUTICA - ZOOTECNICA
Via Oberdan, 2 - 40050 Villanova di Castenaso (BO)
Tel. 051 780091 - Fax 051 781081
via Fonda, 18
40068 S. Lazzaro di Savena (BO)
E-mail: [email protected]
SUPERMERCATI
Genuinamente italiano
Alimentari: BERGO di Bergo C. & C. snc
Via Nasica, 53 - Tel. e Fax 051 788403
40055 Castenaso (BO)
13
GASTRONOMIA
Ingredients: 1 kg. flour, 450 gr. sugar, 30 gr.
bittersweet cocoa, 30 gr. sweetened cocoa, 600 gr.
raisins, 300 gr. chopped candied fruit and 300 gr.
candied cherries (save part to garnish the cake),
350 gr. chopped almonds (save some whole
almonds to garnish the cake), 230 gr. butter, 6 eggs,
500 gr. jam, 400 gr. bittersweet chocolate chips,
grated rind from 1 lemon, 15 gr. salt, 1/4 cup bitter
almond liquor, 100 gr. baking powder.
Arrosticini Obelix
Ingredienti
1 fetta di manzo tipo carpaccio, 1 fetta di
speck
Preparazione:
Arrotolare il tutto su un bastoncino di
nocciolo e cuocere su piastra.
(Ricetta dell’Osteria dei Galli)
GELATERIA
SNOOPY
Oratorio del Nibbio
Friggione
Ingredienti
0,5 hg pancetta macinata, 0,5 kg cipolla,
0,5 kg pomodori rossi, sale, pepe, olio q.b.
Preparazione:
Soffriggere la pancetta; tagliare la cipolla
a fettine sottili, aggiungerla alla pancetta
e farla imbiondire a fuoco basso; aggiungere poi i pomodori tagliati a cubetti.
Salare, pepare e cuocere il tutto a fuoco
moderato per circa 2 ore.
Se rimane acquoso fare bollire ancora.
(Ricetta del Ristorante “Dai Romani”)
il vostro gelato
a cinque stelle
Gelateria Snoopy di Vanini Sergio s.a.s.
Via Bentivogli, 34/2
Castenaso (Bologna)
Cell. 338 3793041
Ogni Giovedì
danza
del ventre
Sabato e
Domenica
pranzi speciali
Vieni a trovarci nel nuovo punto vendita
di Villanova - Via Tosarelli, 374
Tel. 051 781500
Piazza dell’Unità, 2/A
Tel. 051 360687
Cell. 340 3596382
Bologna
PIAZZA MANDINI, 4/A
MARANO DI CASTENASO (BO)
TEL. 051 6060008
14
• Mercato settimanale
Mercoledì mattina in Piazza Zapelloni a
Castenaso (dal mese di febbraio verrà
spostato in luogo da definire)
• Marzo
Festa di San Giuseppe - Fiesso
• 2ª domenica di Settembre
Festa della Campagna - Villanova
• 3ª domenica di Settembre
Festa dell’uva - Centro Cittadino
Castenaso
• 4ª domenica di Settembre
Festa contadina - Marano
1° e 2° fine settimana di ottobre
Marano Fest
Nel Comune di Castenaso si organizzano
anche MANIFESTAZIONI SPORTIVE:
• Febbraio: Camminata di Castenaso
organizzata da Polisportiva Castenaso,
sez. atletica
• Febbraio - Marzo: Trofeo Judo
Castenaso, organizzato da Polisportiva
AUTOTRASPORTI
DI MATERIALE LUNGO
Villanova di Castenaso (BO)
Via Tosarelli, 396 - Tel. 051 781092
fiocchi franco
VIA CÀ BELFIORE, 6
Tel. 051 6052010
40055 CASTENASO (BO)
15
• NORTH SAILS
• HELLY HANSEN
• OUTRAGE
• SAMAS
• LACOSTE
• RUSSELL
• TRUSSARDI JEANS
• COLMAR
• IN SPORT
• PUMA
FIERE
Castenaso, sez. Judo - karate
• Marzo: Manifestazione internazionale
ciclismo femminile organizzata da Polisportiva Castenaso, sez. Ciclismo
• Maggio: Saggio Gioco Sport, organizzato dal Comune di Castenaso, in collaborazione con istruttori Gioco Sport, rivolto ai
ragazzi frequentanti i corsi di attività
motoria
• Maggio: Bicinfesta (educazione stradale
e sport) gimcana presso il Campo di atletica rivolta alle scuole e pedalata rivolta
ai cittadini, organizzate dal Comune in
collaborazione
con
Polisportiva
Castenaso, sez. ciclismo
• Maggio: Torneo di Calcio Città
Castenaso, organizzato da Calcio
Castenaso 1933
• Fine maggio - inizio giugno: Festa dello
Sport, organizzata dalla Consulta
Comunale Sportiva
• Settembre: Tornei nell’ambito della
Festa dell’Uva
• Dicembre: “Natale sui pattini” organizzata da Polisportiva Castenaso, sezione
pattinaggio
Mercati e
Manifestazioni
FIERE
EVENTI ARTISTICI E CULTURALI:
• Kinderkino
Rassegna cinematografica per ragazzi,
organizzata dall’Assessorato alla cultura
del Comune in collaborazione con la
Cooperativa Culturale “Giannino
Stoppani” nell’ambito della convenzione
con il Cinema Italia di Castenaso. Le pellicole per ragazzi proiettate al sabato
pomeriggio nel periodo da novembre a
marzo sono scelte fra la produzione di
qualità disponibile e in distribuzione.
• Il gelso racconta...
Ciclo di animazioni e drammatizzazioni di
fiabe e racconti per bambini, che si tiene
in giugno nel Parco di Casa Bondi.
• Cinema Estate
Rassegna cinematografica estiva ad
ingresso gratuito che si svolge da fine
agosto all’inizio di settembre all’aperto
presso il cortile di Casa Bondi - Via XXI
Ottobre, 7.
• Castenaso - Cinema
Rassegna cinematografica invernale
organizzata dall’Assessorato alla
Cultura il martedì sera al Cinema
Italia, periodo novembre - febbraio
• “Reder a Castenes”
Rassegna di teatro dialettale organizzato
dalla compagnia “Al nostar Dialat” con il
patrocinio del Comune. Rappresentazione
di commedie presso il Cinema Italia nei
mesi da novembre a marzo.
EVENTI TURISTICI:
• Festa dell’Uva
E’ la sagra tradizionale di Castenaso.
Nata con lo scopo di destinare il ricavato
in beneficenza, ha assunto nel corso degli
anni dimensioni sempre più consistenti:
spettacoli, gare sportive, stand gastronomici, fuochi d’artificio, concorso della
vetrina più bella, bancarelle, pesca, etc...
Si svolge il terzo weekend di settembre e
coinvolge quasi tutte le associazioni di
volontariato, sportive, culturali del paese.
E’ organizzata dall’Associazione
A.C.A.CUS.
SPECIAL EVENTS
Weekly market - Every Wednesday
morning in Castenaso.
March: Feast of St. Joseph in Fiesso, Country
Fair in Villanova, Grape Festival in Castenaso,
Farmers' Fair in Marano, "Marano Fest".
OTTICA • OPTOMETRIA
LENTI A CONTATTO
OREFICERIA • ARGENTERIA
Sports events: February - Castenaso walk.
Feb./March - Judo Competition in Castenaso.
March - International women's bicycle race.
May - Sports festival for all children
participating in athletic courses, Bicycle Festival
for school children, Soccer Tournament. End of
May/Beginning of June - Sports Festival.
September - Tournaments during the Grape
Festival. December - "Christmas on Skates".
Castenaso (BO) - Via Nasica, 35
Tel. 051 788444
totti dino
"Kinderkino" - Cinema for children on Saturday
afternoons from November to March.
June: Series of plays and storytelling for
children in the Casa Bondi Park.
s.n.c.
di totti g. e frontini d.
Summer cinema - Free movies at the end of
August/beginning of September in the Casa
Bondi courtyard.
lavorazioni meccaniche
stampaggio metalli
carpenterie metalliche leggere
Castenaso Cinema - Series of films shown on
Tuesday evenings from November to February.
via largo molino, 7 - tel. 051 788671
40055 castenaso (bologna)
"Reder a Castenes" - Local dialect theater, from
November to March.
16
dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura
ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei
corsi d’acqua.
La raccolta differenziata
I RIFIUTI
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati
da sostanze particolarmente pericolose (per
esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la
salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani
- Raccolta differenziata di:
A) Pile
B) Farmaci scaduti
C) Vetro, lattine e barattoli
D) Carta
E) Contenitori Fitofarmaci
F) Materiale ferroso ingombrante su prenotazione allo 051 6059262.
G) Residui organici di mense e manutenzione
di giardini.
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità non siano
TAROZZI RAFFAELE
S.R.L.
MACCHINE AGRICOLE
40055 VILLANOVA DI CASTENASO (BO) ITALY
VIA CA’ DELL’ORBO, 40
TEL. 051 780004 / 051 781379 - Fax 051 782211
DITTA
Via Frullo, 20/3 - 40055 CASTENASO (BO)
Telefono 051 781232
C.B.R.C. S.r.l.
S.N.C.
ASSISTENZA CALDAIE
ASSISTENZA E INSTALLAZIONE
IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO
Villanova di Castenaso (Bo)
Via Rossini, 7/9
tel. 051 780045
VIA ISONZO, 2 - 40050 VILLANOVA (BO)
TELEFONO 051 780761 - FAX 051 781099
e-mail: [email protected]
17
40131 Bologna - Via Zanardi 48
tel. 051 6343001 - 051 6343047
fax 051 6347250
AMBIENTE
Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere
maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per le
economie domestiche, per l’artigianato, per
l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali abbandonato
o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono essere classificati in : urbani, speciali, tossici, nocivi.
anche la salvaguardia dell’ambiente.
La fabbricazione della carta richiede infatti
l’abbattimento ogni anno di enormi quantità
di alberi ed il consumo di grandi quantitativi
di energia. Riciclare la carta significa quindi:
minori costi per il suo smaltimento, minori
costi per la sua produzione, difesa ecologica
delle risorse boschive.
Si ricorda che: la carta che si butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non
mescolata ad altri prodotti, in particolare è
importante non gettare nei contenitori il cartone plastificato (es. quello del latte e del
vino), la carta carbone, la carta oleata e tutta
la carta che abbia subito particolari trattamenti chimici. Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i
cartoni e gli imballaggi in generale, invitandoli
ad utilizzare gli appositi contenitori e lo spazio
presente nella S.E.A.
RIFIUTI INGOMBRANTI
Se devi liberarti di un vecchio mobile, un elettrodomestico o un oggetto non più in uso che
non può essere contenuto nei cassonetti, chiama l’Ufficio Ambiente (tel. 051 6059262) per
evitare di incorrere nelle sanzioni previste per
l’abbandono dei rifiuti.
AMBIENTE
CASSONETTI PER I RIFIUTI SOLIDI URBANI
Nelle strade sono collocati i cassonetti per la
raccolta differenziata dei rifiuti urbani.
Si ricorda che è obbligatorio seguire le
seguenti prescrizioni:
- i rifiuti devono essere collocati in contenitori
di plastica o similari ermeticamente chiusi
- i rifiuti organici devono essere depositati in
maniera differenziata negli appositi contenitori stradali solo se contenuti nei sacchi di
Mater-bi distribuiti gratuitamente dal Comune
- non si possono introdurre nei cassonetti
rifiuti liquidi o sfusi, nonché detriti, terra,
erba o materiale similare
- lo sportello del cassonetto va sempre chiuso
dopo l’uso
- è vietato depositare fuori dal contenitore
ogni tipo di rifiuto
- è inoltre vietato introdurre nei cassonetti
materiali accesi o incandescenti e spostare i
cassonetti.
STAZIONE ECOLOGICA ATTREZZATA
La stazione ecologica attrezzata é un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi
dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è possibile recuperare o costituiscono un pericolo per l’ambiente. L’invito è
anche di usare la stazione ecologica attrezzata quando la grande quantità di materiali
da gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta,
plastica). Nella stazione ecologica attrezzata di Via Marano 1/A è possibile portare:
- materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica
(mobili, elettrodomestici, ecc.), pneumatici,
imballaggi, legname, batterie d’auto, olii per
motori e per uso alimentare.
Nel territorio del Comune di Castenaso è
attiva 1 SEA (Stazione Ecologica Attrezzata)
- Via Marano, 1 (dietro al Centro Sportivo) con i seguenti orari:
Lunedì dalle 9,30 alle 12,30;
Martedì dalle 15,00 alle 18,00;
Mercoledì dalle 9,30 alle 12,30;
Giovedì dalle 15,00 alle 18,00;
Venerdì dalle 9,30 alle 12,30;
Sabato dalle 9,30 alle 12,30;
Domenica chiuso.
Per ulteriori informazioni rivolgersi al
Comune di Castenaso, Ufficio Ambiente Tel. 051 6059262 o ai propri referenti di
Frazione.
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità
dei parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del
gelato, il mozzicone della sigaretta non vanno
gettati per terra, ma depositati nei cestini.
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta. Il suo
utilizzo permette, oltre al recupero di risorse,
consulenza, progettazione
realizzazione di giardini e terrazze
assistenza e manutenzione
sgombero neve, potature
Piccolo Lorenzo
Via Manganone, 9 - 40054 Budrio - Bologna
Tel. e Fax 051 800125 - Cell. 335 7106323
18
Per il vetro sono posizionate campane di colore verde; nel caso in cui vi siano vetri di grandi dimensioni, tali da non poter entrare nelle
campane, vi invitiamo a conferirli presso la
Stazione Ecologica Attrezzata. Insieme al
vetro è possibile gettare lattine (e altro materiale di alluminio) e barattoli.
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori particolari: per le pile sono di colore
giallo e sono posizionati generalmente a fianco delle campane del vetro; per i farmaci scaduti sono di colore bianco e sono siti presso le
farmacie. È importante che questi rifiuti, in
quanto potenzialmente dannosi per l’ambiente, non finiscano nei normali cassonetti.
E’ disponibile un interessante manuale sul
compostaggio, che può essere richiesto gratuitamente all’Ufficio Ambiente - Tel. 051
6059262
Il manuale fornisce ulteriori informazioni
anche riguardo alle compostiere, i tritumatori e le attrezzature per il compostaggio;
attivatori ed additivi per il compost; proprietà ed impiego del compost.
Informazioni
Per ogni tipo di informazione Ufficio
Ambiente ha attivato un Filo Diretto con
L’Utenza - Tel. 051 6059262
CONTENITORI PER LA PLASTICA
Sono stati posizionati i nuovi contenitori di
colore bianco per la raccolta della plastica.
Vista l’importanza del riciclaggio dei materiali
plastici, chiediamo di gettare nei contenitori
bottiglie di plastica, flaconi di shampoo, di
detersivo, di creme. Per essere sicuri che il
vuoto sia della plastica giusta guardate i simboli (PET - PE - PVC). Non inserire pettini,
piatti o forchette da pic-nic e le borsine della
spesa.
Un consiglio molto importante è quello di
schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il tappo
in modo tale da occupare il minor spazio possibile.
ACCORDO DI PROGRAMMA SUI RIFIUTI AGRICOLI
L’Ufficio Ambiente fornisce informazioni a
tutti gli agricoltori che si trovino a dover
smaltire contenitori per fitofarmaci e altri
rifiuti provenienti dalle attività agricole e
dalle manutenzioni dei mezzi adoperati per
la campagna.
Ufficio Ambiente - Tel. 051 6059262
PRODUCI A CASA IL TERRICCIO...E AIUTI L’AMBIENTE
ALBERI: TUTELA E SALVAGUARDIA DEL VERDE
Il compostaggio, un processo naturale.
Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini.
Crediamo che sia importante promuovere pratiche come questa, da affiancare a quelle più
diffuse come la raccolta differenziata.
Sono piccole-grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere,
insieme, grandi risultati.
Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra
casa.
Quando per patologie subite da un albero per
necessità di interventi edilizi o per danni ai
fabbricati é necessario abbattere un albero
nel proprio giardino privato ed in qualsiasi
altro punto del territorio comunale, é necessario comunicarlo 30 gg. prima dell’intervento
all’Ufficio Ambiente tramite l’opportuna
modulistica. Le stesse considerazioni valgono per l’abbattimento delle macchie arbustive in zona agricola.
Per informazioni sugli interventi di POTATURA,
TRATTAMENTO, ABBATTIMENTO, telefonare a:
Ufficio Ambiente - Tel. 051 6059262
19
AMBIENTE
Cosa si può utilizzare per il compost:
- Rifiuti dell’orto e del giardino;
- cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti,
radici, terra di vasi;
- sfalci d’erba;
- le potature e le foglie secche degli alberi del
giardino;
- rifiuti di cucina.
Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione
e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e
delle patate, i fondi di tè e caffè, ma anche i
gusci d’uovo. I rifiuti di cucina sono molto
umidi e fermentano facilmente, per cui è bene
miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti.
CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI
SUPERMERCATO
CENTRO ALIMENTARE CASTENASO s.r.l.
