GORGO AL MONTICANO E MANSUÈ
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 159 - Giugno 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE)
2004-2005
Comune di
Gorgo al Monticano
e Mansuè
Vivi la Città
2004-2005
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
®
®
2004-2005
La Guida “Vivi la Città” di Gorgo al Monticano e Mansuè, è un’iniziativa che la nostra Casa Editrice ha promosso nell’intento di rendere più
semplice la vita ai cittadini e agli operatori economici, fornendo al contempo utili informazioni ai turisti e a chiunque sia, per motivi di studio,
lavoro o piacere, ospite di queste belle città.
“Vivi la Città” sarà utile per rendere più facile il rapporto con le istituzioni e con la Pubblica Amministrazione, per conoscere meglio le opportunità fornite dal territorio, per individuare rapidamente un numero
telefonico utile, per fare qualche giro in meno tra e per gli uffici.
Riteniamo che le informazioni pubblicate, aggiornate nel sito internet
“www.012345.com”, potranno restituire ad ogni lettore un po’ di quel
tempo che di solito siamo costretti a perdere per sapere cosa dobbiamo
fare per risolvere diversi problemi, quando li incontriamo.
A rendere il nostro lavoro veramente importante è la diffusione capillare del
libro: distribuito gratuitamente tramite le Poste Italiane a tutte le famiglie e
a tutti gli operatori economici dei Comuni di Gorgo al Monticano e
Mansuè.
Questo libro è realizzato e diffuso grazie alla partecipazione di molte
aziende ed attività commerciali e artigianali di Gorgo al Monticano e
Mansuè, che hanno reso possibile il successo dell’iniziativa. Gli inserzionisti hanno manifestato in questo modo la volontà di partecipare alla
vita del territorio e hanno espresso un evidente giudizio positivo sui
risvolti culturali ed economici dell’iniziativa.
Li ringraziamo ulteriormente per la partecipazione all’opera, perché
siamo convinti che questa prima edizione possa contribuire anche a rinsaldare i vincoli tra i Cittadini, gli Operatori Economici, le
Associazioni, le Istituzioni ed il territorio che li ospita.
Il Direttore Editoriale
Tiziano Motti
La guida di Gorgo al Monticano e Mansuè
è pubblicata in internet all’indirizzo:
www.012345.com
oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide
della collana editoriale “Vivi la Città”, il sito permette di
consultare i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i
quali gli inserzionisti di questo libro.
1
PRESENTAZIONE
Vivi la Città
PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE STAMPI AD INIEZIONE
PER TERMOPLASTICI STAMPI STACK-MOULD(SANDWICH)
STAMPI GAS-INJECTION
E F F E G I C I Effegici s.r.l.
via Marigonda 40/42 - 31040 Gorgo al Monticano (TV) ITALY
Tel. +39 0422 742062 r.a. - Fax +39 0422 742181
web site: www.effegici.com
E-mail: [email protected]
T.M.P. s.r.l.
Via Marigonda, 34 - Loc. Navolè
31040 GORGO AL MONTICANO (TV)
Telefono +39 0422 742026
Fax +39 0422 742029
www.tmpsrl.com
[email protected]
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ®
- Gruppo Media
sono marchi in concessione a:
INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 7
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
SERVIZIO LETTORI:
FAX
0422. 02 99 18
MAIL
[email protected]
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 13
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 14
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 16
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 18
Cartine
Inserto cartine/Stradario/Elenco Vie . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Fotostudio Casonato, Via Umberto I°, 78 - 31046 Oderzo (TV)
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Gorgo al Monticano e Mansuè e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Gorgo al Monticano e Mansuè
Stampa: Giugno 2004
Tiratura: 3.300 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati
non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto
tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della
guida di Gorgo al Monticano e Mansuè, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
In copertina:
a sinistra, veduta del Fiume Monticano, e parco
con fontana di Villa Revedin, a Gorgo Monticano,
mentre a destra, Via Pordenone e la Piazza
Europa, a Mansuè (Foto: Fotostudio Casonato)
Visiti i siti web dei nostri clienti:
3
VIE D’ACCESSO
Comune di
Gorgo al Monticano
Vie di accesso
al territorio
Provincia: Treviso
Superficie: Kmq. 27,8
Altitudine: mt 9 slm
Prefisso telefonico: 0422
C.A.P.: 31040
Popolazione: 4.118 abit. (aggiornato al
31/03/2004)
Confini: Mansuè, Oderzo, Chiarano, Motta di
Livenza, Meduna di Livenza, Pasiano di
Pordenone.
