29 FESTENAL
-
popoli e culture d'Europa
• SCHEDE ARTISTI e EVENTI
29 luglio / 8 settembre 2005
artisti
8 ALBADULAKE (Spagna).
circo contemporaneo flamenco
La compagnia giunge da Madrid ed ha creato il “circo contemporaneo flamenco”. In
scena una chitarrista, un cantante, una ballerina, un percussionista, un campione
d’espressione corporea, un giocoliere e un’ attrice che si esprime attraverso l’ arte del
mimo. Un “Malajie”, momento di passaggio tra incertezza e speranza tra arte e
musica. Un incanto mai visto in Italia!
8 ARBEBO (Italia – Francia)
Spettacolo dedicato al repertorio di danza in Europa. Ritmo, energia e brio per un
gruppo che riesce a far convivere i colori del Vecchio Continente con la tradizione di
festa più autentica.
8CORO SANTA LUCIA (Italia – Trentino)
Il mistero sacro delle voci trentine. La tradizione del canto spirituale del d’Europa di
una delle più genuine “confraternite” del Trentino. Un coro maschile di grande purezza
e unicità. Un scoperta, ora diventata un CD del Festenàl: “Il canto sacro del
Cecilianesimo”. (CD Book di 72 pag.).
8FANTASMAGORIA (Inghilterra, Olanda, Francia)
concerto funambolico tra Francia, Olanda e UK
La tradizione della musica europea con strumenti naturali ed acustici. Uno
straordinario spettacolo in cui gli artisti si sono incontrati per caso o per destino?
Viaggio fantastico nelle tradizioni musicali d’Europa di ieri e di oggi.. Musica, mimo,
clowneria, estemporaneità senza regole e pretestuosa professionalità.
I Fantasmagoria nel loro passaggio in Italia registreranno la colonna sonora live del
film “Marghe - Marghier”, prodotta dal Festenal.
8 LA GRANGIA (Italia – Piemonte)
Coro piemontese d’eccellenza. Una intensa attività di studi, ricerche, concerti,
presenze in Europa e fuori continente. I cinquant’anni de La Grangia sono rassegne
fotografiche, incontri, concerti in Italia ed all’estero… e il nuovo CD “Omaggio alla
donna nella cultura piemontese e provenzale” della collana Festenàl (Cd – book pag.
124).
8 COIXINERA (Spagna – Catalunya)
Ricette di musica popolare di Catalunya
Il fenomeno del Folk-Rock è esploso negli anni 1970. E’ poi risorto al trapasso del
millennio, come conseguenza alla world-music, maremagnum di stili e longitudini
geografiche. La Catalunya ha scommesso su molte formazioni giovani che con energia
hanno portato una ventata di ironia capace di dissolvere le esternazioni
nazionalistiche, che strumentalizzano e abortiscono le autentiche civiltà e culture.
8 MARLEVAR – (Italia)
Musica e poesia per raccontare paesaggi, lingue e culture tra Europa e Mediterraneo.
Il; gruppo dei Malevar è testimonials musicale del progetto promosso dalla Audrey
Hepburn Children’s Fund e dall’UNICEF per la scolarizzazione di 120.000.000 di
bambini nel mondo. Ora il progetto è anche un CD dove i provenzali Malevar sono
affiancati dai grandi nomi della musica world internazionale. Al Forte di Fenestrelle
con Sean Hepburn Ferrer per portare un messaggio di poesia e umanità.
8 VUJICSICS (Ungheria)
musica trad contemporanea d’Ungheria
Negli ultimi anni la cultura dell’est ha ottenuto vasto interesse di pubblico. I Vuijcsics
sono stati una delle prime formazioni che hanno internazionalizzato la musica magiara
imponendosi quali interpreti del caleidoscopio di etnie e civiltà presenti in Ungheria:
serbi,croati, macedoni, bosniaci e sloveni.
8 TENDACHENT (Italia – Piemonte)
Era la Ciapa Rusa, uno dei gruppi più noti di folk italiano all’estero. Oggi sono i
Tendachënt, formazione decisamente folk-rock: tradizione piemontese,
sperimentazione, contaminazioni elettroacustiche, che lasciano traccia del loro
passaggio e che ben figurano nei circuiti europei.
8 MIQUEU MONTANARO (Francia– Provenza) MARCO GRILLI - marionette
e di Provenza il cuor...
UN TAMBOURINAIRE SULLE VIE DEL MONDO
Tret’anni di musica, tren’anni di viaggi nel mondo, per questo “tambourinaire” suonatore di galoubet / tambourin - simboli musicali di Provenza. Miqueu vanta
collaborazioni con gruppi e artisti dei cinque continenti, 23 album realizzati e
altrettante collaborazioni discografiche. Autore compositore, per film, danza e teatro,
creazione del corpus contemporaneo per ganloubet - tambourin, strumento di cui è
virtuoso.