I più freschi per la Tua spesa
aperto orario continuato 7,30 - 19,30
e-mail: [email protected]
via Bentivogli, 36 - tel. 051 788107 - fax 051 785472
40055 Castenaso (BO)
BORGO DEL PONTE
Via Mazzini, 38/2 - 40055 CASTENASO (BO) - Tel. 051 6051330 - Fax 051 6057438
www.tecnicainfissi.it - e-mail: [email protected]
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Pronto Intervento (Carabinieri) . . . . . . . Tel. 112
Soccorso Pubblico di emergenza . . . . . . .Tel. 113
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Soccorso Stradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Segnalazione guasti Telecom . . . . . . . . . .Tel. 182
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 788122
Acquedotto . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 250101
Elettricità (guasti) . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Gas (guasti) . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 250101
Pronto Soccorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Polizia Municipale . . . . . . . . . . . .Tel. 051 787654
Ferrovie dello Stato . . . . . . . . . . .Tel. 848 888088
La Fabbreria
MUNICIPIO DI CASTENASO
Sede municipale
Piazza R. Bassi, 1
NUMERI UTILI
Centralino . . . .Tel. 051 6059111 - Fax 051 789417
Numero Verde . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 479595
Polizia Municipale
Via XXI Ottobre 1944, 7
. . . . . . . . . . . . .Tel. 051 787654 - Fax 051 787338
Polizia Municipale - sede di Villanova solo il lunedì
dalle 9.00 alle 12.00 . . . . . . . . . . . .Tel. 051 788206
Centro Civico “Casa S. Anna”
Via Tosarelli, 191 - Villanova . . . . . .Tel. 051 781060
Centro Civico “Largo Molino”
Largo Molino, 4/e
Centro Produzione Pasti
Via Rossini, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 781555
di Gandolfi M. e
Mazziotta J. S.n.c.
AUTOFFICINA
RIPARAZIONI
AUTOVETTURE
E VEICOLI
COMMERCIALI
MARCHE
VARIE
40050 Villanova Castenaso (BO)
Amministrazione e Vendita
Via Oberdan, 2
Tel. 051 780018 - Fax 051 780766
Assistenza e Ricambi
Via Ca’ dell’ Orbo, 34/11
Tel. 051 780331 - Fax 051 781205
Via Tosarelli, 296/3
40050 VILLANOVA di CASTENASO (BO)
Tel. e Fax 051 781204
E-mail: [email protected]
UNI EN ISO 9001.2000
Cert. n. 9190. AUT 4
21
Cimitero Comunale
Via XXI Ottobre 1944 . . . . . . . . . . .Tel. 051 788298
Magazzini Comunali - Fiesso
Via Caduti per la Libertà, 3 . . . . . . .Tel. 051 786922
S.E.A.
Via Marano, 1/A . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 787483
MUNICIPIO UFFICI DECENTRATI
NUMERI UTILI
Pubblica Istruzione, Cultura, Sport,
Servizi Sociali, Assistenza Anziani, Casa
Casa Bondi - Via XXI Ottobre1944, 7
. . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059111 - Fax 051 789612
Biblioteca Comunale . . . . . . . . . .Tel. 051 788025
Ufficio Tecnico, Edilizia privata e pubblica,
Lavori Pubblici, Ufficio Ambiente, Commercio,
Attività Produttive
Via A. Gramsci, 21Tel. 051 6059111 - Fax 051 6050152
AFFITTACAMERE
Righetti Alessia
Via S. Donato, 3/3 . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 761296
AGRITURISMO
Azienda Agrituristica Il Loghetto di Mazza Ulicia
Via Zenzalino, 3/4 - Castenaso . . . .Tel. 051 6052218
Palazzo Guidotti
Amministratore
Corsi di formazione
AutoCad, PC base, Internet
FRANCESCO FONTANA
cell. 348 3806243
Vendita e assistenza PC,
stampanti e accessori
Sede legale: Via Cà dell’Orbo, 38
40055 Villanova di Castenaso (BO)
Tel. e Fax 051 780784
e-mail: [email protected]
quantum leap italia
Via Verdi, 51 - 40050 Villanova (BO)
Tel. 051 6053094 - Fax 051 6053444
22
Azienda Agrituristica L’Ulivo
Via Forno Rosso, 3 - Castenaso . . .Tel. 051 6052024
ALBERGHI
NUMERI UTILI
Albergo Aurora srl
Via Nasica, 110 Tel. 051 6052174 - Fax 051 6052226
Hotel House srl
Via Bentivogli, 53 - Castenaso
. . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 786669 -Fax 051 788880
Angela sas
Albergo Bar Ristorante Pizzeria Stellina
Via Tosarelli, 216 - Castenaso . . . . .Tel. 051 788665
Novotel Albergo Ristorante
Via Villanova, 31 - Villanova di Castenaso
. . . . . . . . . . . .Tel. 051 6053434 - Fax 051 6053300
Italjolly
Via Villanova, 29 .Tel. 051 604311 - Fax 051 781444
ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA
C.N.A. Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della Piccola Impresa
Via XXV Aprile, 29 . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 787412
Confartigianato
Via C. Battisti, 4 - Villanova . . . . . . .Tel. 051 781651
Confesercenti
Via Fosse Ardeatine, 12/14 - S. Lazzaro . .Tel. 051 461210
HOTEL HOUSE
VIA BENTIVOGLI, 53
40055 CASTENASO (BO)
TEL. 051 786669
FAX 051 788880
Oratorio di Santa Croce
HOTEL
HOUSE
CARROZZERIA
• BANCO TELAI • VERNICIATURA A FORNO
• SERVIZIO AUTO SOSTITUTIVE
• CONCORDATARIA
E-mail: [email protected]
http://www.househotel.it
Via Tosarelli, 281 - 40055 Villanova di Castenaso (BO)
Tel. e Fax 051 782229
L’Hotel House è a soli 5
minuti di auto da Bologna.
Completamente
ristrutturato, dispone di
camere tutte dotate di
bagno, TV color, telefono,
presa internet, frigobar.
Camere per disabili.
Salone conferenze.
CENTRO ELABORAZIONE DATI
di Rinaldi Marinella
Servizi contabilità - Consulenza Fiscale
Dichiarazione redditi per privati (730) e aziende
Pratiche varie
Via P. Fabbri, 5 - 40055 CASTENASO (BO)
Tel. e Fax 051 789126
23
Campi da tennis
Gestiti in concessione da Circolo Tennis Castenaso
Via XXI Ottobre 1944, 8/2 . . . . .Tel. 051 788451
Palazzetto dello sport
Gestito in concessione da Polisportiva Castenaso
Via Gramsci, 21
Via dello Sport, 2 . . . . . . . . . . . .Tel. 051 789678
BED & BREAKFAST
Agrisonno
Via Romitino, 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 784011
Belleville
Via F.lli Cervi, 7/2 . . . . . . . . .e-mail: [email protected]
Gabusi Franca
Via della Pieve, 10 - Marano . . . . .Tel. 051 6060085
PALESTRE SCOLASTICHE
Palestra Scuola Elementare Nasica
Via Nasica, 2
Palestra Scuola Elementare Villanova
Via Tosarelli, 195 - Villanova Castenaso
Palestra Scuola Media G. Gozzadini
Via Marconi, 3/2 . . . . . . . . . . . .Tel. 051 789314
Per l’utilizzo delle palestre scolastiche rivolgersi a:
Ufficio Sport - Casa Bondi
Via XXI Ottobre 1944, 7 . . . . . .Tel. 051 6059250
(termine scadenza domande 15 giugno per la stagione successiva)
NUMERI UTILI
FARMACIE
Farmacia AFM (chiusa il martedì)
Via Nasica, 34 . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 051 786701
Farmacia Contedini dr. Achille (chiusa il giovedì
pomeriggio e il sabato pomeriggio)
Via Nasica, 41/4 . . . . . . . . . . . . . . Tel. 051 788129
Farmacia Amorati dr. Guido (chiusa il lunedì mattina)
Via Villanova, 4/C . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 782499
IMPIANTI SPORTIVI
Impianto di tiro con l’arco
Gestito in concessione da Polisportiva Castenaso
Via Gramsci, 21
Via XXI Ottobre 1944, 8/3 . . . . .Tel. 051 789678
Campo di Calcio Villanova
Gestito in concessione da A.S. Villanova
Petroniano
Campo di Calcio “G. Negrini”
Gestito in concessione da Calcio Castenaso 1933
Via Marconi, 8 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 788391
Campo d’atletica leggera e Campo di calcio
Ufficio Sport - Comune di Castenaso
Via dello Sport, 2 . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059250
PALESTRA - PISCINA
CALCETTO
Via Gozzadini, 8 - 40050 Villanova (BO) - Tel. 051 781070 - Fax 051 781053
www.countrysaetti.it - E-mail: [email protected]
www.ilnanoelamela.it
FARMACIA DI
VILLANOVA
di Amorati Dott. Guido
Via Villanova, 4/C - Tel. 051 782499
Villanova di Castenaso (BO)
ERBORISTERIA - OMEOPATIA
PRENOTAZIONI CUP
Via Tosarelli, 220 - Castenaso
Tel. 051 784208
24
Banca Antoniana Popolare Veneta
Via Nasica, 27 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6051223
Cassa di Risparmio di Imola
Via Golinelli, 12 - Villanova . . . . . . .Tel. 051 781849
Via F.lli Bandiera, 28 . . . . . . . . . .Tel. 051 781694
Campo Baseball
Gestito da A.S. Amatori Baseball
Via XXI Ottobre, 8 . . . . . . . . . . . Tel. 051 789460
ISTITUTI DI CREDITO
PARROCCHIE
Banca Carisbo
Via XXV Aprile, 10/D . . . . . . . . . . .Tel. 051 788431
Agenzia di Villanova:
Via Ca’ dell’Orbo, 1 . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 781794
Banca Credito Cooperativo di Castenaso
Via Tosarelli, 207 - Villanova . . . . .Tel. 051 6037111
Filiale di Castenaso:
Via Nasica, 47 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 789828
Banca di Imola
Agenzia di Villanova:
Via Tosarelli (ang. via Merighi) . . . .Tel. 051 6053044
Banca Rolo Banca 1473
Via Nasica, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 788121
Banco Ambrosiano Veneto
Via Villanova, 29 - Centronova . . . . .Tel. 051 781188
Cassa di Risparmio di Rimini
Filiale di Castenaso:
Piazza Marie Curie, 5 . . . . . . . . . . .Tel. 051 784302
San Paolo IMI Spa
Via Nasica, 12 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.051 6051186
Parrocchia S. Giovanni Battista - Castenaso
Via Tosarelli, 71 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 788548
Parrocchia S. Ambrogio - Villanova
Via Villanova, 13 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 780291
Parrocchia S. Nicola - Veduro
Via Veduro, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 761900
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Agenzia Postale
Via Gramsci, 21 - Castenaso . . . . . . .Tel. 051 787609
Agenzia Postale - Villanova
Via Golinelli (Casa S. Anna) . . . . . . .Tel. 051 781254
CENTRO ASSISTENZA TECNICO
Via Nasica, 41/2 - 40055 CASTENASO (BO)
• MANUTENZIONE CALDAIE A GAS
pulizia, controllo, rilascio modulo H e libretto d’impianto
• PROVA DI COMBUSTIONE
misura rendimento della combustione
• PRENOTAZIONE GUASTI FERIALE E FESTIVO
intervento tecnico per riparazione guasti entro 24 ore
• PROVA DI TENUTA IMPIANTO GAS
misura con strumentazione e rilascio documentazione
• IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE
installazione, manutenzione e gestione
Interessanti proposte per gruppi di clienti
Saunier Duval
SERVIZIO PRENOTAZIONE GUASTI
FERIALE E FESTIVO (dalle 8 alle 20)
25
NUMERI UTILI
Parrocchia S. Geminiano - Marano
Via della Pieve, 44 . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6060105
Parrocchia S. Pietro
P.zza S. Pietro - Fiesso . . . . . . . . . . .Tel. 051 788205
SANITA’
NUMERI UTILI
POLO SANITARIO DI CASTENASO
Via Marconi, 16
Centralino . . .Tel. 051 6059511- Fax 051 6059500
Dal Lunedì al Sabato
CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059501 - 502
CUP – Prenotazioni e disdette . . .Tel. 8488 84888
Dal Lunedì al Venerdì ore 07,30 - 18,30
Sabato ore 07,30 – 12,30
Ambulatori
Oculistico . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059505
Mercoledì ore 08,30 – 12,30
Sabato ore 08,30 – 12,30
Cardiologo . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059504
Mercoledì ore 14,00 – 17,00
Medico Sportivo . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059504
Giovedì ore 13,00 – 17,30
(Giovedì alterni) ore 08,30 - 12,30 e 13,00 - 17,30
Neurologico . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059507
Mercoledì ore 16,30 – 19,30
Dermatologico . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059506
Martedì ore 15,00 – 18,00
Odontoiatrico . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059509
Lunedì ore 08,30 – 13,30
Giovedì ore 10,00 – 13,00
Otorino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059506
Lunedì ore 14,30 – 17,30
Ortopedico . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059507
Giovedì ore 14,30 – 19,00
Fisiatrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059507
Venerdì ore 08,30 – 14,00
Geriatrico . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059506
Venerdì ore 08,30 – 14,00
Fiesso
Laghetto Barleta
Per prenotazioni dal Lunedì al Venerdì dalle ore 12,00
alle ore 13,00 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059503
Centro Prelievi . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059513
Dal Lunedì al Venerdì ore 07,00 – 08,30
Pediatria di comunità
Assistente Sanitaria . . . . . . . . . .Tel. 051 6059503
Pediatra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059503
Lunedì ore 09,00 – 12,00
Informazioni ore 12,00 – 12,30
Studio dentistico
Dott. Maurizio Rosaspina
Medico odontoiatra
Via Tosarelli, 203
40050 Villanova (BO)
Tel. 051 781614 - Cellulare: 339 8481822
26
Consultorio famigliare
Ostetrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel 051 6059508
Martedì e Giovedì ore 08,00 – 12,00
Ginecologo . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059508
Lunedì ore 15,00 – 17,00
Psicologo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059510
Lun., Mar., Mer., Ven. ore 09,30 – 12,30 e 13,30 – 16,00
SCUOLE
Centro di Medicina Generale
Ambulatorio Infermieristico . . .Tel. 051 6059520
Da Lunedì al Sabato ore 07,30 – 12,00
Venerdì ore 15,30 – 18,30
DIPARTIMENTO DI SANITÀ PUBBLICA
P.zza Bassi, 2 . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 051 6059690
Ufficio d’Igiene . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059620
Mercoledì ore 08,30 – 12,30
Venerdì ore 08,30 – 12,30
Ufficio Veterinario . . . . . . . .Tel. 051 6059639 - 40
Lunedì ore 09,00 – 13,00/14,00 – 16,00
Mercoledì ore 09,00 – 13,00
Salute dell’Abitato – Prevenzione e Sicurezza
Ambienti di lavoro . . . . . . . . . . .Tel. 051 6059611
Lunedì ore 09,00 – 13,00 e 14,00 – 16,00
Mercoledì ore 09,00 – 13,00 e 14,00 – 16,00
Distribuzione presidi diabetici e incontinenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6909406
Ogni 15 giorni il 1° e il 3° Martedì di ogni mese ore
11,00 – 14,00
Solo in fabbrica puoi trovare insieme
Professionalità e Convenienza
In Villanova di Castenaso opera una ditta specializzata nella produzione di
PITTURE MURALI • COLORI • VERNICI
Trent’anni di esperienza la rendono tra le più affidabili per le Tue esigenze.
Via Santi, 12 (Cà dell’Orbo)
40050 Villanova di Castenaso (BO)
Tel. 051 780160
COLBA
COLORIFICIO
27
NUMERI UTILI
Direzione Didattica Statale
Via Marconi, 3/2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 787303
Asilo Nido “Piccolo Blu”
Via Gramsci, 41 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 787673
Asilo Nido “Piccolo Giallo” - Centro Giochi l’Oblò
Via Bargello, 6/2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 789552
Asilo Nido “Arcobaleno”
Via Caduti per la Libertà, 73 - Fiesso .Tel. 051 785442
Scuola Materna privata “Gallassi”
Via XXI Ottobre, 4 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 788694
Scuola Materna “Stellina”
Via Bargello, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 785405
Scuola Materna
Via Bentivogli, 7 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 787383
Scuola Materna
Via Tosarelli, 193 - Villanova . . . . . .Tel. 051 781098
Scuola Materna
Via Caduti per la Libertà, 73 - Fiesso .Tel. 051 788419
Scuola Materna privata dr. Giovanni Damiani
Via della Pieve, 38 . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6060020
Scuola Elementare
Via Nasica, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 787800
Scuola Elementare Marconi
Via Bentivogli, 7 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 788668
Scuola Elementare Fresu
Via Tosarelli, 195 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 780501
Scuola Media “G. Gozzadini”
Via Marconi, 3/2 . . . . . . . .Tel. 051 788060 - 784301
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
IMMOBILIARE S.B.M. SRL
VIA CA' DELL' ORBO, 22
................................Tel. 051/6053533 - Fax 051/6053533
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
Note: GESTIONE IMMOBILI
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
HOTEL HOUSE SRL
VIA BENTIVOGLI, 53
....................................Tel. 051/786669 - Fax 051/788880
40055 CASTENASO BO
....................................................http://www.househotel.it
..............................................e-mail: [email protected]
NUMERI UTILI
✓ ALIMENTARI/VENDITA
ALIMENTARI BERGO DI BERGO C. & C. SNC
VIA NASICA, 53
....................................Tel. 051/788403 - Fax 051/788403
40055 CASTENASO BO
SUPERMERCATO 3C
VIA BENTIVOGLI, 36
....................................Tel. 051/788107 - Fax 051/785472
40055 CASTENASO BO
....................................e-mail: [email protected]
✓ ALLEVAMENTO, ADDESTRAMENTO E
PENSIONI ANIMALI DOMESTICI
✓ ASSOCIAZIONI E FEDERAZIONI
SPORTIVE
ASSOCIAZIONE SPORTIVA COUNTRY CLUB
VIA GOZZADINI, 8
..................................................................Tel. 051/781070
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
................................................e-mail: [email protected]
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E
RIVENDITORI
AUTEC SPA
VIA OBERDAN, 2
....................................Tel. 051/780018 - Fax 051/780766
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
...............................................e-mail: [email protected]
GRAND PRIX SRL
VIA MATTEOTTI, 7
....................................Tel. 051/780043 - Fax 051/780380
40050 VILLANOVA BO
.....................................................http://www.grand-prix.it
.................................................e-mail: [email protected]
Note: CONCESSIONARIA SEAT
TECNOAUTO SPA VOLVO
VIA TOSARELLI, 280
.....................Tel. 051/780252 - 051/780437 - 051/780134
..................................................................Fax 051/782258
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
....................................e-mail: [email protected]
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
AUTOFFICINA CGS SNC DI GANDOLFI M. & C.