Centri abitati: Cavalier, Navolè.
Per raggiungere sia Gorgo al Monticano che
Mansuè consigliamo i seguenti percorsi.
In Autostrada:
- A27, uscita casello di Treviso Sud, proseguendo poi lungo la “Oderzo-Pordenone”
fino a destinazione,
- A4, uscita casello di Cessalto, e proseguendo poi lungo la rete viaria provinciale.
Strade Statali e Provinciali:
- SS “Oderzo-Pordenone”.
Comune di Mansuè
Provincia: Treviso
Superficie: Kmq. 29,64
Altitudine: mt 13 slm
Prefisso telefonico: 0422
C.A.P.: 31040
Popolazione: 4.325 abit. (aggiornato al
31/03/2004)
Confini: Gorgo al Monticano, Oderzo,
Fontanelle, Gaiarine, Portobuffolè, Prata di
Pordenone e Pasiano di Pordenone.
Centri abitati: Basalghelle, Cornarè,
Fossabiuba, Rigole.
In Treno:
La stazione più prossima è quella di
Oderzo.
HOW TO REACH GORGO AL
MONTICANO E MANSUÈ
Gorgo al Monticano and Mansuè lie in the
province of Treviso.
Gorgo al Monticano municipal territory covers
and area of 27.8 sq. km at an elevation of 9 m
above sea level, while Mansuè municipal
territory covers an area of 29.64 sq. km at an
elevation of 13 m above sea level.
In March 2003, Gorgo al Monticano 4,118 had
inhabitants and Mansuè 4,325.
To reach Gorgo al Monticano or Mansuè, take
A27 toll road (exit: Treviso Sud) or A4 toll
road (exit: Cessalto) and the ‘OderzoPordenone’ Route. The nearest train station
lies in Oderzo.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Gorgo al Monticano
Il toponimo del comune deriverebbe da
“Gurgus molendinorum”, cioè “gorgo, corrente impetuosa, acqua profonda”, in riferimento a quella utilizzata per muovere i
molini in età medioevale. La storia del territorio è tuttavia molto più antica come testimoniano numerosi reperti archeologici
risalenti all’età romana (capitelli, fregi, cornicioni, ora raccolti nel Museo della vicina
Oderzo). Gorgo al Monticano subì, come
molta parte del Veneto, i saccheggi delle
orde barbariche. In particolare gli Unni,
guidati da Attila, giunsero nel villaggio tramite la Via Postumia e qui operarono violente distruzioni. Pare che gli abitanti, nella
fuga, nascosero i loro averi in un pozzo. Da
qui deriva la formula "Salvo jure putei"
(cioè “salvo il pozzo d'oro”), che compare in
molti contratti di vendita medioevali. Nel
1388 Gorgo al Monticano divenne giurisdizione della Serenissima, diventano luogo di
soggiorno di nobili famiglie veneziane. I trecento anni di pace e prosperità vennero
interrotti dalle conquiste ad opera delle
truppe napoleoniche le quali si macchiarono di numerosi saccheggi. Dal 1813 Gorgo
venne occupata dall’esercito asburgico: per
liberarsi dalla dominazione straniera molti
Gorghensi parteciparono ai moti patriottici
dell’800. Capitoli densi di storia sono anche
quelli relativi ai due Conflitti bellici
Mondiali: nel 1917, successivamente alla
rotta di Caporetto, la città si trovò in prima
linea. Tra le due guerre la situazione di
povertà e di disoccupazione produsse un
forte spopolamento della campagna. Solo
con l’ultimo dopoguerra le condizioni di vita
della popolazione migliorarono sensibilmente, fino all’oggi.