Un anniversario artistico importante che Miqueu intende festeggiare a Coumboscuro,
luogo che ama e che gli ha portato fortuna in tanti anni di musica! Un concerto tra
amici, ricco di sorprese e di invitati.
Marco Grilli
Il teatro dei burattini e delle marionette, delle ombre e dei pupazzi, degli oggetti e
dell’animazione oggi vuole ritornare ad essere presente nei pensieri e nel cuore della
gente, non perché non lo sia gia, ma perché oggi è importante che lo sia molto più di
prima. La freschezza naif della musica tradizionale e l’umanità dei “puppets” si danno
appuntamento per una serata unica promossa da 29 Festenal e Sangiacomo Puppets
festival. Un incontro magico da perseguire.
Grandi eventi
Festenal Produzioni
➢ CORNAMUSE D’EUROPAun viaggio fantastico con il più antico e diffuso strumento
del continente
Regia: Compagnia musicale Furklap;
musicisti invitati dalla Scozia e Galizia.
Grandi immagini con proiezioni realizzate in tutta Europa
Cornamusa = scozia = zampogna = Natale. Oltre i ouoghi comuni, la culla
della cornamusa è il Mediterraneo, e poi l’Asia Minore, la Grecia, le isole, ed
infine i paesi nordici.Destini diversi per mille nomi: Uilleann Pipe, Musette,
Cabrette, Dudelalsacke, Gaita, Piva, Baghèt, Zampogna, Duda...
Un viaggio nel contiente tra musica e grandi immagini. Un itinerario guidato
dalle vibrazioni della “grande otre”. Una realizazione Furklap.
➢ 70 ANNI DEL PARCO DELLO STELVIO
Uno dei maggiori Parchi Naturali italiani festeggia
i suoi 70 anni con il Festenàl.
Artisti nazionali ed esteri, cinema, teatro, letteratura, musica, ambiente,
poesia… Per raccontare uno dei simboli delle Alpi.
In Val di Sole (Trento) il 20 e 21 agosto e l’8 settembre, lo spettacolo per i 70 anni del
Parco Nazionale dello Stelvio: La Rugiada sul filo del ragno con Eerri de Luca, Davide
Longo, Alice, Francesco di Giacomo, Fulvio Maltese, Andrea Satta, Marco Peirolo, Gisella
Bein, Andrea Tidona, Marco Moellini, Paola Roman, Sandro Buzzati, Davide Burani, Luca
Zanetti, Marco Ficarra, Luca Allievi, Coro Santa Lucia di Magras. Regia di Renzo Sicco.
70 anni del Parco Nazionale dello Stelvio attraverso le parole e i canti di scrittori e
musicisti interpreti della vertigine del silenzio e della complessa semplicità della
natura.
➢ GRANBAL DI MEZZA ESTATE
EPIFANI BARBERS -Salento • ARBEBO - Italia/Francia
COIXINERA - Spagna • FISARMONICHE DEL MONVISO - Piemonte
30/07 Entracque
Un GRANBAL per accendere l’estate al ritmo delle musiche e delle danze
tradizionali d’Europa. Un evento senza pretese, che intende far
incontrare la gente, divertire e creare un momento unico, a metà estate
sulle Alpi. Un itinerario sulle quattro piazze di Entracque, dove le cime
delle Alpi Marittime faranno da cornice ad una serata indimenticabile.
Ritmi iberici spumenggianti di alta frequenza rock con La Coixinera,
essenzialità e piacevole freschezza con gli Arbebo, tradizione italiana con
Le Fisarmoniche del Monviso, potenza e coinvolgimento con il
Mediterraneo tarantato di Epifani Barbers.
➢ CAMERATA CORALE LA GRANGIA
cinquantesimo di fondazione
21/08 Coumboscuro
Camerata Corale La Grangia è una definizione ispirata alla
cinquecentesca Camerata fiorentina o Camerata de' Bardi, accolite di colti e
studiosi di poetiche e letteratura. Coro piemontese d’eccellenza. Cinquant'anni
di studi, ricerche, concerti. Nel 2005 La Camerata La Grangia è anche rassegne
fotografiche, incontri pubblici, concerti e il nuovo cd-book promosso dal 29
Festenal - popoli e culture d’Europa. In anteprima.
Piemonte e Provenza: omaggio alla donna nelle canzoni
popolari17 canti e libretto di 120 pagine che diventeranno sicuramente
un’opera di riferimento. Com’è stata e come continuerà ad essere la Camerata
Corale la Grangia.