VIA TOSARELLI, 296/3
....................................Tel. 051/781204 - Fax 051/781204
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
Note: AUTORIZZATA FORD, ANCHE AUTOVETTURE E VEICOLI COMMERCIALI MARCHE VARIE
DITTA SALVAR SNC
VIA ISONZO, 2
....................................Tel. 051/780761 - Fax 051/781099
40050 VILLANOVA BO
................................................e-mail: [email protected]
Note: ASSISTENZA CALDAIE - ASSISTENZA E
INSTALLAZIONE IMPIANTI CONDIZIONAMENTO
✓ CARPENTERIE
TOTTI DINO SNC DI TOTTI G. E FRONTINI D.
VIA LARGO MOLINO, 7
....................................Tel. 051/788671 - Fax 051/788671
40055 CASTENASO BO
Note: CARPENTERIA METALLICA E STAMPAGGIO
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA BIAGIO
VIA ISONZO, 2/4
..................................Tel. 051/781606 - Fax 051/6062589
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
Note: AUTORIZZATO VOLKSWAGEN, AUDI
CARROZZERIA NOVA SNC
CONCORDATARIA SAI
VIA TOSARELLI, 281
....................................Tel. 051/782229 - Fax 051/782229
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
Note: BANCO TELAI - VERNICIATURA A FORNO AUTO SOSTITUTIVA
GIAN PAOLO SNC
DI GIAN PAOLO SCHIAVINA E C.
VIA FRULLO, 32
..................................................................Tel. 051/780383
40055 CASTENASO BO
.........................................e-mail: [email protected]
Note: AUTOCARROZZERIA E SOCCORSO STRADALE DIURNO - NOTTURNO
✓ CARTA DA MACERO/DEPOSITO,
LAVORAZIONE
GLI AMICI DI BRACCOBALDO
VIA MASCHERONE, 2
..................................................................Tel. 051/786890
40055 CASTENASO BO
Note: PENSIONE E CUSTODIA CANI, GATTI & C.
F.LLI TOMASINI SNC
OFFICINA AUTORIZZATA FIAT
VIA B. TOSARELLI, 225
....................................Tel. 051/780102 - Fax 051/781117
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
C.B.R.C. SRL
VIA ROSSINI, 7/9
....................................Tel. 051/780045 - Fax 051/780045
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
✓ ALLUMINIO E LEGHE/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
ZANETTI & VANNINI DI VANNINI U. & C. SNC
VIA NASICA, 23
....................................Tel. 051/788264 - Fax 051/785621
40055 CASTENASO BO
Note: OFFICINA AUTORIZZATA FIAT
ZANDERS ITALIA SRL
VIA CA' DELL'ORBO, 13/14
................................Tel. 051/6053000 - Fax 051/6053013
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
.......................................................e-mail: [email protected]
OXTAR SRL
VIA CA' DELL' ORBO, 40
..................................................................Tel. 051/780004
40050 VILLANOVA BO
...............................................e-mail: [email protected]
✓ ANIMALI, ALIMENTI E
ACCESSORI/VENDITA
PROGETTO NATURA DI SCOLLO MARIO
VIA PAOLO FABBRI, 5/7
..................................................................Tel. 051/786586
40055 CASTENASO BO
Note: TUTTO PER ANIMALI ORTO E GIARDINO
✓ ARIA COMPRESSA/ATTREZZATURE E
IMPIANTI
A.C.U.S. DI MARCHESINI LUCIANO
VIA CA' DELL' ORBO, 39
....................................Tel. 051/782244 - Fax 051/782244
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
Note: COSTRUZIONE ATTREZZATURE SPECIALI
PER L’ INDUSTRIA
✓ ARTICOLI E ABBIGLIAMENTO
SPORTIVO/VENDITA
VILLANOVA SPORT
VIA TOSARELLI, 396
..................................................................Tel. 051/781092
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
✓ AUTOTRASPORTI
FIOCCHI FRANCO
VIA CA' BELFIORE, 6
................................................................Tel. 051/6052010
40055 CASTENASO BO
Note: AUTOTRASPORTI C/TERZI
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
BAR CENTRALE SNC
VIA TOSARELLI, 118-118/3
..................................................................Tel. 051/788425
40055 CASTENASO BO
Note: TABACCHERIA, RICEVITORIA, GIOCHI
BAR TABACCHERIA RICEVITORIA 2M
VIA TOSARELLI, 210
..................................................................Tel. 051/788670
40055 CASTENASO BO
✓ CALDAIE, CAMINI/PULIZIA
CLIMA 3 SRL
VIA NASICA, 41/2
....................................Tel. 051/786497 - Fax 051/786497
40055 CASTENASO BO
Note: ASSISTENZA E MANUTENZIONE CALDAIE
28
✓ CARTA E CARTONE/VENDITA
✓ CENTRI ELABORAZIONE DATI
M.C. SYSTEM STUDIO SRL
VIA CA' DELL' ORBO, 50/2
...........................................Tel. 051/782181 - 051/780472
..................................................................Fax 051/780472
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
.............................................e-mail: [email protected]
Note: CONTROLLO DI GESTIONE, ASSISTENZA
CONTABILE, AMMINISTRATIVA E FISCALE, UFFICIO C.A.A.F.
STUDIO 58 DI RINALDI MARINELLA
VIA P. FABBRI, 5
..................................................................Tel. 051/789126
40055 CASTENASO BO
............................................e-mail: [email protected]
Note: CONTABILITA’ E CONSULENZA FISCALE
✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI,
RIVESTIMENTI, PIASTRELLE/VENDITA
MACCHIAVELLI ANTONIO
VIA FIESSO, 2 E 4
..................................................................Tel. 051/787146
..................................................................Fax 051/787146
40055 CASTENASO BO
.................e-mail: [email protected]
Note: CERAMICHE
✓ COMMERCIALISTI
✓ ELETTRAUTO
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
RAG. ELISABETTA CAMPA
VIA DELL'ARTIGIANO, 1
....................................Tel. 051/780047 - Fax 051/780940
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
...................................................e-mail: [email protected]
Note: RAGIONIERE COMMERCIALISTA
ELETTRAUTO DANIELE
DI BERGONZONI DANIELE
VIA TOSARELLI, 69/2
..................................................................Tel. 051/788908
40055 CASTENASO BO
PANIFICIO LONGHI E GEMELLI SNC
DI LONGHI FAUSTO & C.
P.ZZA MANDINI, 4/A - MARANO - TEL. 051/6060008
VIA TOSARELLI, 374 - VILLANOVA - TEL. 051/781500
Note: PASTA FRESCA COME UNA VOLTA
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
✓ CONSULENZA AMMINISTRATIVA,
FISCALE, TRIBUTARIA
CERONI RAG. SONIA
VIA TOSARELLI, 32/2
..................................Tel. 051/784308 - Fax 051/6057305
40055 CASTENASO BO
.........................................e-mail: [email protected]
Note: SERVIZI CONTABILI - AMMINISTRATIVI
✓ COSMETICI, PRODOTTI DI BELLEZZA E
DI IGIENE/PRODUZIONE E FORNITURA
MONARIMPORT SPA
VIA G. DI VITTORIO, 13
................................Tel. 051/6055111 - Fax 051/6055274
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
Note: IMPORTAZIONE E DISTRIBUZIONE DI
COSMETICI E PROF. (NO VENDITA)
GALVANOTECNICA SALVATORI SAS
VIA B. TOSARELLI, 310
....................................Tel. 051/780169 - Fax 051/782179
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
..............................e-mail: [email protected]
Note: LINEE ROBOTIZZATE STATICHE E ROTATIVE, DEIDROGENAZIONE E CROMATAZIONE
BIANCA, IRIDESCENTE, VERDE, NERA E TRIVALENTE. RIVESTIMENTI ANTICORROSIVI AD ALTA
TECNOLOGIA CON APPLICAZIONE DI SIGILLATURE
✓ ESSENZE, ESTRATTI, PRODOTTI
AROMATICI PER ALIMENTARI/
PRODUZIONE E FORNITURA
FONTAROME ITALIA SRL
VIA OBERDAN, 2
....................................Tel. 051/780091 - Fax 051/781081
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
...................................e-mail: [email protected]
Note: ESSENZE, ESTRATTI PER PRODOTTI ALIMENTARI, FARMACEUTICI, ZOOTECNICI
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
ABBRONZATURA, SOLARIUM
FABBRI SERENA ESTETISTA
VIA FIESSO, 7
..................................................................Tel. 051/789181
40055 CASTENASO BO
✓ FACCHINAGGIO, CARICO E SCARICO
MERCI, PORTABAGAGLI
DITTA CESARINO E ROMANO MENGOLI E C. SNC
VUIA BERGELLO, 19...Tel. 051/780367 - Fax 051/780367
40055 CASTENASO BO
Note: COMMERCIO PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI
✓ GELATERIE
GELATERIA SNOOPY
DI VANINI SERGIO & C. SAS
VIA BENTIVOGLI, 34/2..............Tel. Cell. 338/3793041
40055 CASTENASO BO
Note: PRODUZIONE PROPRIA
✓ GIARDINI/
CREAZIONE E MANUTENZIONE
PICCOLO LORENZO
VIA MANGANONE, 9
...Tel. 051/800125 - Cell. 335/7106323 - Fax 051/800125
40054 BUDRIO BO
Note: MANUTENZIONE E REALIZZAZIONE GIARDINI
✓ GIOCATTOLI E GIOCHI, ARTICOLI
CARNEVALESCHI, NATALIZI,
PIROTECNICI/PRODUZ. E FORNITURA
B. E B. DI BRUNELLI FABIO & C. SNC
VIA CA' DELL' ORBO, 32
....................................Tel. 051/781390 - Fax 051/782372
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
.........................................................e-mail: [email protected]
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
C.F.M. SOC. COOP. A R.L.
VIA SALICETO, 33
....................................Tel. 051/805853 - Fax 051/805853
40013 CASTELMAGGIORE BO
✓ GOMMISTI
DOTT. MAURIZIO ROSASPINA
VIA TOSARELLI, 203
.................................Tel. 051/781614 - Cell. 339/8481822
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
Note: MEDICO ODONTOIATRA
JOB SERVICE SCRL
VIA CA' DELL'ORBO, 38
....................................Tel. 051/780784 - Fax 051/780784
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
✓ DISCHI, MUSICASSETTE, COMPACT
DISC, VIDEOCASSETTE/VENDITA E
NOLEGGIO
IL NANO E LA MELA SRL
VIA TOSARELLI, 220
.........................................Tel. 051/784208 - 051/6234840
40055 CASTENASO BO
...............................................http://www.ilnanoelamela.it
............................................e-mail: [email protected]
Note: NOLEGGIO VHS - DVD - SELF 24 ORE
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
C.F.Z. SRL
VIA CASANOVA, 22
..................................................................Tel. 051/784218
40068 S. LAZZARO DI SAVENA BO
....................................................e-mail: [email protected]
Note: COSTRUZONI E RISTRUTTURAZIONI - VENDITA IMMOBILI
S.B.M. PER COSTRUIRE SRL
VIA CA' DELL' ORBO, 22
................................Tel. 051/6053533 - Fax 051/6053533
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
............................................http://www.sbmpercostruire.it
........................................e-mail: [email protected]
Note: IMPRESA GENERALE COSTRUZIONI, SETTORE IMPIANTI TECNOLOGICI
✓ FARMACIE
FARMACIA DI VILLANOVA
DI AMORATI DOTT. GUIDO
VIA VILLANOVA, 4/C
..................................Tel. 051/782499 - Fax 051/6054265
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA
RIZZOLI FERRAMENTA UTENSILERIA
VIA F.LLI CAIROLI, 3
..................................Tel. 051/6053042 - Fax 051/780010
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
..............................................e-mail: [email protected]
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE
E VENDITA
AUTOGOMME DI MORINI E. & C. SAS
VIA TOSARELLI, 69 ..............................Tel. 051/787467
40055 CASTENASO BO
MORONI & MARCHI SNC
VIA CA' DELL' ORBO, 22
................................Tel. 051/6053824 - Fax 051/6053824
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
Note: IMPIANTI TERMOIDRAULICI
PASQUALI & BARALDI SNC
VIA TOSARELLI, 168
....................................Tel. 051/784125 - Fax 045/785412
40055 CASTENASO BO
S.G. TECNOLOGIE SRL
VIA SANTI, 4.............Tel. 051/781249 - Fax 051/780734
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
...........................................e-mail: [email protected]
Note: REALIZZAZIONE IMPIANTI TECNOLOGICI GESTIONE IMPIANTI ISO 9001 - SERVIZI PERSONALIZZATI - MANUTENZIONI ORDINARIE
✓ IDROSANITARI/PRODUZ. E FORNITURA
AZIENDA AGRICOLA FLORNOVA
DI CARATI GIOVANNA
VIA VILLANOVA, 4/2
....................................Tel. 051/780205 - Fax 051/781124
40055 CASTENASO BO
EUROPA 2000 PRONTOGROS SPA
VIA GRANDI, 9 ......................................Tel. 051/781051
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
........e-mail: [email protected]
✓ FONDERIE
IMPRESA DI PULIZIE AL SBIRULEN
DI ROSANNA DE SANTIS
VIA B. TOSARELLI, 101
.......................................Tel. 051/6051171 - 051/6057059
.......................................Fax 051/6051171 - 051/6057059
40050 CASTENASO BO
FONDERIA BARBIERI SAS DI BARBIERI M. & C
VIA G. DI VITTORIO, 40
..................................................................Tel. 051/781190
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
29
✓ IMPRESE PULIZIA
NUMERI UTILI
✓ CROMATURA, NICHELATURA/
LAVORAZIONE
F.M. IMPIANTI ELETTRICI S.A.S.
DI RINO FORTINI & C.
VIA TOSARELLI, 205
................................................................Tel. 348/3209530
40050 VILLANOVA DI CASTENASO FE
✓ LAMPADARI E LAMPADE, APPARECCHI PER L'ILLUMINAZIONE/VENDITA
40055 CASTENASO BO
....................................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONE A CONTROLLO NUMERICO
ROMIB - LUCE
VIA TOSARELLI, 320
....................................Tel. 051/780508 - Fax 051/780508
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
.............................................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
- VENDITA E INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
✓ LAVORAZIONI SPECIALI E VARIE NON
TRATTATE IN ALTRA VOCE
VEPRAM SNC
VIA G. DI VITTORIO, 12
....................................Tel. 051/781195 - Fax 051/782172
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
.........................................................e-mail: [email protected]
Note: COSTRUZIONE SCATOLATI METALLICI PER
INSEGNE - TRANCIATURA E PIEGATURA LAMIERE FRESATURA E INCISIONI 3D SU TUTTI I MATERIALI
✓ LAVORI AGRICOLI E FORESTALI
NUMERI UTILI
TAROZZI RAFFAELE
VIA FRULLO, 20/3 .................................Tel. 051/781232
40055 CASTENASO BO
Note: MACCHINE AGRICOLE
✓ MACCHINE AGRICOLE/RIPARAZIONE RICAMBI
DITTA TOMASINI LINO
VIA MARANO, 3.......Tel. 051/787586 - Fax 051/787586
40055 CASTENASO BO
Note: RIPARAZIONE MACCHINE AGRICOLE
✓ MACCHINE AUTOMATICHE/
PRODUZIONE E FORNITURA
STEFANI 2000 SRL
VIA CA' DELL'ORBO, 29
....................................Tel. 051/781738 - Fax 051/780644
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
..............................................http://www.stefani2000.com
✓ MACCHINE EDILI E STRADALI/
PRODUZIONE E FORNITURA
HAULOTTE ITALIA SRL
VIA CA' DELL'ORBO, 18
..................................Tel. 051/780813 - Fax 051/6053328
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
✓ MACCHINE UFFICIO/NOLEGGIO
QUANTUM LEAP ITALIA SRL
VIA VERDI, 51
................................Tel. 051/6053094 - Fax 051/6053444
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
...........................................e-mail: [email protected]
✓ MATERIE PLASTICHE/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
ARBO SNC DI RAMBALDI A. & C.