Capitello di Villa Revedin (Foto: Fotostudio Casonato)
Piazza Europa (Foto: Fotostudio Casonato)
A HISTORICAL PROFILE
Gorgo al Monticano
Its place name comes from ‘Gurgus
molendinorum’, that is ‘whirlpool, rushing
stream, deep waters’, referring to the waters
used to operate mills in the Middle Ages.
However, several relics dating to Roman days
testify to much earlier settlements. Much like
most Veneto, Gorgo al Monticano was raided by
barbarian hordes. In particular, Attila’s Huns
reached and fiercely ravaged the town. Legend
has it that fleeing locals hid their possessions in
a well, originating the line ‘Salvo jure putei’ (i.e.
‘except the golden well’) appearing in many
mediaeval sale contracts. In 1388, Gorgo al
Monticano fell under jurisdiction of the
Republic of Venice and became a holiday
destination for many noble Venetian families.
French conquest and pillages ended three
hundred years of peace and prosperity. In 1813,
the Austrians occupied Gorgo: its residents
participated actively to the 19th-century’s fight
for freedom from foreign rule. After 1917’s
Caporetto rout during World War I, the town
found itself on the front line. Between World
War I and II, poverty and unemployment
caused the desertion of local countryside. It was
only after World War II that living conditions
started to notably improve.
Mansuè
I primi abitanti di Mansuè furono molto
probabilmente i Paleoveneti (come testimonierebbe la presenza di un "casteir" al
Pra'dei Gai). Certa invece la presenza dei
Romani, a partire dal II secolo d.C. La zona
5
CENNI STORICI
Villa Revedin (Foto: Fotostudio Casonato)
fu densamente popolata fino alle invasioni
barbariche, le quali produssero flussi
migratori verso zone meglio difendibili. La
ripresa economica e sociale avvenne a partire dal XII secolo, grazie soprattutto all’opera dei Benedettini, che si occuparono di
bonificare molta parte delle terre abbandonate e divenute incolte. Ai Benedettini si
deve inoltre la costruzione del tempio dedicato ai Santi Mauro e Maccario, nonché di
un monastero, antico nucleo di Basalghelle.
Mansuè nacque invece come “mansio” (cioè
centro agricolo) dell’ordine dei Cavalieri
Templari. Di proprietà dei Vescovi di
Ceneda (l’attuale Vittorio Veneto), il feudo
di Mansuè venne concesso ai Da Camino,
che possedevano anche il castello di
Portobuffolè. A partire dal 1192 la zona
divenne giurisdizione del Comune di
Treviso, subendone le vicissitudini storicopolitiche, fino all’ingresso nella Serenissima
(XV secolo), che portò un periodo di tranquillità della durata di tre secoli, fatta eccezione per alcune calamità naturali. Dopo la
caduta della Repubblica Veneziana e la
seguente dominazione francese, con il
Trattato di Campoformio, il Veneto venne
assoggettato all’Austria. Con il 1867
Mansuè (che nel frattempo era divenuto un
comune autonomo inglobando anche
Basalghelle) venne annesso al Regno
d’Italia. Mansuè venne coinvolto direttamente anche dagli avvenimenti della
Grande Guerra e del Secondo conflitto
Mondiale.
Chiesa di Mansuè (Foto: Fotostudio Casonato)
Mansuè
There is evidence Palaeo-Venetians
settlement as well as of Roman presence in
Mansuè. The area was densely populated till
the days of barbarian invasions, which caused
migrations towards better defensible areas.