➢ LA NATURA DEI SUONI
Pierre Favre - Svizzera • Yang Jing - Cina • Vanni Floreani - Italia •
Pinuccio Sciolla - scultore, Italia
21/08 Colonos - Friuli
Una produzione 29 Festenal – popoli e culture d’Europa
con Pierre Favre - Svizzera • Yang Jing - Cina • Giovanni Floreani - Italia • Evaristo
Casonato – oboe, Giuliano Michelino – live elettronica, Gruppo Femminile di Civigliana –
coro.
Giovanni Floreani, ideatore del progetto, indaga sull’origine dei suoni. Natura è la
primordialità, il ceppo, dal quale il suono si produce. Ma l’intenzionalità dell’uomo,
tanto aleatoria, tanto determinante per il suo manifestarsi, aggiunge nuove chiavi di
lettura. Artisti di varia esperienza, provocano azzardate complementarietà,
nell’intento di allargare quanto più possibile gli spazi dell’azione e del pensiero.
➢ FILMFESTENAL
LESSINIA FILMFESTENAL
Rosbella di Boves - Cn
6/08 le selezioni del Lessinia Filmfestival
19/08 retrospettiva di e con Fulvio Mariani
• venerdì 5 agosto, ore 21,15
in collaborazione con il Filmfestival Premio Lessinia
- "Chaus e muntognas" di Urs Frey
- "Sparrow Village" di Christine Choy
- "Centovalli, la voglia di restare" di Mirco Storni
- "Cosa c’è sotto le nuvole" di Alberto Grossi
• venerdì 19 agosto, ore 21,15
in collaborazione con I.A.M.F.,
Pierre Simoni presenta Fulio Mariani
- “1985-2005: Fulvio Mariani, 20 anni di cinema di montagna nel mondo”
- “L’ombra del tempo” - “Oltre la vetta”
• venerdì 13 agosto, ore 21,15
GIAS DEL MONTE TIBERT
Celle - valle Maira - Cuneo
Anteprima del nuovo film di Sandro Gastinelli
“MARGHE - MARGHÍER”, margari delle Alpi del Sud Piemonte.
In caso di maltempo la proiezione sarà rinviata al 14 agosto o al 15
agosto. Servizio bus-navetta gratuito da Celle Macra
➢ FILMFESTENAL
11 FILMFESTENAL PRMIO LESSINIA
vita, storia, tradizioni in montagna
Il Filmfestival Premio Lessinia a fianco del 29 Festenàl - popoli e culture
d’Europa, per una edizione ancora cocciutamente dedicata alla vita, alla
storia e alle tradizioni dell’Uomo in montagna. Venticinque i film in
concorso, provenienti dai cinque continenti: una scelta della miglior
produzione internazionale. Sezione di riguardo è dedicata alle minoranze
etniche delle Terre Alte. Un evento tutto da vedere.
FESTENAL EDIZIONI
dischi
➢ MASCHI FEMMINE e CANTANTI,
il canto di Fabrizio De André
Corou de Berra Quartetto Naxos
➢ OMAGGIO ALLA DONNA
NEI CANTI POPOLARI
PIEMONTESI E PROVENZALI
Camerata corale la Grangia
libri
➢ I LEGNI ANTICHI DELLA MONTAGNA
di Gherardo Priuli
Priuli & Verlucca editori
Film
➢ MARGHÉ
esistenze delle Terre Alte
Studiouno / Festenal produzioni
RASSEGNE ESPOSITIVE
• Fotografia
DONNE DI MONTAGNA
il mondo femminile delle terre alte
fotografie di Gianpiero Mazzoni
Coumboscuro – Cuneo
Dal 1 al 29 agosto
RASSEGNE DEL MUSEO STORICO ETNOGRAFICO DI SAMPEYRE
stagione culturale estate2005
dal 23/7 al 4/9 • Sampeyre (Cn)
Il polo del Museo Storico
Etnografico di Sampeyre (Cuneo) continua a promuovere stagioni culturali di interesse.
23 -7 / 4 -8 “Poesia del silenzio” mostra personale di Sergio Pelizzon
8/21-8 “Fantasie colori e forme” reazioni artistiche Roberto Fornero - sculture, e Nadia
Vezza -pitture.
23-8 / 4-9 “La natura dipinta" il paesaggio, gli animali, i vegetali, negli affreschi tardomedievali, a cura del prof. Domenico Sanino, Pro-Natura
orario: 10,00 - 12,30 / 16,00 - 19,00
• istallazioni
ANI – MA- LE
installazioni in ferro
Biblioteca Comunale • Antica fucina Marinelli • Vouti del Tatìn
Pondasio – Val di Sole, Trento• dal 13 /8 al 4/9
orario: tutti i giorni 15,00 - 19,00
INFO [email protected] TEL. (39).0171.98707