VIA ISONZO, 15
....................................Tel. 051/782300 - Fax 051/782300
40050 VILLANOVA BO
.....................................................http://www.arbosnc.com
.................................................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONE MATERIE PLASTICHE PLEXIGLAS - POLICARBONATO - CARTER DI PROTEZIONE
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE
A. ALBERONI & C. SNC OFFICINA MECCANICA
VIA G. VERDI 11....................................Tel. 051/780247
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
.............................................................e-mail: [email protected]
OFF. MECC. LUCIANO RABBI DI TONELLI GIANNI
VIA LARGO MOLINO, 9
....................................Tel. 051/787801 - Fax 051/787801
MONCATINI SNC DI MONCATINI A. & C.
VIA TOSARELLI, 54/3
....................................Tel. 051/788441 - Fax 051/788441
40055 CASTENASO BO
Note: IMPRESA FUNEBRE - MARMISTA (SERVIZIO
24 ORE SU 24)
✓ OTTICI
FAZIOLI SAS DI FAZIOLI MARIA L. - R.M. & C.
VIA NASICA, 35.....................................Tel. 051/788444
40055 CASTENASO BO
Note: OTTICA - ARGENTERIA - OREFICERIA
✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
MACCAFERRI MARCO
VIA CA' DELL' ORBO, 22
...Tel. 051/782162 - Cell. 338/5068419 - Fax 051/782162
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
...............................................e-mail: [email protected]
Note: RIPARAZIONE MACCHINE PER PANIFICI
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
CRUSCA GIORGIO & C. SNC PARRUCCHIERI
VIA VILLANOVA, 20
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
Note: CENTRO COMMERCIALE CENTRONOVA
RISTORANTE PIZZERIA I DUE CAVALLI
VIA F.LLI CAIROLI, 1 .Tel. 051/6053536 - 051/6064555
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
Note: SPECIALITA’ PESCE DI MARE / PIZZA AL
METRO
TRATTORIA SANDONI SRL
VIA FONDA, 18............Tel. 051/6052191 - 051/6052038
40068 S. LAZZARO DI SAVENA BO
✓ SALDATURA METALLI E MATERIALI VARI
G.M. DI GEMELLI IOLANDA
VIA CAVOUR, 1/4 ..................................Tel. 051/782034
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
............................................e-mail: [email protected]
Note: SALDATURA, LUCIDATURA, CARPENTERIA
LEGGERA
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PROD. E FORN.
MEDA SRL
VIA CA' DELL'ORBO, 45 ......................Tel. 051/781490
40050 VILLANOVA BO.......http://www.medainfissi.com
TECNICA INFISSI SRL
VIA MAZZINI, 38/2
................................Tel. 051/6051330 - Fax 051/6057438
40055 CASTENASO BO ....e-mail: [email protected]
Note: FORNITURA E POSA IN OPERA SERRAMENTI PER EDILIZIA
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/LAVOR. E FORNITURA
✓ PAVIMENTI LEGNO, GOMMA, LINO
LEUM, PLASTICA/PROD. E FORNITURA
TAPPEZZERIA BARBI RENATO
VIA P. FABBRI, 7/B................................Tel. 051/788224
40055 CASTENASO BO
RAVAIOLI LEGNAMI SRL
VIA MATTEOTTI, 18
................................Tel. 051/6053312 - Fax 051/6053348
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
.................................e-mail: [email protected]
✓ TRASLOCHI
✓ PERITI, ESPERTI, PERITI DANNI, INFORTUNI STRADALI/VALUTAZ. E CONSUL.
STUDIO ALIS SRL
VIA TOSARELLI, 34.Tel. 051/789105 - Fax 051/789105
40055 CASTENASO BO
..........http://www.studioalis.it - e-mail: [email protected]
✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE,
SOFTWARE E ACCESSORI/PROD. E FORN.
3P SRL
VIA SANTI, 4...........Tel. 051/780141 - Fax 051/6053134
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
.......................................................e-mail: [email protected]
Note: PROG. HARDWARE E SOFTWARE PER AUTOMAZIONE
STRUTTURA INFORMATICA SRL
VIA F.LLI BANDIERA, 8
....................................Tel. 051/787790 - Fax 051/787830
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
.................................http://www.strutturainformatica.com
..............................e-mail: [email protected]
Note: SOLUZIONI SOFTWARE GESTIONALI E BANCARIE
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
BENGALA SNC
PIAZZA DELL'UNITA', 2/A...................Tel. 051/360687
40100 BOLOGNA BO
LAGHETTI MADONNA - EDEN PARK SRL
VIA FIUMANA DESTRA, 21
..................................Tel. 051/787478 - Fax 051/6052109
40055 CASTENASO BO
Note: RISTORANTE - PESCA SPORTIVA - PARCO
GIOCHI - TEMPO LIBERO - BARBECUE
30
FRANZONI PAOLO TRASLOCHI
VIA TOSARELLI, 101
...Tel. 051/788260 - Cell. 335/6690595 - Fax 051/788260
40055 CASTENASO BO
....................................e-mail: [email protected]
✓ UTENSILI VENDITA / PROD. E FORN.
F.A.I. TOOLS SRL
VIA DI VITTORIO, 2
....................................Tel. 051/782510 - Fax 051/781620
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
........http://www.faitools.com - e-mail: [email protected]
✓ VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE,
CARTA DA PARATI/PRODUZ. E FORN.
COLBA COLORIFICIO
VIA SANTI, 12...........Tel. 051/780160 - Fax 051/780421
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
..........................................................e-mail: [email protected]
✓ VERNICIATURA
EMILIANA U.V. SNC
DI ZACCARONI - STRAZZABOSCO & C.
VIA TOSARELLI, 155
....................................Tel. 051/781460 - Fax 051/781459
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
..............................................e-mail: [email protected]
VERNI ART SRL
VIA PONTE FERROVIA, 5 ....................Tel. 051/784169
40055 CASTENASO BO
✓ VETRAI, VETRATE ARTISTICHE E
ISOLANTI
VETRERIA DI CASTENASO
DI ZANZI MASSIMO & C. SAS
VIA LARGO MOLINO, 3/4
...Tel. 051/787582 - Cell. 335/7041909 - Fax 051/787582
40055 CASTENASO BO
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vedi voce “Casa”
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44
F
Guida ai Servizi
del Comune
FOGNATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vedi voce “Casa”
G
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vedi voce “Acqua e Gas”
Indice alfabetico dei servizi
I
A
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
AFFIDAMENTO DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
AGRICOLTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vedi voce “Casa”
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE . . . . . .Vedi voce “Sanità”
L
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
NOLO LOCALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
B
P
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . . . .Vedi voce “Casa”
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
C
S
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vedi voce “Anagrafe canina”
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
CASA-VENDITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
CERTIFICATI . . . . . . . . . . . .Vedi voce “Documenti e certificati”
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
COLONIE FELINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . .Vedi voce “Servizi Cimiteriali”
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
SERVIZI INTEGRATIVI INFANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
SERVIZI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
SOCIETÀ SPORTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
T
D
TASSA RIFIUTI SOLIDI URBANI. . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vedi voce “Anziani”
T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . .PAG. 47
U
31
SERVIZI
N
DIRITTI DEI MINORI
Fino al compimento del diciottesimo anno, la legge attribuisce al minore la capacità giuridica, cioè di ricevere beni ereditari ed essere titolari di patrimoni, ma lo ritiene incapace
legalmente di agire e disporre di tali beni.
Spetta dunque ai genitori o ai tutori legali, responsabili
del mantenimento, dell’istruzione e dell’educazione del
minore, esercitare la potestà in base a criteri di parità di
trattamento (se si hanno più figli) e di ragionevolezza,
nel pieno rispetto della libertà personale, politica, sessuale, ideologica e religiosa del figlio. Diritto del figlio,
per la creazione di un rapporto di mutuo rispetto e collaborazione reciproca tra i membri della famiglia, è inoltre la tutela della privacy, che comprende corrispondenza, amicizie, diari, oggetti personali.
l minore non può però sposarsi, abortire o abbandonare
il tetto domestico, nè la dimora assegnatagli senza il
consenso dei genitori o di chi ne esercita la potestà.
Riferimenti legislativi: Legge 39/75;
Art. 2 Codice Civile (maggiore età - capacità di agire)
ACQUA E GAS
ACQUA POTABILE
Dove rivolgersi: Il servizio idrico (acqua potabile, fognature e depurazione) é gestito da SEABO - Viale Berti Pichat,
2/4 - Tel. 051 287111 - Numero Verde 800 250101
GAS METANO
Dove rivolgersi: Il servizio gas metano é gestito da
SEABO - Viale Berti Pichat, 2/4 - Tel. 051 287111
Numero Verde 800 250101
SERVIZI
ADOZIONE
A
Per le numerose coppie interessate all’adozione di un
bambino, sia che si tratti di un minorenne straniero che
italiano, la serie di norme e comportamenti necessari possono presentare un iter tutt’altro che semplice. La verifica
da parte del Tribunale per i minori per l’accertamento dei
requisiti di idoneità dei richiedenti all’adozione può durare anche anni. Se ne trascorrono più di due, l’iter va ripetuto da capo. Non è possibile nessun ricorso, in quanto la
domanda non viene mai respinta, ma semplicemente
lasciata cadere. In caso di esito positivo, gli aspiranti sono
inseriti in una graduatoria nella quale si può rimanere
anni. Arrivato al proprio turno, il Tribunale emette il
decreto di affidabilità a cui fa seguito l’affidamento preadottivo, al termine del quale sarà emesso il decreto che
conferma il provvedimento di adozione e si potranno
avviare le pratiche di regolarizzazione.
Riferimenti legislativi: Artt. 291-314 Codice Civile
(disciplina dell’adozione e dell’affidamento dei minori);
184/83; Codice Civile, Libro I, Titolo VIII, Capo III.
Dove rivolgersi: Servizio Sociale dell’A.U.S.L. di Budrio
Via Partengo, 14 - Tel. 051 809802/10
OTTENERE L’ADOZIONE DI UN MINORE
- domanda indirizzata al Tribunale per i minorenni firmata
congiuntamente dai due coniugi davanti al cancelliere del
Tribunale; in caso contrario le firme devono essere autenticate;
- estratto dell’atto di nascita degli aspiranti adottanti;
- certificato di matrimonio degli aspiranti adottanti;
- certificato dei carichi pendenti (da richiedere presso la
Procura della Repubblica da cui dipende il luogo di residenza);
- stato di famiglia
- dichiarazione sostitutiva dell’atto notorio resa da entrambi
i coniugi da cui risulti che i coniugi aspiranti all’adozione
STRUTTURA INFORMATICA S.R.L.
SOLUZIONI SOFTWARE
GESTIONALI E BANCARIE
“DA 40 ANNI
AL VOSTRO SERVIZIO”
Via Tosarelli, 96 - 40055 Castenaso (BO)
Tel. 051 786579 - 051 787790 - Fax 051 787830
Via F.lli Bandiera, 8 - 40050 Villanova di Castenaso (BO)
www.strutturainformatica.com
e-mail: [email protected]
FERRAMENTA RIZZOLI s.r.l.
40050 Villanova di Castenaso (BO) - Via F.lli Cairoli, 3
Tel. 051 6053042 - Fax 051 780010
e-mail: [email protected]
• LINEE ROBOTIZZATE STATICHE E ROTATIVE
• DEIDROGENAZIONE E CROMATAZIONE
BIANCA, IRIDESCENTE, VERDE, NERA E TRIVALENTE
• RIVESTIMENTI ANTICORROSIVI AD ALTA TECNOLOGIA
CON APPLICAZIONE DI SIGILLATURE
FUSIONE IN ALLUMINIO IN CONCHIGLIA
COSTRUZIONE CONCHIGLIE
GALVANOTECNICA SALVATORI S.A.S.
Via Tosarelli, 310 - Tel. 051 780169 - Fax 051 782179
40050 VILLANOVA DI CASTENASO (BO) - Italy
e-mail: [email protected]
40050 VILLANOVA DI CASTENASO (BO)
Via G. Di Vittorio, 40 - Tel. e Fax 051 781190
32
non sono separati neppure di fatto e tra loro non pende
giudizio di separazione e che hanno (o non hanno) figli
legittimi, riconosciuti o adottivi (anche nel caso che uno
solo dei coniugi avesse figli occorre menzionarne il nome,
la data di nascita e l’indirizzo);
- dichiarazione di consenso all’adozione da parte dei genitori degli aspiranti adottanti con firma autenticata (nel caso
i genitori degli aspiranti adottanti siano deceduti occorre
allegare i relativi certificati di morte).
N.B. tutti i documenti sono esenti da bollo e da diritti.
AGRICOLTURA
Qualifica agricoltore/imprenditore agricolo per l’attività di
vendita itinerante o per la partecipazione a mercati con
vendita dei propri prodotti.
Dove rivolgersi: Per la modulistica ed informazioni: Presso
il Comune di Castenaso - Ufficio Attività produttive/commercio - Via Gramsci, 21- Castenaso - Tel. 051 6059274
AIUTI ECONOMICI
AFFIDAMENTO DI MINORI
I residenti del Comune che si trovano in grave difficoltà
economica hanno la possibilità di inoltrare richiesta per un
aiuto economico, sia in termini di contributo continuativo
sia per contributi una - tantum a carattere straordinario.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizio Sociale del Comune di
Castenaso - Via XXI Ottobre, 7 - Tel. 051 6059251/2
Dove rivolgersi: Servizio Sociale dell’A.U.S.L. di Budrio
Via Partengo, 14 - Tel. 051 809802/10
AFFISSIONI
Manifesti/locandine/cartelli/striscioni; consegna del materiale per affissione. Pagamento imposta pubblicità e diritto
pubbliche affissioni.
Dove rivolgersi: ICA srl c/o Data Program - Via Nasica, 41 Tel. 051 788920 - Lun e giov. dalle 15.00 alle 18.00
Informazioni relative a cessazioni di pubblicità su strada (cartelli insegne ecc) o variazioni: comunicazioni a mezzo posta
all’ICA srl - Via Parma, 81 - 18125 La Spezia e per conoscenza al Comune di Castenaso Ufficio Tributi - P.zza Bassi, 1
AMBULANTI
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Attività Produttive
c/o Ufficio Tecnico - Via Gramsci, 21 - Tel. 051 6059274
Affissioni di manifesti, locandine, cartelli, striscioni lungo le
strade aventi carattere “temporaneo” (inferiore all’anno)
Cosa Occorre: Domanda di autorizzazione indirizzata al
Sindaco con indicazione dell’oggetto dell’affissione.
Dove rivolgersi: Polizia Municipale
Via XXI Ottobre, 7 - Tel. 051 787654
NUOVA LUCE ALLA TUA CASA
Via Tosarelli, 320
Villanova di Castenaso (Bologna)
Tel. e Fax 051 780508
E-mail: [email protected]
VENDITA ILLUMINAZIONE
E COMPLEMENTI
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
VENDITA E INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI
33
SERVIZI
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE/AMBULANTI
•Rilascio autorizzazione - subingresso;
•Attività commercio su aree pubbliche tip. A con posteggio;
• Attività commercio su aree pubbliche tip. B itinerante.
La domanda per l’ottenimento dell’autorizzazione di tipo A
deve essere presentata al Sindaco del Comune sede di
posteggio. La domanda per l’ottenimento dell’autorizzazione tip. B (itinerante) deve essere presentata al Sindaco del
A
Comune di residenza.
Cosa occorre: La domanda deve essere presentata in
regola con il bollo e deve riportare dati anagrafici, codice
fiscale, residenza e le dichiarazioni sul possesso dei requisiti
di accesso per l’attività commercio settore alimentare o
non alimentare.
Dove rivolgersi: Per la modulistica ed informazioni presso
il Comune Ufficio Attività Produttive - Via Gramsci, 21 Castenaso - Tel. 051 6059274
rete dei servizi socio-sanitari integrati per gli anziani non autosufficienti. I servizi di cui sopra comprendono:
CONSEGNA PASTI
CASA PROTETTA
Dove rivolgersi: E’una struttura a carattere residenziale
destinata ad anziani non più assistibili nel proprio ambiente
familiare in quanto in condizioni di parziale o totale non
autosufficienza. Nel territorio dell’ex Distretto di Budrio, di
cui fa parte anche il Comune di Castenaso, sono presenti
quattro strutture protette convenzionate con l’Azienda
U.S.L. e sono dislocate una per ogni comune (Budrio,
Medicina, Molinella e Castenaso). L’inserimento nella graduatoria distrettuale per l’accesso ai posti - letto convenzionati avviene su richiesta degli interessati e/o dei loro famigliari da presentare direttamente all’Assistente Sociale del
proprio Comune di residenza. Gli anziani ricoverati in tali
strutture, il cui reddito personale ed il reddito dei familiari
obbligati agli alimenti non sia sufficiente a coprire totalmente il pagamento della retta di ricovero, hanno la possibilità di richiedere al Comune un contributo economico ad
integrazione della retta.