Economic and social recovery started in the
12th century, thanks primarily to Benedictines,
who tended to land reclamation and built SS.
Maurice and Macarius’ church and a
monastery – laying the foundations of
Basalghelle. Instead, Mansuè was originally a
‘mansio’ (i.e. a rural centre) belonging to the
Templars.
Owned by the Bishops of Ceneda (today’s
Vittorio Veneto), Mansuè was given to the Da
Caminos, owners Portobuffolè castle, too. In
1192, the area fell under the jurisdiction of the
Municipality of Treviso and shared its fortunes
till it entered the Republic of Venice in the 15th
century: a 3-century-long peace was interrupted
just by some natural calamities. When the
Republic of Venice fell, the Veneto was ruled by
the French till the Treaty of Campoformio
assigned it to the Austrians. In 1867, Mansuè
(meanwhile, become an autonomous
municipality including Basalghelle) was
annexed to the Kingdom of Italy and later
involved in World War I and II.
6
Gorgo al Monticano
La Chiesa del Capoluogo
La sua costruzione avvenne nel XVI secolo, quando venne intitolata ai Santi “Hippoliti et Cassiani
de Gurgo". La facciata è movimentata sui lati da
paraste, archetti pensili e da due volumi sporgenti (gli altari laterali). Un portale con arco a pieno
sesto immette all’interno, costituito da uno spazio
unitario. Il soffitto del Presbiterio è dato da una
volta a crociera con costole e affreschi. Ai suoi lati
sorgono due cappelle con i rispettivi altari, dotati
di ricchi paliotti. Sull’altare di destra è situata
un’ancona opera del Sansovino. Su quello di sinistra vi è invece un tabernacolo in marmo policromo. Notevole pure l’antico organo, collocato
sopra l'ingresso principale.
Mansuè
In territorio comunale di Mansuè segnaliamo di
visitare la Chiesa dei Santi Mauro e Macario (in
località Cornarè), la Parrocchiale di San Giorgio
a Basalghelle (più volte demolita e ricostruita
nei secoli) progettata dal Rupolo e consacrata
negli anni ‘20 del ‘900 e la Chiesa di San
Mansueto a Mansuè, ristrutturata dallo stesso
Rupolo. Tra le numerose Ville Venete che qui
sorsero tra il XVI e il XVIII secolo ricordiamo
invece Villa Aganoor Zecchinato Arrigoni (in
località Basalghelle e circondata da un vasto
parco), Villa Arrigoni Soldi Pilo, Villa Calzavara
Tomasella (XVII secolo), Villa Parpinelli
Sacerdoti Setten, Villa Soldera, Cà Zorzi (XVII
secolo).
La Chiesa di Navolè
L’edificio è in stile romanico, anche se si tratta di
una costruzione del XVII secolo. L’interno è
caratterizzato da tre navate, due cappelle laterali, due sacrestie, l'ampia abside e tre altari realizzati in pietra e marmi policromi. L’abside
custodisce inoltre un prezioso trittico di G.B.
Cima da Conegliano. L’altare dedicato a San
Giuseppe conserva invece un pregevole tabernacolo in pietra e marmo. La chiesa è stata ulteriormente abbellita da un ciclo di affreschi, realizzato negli anni ‘50 da E. Casagrande di
Vittorio Veneto.
A TOUR OF THE TOWN
Gorgo al Monticano
Gorgo Church was built in the 16th century; pilasters,
hanging arches and two projecting volumes adorn its
façade. Entrance to the aisleless church is through a
round-arched portal. The Presbytery’s ribbed and
frescoed ceiling is cross-vaulted. Rich frontals decorate
its two side chapels’ altars. The right altar holds and
altarpiece by Sansovino, while a polychromatic
marble tabernacle is placed over the left one. The old
organ over the main entrance is also noteworthy.