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno l’obbligo
di iscriverlo all’Anagrafe Canina del Comune. In caso di cambio
di residenza, smarrimento, cessione e morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi tempestivamente presso
l’Ufficio preposto per la compilazione di appositi moduli. E’ vietato abbandonare il cane o rifiutare il ritiro presso la struttura
di ricovero. Dal 01/01/2001 i possessori di cani non tatuati o
con tatuaggio non più leggibile devono procedere al tatuaggio
dell’animale mediante microchip, che verrà fornito dall’URP.
Dove rivolgersi: Municipio - URP - Piazza R. Bassi, 1 - Tel. 051
6059239/248
ANZIANI
RESIDENZA SANITARIA ASSISTENZIALE (R.S.A.)
E’ una struttura extra-ospedaliera socio-sanitaria integrata a
prevalente valenza sanitaria, destinata ad anziani non autosufficienti, non assistibili a domicilio e richiedenti trattamenti continui. Nell’ex distretto di Budrio, la R.S.A. di riferimento ha sede a Medicina presso l’ex ospedale. Per l’inserimento in R.S.A. occorre fare domanda c/o l’Assistente Sociale
del Comune di residenza.
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce tutte le informazioni utili per l’accesso ai servizi rivolti alla popolazione
anziana, sia rispetto ai servizi per autosufficienti sia per la
TELESOCCORSO
Il servizio si configura come una possibilità di risposta
urgente a persone anziane considerate “a rischio” per le
ANTITERRORISMO
SERVIZI
Dove rivolgersi: Ufficio Relazioni con il Pubblico
Piazza Bassi, 1 - Tel. 051 6059239/248
A
COSTRUZIONI
RISTRUTTURAZIONI
E VENDITA IMMOBILI
Tecnologia del controllo
elettronico di macchine
automatiche
S.r.l.
I-40055 CASTENASO (Bologna) - Via F. Santi, 4
Tel. 051 780141 - Fax 051 6053134
E-mail: [email protected]
SEDE LEGALE
Via F. Casanova, 22
40068 S. Lazzaro di Savena
Bologna
Telefono e Fax 051 784218
DI ROMEO GIAN PAOLO & C. S.N.C.
VIA G. DI VITTORIO, 12
40050 VILLANOVA
DI CASTENASO (BOLOGNA)
TEL. 051 781195
FAX 051 782172
E-MAIL: [email protected]
MAGAZZINO
Via Fiesso, 7/2
40055 Castenaso
Bologna
- COSTRUZIONE SCATOLATI METALLICI PER INSEGNE
- TRANCIATURA E PIEGATURA LAMIERE
- FRESATURA E INCISIONI 3D SU TUTTI I MATERIALI
- COMM. LAVORAZIONE MAT. PLASTICHE
34
loro particolari condizioni di salute fisica e di solitudine.
Il sistema è costituito da un apparato centrale attivo 24 ore
su 24 e da terminali da installare presso l’abitazione dell’utente tramite presa telefonica.
AUTOCERTIFICAZIONE
SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA’
Si tratta di soggiorni in località di mare e/o termali rivolti ad
anziani pensionati; l’organizzazione dei singoli soggiorni
prevede anche il servizio di trasporto e la presenza di un
accompagnatore per l’intera vacanza. A partire dal 2002
questo servizio é stato passato in gestione al Centro
Sociale Villanova.
Dove rivolgersi: Centro Sociale Villanova c/o Casa S. Anna
Via Tosarelli, 191 - Tel. 051 781060
Tutti i pomeriggi, escluso il sabato, dalle 15 alle 18
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
ASSISTENZA DOMICILIARE
ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI
Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel
proprio ambito familiare-sociale e offrire sostegno ai familiari.
Gli interventi vengono svolti da operatori addetti all’Assistenza
di base. Le richieste vengono accolte nei limiti della disponibilità’ previa valutazione relativa alle condizioni psico-fisiche e
familiari dei richiedenti, onde definire il tipo di intervento
necessario. Il servizio prevede una quota di contribuzione da
parte delle famiglie disciplinata da apposito atto comunale e
relativa al tipo di intervento attivato, fra gli interventi è prevista
anche la fornitura di pasti caldi a domicilio.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali del Comune di
Castenaso - Via XXI Ottobre, 7 - Tel. 051 6059251/2
ELISABETTA CAMPA
Ragioniere Commercialista
Via Mascherone, 2
Castenaso (BO)
Tel. 051 788727
051 786890
via Dell’Artigiano, 1
Tel. 051 780047 - Fax 051 780940
40055 Villanova di Castenaso BO
VETRERIA DI CASTENASO
di ZANZI MASSIMO & C. s.a.s.
• Fornitura e posa in opera di qualsiasi tipo di vetro
• Installazione di vetrate isolanti termiche e acustiche
su telai esistenti
• Manutenzioni in genere
• Specchi
• Box doccia
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE
40055 CASTENASO (Bologna) - Via Largo Molino, 3/4
Tel. 051 787582 - Cell. 335 7041909
35
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE
PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
SERVIZI
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è
punito secondo le norme del Codice Penale.
Quando è possibile farla: L’autocertificazione è producibile
in sostituzione dei certificati.
Cosa occorre: Documento d’identità valido
Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica
Amministrazione in base al servizio richiesto.
Dichiarazioni sostitutive di certificazioni.
1) Sono comprovati con dichiarazioni, anche contestuali
all’istanza, sottoscritte dall’interessato e prodotte in sostituzione delle normali certificazioni i seguenti stati, qualità
personali e fatti: data e luogo di nascita; residenza; cittadinanza; godimento dei diritti civili e politici; stato di celibe,
coniugato, vedovo o stato libero; stato di famiglia; esistenza in vita; nascita del figlio, decesso del coniuge, dell’ascendente o discendente; iscrizione in albi, registri o elenchi
tenuti da pubbliche amministrazioni; appartenenza a ordini
professionali; titolo di studio, esami sostenuti; qualifica professionale posseduta, titolo di specializzazione, di abilitazione, di formazione, di aggiornamento e di qualificazione
tecnica; situazione reddituale o economica anche ai fini
della concessione dei benefici di qualsiasi tipo previsti da
leggi speciali; assolvimento di specifici obblighi contributivi
con l’indicazione dell’ammontare corrisposto; possesso e
numero del codice fiscale, della Partita IVA e di qualsiasi
dato presente nell’archivio dell’anagrafe tributaria; stato di
disoccupazione; qualità di pensionato e categoria di pensione; qualità di studente; qualità di legale rappresentante
di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simi-
A
SERVIZI
A
li; iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo; tutte le situazioni relative all’adempimento degli
obblighi militari, ivi comprese quelle attestate nel foglio
matricolare dello stato di servizio;
* di non aver riportato condanne penali e di non essere
destinatario di provvedimenti che riguardano l’applicazione
di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi
della vigente normativa;
* di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
* qualità di vivenza a carico;
* tutti i dati a diretta conoscenza dell’interessato contenuti
nei registri dello stato civile;
* di non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e di
non aver presentato domanda di concordato.
Dove rivolgersi: Corpo di Polizia Municipale - Sede
Comando - Via XXI Ottobre 1944, 7 - Tel. 051 787654
AUTOMOBILE
B & B DI BIANCHETTI E BUGETTI SNC
Via Nasica, 103/2 - Tel. 051 789219 (B)
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi: P.R.A.
Via Marzabotto, 2 (BO) - Tel. 051 389908
INFORMAZIONI PER OTTENERE
IL BOLLINO BLU PER GLI AUTOVEICOLI
Dove rivolgersi: Presso le autofficine autorizzate:
AMBRA LEANDRO
Via Matteotti, 31/2 - Tel. 051 781376 (B)
AUTEC SRL
Via Oberdan, 2 - Villanova di Castenaso
Tel. 051 780018 (B, D)
CONTRASSEGNO INVALIDI
Gli invalidi con capacità motorie sensibilmente ridotte possono guidare l’automobile e godere di alcuni privilegi quali
le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati presso l’ufficio URP del Comune.
Cosa occorre: certificato della U.S.L. attestante la ridotta
capacità di deambulazione; fotocopia del documento d’identità; domanda in carta semplice
Dove rivolgersi: URP - Piazza Bassi, 1 - Tel. 051 6059239 051 6059248
CARROZZERIA VILLANOVA DI TOSI
(Presidente Provinciale AIRA)
Largo Pederzana, 10 - Villanova - Tel. 051 780035
CENTRO CARBURAZIONE SNC
DI FABBRI FRANCO E BONFIGLIOLI
Via XXV Aprile 1945, 48 - Tel. 051 787161 (B)
CENTRO REVISIONI AUTO BOLOGNA
Via Matteotti, 8 - Villanova - Tel. 051 780888
CGS SNC DI GANDOLFI MAURO E C.
Via Tosarelli, 296/3 - Tel. 051 781204 (B, D)
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre per il pagamento: copia del verbale di contestazione; documento in corso legale di validità
GRAND PRIX SRL
VIa Matteotti, 7 - Tel. 051 780034 (B, D)
)
so (BO
stena
a
C
5
05
1 - 40
lli, 10
e
r
a
s
1
17
. To
Via B x 051 6051
a
F
e
Tel.
57059
51 60
Tel. 0
53517
336 5
Cell.
36
ne di Castenaso in bollo. Nel caso di subingresso allegare la
copia registrata del’atto di compravendita.
Presso l’ufficio Attività produttive - Via Gramsci, 21 è disponibile la modulistica relativa.
TECNOAUTO SPA
Via Tosarelli, 280 - Tel. 051 780252 (B, D)
TOMASINI F.LLI SNC DI PAOLO TOMASINI & C.
Via Tosarelli, 225 - Tel. 051 780102 (B, D)
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi: Ufficio Provinciale della Motorizzazione
Civile - Via dell’Industria, 34 (BO) - Tel. 051 6018711
Autobus di collegamento con il centro: linee urbane n° 89
TARGA
Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile sia
per le auto di nuova immatricolazione che per quelle provenienti da altre provincie.
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi: Via Marzabotto, 2 (BO) - Tel. 051 389908
AUTORIZZAZIONI
ARTIGIANALI
Per l’iscrizione all’albo delle imprese artigiane rivolgersi:
Commissione Provinciale per l’Artigianato
P.zza della Costituzione, 8 - Bologna
BARBIERE PARRUCCHIERE ED ESTETISTI
E’ necessario verificare la possibilità di apertura di nuove
attività secondo quanto previsto dal relativo regolamento
in vigore.
Cosa occorre:
- il possesso dell’abilitazione professionale per l’attività
- la planimetria dei locali in cui si intende svolgere l’attività.
La domanda deve essere presentata al Sindaco del Comu-
Estetica
Solarium
Via Tosarelli, 205
40050 Villanova di Castenaso (BO)
Tel. e Fax 051 780388
Cell. 348 3209530
Via Villanova, 20 - Tel. 051 781637
CENTRO COMM.LE “CENTRONOVA”
Villanova di Castenaso (Bo)
37
SERVIZI
CIRCOLI PRIVATI
Aderenti ad enti nazionali
L’attività di somministrazione di alimenti e bevande (esclusivamente per i soci) può essere svolta previa denuncia di inizio attività in cui occorre dichiarare:
a) ente nazionale con finalità assistenziali a cui il circolo
aderisce
b) il tipo di attività di somministrazione
c) ubicazione e superficie dei locali adibiti alla somministrazione
d) che il circolo si trova nelle condizioni di cui all’art. 111
commi 3, 4 bis e 4 quinques del Testo unico imposte sui
redditi
e) che i locali per la somministrazione sono conformi alle
norme e prescrizioni edilizie, igienico - sanitarie, di sicurezza
e di essere in possesso delle prescritte autorizzazioni
Alla denuncia va allegata:
- copia semplice dello statuto o dell’atto costitutivo
- planimetria dei locali
Non aderenti ad enti nazionali
L’attività di somministrazione di alimenti e bevande (esclusivamente per i soci) può essere svolta previa domanda di
autorizzazione in cui occorre dichiarare:
a) il tipo di attività di somministrazione
b) ubicazione e superficie dei locali adibiti alla somministrazione
c) che il circolo ha le caratteristiche di ente non commerciale ai sensi degli artt. 111 e 111 bis del Testo unico imposte
sui redditi
ZANETTI & VANNINI SNC
Via Nasica, 23 - Tel. 051 788264 (B, D)
A
d) che i locali per la somministrazione sono conformi alle
norme e prescrizioni edilizie, igienico - sanitarie, di sicurezza
e di essere in possesso delle prescritte autorizzazioni
Alla domanda va allegata:
- copia semplice dello statuto o dell’atto costitutivo
- planimetria dei locali
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre: Domanda in bollo indirizzata al Sindaco e
pagamento tassa relativa
Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale
Via XXI Ottobre, 7 - Tel. 051 787654
SERVIZI
La domanda si considera accolta qualora non sia comunicato il diniego entro 45 giorni dalla presentazione della
domanda stessa. Il regolare esercizio dell’attività è subordinato ai seguenti presupposti:
- possesso dell’autorizzazione sanitaria
- rispetto delle norme e delle eventuali prescrizioni di sorvegliabilità
- rispetto delle disposizioni urbanistico-edilizie e sulla destinazione d’uso dei locali
- modalità di ammissione a socio del Circolo
Dove rivolgersi: Presso l’ufficio Attività produttive/commercio - Via Gramsci, 21 è disponibile la modulistica relativa all’attività di somministrazione di alimenti e bevande.
A
B
AUTORIZZAZIONI SANITARIE
Cosa occorre: Domanda in bollo indirizzata al Sindaco;
Planimetria dei locali; Agibilità dei locali; Relazione tecnica
relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi: Ufficio Sanità - Piazza Bassi, 1 - Tel. 051
6059111
AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE
Vedi voce “Sanità”
BARRIERE ARCHITETTONICHE
PUBBLICI ESERCIZI
Per le nuove autorizzazioni relative all’apertura di pubblici
esercizi tip. A e B (bar - ristoranti) è necessario verificare la
disponibilità del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni
per l’area di interesse.
Cosa occorre: iscrizione al REC; richiesta in bollo indirizzata
al sindaco; destinazione d’uso sorvegliabilità e autorizzazione sanitaria dei locali. Per i subingressi allegare l’atto registrato di compravendita debitamente registrato.
Dove rivolgersi: Presso l’ufficio Attività produttive/commercio - Via Gramsci, 21 è disponibile la modulistica relativa.
Vedi voce “Casa”
BIBLIOTECA
La Biblioteca dispone di ca. 16.700 volumi e di ca. 558
audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi e altri documenti
sonori e audiovisivi). Il prestito è gratuito.
E’ possibile prendere libri (fino a tre per un mese), giornali
(solo gli arretrati per 10 giorni), videocassette (3 giorni, 7
per le scuole). Le operazioni di prestito e di consultazione
dei cataloghi sono informatizzate.
Immobiliare S. B. M. s.r.l.
Gestione
Compravendita Immobili
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
Via Cà dell ’Orbo, 22 - Villanova (BO)
Tel. e Fax 051 6053533
Via Cà dell’Orbo, 22 - 40055 Villanova di Castenaso (BO)
Tel. e Fax 051 6053824
S.B.M. PER COSTRUIRE S.r.l.
IMPRESA GENERALE COSTRUZIONI
SETTORE IMPIANTI TECNOLOGICI
TEL./FAX 051 6053533
www.sbmpercostruire.it
Via Cà dell’Orbo, 22 - Villanova
38
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale - Via XXI Ottobre,
7/2 - Tel. 051 788025
Orario: Lunedì dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 14 alle 19;
Martedì dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 14 alle 19;
Mercoledì dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 14 alle 19;
Giovedì dalle 14 alle 19;
Venerdì dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 14 alle 19;
Sabato dalle 8,30 alle 12,30.
Ferragosto chiusura totale.
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
CASA
CACCIA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Presso l’Ufficio Attività produttive - Via Gramsci, 21 è disponibile la modulistica per l'assegnazione del numero di matricola per la messa in esercizio degli impianti.
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Porto d’armi in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della
polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio
della stagione trascorsa; eventuale iscrizione ai comprensori alpini. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre
consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di
iscrizione.
Solo per i nuovi cacciatori: comunicazione della provincia
della scelta relativa alla forma di caccia praticata in via
esclusiva (ne sono esentati coloro che praticano la caccia
esclusivamente in azienda venatoria)
Dove rivolgersi: URP - Piazza Bassi, 1 - Tel. 051
6059239/248
ASSEGNAZIONE DI ALLOGGI
DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
Le domande per l’assegnazione di alloggi di Edilizia Residenziale Pubblica possono essere presentate solo al
momento dell’emissione di apposito bando che avviene, in
base alla L.R. 24/00 e al regolamento comunale, approvato con atto di C.C. n. 64 del 19.07.02, ogni 2 anni.
Le domande, redatte su apposito modulo, possono essere
presentate dai cittadini residenti o che svolgano attività
lavorativa nel Comune che possiedono i requisiti previsti
dalla Legge regionale. Le assegnazioni avvengono sulla
base di apposita graduatoria redatta secondo le norme stabilite dal bando di concorso.
Dove rivolgersi: Ufficio Casa - Via XXI Ottobre, 7 - Tel.
051 6059286
39
pubblico per la concessione di contributi integrativi ai conduttori per il pagamento dei canoni di locazione dovuti ai
proprietari di immobili ad uso abitativo. Il bando è emesso
una volta all’anno nel periodo febbraio/marzo.
E’ possibile presentare la domanda solo durante il periodo
di apertura del bando di concorso.
Le domande, redatte su apposito modulo, possono essere
presentate dai cittadini residenti, titolari di un contratto di
locazione regolarmente registrato, che possiedono i requisiti
previsti dalla normativa.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Via XXI Ottobre, 7 - Tel. 051 6059251/286
SERVIZI
ASSEGNAZIONE DI ORTI
Il Comune concede in uso lotti di terreno da coltivare ad
orto, dietro corresponsione di una quota annuale, sia a
Castenaso che nella frazione di Villanova. Gli appezzamenti
possono essere concessi a pensionati residenti nel Comune
che non abbiano disponibilità, a qualsivoglia titolo, di altri
terreni coltivabili ad orto. Le richieste presentate, su apposito modulo, vengono prese in esame in ordine cronologico
di presentazione.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Via XXI Ottobre, 7 - Tel. 051 6059251/286
C
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il
superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori
di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al Sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale
risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso
- Fattura finale con indicato l’importo dei lavori comprovante il contributo richiesto.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico
Via Gramsci, 21 - Tel. 051 6059260/261
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico
Via Gramsci, 21 - Tel. 051 6059260/261
FOGNATURE
• Autorizzazione all’allacciamento in pubblica fognatura.
Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Servizio
LL.PP./Manutenzione - Via Gramsci, 21 - Tel. 051 6059111
• Autorizzazione allo scarico per acque reflue domestiche
e per acque industriali in pubblica fognatura.
Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi: Ufficio Ambiente
Via Gramsci, 21 - Tel. 051 6059262
Sportello Unico Attività Produttive (SUAP)
Via Gramsci, 21 - Tel. 051 6059260
CONTRIBUTI INTEGRATIVI PER
IL PAGAMENTO DEI CANONI DI LOCAZIONE
Il Comune di Castenaso, ai sensi della L. 431/98, della L.R.
8/00 prevede anche per l’anno 2003 un bando di concorso
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
AZIENDA AGRICOLA FLORNOVA
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
Via Villanova, 4/2
40055 VILLANOVA DI CASTENASO (BO)
Tel. 051 780205 - Fax 051 781124
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95
www.gruppomedia.com
MACCAFERRI MARCO
RIPARAZIONE
MACCHINE PER PANIFICI
PIATTAFORME AEREE SEMOVENTI
Via Cà dell’Orbo, 22 - Villanova (BO)
Tel. e Fax 051 782162 - Cell. 338 5068419
E-mail: [email protected]
GRUPPO PINGUELY-HAULOTTE
HAULOTTE ITALIA SRL
VIA CA’ DELL’ORBO, 18 - 40055 VILLANOVA DI CASTENASO (BO)
Tel. 051 780813 - Fax 051 6053328 - www.haulotte.com
40
Nel RIQUADRO CESSIONARIO
E' importante indicare tutti i dati anagrafici del soggetto;
alla voce RESIDENZA va indicata la via, il numero civico e la
località di provenienza; il tipo di documento di riconoscimento (es.: carta d'identità, passaporto o patente in corso
di validità) il numero del documento e l'Autorità che l'ha
rilasciato.
SPORTELLO UNICO PER LE ATTIVITÀ PRODUTTIVE
Raccoglie tutte le istanze e fornisce informazioni per l’avvio
dei procedimenti delle pratiche edilizie e delle pratiche relative al controllo delle attività produttive (localizzazione, realizzazione, ampliamento, cessazione, ristrutturazione e riattivazione o variazione e riconversione attività produttive,
nonchè l’esecuzione di opere interne ai fabbricati).
Nel RIQUADRO FABBRICATO
Indicare se il fabbricato è adibito ad appartamento, negozio, autorimessa, laboratorio. Deve essere sempre indicato
il piano, il numero di interno e i vani, intendendosi per vani
la cucina, la camera da letto, la sala da pranzo; per accessori, i bagni e i ripostigli. Il modulo va quindi completato
con la data e la firma e consegnato all'Ufficio Protocollo.
Nel caso di violazione delle disposizioni sopra richiamate
(consegna oltre le 48 ore) la legge prevede l'applicazione di
una sanzione amministrativa.
CASA - VENDITA
Chi cede l'uso di un fabbricato deve ottemperare a quanto
previsto dalla L. 191/78 (antiterrorismo).
L'art. 12 di tale legge stabilisce che: "Chiunque cede la proprietà o il godi mento, o a qualunque titolo consente, per
un periodo superiore a un mese, l'uso esclusivo di un fabbricato o di una parte di esso, ha l'obbligo di comunicare
all'autorità di Pubblica Sicurezza, entro 48 ore dalla consegna dell'immobile, tale evento tramite la compilazione di
un modulo reperibile presso l'URP del Comune”.
CERTIFICATI
COME COMPILARE IL MODULO:
Il modulo deve essere compilato e consegnato a cura di chi
cede l'uso del fabbricato (es.: il proprietario in caso di affitto, l'impresa costruttrice in caso di vendita, un componente
della famiglia quando ospita delle persone per un periodo
superiore a 30 gg.).
E' importante compilare tutti i riquadri correttamente.
Vedi voce “Documenti e certificati”
CODICE FISCALE
Nel RIQUADRO CEDENTE
Indicare sempre la data in cui viene concesso l'immobile e
le modalità.
Indicare se affitto, uso gratuito, comodato d'uso, usufrutto,
ospitalità, vendita, locazione finanziaria o commerciale.
SERVIZI
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è
resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Cosa occorre: compilare l’apposito modulo prestampato;
documento d’identità valido. Per i neonati: estratto di nascita.
Per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello SelfService nell’orario di ufficio. Per minorenni va richiesto da un
genitore o parente che si rechi all’Ufficio Imposte dirette.
Dove rivolgersi: 3° Ufficio delle Entrate di Bologna
Via Da Formigine, 3 - Tel. 051 4194711
Nuova SEAT Ibiza 1.4 TDi iniettore Pompa da 75 CV.
Techno-appeal.
www. grand-prix.it
41
C
COLLOCAMENTO
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre: Per l’iscrizione: documento di identità; stato di
famiglia; libretto di lavoro; titolo di studio in fotocopia, se superiore alla 3^ media.
Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego - Minerbio
Via Europa, 20 - Tel. 051 878298
Cosa occorre: copia del verbale di contestazione; documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale
Via XXI Ottobre, 7 - Tel. 051 787654 - Orario: dalle 7.30
alle 10.30 di tutti i giorni feriali, il giovedì anche 16.00 18.00 oppure versamento tramite c/c n. 13340401
COLONIE FELINE
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Il Comune ha attivato una convenzione con l’Azienda USL per
la sterilizzazione della popolazione felina che vive in stato di
libertà ai sensi della Legge Regionale 27/2000. Chi accudisce
una colonia felina deve compilare un modulo e richiedere tramite il Comune tale sterilizzazione che viene attuata gratuitamente dal Servizio Veterinario di San Giorgio di Piano.
Dove rivolgersi: Ufficio Sanità e URP
Tel. 051 6059248 - 239 - 258
Cosa occorre: Il modello é ritirabile gratuitamente presso le
Associazioni di categoria o presso il Comune. Si raccomanda
particolare attenzione all’apposizione delle firme nei punti esatti, alla firma nell’apposito spazio dei familiari a carico, all’indicazione dei versamenti nell’apposito quadro riepilogativo.
Dove rivolgersi: CNA - Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della Piccola Impresa
Via XXV Aprile, 29 - Tel. 051 787412
Confesercenti - Via Grandi, 19 - Budrio - Tel. 051 800716
CONCESSIONI CIMITERIALI
Vedi voce “Servizi Cimiteriali”
DIVORZIO
CONCORSO PUBBLICO
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i
coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni.
Cosa occorre: copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione; domanda in
bollo; estratto di matrimonio; certificato storico di residenza
e di stato di famiglia in carta libera per entrambi i coniugi.
Dove rivolgersi: Tribunale di Bologna - Via Garibaldi, 6
SERVIZI
Dove rivolgersi: Ufficio Personale - Albo Pretorio
P.zza Bassi, 1 - Tel. 051 6059111/221
C
D
CONSULTAZIONE ATTI
È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati
dalla Giunta e dal Consiglio comunale, di leggi e decreti.
Dove rivolgersi: URP
Piazza Bassi, 1 - Tel. 051 6059111/248/239
Rag. SONIA CERONI
Servizi Contabili Amministrativi
DECIDI OGGI DI
ENTRARE NEL
NOSTRO TEAM:
ELABORAZIONE DATI - CONTROLLO DI GESTIONE
ASSISTENZA CONTABILE AMMINISTRATIVA E FISCALE
UFFICIO C.A.A.F.
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO
GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA,
VENETO E LOMBARDIA
Via Tosarelli, 32/2
40055 CASTENASO (BO)
Tel. 051 784308
Fax 051 6057305
E-mail:[email protected]
Via Cà dell’Orbo, 50/2 - 40050 VILLANOVA DI CASTENASO (BO)
Tel. 051 780472 - 051 782181 - Telefax 051 780472
AGENTI
VENDITORI
®
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
OLTRE
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia
Fax 0522 92.09.95
42
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE
PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Dove rivolgersi:
Documenti e certificati (uffici competenti e indirizzi)
Autentica firma - Anagrafe - Municipio
Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o denuncia
di smarrimento se ancora valido): Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno d’età e ha validità quinquennale.
La carta d’identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi:
Austria; Belgio; Cipro, Croazia, Danimarca; Eire, Finlandia,
Francia; Germania; Gran Bretagna; Grecia; Islanda;
Liechtenstein,Lussemburgo, Macedonia, Malta, Principato di
Monaco, Norvegia, Principato di Monaco, Olanda, Portogallo,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria.
Cosa occorre: assenso dei genitori per i minori dai 15 ai 18
anni, (o dell’unico genitore se è vedovo/a); (i genitori devono
presentarsi con documento valido), 3 recenti foto-tessere identiche del richiedente; (in mancanza di uno dei genitori nulla
osta del giudice tutelare); 3 recenti foto-tessere identiche, per i
maggiori di anni 18; carta d’identità scaduta . In caso di irreperibilità della vecchia carta d’identità, per il rilascio del duplicato
è necessario presentare la denuncia di furto o smarrimento. I
cittadini stranieri residenti possono richiedere carta d’identità
non valida per l’espatrio, con validità pari al permesso di soggiorno. Per richiederla occorrono: passaporto, permesso di soggiorno, 3 foto-tessere.
Dove rivolgersi: Anagrafe - Municipio
Piazza R. Bassi, 1 - Tel. 051 6059111
Certificati anagrafici
Cittadini residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento
diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato
di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di: Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita
Dove rivolgersi: Anagrafe - Municipio
Piazza R. Bassi, 1 - Tel. 051 6059233
Certificato Penale - Procura Repubblica
La validità, qualora non richiesta inferiore, è di sei mesi.
Cosa occorre: Ottenere il certificato generale del casellario giudiziale
- istanza in carta libera indirizzata alla Procura della Repubblica
presso il Tribunale;
- foglio di carta bollata per uso “Atti giudiziari”;
- marca giudiziaria “Cicerone”
- documento di riconoscimento, in corso di validità;
- certificato di nascita in carta libera, se l’istanza non viene presentata dall’interessato;
- versamento dell’importo stabilito per diritti (*)
Ottenere il certificato dei carichi pendenti
(Procura o Pretura)
- istanza in carta bollata indirizzata alla Pretura o Procura della
Repubblica;
- foglio di carta bollata per uso “Atti Giudiziari”
- versamento dell’importo stabilito per diritti (*)
(*) Nel caso di richiesta fatta per posta l’importo dovrà essere
inviato esclusivamente in assegno circolare o in contanti ed
inoltre occorre allegare una busta affrancata con la precisa
indicazione dell’indirizzo del destinatario.
Dove rivolgersi: Tribunale di Bologna
43
SERVIZI
Via Garibaldi, 6 - Tel. 051 201111
Codice Fiscale - 3° Ufficio Unico delle Entrate Bologna
Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile Bologna
Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale Bologna
Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio
Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche politiche.
Dove rivolgersi: Anagrafe - Municipio
Piazza R. Bassi, 1 - Tel. 051 6059111
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale - Municipio
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio
Libretto circolazione - Motorizzazione Civile
Libretto di lavoro - Ufficio Anagrafe - Municipio
Libretto pensione - INPS
Licenza di caccia - Ufficio Sport - Casa Bondi
Licenza di pesca - Ufficio Sport - Casa Bondi
Matrimonio - Stato Civile - Municipio
Morte - Stato Civile - Municipio
Nascita - Stato Civile - Municipio
Passaporto - Anagrafe Municipio/Questura
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal
Governo italiano e indispensabile per chi intenda recarsi nei
Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente
esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia
richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre: domanda su apposito modulo; due recenti
fotografie formato tessera; una marca di concessione governativa; ricevuta di versamento per passaporto della cifra corrente,
intestato alla Questura.
Validità: La validità è di anni 5 con obbligo di apporre la
marca negli anni successivi solo in caso di effettivo utilizzo del
documento. Alla scadenza il titolare ha 6 mesi di tempo per il
rinnovo per ulteriori 5 anni. Per motivi di pubblica sicurezza il
passaporto può essere negato.
Dove rivolgersi: Municipio
Piazza R. Bassi, 1 - Tel. 051 6059111
Porto d’armi - Questura/Carabinieri
Patente auto - La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con
esito favorevole gli appositi esami.
Dove rivolgersi: Per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame per il conseguimento
della patente di guida deve essere presentata all’Ufficio
Provinciale della Motorizzazione Civile di Bologna
Via dell’Industria - Tel. 051 6018711
Pensioni e deleghe - Anagrafe - Municipio
Residenza - Anagrafe
Dove rivolgersi: Municipio - Piazza R. Bassi, 1 - Tel. 051
6059111
Stato civile - Stato Civile - Municipio
Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio
Vaccinazioni - USL
DOCUMENTI E CERTIFICATI
D
Vedi voce “Casa”
re al versamento dell’imposta complessivamente dovuta in
unica soluzione annuale, da corrispondere entro il 30 giugno.” Per ulteriori chiarimenti rivolgersi all’Ufficio Tributi.
ELEZIONI
INQUINAMENTO AMBIENTALE
TESSERA ELETTORALE
Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale - Municipio
Piazza Bassi, 1 - Tel. 051 6059227. E' anche possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento.
Dove rivolgersi:
Ufficio Ambiente - Via Gramsci, 21 - Tel. 051 6059262
ENERGIA ELETTRICA
I cittadini che intendono richiedere il riconoscimento d’invalidità civile devono inoltrare domanda alla competente
Commissione dell’Azienda U.S.L. Bologna Nord - Distretto
di Budrio, con sede a Budrio in Via 1° Maggio, 1 - Tel. 051
809281. Successivamente, coloro che sono stati sottoposti
a visita per l’accertamento delle loro condizioni di salute e
dopo aver ricevuto il relativo verbale dovranno presentarsi
all’Ufficio Servizi Sociali del Comune, per avviare la pratica
riguardante la concessione delle eventuali provvidenze economiche riconosciute.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali del Comune di
Castenaso - Via XXI Ottobre, 7 - Tel. 051 6059251/2
EDILIZIA
INVALIDITA’
Dove rivolgersi: ENEL - Sportello Utenti - Via Indipendenza,
69 - Bologna dal lunedì al venerdì: ore 8,15 - 12
Per segnalazioni Guasti: 800 900800
Richiesta di Informazioni:
NUMERO VERDE - Tel. 800 900800
FOGNATURE
Vedi voce “Casa”
GAS
LEVA
SERVIZI
Vedi voce “Acqua e Gas”
Immediatamente prima del compimento della maggiore età
ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste
di leva. Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto
per la visita psico-fisico-attitudinale, con allegato libretto istruzioni. L’ufficio leva dell’Anagrafe istruisce le pratiche necessarie
alla eventuale richiesta di dispensa. Note: Presso la Direzione
Generale della Leva è stato attivato il numero verde 167010010 per fornire notizie sul servizio di leva.
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo,
da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione effettuare versamento. (acconto e saldo alle scadenze
E I di legge).
F L Dove rivolgersi: Comune di Castenaso - Ufficio Tributi
G
P.zza Bassi, 1 - Tel. 051 6059241
Sono obbligati alla presentazione della dichiarazione e al
pagamento dell’imposta i soggetti titolari di un diritto reale
di godimento su fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati quali proprietà, usufrutto, uso
abitazione e enfiteusi, superficie e i locatari oggetto di locazione finanziaria. Ai sensi dell’art. 18 della L. n. 388/2000
(legge finanziaria per l’anno 2001), nel caso di concessione
su aree demaniali soggetto passivo é il concessionario.
Per gli immobili sui quali sono costituiti diritti di godimento
a tempo parziale per un periodo di tempo determinato o
determinabile dell’anno non inferiore ad una settimana, il
versamento ICI è effettuato dall’amministratore del condominio o della comunione.