Cavalier Parish Church was built at the turn of the
14th century in a Romanesque, it was enlarged in
1925-29, when its side chapels were added and the
apse and the entrance made longer. A 15th-century’s
fresco of St. Lucy, some paintings of the Holy Family,
the Ecce Homo and St. Daniel and a wooden
sculpture of the Holy Family are some of the church’s
masterpieces. An old wood of local scrub and forest
trees lies near the church. It is one of the few
remaining woods from the early 18th century.
La Chiesa parrocchiale di Cavalier
Costruita tra il XIV e il XV secolo (è una della più
antiche della zona), è dedicata a San Daniele
Profeta. Di stile prevalentemente romanico,
venne notevolmente ampliata tra il 1925 e il
1929, anni durante i quali vennero aggiunte le
cappelle laterali e prolungati l’abside e l’ingresso. Al suo interno è stata realizzata anche la
grotta di Lourdes. Tra i capolavori custoditi
ricordiamo un affresco quattrocentesco raffigurante S. Lucia, quelli recentemente rinvenuti
sulle pareti (di certo antecedenti il XVII secolo),
nonché alcune tele raffiguranti “La Sacra
Famiglia”, “L'Ecce Homo” e “S. Daniele” e una
scultura in legno sempre dedicata alla Sacra
Famiglia. Di più recente fattura la tela della Via
Crucis, opera del pittore G. Modolo (1928) e la
Mansuè
Mansuè municipal territory hosts built SS. Maurice
and Macarius’ church in Cornarè, St. George’s Parish
Church in Basalghelle and St. Mansueto’s Church in
Mansuè. Several villas were built here between the
16th and the 18th century: Villa Aganoor Zecchinato
Arrigoni (in Basalghelle, surrounded by wide
gardens) Villa Arrigoni Soldi Pilo, Villa Calzavara
Tomasella, Villa Parpinelli Sacerdoti Setten, Villa
Soldera, and Cà Zorzi are worth mentioning
7
ITINERARI
scultura marmorea del Cristo Re, attribuibile a
Fra’ Claudio Granzotto (1933). A pochi passi
dalla Chiesa, è situato l’antico Bosco, popolato da
specie autoctone di piante del sottobosco e ad
alto fusto. Il bosco è già menzionato nelle mappe
catastali relative alla dominazione veneziana. E'
uno dei pochi boschi rimasti, di quelli esistenti
agli inizi del '700 nella zona.
Itinerario
Storico - Artistico
Ristorante - Pizzeria
Da Rosina
di Bavaresco Barbara & Diana srl
Pizzeria Ristorante «Ai
Vicolo Marconi, 12
Gorgo al Monticano (TV)
Telefono 0422 800209
www.ai-portici.it
Portici»
rno
ogio
z
z
e
M
ùa
men isso
o
z f
prez
«ai Portici...»
un luogo dove
potersi incontrare,
dove la cucina
racconta il piacere
del mangiare.
Locale climatizzato non fumatori
Giorno di chiusura: MARTEDÌ e SABATO mattina
È gradita la prenotazione.
Pasta e Fasioi
Ingredienti: 300 gr di fagioli secchi, 150 gr di
tagliatelle, 50 gr di lardo, 60 gr di cotica di
maiale, 1 cipolla, 1 carota, 1 gambo di sedano,
sale, pepe, olio extravergine d’oliva.
Preparazione: Lavate e lasciate in ammollo i
fagioli in acqua per circa dodici ore. Scolateli,
versateli in una pentola e aggiungetevi un trito
di cipolla, carota e sedano, un battuto di lardo
e le cotiche di maiale preventivamente bollite
per una decina di minuti in acqua, in modo da
far loro perdere l’eccesso di grasso. Fate cuocere i fagioli a lungo, a fuoco basso e a recipiente coperto. Verso fine cottura, passate al
setaccio parte dei fagioli, insaporiteli con sale
e pepe macinato di fresco e calate la pasta,
facendola cuocere quasi del tutto. Prima di
servire, togliete le cotiche e tagliatele a strisce
sottili. Lasciate intiepidire la minestra quindi
servitela nei piatti insieme alle cotiche e condendo con un cucchiaio d’olio.
Pinza
Ingredienti per 4 persone: 200 gr. di farina
bianca, 300 gr. di farina gialla, 200 gr. di
burro, 160 gr. di zucchero, 1⁄2 bicchiere di
latte, 40 gr. di pinoli, 40 gr. di uvetta, 40 gr. di
fichi secchi, 40 gr. di zucca candita, grappa, 1
pizzico di semi di anice, sale.
Preparazione: Mettete in ammollo nella grappa l’uvetta, i pinoli, la zucca ed i fichi. Nel frattempo mescolate bene le due farine, aggiungete il latte bollente ed aggiustate di sale.
Cuocete l’impasto per metà tempo, mescolando in continuazione; quando il composto raggiungerà una buona consistenza incorporate
tutti gli altri ingredienti (zucchero, burro, frutta candita, ecc.) e mescolate con cura. Fate
cuocere il tutto in forno per circa 40 minuti.
Baccalà alla Trevisana
Ingredienti: 1 kg baccalà, 1 lt latte, 500 gr.
cipolla, 100 gr. farina “00”, 1 dl di vino bianco,
100 gr. di Parmig. Reggiano grattugiato, olio
d’oliva, sale, pepe, prezzemolo, noce moscata.
ACCONCIATURE UNISEX
MISSIO LUCIANA
MACELLERIA
RIZZETTO FABIO
via Postumia Centro, 58
Tel. (0422) 740288
• CARNI NOSTRANE
• SPIEDO
• PIATTI PRONTI
• PRONTI A CUOCERE
31040 GORGO AL MONTICANO (TV)
Piazza Dall’Ongaro, 1
31040 MANSUÈ (TV)
Tel. 0422.741161
9
GASTRONOMIA
Preparazione: Lasciate a mollo il baccalà in
abbondante acqua per 24 ore; poi tagliatelo a
pezzi. Preparate un soffritto con parte della
cipolla e olio: una volta pronto, infarinate leggermente i pezzi di baccalà ed uniteli al soffritto. Cospargetelo poi con il resto della cipolla,
ed aggiustate a piacere, con noce moscata,
Parmigiano, sale e pepe. Lasciate rosolare e
annaffiate con il vino. Continuate la cottura,
fino alla fine, in forno, aggiungendo il latte a
più riprese. Prima di servire, irrorate il piatto
con olio. Il baccalà si accompagna molto bene
con polenta fumante.
Gastronomia
Municipio di Gorgo al Monticano (Foto: Fotostudio Casonato)
Municipio di Mansuè (Foto: Fotostudio Casonato)
Fiere e
Manifestazioni
Gorgo al Monticano
FIERE
Festa della Birra
A fine Giugno, nel capoluogo.
Festeggiamenti Agosto Gorghense
Dalla fine di Luglio al 13 Agosto
(Festa Patronale di Gorgo).
Festa dello Sport
A Ottobre, con le scolaresche.
Parco di Villa Revedin (Foto: Fotostudio Casonato)
Sagra di S. Martino
A Novembre, a Navolè.
Festa del Ringraziamento
A Novembre, a Cavalier.
Mansuè
Festa Patronale di S.Giorgio
Sagra di Baselghelle, il 23 di Aprile.
Assemblaggio - Blisteraggio e
Confezionamento Ferramenta
Concerto in Villa
Ad Agosto, a Mansuè.
BEN PLAST di Bandiera Alfonsina
31040 MANSUÈ (TV)
Via Portobuffolè, 69 - Tel.0422.741233
Festa Patronale di Mansuè
Sagra di S. Mansueto, il 3 di Settembre.
CIESSE S.n.c.
di Sgorlon Maurizio & C.