Ai sensi dell’Art. 18 legge n. 388/2000 (finanziaria 2001)
“I soggetti passivi devono effettuare il versamento dell’imposta complessivamente dovuta al Comune per l’anno in
corso in due rate delle quali la prima, entro il 30 giugno,
pari al 50 per cento dell’imposta dovuta calcolata sulla
base dell’aliquota e delle detrazioni dei dodici mesi dell’anno precedente. La seconda rata deve essere versata dal 1°
al 20 dicembre, a saldo dell’imposta dovuta per l’intero
anno, con eventuale conguaglio sulla prima rata versata.
Resta in ogni caso nella facoltà del contribuente provvede-
Istruzione delle pratiche
Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore)
munito di documento in corso legale di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Leva - Municipio
Piazza R. Bassi, 1 - Tel. 051 6059111
SERVIZIO MILITARE E SERVIZIO CIVILE
La legge italiana prevede quattro forme con cui adempiere a
questo servizio:
- il servizio militare;
- il servizio civile;
- il servizio militare non armato;
- il volontariato civile internazionale.
Requisiti: Per ottenere il riconoscimento di obiezione di
coscienza è necessario: non essere in possesso di licenze per la
produzione, l’uso e la vendita di armi; non avere subìto condanne per detenzione o porto abusivo di armi; non avere precedenti penali. La domanda va compilata in carta semplice,
intestata al Ministero della Difesa e consegnata al Distretto
Militare di appartenenza.
Dove rivolgersi: Ufficio Leva - Municipio
Piazza R. Bassi, 1 - Tel. 051 6059111
44
MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO)
(Per la Pubblicazione del Matrimonio)
Cosa occorre: documento di riconoscimento di entrambi i
nubendi; Richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio é religioso)
Itinerario: Fissare un appuntamento per sottoscrivere il
verbale di pubblicazione di matrimonio. Il giorno fissato, gli
sposi si dovranno presentare all’ufficiale di stato civile.
La pubblicazione rimane affissa per 8 giorni. Trascorsi i
gironi senza che vi sia stata opposizione l’Ufficiale di Stato
Civile rilascia il certificato di eseguita pubblicazione.
LIBRETTO DI LAVORO
RILASCIO
Il libretto di lavoro è un documento personale che viene rilasciato a coloro che prestano la propria opera alle dipendenze
altrui ed è valido in tutti i Paesi della Comunità economica
europea.
Esso non è rilasciabile a:
- coniuge, parente ed affini, antro il 3°, del datore i lavoro;
- personale avente funzioni direttive e responsabilità nell’azienda;
- lavoratori esclusivamente a compartecipazione, compresi i
mezzadri e i coloni parziari;
- gente di mare di prima categoria e gente dell’aria;
- personale di ruolo dipendente della pubblica amministrazione;
- personale di ruolo o stabilimento assunto presso enti sottoposti a vigilanza o tutela dello Stato.
Il libretto di lavoro è rilasciato dal comune ai cittadini residenti
o dimorati che hanno compito il 15° anno di età e hanno
assolto l’obbligo scolastico. Abitualmente l’obbligo scolastico si
ritiene assolto dopo il superamento del 1° anno di scuola
media superiore ovvero dopo 9 anni di frequenza scolastica.
I minori di 18 anni che richiedono il libretto devono sottoporsi
a visita medica presso la competente Usl. Gli stranieri comunitari, per la vigilanza del regime di reciprocità, possono richiedere il libretto al comune nel quale risiedono o dimorano, previa
esibizione della carta di soggiorno, mentre gli extracomunitari
devono chiederlo all’Ispettorato del lavoro, previa esibizione
del permesso di soggiorno. I documenti e le certificazioni
occorrenti per il rilascio (istanza, stato di famiglia e copia titolo
di studio), nonchè lo stesso libretto, sono esenti da qualsiasi
tassa, diritto o spesa.
Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di validità
(o genitore con documento valido); titolo di studio.
Dove rivolgersi: Municipio - Anagrafe
Piazza R. Bassi, 1 - Tel. 051 6059111
NASCITA
Cosa occorre:
- Documento d’identità non scaduto dei genitori
- Attestazione di nascita rilasciata dall’ostetrica al momento
del parto
Al momento della nascita i genitori possono:
- denunciare l’evento presso l’ospedale o casa di cura entro
3 gg
- denunciare l’evento nel comune di nascita entro 10 gg
- denunciare l’evento nel comune di residenza dei genitori
entro 10 gg
Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile
c/o Municipio - Piazza Bassi, 1
NOLO LOCALI
SERVIZI
E’ possibile affittare locali di cui il Comune ha la proprietà o
la disponibilità per feste di compleanno, iniziative culturali,
sportive, assemblee condominiali o altro, dietro corresponsione di una tariffa annualmente definita dalla Giunta L N
Comunale.
MP
Dove rivolgersi: URP
Piazza Bassi, 1 - Tel. 051 6059248/239/111
I cittadini degli stati esteri extra Cee devono rivolgersi
all’Ispettorato Provinciale del Lavoro di Bologna
Via Amendola, 2 - Tel. 051 251425
con: stato di famiglia; fotocopia permesso di soggiorno.
PORTO D’ARMI
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da
chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo, indirizzata al Questore
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte
- Autocertificazione di residenza
- Certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio)
- Ricevuta del versamento della concessione governativa
Dove rivolgersi: Questura di Bologna - Piazza Galilei
LICENZA DI PESCA
Cosa occorre: domanda tramite modulo fornito dall’URP
del Comune; due fotografie formato tessera; due marche
da bollo; ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale. La licenza ha validità di sei anni dal giorno del
rilascio. Per poter pescare occorre aver effettuato il versamento annuale della tassa di concessione regionale.
I minori di 13 anni possono pescare in regione Emilia
Romagna senza licenza di pesca.
Dove rivolgersi: Per modulistica e ritiro licenza: URP
Piazza Bassi, 1 - Tel. 051 6059239/248
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
Servizio Segreteria - URP
Piazza Bassi, 1 - Tel. 051 6059239/248
MATRIMONIO
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile - Municipio
Piazza Bassi, 1 - Tel. 051 6059111
45
alla denuncia di morte, che deve essere presentata
all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove é avvenuto il decesso per poter rilasciare il permesso di seppellimento, è
necessaria: la compilazione del mod. Istat da parte del
medico curante e l’intervento dell’Ufficiale Sanitario.
Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento
si concorda anche giorno e orario per il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Cimiteriali - Tel. 051 6059230
SCUOLA
Cosa occorre: Per accedere agli asili nido comunali occorre
presentare domanda di ammissione nel mese di maggio,
presso: Ufficio servizi Educativi e Scolastici
Via XXI Ottobre 1944, 7/2 - Tel. 051 6059253
Verrà successivamente formulata graduatoria di ammissione. Per iscrizioni alle scuole materne ed elementari statali,
rivolgersi alla Direzione Didattica - Via Marconi, 3/2.
SERVIZI INTEGRATIVI INFANZIA
SOCIETA’ SPORTIVE
CENTRO GIOCHI “L’OBLÒ”
c/o Asilo Nido “Piccolo Giallo”
Via Bargello, 6/2 - Tel. 051 789552
Età 1 - 6 anni con precedenza ai bambini non frequentanti servizi educativi e scolastici.
Per iscrizioni rivolgersi a:
Ufficio Servizi Educativi e Scolastici
Via XXI Ottobre, 7/2 - Tel. 051 6059253
Calcio Castenaso 1933
Via Marconi, 8/2 - Tel. 051 786768
Circolo Tennis
Via XXI Ottobre, 8/2 - Tel. 051 788451
Villanova S.L. Pallavolo
Via Largo Molino, 4/A - Tel. 051 558279
Polisportiva Castenaso
Via Gramsci, 21 - Tel. 051 785361
A.S. Villanova Basket
Via Einstein, 35 - Tel. 051 788818
Gruppo Ciclistico Castenaso Sett. Ciclo Turismo
Via L. Costa, 8 - Bologna
Tel. 051 788425
Castenaso Baseball
Via XXI Ottobre, 8 - Tel. 051 789460
Amatori Calcio
Via della Pieve, 24 - Tel. 051 6060049
Villanova Blackangels
Via Turati, 8 - Tel. 051 788616
A.S. Ginnart
Via Nasica, 2 - Tel. 051 226124
Pol. Virtus Castenaso Basket
Via Fabbri, 8 - Tel. 335 5228426
Real Marano
Via della Pieve, 4/2 - Tel. 051 606027
SERVIZI
SEPARAZIONE
S
T
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi
la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o
dell’altro coniuge
Tribunale di Bologna - Via Garibaldi
TASSA RIFIUTI SOLIDI URBANI
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in
disaccordo.
Tribunale di Bologna - Via Garibaldi
Il presupposto per l’applicazione della tassa é l’occupazione o la detenzione dei locali ed aree scoperte, a qualsiasi uso adibiti, esistenti nel territorio comunale, indipendentemente dal fatto di essere o meno proprietari o
titolari di diritti reali sugli immobili.
IMPRESA FUNEBRE - MARMISTA
MONCATINI
di Alberto Moncatini & C. s.n.c.
reperibilità 24 ore su 24
tel. 051 788441
SERVIZI CIMITERIALI
MORTE
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi
ad una impresa di onoranze funebri che normalmente
effettua tutti gli adempimenti connessi all’evento. Oltre
Castenaso - via Tosarelli, 54/3
Budrio - via Mazzini, 11
46
parte di ambulanti: rivolgersi al corpo di Polizia
Municipale - Via XXI Ottobre, 7.
La tassa rifiuti solidi urbani viene applicata alle superfici
nette dei locali e delle aree scoperte in cui si producono
i rifiuti solidi urbani interni e speciali assimilati secondo
tariffe commisurate alla quantità e qualità medie dei
rifiuti prodotti per unità di superficie imponibile, in relazione al tipo d’uso cui i medesimi locali ed aree sono
destinati ed al costo dello smaltimento.
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
“Ascoltare per comprendere
informare per facilitare
comunicare per migliorare”
L’ufficio relazioni con il pubblico è pensato e istituito per
semplificare i rapporti con il Comune, per facilitare ed
estendere l’accesso ai servizi, migliorandone la qualità,
semplificando le modalità e riducendo i tempi di attesa.
Che cosa fa:
- Informa sugli uffici, i procedimenti, le attività comunali
- Protocolla tutti i documenti
- Riceve le comunicazioni di cessione fabbricato
- Favorisce la consultazione e rilascia copia degli atti
comunali: delibere – determinazioni – ordinanze – regolamenti – bandi di gara – bandi di concorso
- Rilascia copia Gazzette ufficiali e Bollettini Regionali
- Raccoglie le firme per referendum popolari o proposte
di legge
- Rilascia concessioni di sale comunali
- Riceve le richieste di iscrizione all’anagrafe canina
- Distribuisce il materiale per la raccolta differenziata
- Consegna le cartelle esattoriali e gli atti giudiziari
- Riceve le domande per contributi affitto, assegnazione
orti
- Riceve le domande di iscrizione a corsi culturali, servizi
scolastici e servizi sportivi
- Rilascia contrassegni invalidi sia temporanei che permanenti
- Riceve le segnalazioni sul patrimonio comunale/ illuminazione pubblica, verde pubblico, strade, fognature,
arredo urbano
- Accoglie esposti e reclami relativi a disservizi, ritardi e
disfunzioni
- Rilascia i tesserini per l’esercizio della caccia e le licenze
di pesca
- Riceve le dichiarazioni I.C.I.
- Consegna i contratti di concessione cimiteriale previa
sottoscrizione del concessionario
Dove rivolgersi:
U.R.P
e-mail [email protected]
P.zza Bassi, 1
Tel. 051 6059239/248/211
Fax 051 789417
numero verde 800 479595
Orario:
Lunedì – Mercoledì – Venerdì dalle 8,00 alle 13,00
Martedì – Giovedì dalle 8,00 alle 13,00 e dalle 14,00
alle 18,00
Sabato dalle 8,00 alle 12,00
TELEFONO
ALLACCIAMENTO:
Telecom Italia
Sportello telefonico 187
TELESOCCORSO
Vedi voce “Anziani”
T.O.S.A.P.
•Occupazione spazi e aree pubbliche: richiesta autorizzazioni a Ufficio Tecnico
Tassazione:
Ufficio Tributi - sede municipale
•Occupazione ricorrente spazi e aree pubbliche da
parte di ambulanti: richiesta autorizzazione Ufficio
Commercio - Via Gramsci, 21
Tassazione:
Uffici Tributi - sede municipale
•Occupazione non ricorrente spazi e aree pubbliche da
47
SERVIZI
Adempimenti a carico dei contribuenti
•Inizio occupazione o detenzione dei locali e/o delle
aree scoperte
Il contribuente deve presentare al Servizio Tributi del
Comune di Castenaso dichiarazione di inizio occupazione entro il 20 gennaio successivo all’inizio dell’occupazione medesima.
L’obbligazione tributaria decorre dal primo giorno del
bimestre solare successivo a quello in cui ha avuto inizio
l’occupazione.
•Cessazione dell’occupazione o detenzione dei locali
e/o delle aree scoperte
Il contribuente deve presentare al Servizio Tributi del
Comune di Castenaso dichiarazione di cessazione al fine
di ottenere l’abbuono del tributo a decorrere dal primo
giorno del bimestre solare successivo a quello in cui é
stata presentata la denuncia di cessazione debitamente
accertata indipendentemente dal momento in cui il contribuente ha lasciato l’abitazione.
In caso di mancata presentazione della più volte citata
denuncia nel corso dell’anno di cessazione, il tributo
non é dovuto per le annualità successive (mentre resta
dovuto per l’intero anno in cui la cessazione è avvenuta)
se l’utente che ha prodotto la denuncia tardivamente
dimostri di non aver continuato l’occupazione dei locali
ovvero se la tassa sia stata assolta dall’utente subentrante a seguito di denuncia o in sede di recupero d’ufficio.
T
U
•
AUTOCOPY
CHROMOLUX
•
GOHRSMUHLE
•
•
EFALIN
•
•
IKONO
CLASSIC
•
•
SPECTRAL
MEDLEY
•
•
T 2000
ZETA
MEGA
ZANDERS Italia S.r.l.
Uffici vendite e amministrazione: Via Cà dell’Orbo, 13/14 - 40050 Villanova di Castenaso
Tel. 051 6053000 - Fax 051 6053013 - E-Mail: [email protected]
48
HOTEL HOUSE
VIA BENTIVOGLI, 53
40055 CASTENASO (BO)
TEL. 051 786669 - 051 785565
FAX 051 788880
E-mail: [email protected]
ELETTRAUTO
DANIELE
F.A.I. TOOLS srl
Via Di Vittorio, 2 - 40055 Villanova di Castenaso (BO)
Tel. 051 782510 (4 linee r.a.) - Fax 051 781620
www.faitools.com - e-mail: [email protected]
RICEVITORIA
LOTTO
Installazioni e riparazioni in genere
Vendita scooter, bici e accessori
PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
Via Tosarelli, 69/2 - Castenaso (BO)
Tel. 051 788908
www.househotel.it
SISTEMI
FORNITURA E POSA DI:
BAR CENTRALE
NUOVA GESTIONE
AZIENDA AGRICOLA
FLORNOVA
TA B A C C H E R I A
di Morini & C.
Via Tosarelli, 118 - 051 78.84.25
40055 CASTENASO (BO)
DITTA
CESARINO & ROMANO MENEGOLI e C. snc
Commercio Prodotti Ortofrutticoli
• CHIUSO PER TURNO IL GIOVEDÌ •
1
CASTENASO
Il Capoluogo
D
RD
OR
N
NO
VIA
XX
IO
TT
OB
RE
VIG
OR
194
SO
4
-BU
DR
IO
Castenaso (BO) - Via Bargello, 19 - Tel. e Fax 051 780367
2
VIA
MAR
ANO
13
Via Villanova, 4/2
40055 VILLANOVA DI CASTENASO (BO)
Tel. 051 780205 - Fax 051 781124
LEGNO - CERAMICA - COLLANTI
Sede e sala mostra
Via Fiesso, 2/4 - Tel. e Fax 051 787146 - 40055 Castenaso (BO)
Magazzino e Show Room
Via Tosarelli, 350/2 - 40050 Villanova di Castenaso (BO)
3
VIA
PE
DA
GN
AS
X
VIA
PE
DA
GN
AS
X
12
VIA
FR
UL
LO
COTTO - KLINKER - GRES - PORCELLANATO
6
12
CHI
IES
CO
NTI
F
IM
ILL
E
Via Nasica, 23 - Castenaso (BO) - Tel. 051 788264 - Fax 051 785621
DE
VIA
MA
SC
HE
RO
NE
BR
I
I
P.
FA
B
GL
A
IVO
NT
BE
MI
LL
BE
OFFICINA MECCANICA FRESATURA C.N.
40050 VILLANOVA DI CASTENASO (BO) - Via G. Verdi, 11
Tel. 051 78.02.47 - Fax 051 78.02.47
VERNI ART
DE
I
VIA
MA
ZZ
INI
VIA
VIA
A
s.n.c.
SRL
E
TO
RIS
O
VIA
9
VIA
ILE
PR
VI
S P
GA ERR IAZZ
RI AZA A
BA NE
LD TTI
I
NT
NA
SIC
A
IV
OG
Serigrafia e verniciature
su carta e cartone
LI
PA
SQ
UA
LI
11
A
VIA
VIA CHIUSA
Officina autorizzata FIAT
VIA
CO
DIV
ILL
A
VIA
AR
Palazzetto Sport
Centro
Auto
Castenaso
NT
AN
9
Zanetti & Vannini s.n.c.