Via Monticano 8/2
31040 Gorgo al Monticano (TV)
Tel. 0422/800283
Fax 0422/800770
www.ciesse.org
[email protected]
11
Componenti oleodinamica
pneumatica e vuoto
P r o g e t t a z i o n e
V
e
n
d
i
t
a
A s s i s t e n z a
ALLESTIMENTI
CASSONI
SCARRABILI
COMPATTATORI
SCARRABILI
Via Veneto, 1-3 - 31040 Gorgo al Monticano (TV) - Italy
Tel. 0422 740322 - 0422 800086 - www.cmbonaveno.it - e-mail: [email protected]
Ambiente e
Inquinamento
La raccolta differenziata
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere
maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per le
economie domestiche, per l’artigianato, per
l’industria. In genere cosa si intende per
rifiuto? Una definizione classica potrebbe
essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali
abbandonato o destinato all’abbandono”.
A loro volta i rifiuti possono essere classificati
in: urbani, speciali, tossici, nocivi.
Scuola Media di Gorgo al Monticano
(Foto: Fotostudio Casonato)
AMBIENTE
• Rifiuti urbani: A) quelli non ingombranti
provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico.
Scuola Media di Mansuè (Foto: Fotostudio Casonato)
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei
corsi d’acqua.
• Rifiuti speciali: A) I residui di lavorazioni
industriali, da attività agricole, artigianali,
commerciali e di servizi che per quantità e
qualità non siano dichiarati assimilabili agli
urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura
ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
• Rifiuti tossici e nocivi: tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazione tali da
presentare un pericolo per la salute e l’ambiente.
ESSELLE
di Lunardelli Daniela
LAVORAZIONI E ASSEMBLAGGI
Via Monticano 8/1 - Tel. e Fax 0422.740136
31040 Gorgo al Monticano (Tv)
13
Emergenza Maltrattamento Minori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 114
Enel guasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Gas - Servizio Clienti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 383800
Acquedotto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 795743
Numeri Utili
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Ospedale di Oderzo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 7151
Soccorso Pubblico di Emergenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
- Caserma di Fontanelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 749306
Soccorso ACI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
CCISS Viaggiare Informati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
- Caserma di Motta di Livenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 766011
Emergenza Incendi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515
Telefono Azzurro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
MUNICIPIO
GORGO AL MONTICANO
Sede Municipale:
Via Postumia Centro, 51
Ufficio Segreteria - Affari Generali - Cultura Tempo Libero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 800043
Ufficio Servizi Demografici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 800022
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 800043
MANSUE’
Sede Municipale:
Via Roma, 19
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 204911
Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 204900
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 741951
PEDRON Dott. VIRGINIO
DOTTORE COMMERCIALISTA
R E V I S O R E C O N TA B I L E
Serramenti
FALEGNAMERIA ARTIGIANA
Via Redipuglia, 3 - 31040 Gorgo al Monticano (TV)
tel. e fax 0422-740318
Consulenza e servizi
in materia contabile e fiscale.
Consulenza aziendale e societaria.
G. R.
Mansuè (TV) - Viale Papa Luciani, 17
Tel. 0422 741558 - Fax 0422 801661
E-mail: [email protected]
di Luigi Ghirardi & C. S.N.C.