BUDRIO
Plastificazioni varie
MO
Caserma Carabinieri
VIA
MA
ZZ
IN
VIA
I
MA
ZZI
NI
13 S.E.A.
A
8
VI
VI
Uffici Postali
12 Campo Arcieri - Tennis - Baseball
RO
MI
TIN
O
7
11 Stadio
VIA
Cimitero
O
PARCO DELLA
RESISTENZA
RG
10 Stazione F.S.
3b Biblioteca
4 Chiese
8
14
BE
NT
10
APRIL
E
XXV
VIA
10
3a Casa Bondi e P.M.
Campo Sportivo
N
FIUME ID
ICE
Casa di Riposo e Poliambulatorio AUSL
A
VI
TI
MI
RO
14
VIA 2 AGOSTO 1980
O
VA
FA
2
AGGIORE
RILE
VIA XXV AP
A
VI
Municipio
INI
A
NUOV
VA
FA
1
6
ZZ
PARCO
GARIBALDI
LEGENDA
5
MA
IA
GNA - PORTOM
O
IVO
GL
I
OV
FERROVIA BOLO
0
O 198
GOST
V IA 2 A
VIA
6
Via Paolo Fabbri, 5/7 - Castenaso (BO)
Tel. e Fax 051 786586
CHIUSO IL GIOVEDÌ POMERIGGIO
VIA
FE
VIA
RR
VIA 2 AGOSTO 1980
FIE
FIE
IM
EN
E
VIA
SS
VA
PO
NT
VIA
MA
SC
HE
RO
NE
VIA
CE
A
VIA GOBETTI
A
VI
OS
B. T
VIA
VI
VI
VIA
V. F.LLI ROSSELLI
ELLI
OSAR
B. T
VIA
.LL
AF
I
RV
IN O
TI
URA
T
VIA
E
IC
FIESSO
VIA
CA
DUT
PIA
I PER
TA’
S. P ZZA
LA LIBER
IETR
LMI
LI O
O
DEG
IA
V
4
SS
VIA
OL
14
I
ID
RG
OM
LO
E
11
I
ON
RC
A
M
NI
VIA
CO 2
R
A
M A I
A
N
VI AZZ LO
I
P EL
P
ZA
14
VIA CHIUSA
VECCHIA
I
URAT
VIA T
EL
LI
EL
AR
7
4
DIC
14
1
LA
VIA
PIAZZA
M. CURIE
VIA
TUR
ATI
LVA
NI
GA
VIA
EIN
EIN
ST
RG
WT
ON
O
I ER
SENT
EI
PE
VIA
OS
V.
C
PIAZ
BAS ZA
SI
VIA
GA
LIL
EI
M
FIU
XX
GA
LIL
EO
TO
SA
RE
LL
I
VIA
VIA
TO
SA
RE
LLI
TA
O
A
SIC
NA
BA
NE
A
VI
VIA FIE
SSO
3a
OR
DX
D
5
3b
7
NA
AG
VIA
VIA
VIA
5
VIA
XX
IO
TT
OB
RE
194
4
LA
EN
AM
VIA
VIA
GR
AM
SC
I
.M
VI
PA
RC A VOL
OD
TA
.G
RA
ND
I
MI
ER
OF
RIC
EN
VIA
O
NIC
I
14
OA
VIA
TU
RA
TI
VO
V. C
O
PER
RM
8
NI
CO
AR
M
FE
I
9
C.S
LTA
E.
DE
LL
OS
VIA
PO
AM
RT
EN
DO
LA
A
VI
VIA
A
VI
E
LL
DE
VIA
PIADI
LIM
O
DO
4
VIA
FR
UL
LO
VIA
L.
DA
VIN
C
VIA
VI
A
D
EL
LO
SP
O
R
T
GRANAROLO-BOLOGNA
14 Scuole
NA
SIC
A
12
Via Ponte Ferrovia, 5 - 40055 CASTENASO (BO)
Tel. 051 784169 - Fax 051 784115
MEDICINA - RAVENNA
S.S
.
di Gemelli I.
N.
2
53
S.
VIT
AL
E
Saldatura - Lucidatura
Carpenteria Leggera
15 Centro Civico Casa S. Anna - Villanova
Via Cavour, 1/4 - 40050 VILLANOVA DI CASTENASO (BO)
Tel. 051 782034 - Fax 051 782034
Verde Pubblico
PASQUALI & BARALDI S.n.c.
Via B. Tosarelli, 101 - 40055 Castenaso (BO)
Tel. e Fax 051 6051171 - Tel. 051 6057059
Cell. 336 553517
• Gestione Impianti in ISO 9001
• Servizi Personalizzati
• Terzo Responsabile Legge 10/91
• Manutenzioni Ordinarie - Straordinarie
• Realizzazione Impianti Tecnologici
Via F. Santi, 4
40050 Villanova di Castenaso (Bologna)
Tel. 051 781196-781249 - Telefax 051 780734
IMPIANTI TECNOLOGICI
RISCALDAMENTO - CONDIZIONAMENTO
SANITARIO
40055 CASTENASO (Bo) - Via Largo Molino, 9
Tel. e Fax 051 787801
Internet: [email protected]
B. & B.
di Bacchetti e Brunelli & C. snc
Via Ca’ dell’Orbo, 32
40050 Villanova di Castenaso
(Bologna) Italy
Tel. +39 051 781390
Fax +39 051 782372
E-mail: [email protected]
http://space.tin.it/giochi/vibacche
Produzione di gioco al gettone azionato a mano e macchine per Luna Park
Via Marano, 3 - 40055 CASTENASO (BO)
Tel. 051 787586
Via Tosarelli, 168
40055 CASTENASO (BO)
Tel. e Fax 051 784125
• serramenti, vetrine per negozi,
verande, pareti divisorie
in alluminio anodizzato e verniciato in
ogni colore
• cancelli di sicurezza, zanzariere, tapparelle
• infissi alluminio/legno, anodizzazione con effetto legno
VILLANOVA
OSSIDAZIONE ANODICA
per minuterie e particolari
di macchine automatiche
ELLO
BOLOGNA
VIA SANTI
Via Frullo, 32 - 40055 Castenaso (BO)
Tel. 051 780383
Fax 051 780573
e-mail: [email protected]
DELL’ORBO
VIA CA’
VIA ROSSINI
VIA VERDI
VIA DELL’INDUSTRIA
VIA VERDI
S.
S.
V. CA’ DELL’ORBO
N.
25
3
MEDICINA
RAVENNA
V. ARTIGIANO
EL
AR
OS
T
VIA
Estetica - Solarium
VIA
BATTISTI
VIA
Via Tosarelli, 205
40050 Villanova
di Castenaso (BO)
Tel. e Fax 051 780388
Cell. 348 3209530
CAIROL I
V. F.LLI
VIA F.LLI BANDIERA
VIA MERIGHI
ISONZO
15
14
LLI
GOLINE
PARCO
DELLA
PACE
VIA DON MINZONI
LI
4
V. BADEN POWELL
PALESTRA - PISCINA
CALCETTO
Via Villanova, 20 - Tel. 051 781637
CENTRO COMM.LE “CENTRONOVA”
Villanova di Castenaso (Bo)
VIA MERIGHI
V. SACCO VANZETTI
L
VIA
PEDERZANA
VIA GOZZADINI
BO
E
GO
VIA VILLANOVA
R
IA
O
OR
R
LA
VIA V. VENETO
FE
V
RO
OG
-P
GI
V. OBERDAN
Via Tosarelli, 281 - 40055 Villanova di Castenaso (BO)
Tel. e Fax 051 782229
NA
O
RT
G
MA
VIA
Via Ca’ dell’Orbo, 29 - 40050 Villanova di Castenaso (BO) Italy
Tel. 051 781738 r.a. - Fax 051 780644
Internet: www.stefani2000.com • E-mail: [email protected]
BOLOGNA
VIA MATTEI
V. CAVOUR
• BANCO TELAI • VERNICIATURA A FORNO
• SERVIZIO AUTO SOSTITUTIVE
• CONCORDATARIA
V
IA
V. PIAVE
CARROZZERIA
VIA MATTEOTTI
6
VIA PEDERZANA
TO
SA
RE
LL
I
preventivi gratuiti
Via Emilia Ponente, 467
Bologna
tel. e fax 051 6195485
Deposito giudiziario - Gommista
Officina - Auto sostitutiva - Auto noleggio
SOCCORSO STRADALE H 24
LARGO PEDERZANA
Via Cà dell’Orbo, 45 - Villanova di Castenaso (BO)
tel. 051 781490 - fax 051 781699
AUTOCARROZZERIA
Gian Paolo s.n.c.
VIA GRANDI
VIA CA’ DELL’ORBO
INFISSI E OSSIDAZIONE ANODICA
S.R.L.
LARGO PE
DERZANA
MEDA
VIA BARG
VIA BARGELLO
BOLOGNA
GRANAROLO -
VIA DI VITTORIO
OLTRE 30 ANNI DI ESPERIENZA
VIA FIUMANA SINISTR
A
40050 Villanova di Castenaso (BO)
Via Ca’ dell’Orbo, 34/3
Tel. 051 782255 - Fax 051 6054069
D
ORRD
N
NO
S. LAZZARO
BOLOGNA
di A. Rambaldi & C.
ROTONDA
MARESCOTTI
LAVORAZIONE
PLEXIGLAS
POLICARBONATO
CARTER
VIA ISONZO, 15 - 40050 VILLANOVA (Bo)
TEL. E FAX 051 782300
e-mail: [email protected] - www.arbosnc.com
Via Gozzadini, 8 - 40050 Villanova (BO) - Tel. 051 781070 - Fax 051 781053
www.countrysaetti.it - E-mail: [email protected]
A.C.U.S.
di Marchesini Luciano
ARIA COMPRESSA
COSTRUZIONE ATTREZZATURE
SPECIALI PER L’INDUSTRIA
Via Cà dell’Orbo, 39 - Villanova (BO)
Tel. e Fax 051 782244
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
S.R.L.
• LINEE ROBOTIZZATE STATICHE E ROTATIVE
• DEIDROGENAZIONE E CROMATAZIONE
BIANCA, IRIDESCENTE, VERDE, NERA E TRIVALENTE
• RIVESTIMENTI ANTICORROSIVI AD ALTA TECNOLOGIA
CON APPLICAZIONE DI SIGILLATURE
40055 VILLANOVA DI CASTENASO (BO) ITALY
VIA CA’ DELL’ORBO, 40
TEL. 051 780004 / 051 781379 - Fax 051 782211
ITR
TT
CIO
LIN
AD
ELL
14
I
PIAZZA
MANDINI
14
CIO
TTI
VIA
VIA
VIA
DEL
DE L
LA
PIE
LA P
IEVE
VE
NORD
NORD
E
I PR
I
IEV
AR
UD
AP
GN
LL
VIA
DE
TR
EN
TAD
UE
VIA
F. M
O
VIA
MA
RA
NO
VIA
VIA
4
MARANO
BATTISTI (VIA)
MATTEOTTI (VIA)
MASCHERONE (VIA) . . . . . . . .6-9 TOSARELLI (VIA) . . . . . . . . .5-7-8
CA' DELL'ORBO (VIA)
MERIGHI (VIA)
MAZZINI (VIA) . . . . . . . . . . . .8-9 TRENTUNO OTTOBRE 1944
CAVOUR (VIA)
OBERDAN (VIA)
MILLE (VIA DEI) . . . . . . . . . . .6-9 (VIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
DI VITTORIO (VIA)
PEDERZANA (VIA)
MONTANARA (VIA) . . . . . . .11-12 TURATI (VIA) . . . . . . . . . . .4-5-7
DON MINZONI (VIA)
MORO A. (CORSO) . . . . . . . . .4-5 VENTICINQUE APRILE (VIA) . .8-11
F.LLI BANDIERA (VIA)
NASICA (VIA) . . . . . . . . .5-8-9-12 VOLTA (VIA) . . . . . . . . . . . . . . .4
F.LLI CAIROLI (VIA)
NEWTON (VIA) . . . . . . . . . . . . .7 ZAPELLONI (PIAZZA) . . . . . . . . .5
FIUMANA SINISTRA (VIA)
OLIMPIADI (VIA DELLE) . . . .2-4-5 MARANO
GOLINELLI (VIA)
PASQUALI (VIA) . . . . . . . . . . .11 GNUDI (VIA)
ELENCO VIE
CASTENASO
AMENDOLA (VIA) . . . . . . . . . . .5
BARGELLO (VIA) . . . . . . . . . . . .7
CHIUSA NUOVA (VIA) . . . . . .8-11
DUE AGOSTO 1980 (VIA) . . .7-8-9
FRULLO (VIA) . . . . . . . . . . .1-4-5
PEDAGNA DX (VIA) . . . . . . . . . .6 MANDINI (PIAZZA)
CHIUSA VECCHIA (VIA) . . . . . . .8
EINSTEIN (VIA) . . . . . . . . . . .4-7
GALILEI GALILEO (VIA) . . . . . .4-5
PEDAGNA SX (VIA) . . . . . . . . . .3 MARANO (VIA)
CODIVILLA (VIA) . . . . . . . . . . . .6
F.LLI CERVI (VIA) . . . . . . . . . .7-8
GALVANI (VIA) . . . . . . . . . . . .4-7
PONTE FERROVIA (VIA) . . . . . .7-8 MOLINARI PRADELLI F. (VIA)
CONTI FIESCHI (VIA) . . . . . . . . .6
F.LLI ROSSELLI (VIA) . . . . . . . . .7
GARIBALDI (VIA) . . . . . . . . . . .8
RISORGIMENTO (VIA) . . . . . . . .8 PIEVE (VIA DELLA)
COPERNICO (VIA) . . . . . . . . . . .4
FABBRI P. (VIA) . . . . . . . . . . .8-9
GOBETTI (VIA) . . . . . . . . . . . . .7
ROMITINO (VIA) . . . . . . . . .7-10 VILLANOVA
BASSI (PIAZZA) . . . . . . . . . . . .5
COSTA (VIA) . . . . . . . . . . . . . . .5
FAVA (VIA) . . . . . . . . . . . . .7-10
GRAMSCI (VIA) . . . . . . . . . . . . .5
S. PIETRO (PIAZZA) . . . . . . . . . .6 ARTIGIANO (VIA)
BENTIVOGLI (VIA) . . . . . . . . .8-9
CURIE M. (PIAZZA) . . . . . . . . . .7
FERMI ENRICO (VIA) . . . . . . .4-7
LARGO MOLINO (VIA) . . . . . . . .8
S.S. N. 253 S. VITALE . . . . . . .12 BADEN POWELL (VIA)
MARANO (VIA) . . . . . . . . . . . . .2
SERRAZANETTI (PIAZZA) . . . . . .8 BARGELLO (VIA)
CADUTI PER LA LIBERTÀ (VIA) . .6
DA VINCI L. (VIA) . . . . . . . . . . .4
FIESSO (VIA) . . . . . . . . . . .5-6-8
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 92.09.94
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE
(6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,
SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Matteotti, 18 - Villanova di Castenaso (BO)
Tel. 051 6053312 - Fax 051 6053348
MARCONI (VIA) . . . . . . . . . . . .5 SPORT (VIA DELLO) . . . . . . .2-4-5
OLMI (VIA) . . . . . . . . . . . . . . . .6 CIOTTITRENTADUE (VIA)
AGENTI
PRODUZIONE E VENDITA DI BATTISCOPA,
CORNICI E PROFILI IN LEGNO
EN
TA
D
UE
GALVANOTECNICA SALVATORI S.A.S.
Via Tosarelli, 310 - Tel. 051 780169 - Fax 051 782179
40050 VILLANOVA DI CASTENASO (BO) - Italy
e-mail: [email protected]
SOCIETÀ DI SERVIZI
40050 Villanova di Castenaso (Bologna)
Via Tosarelli, 280
Tel. 051 781819 - Fax 051 6062554
GOZZADINI (VIA)
40050 VILLANOVA DI CASTENASO (Bologna)
Via B. Tosarelli, 225
Tel. 051 780102 - Fax 051 781117
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95
PIAVE (VIA)
ROSSINI (VIA)
S.S. 253
SACCO VANZETTI (VIA)
SANTI (VIA)
GRANDI (VIA)
TOSARELLI (VIA)
INDUSTRIA (VIA DELL')
V. VENETO (VIA)
ISONZO (VIA)
VERDI (VIA)
LARGO PEDERZANA (VIA)
VILLANOVA (VIA)
Via Isonzo, 2/4 - 40050 Villanova di Castenaso (BO)
Tel. 051 781606
TRASLOCHI
Comune di Castenaso
FRANZONI PAOLO
Cartine
Preventivi Gratuiti
Piattaforme esterne fino a 40 mt. anche a noleggio
Deposito mobili - Fornitura materiale per imballaggio
Smontaggio e rimontaggio mobili - Traslochi per
qualunque destinazione europea - Imballi Fragili
Personale qualificato di fiducia - Assicurazione totale
Vivi la Città
2003-2004
®
Via Tosarelli, 101 - 40055 Castenaso (BO) - Tel. e Fax 051 788260 - Cell. 335 6690595
www.bolognaeprovincia.com/castenaso/franzoni.htm
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®