Via Mazzini, 9
31040 Navolè di Gorgo al Monticano (TV)
Tel. 0422 742041 - Fax 0422 813733
14
MANSUE’
Ufficio Postale
Via Pordenone, 17 . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 741143
IMPIANTI SPORTIVI
GORGO AL MONTICANO
Campo Sportivo
Via Postumia
Palestra Scuola Media
Via Roma, 54
SCUOLE
GORGO AL MONTICANO
Scuola Elementare “Albino Luciani”
Via Roma, 60 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 740028
Scuola Media Statale
Via Roma, 54 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 740118
MANSUE’
Palazzetto dello Sport
Palestra Scuole Medie
Viale Molin
MANSUE’
Scuola Elementare
Viale Paolo Molin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 741330
Scuola Media Statale “Ippolito Nievo”
Viale Paolo Molin, 3 . . . . . . . . . .Tel. 0422 741464
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
GORGO AL MONTICANO
Ufficio Postale
Via G. Marconi, 1 . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 740022
MARI 2000 srl
Via Serenissima, 59 - 31040 Gorgo al Monticano (TV)
Telefono 0422 800034 - Fax 0422 800058
Via Monticano, 6/6 - 31040 Gorgo al Monticano (TV)
Tel. 0422 800385 - Fax 0422 800619
E-mail: [email protected]
Si riceve su appuntamento
Via Roma, 20/B
31040 Mansué (Tv)
Tel. 0422 801042
Sede legale, Produzione
Dir. Commerciale,
Ufficio tecnico, Div. elettronica
Div. Illuminotecnica,
31040 Gorgo al M. (TV)
Ricerca e sviluppo
Via Monticano, 6/6
31050 Villorba (TV) - Via F.lli Rosselli, 5/3
Tel. 0422 800385
Tel. 0422 918806
Fax 0422 800619
Fax 0422 918780
15
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ACCESSORI E ARREDO BAGNO/PRODUZIONE E FORNITURA
ATTIVITÀ ECONOMICHE
IDEA SRL
VIA MARIGONDA, 13/15
.........................................Tel. 0422/742184
.........................................Fax 0422/742187
31040 NAVOLE' - GORGO AL M. TV
...............................http://www.ideagroup.it
..................e-mail: [email protected]
✓ ALIMENTARI/VENDITA
RUSALEN MARIO
COSE BUONE
VIA POSTUMIA CENTRO, 80
.........................................Tel. 0422/740882
.........................................Fax 0422/740882
31040 GORGO AL MONTICANO TV
✓ APPARECCHIATURE OLEODINAMICHE
PRODUZIONE E FORNITURA
CIESSE SNC
DI SGORLON MAURIZIO & C.
VIA MONTICANO, 8/2
.........................................Tel. 0422/800283
.........................................Fax 0422/800770
31040 GORGO AL MONTICANO TV
...............................e-mail: [email protected]
✓ ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI
ALMAS
DI SILVA OSVALDO
VIA MARIGONDA, 52
.........................................Tel. 0422/813008
........................................Cell. 348/8059069
.........................................Fax 0422/813726
31040 GORGO AL MONTICANO TV
...................e-mail: [email protected]
ESSELLE
DI LUNARDELLI DANIELA
VIA MONTICANO, 8/1
.........................................Tel. 0422/740136
.........................................Fax 0422/740136
31040 GORGO AL MONTICANO TV
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E
RIVENDITORI
POLLESEL DENIS
VIA PORDENONE, 32
.........................................Tel. 0422/741116
.........................................Fax 0422/741116
31040 MANSUE' TV
............................e-mail: [email protected]
Note: CITROEN AUTOFFICINA
✓ AUTOTRASPORTI
A.S.T.
DI SANTI TIZIANO
VIA MARIGONDA, 3/D
.........................................Tel. 0422/742160
.........................................Fax 0422/742176
31040 NAVOLE' DI GORGO AL M.NO TV
.......................e-mail: [email protected]
AUTOTRASPORTI BENEDETTI SNC
DI BENEDETTI GIORGIO & C.
VIALE PADRE COSMA, 17
.........................................Tel. 0422/801140
.........................................Fax 0422/801185
31040 MANSUE' TV
✓ CARPENTERIE
MECCANICA F.B. SNC
DI BERTOLA CLAUDIO E MAURO
VIA E. FERMI, 9/2
.........................................Tel. 0422/800389
.........................................Fax 0422/800389
31040 GORGO AL MONTICANO TV
Note:
LAVORAZIONI METALLICHE
RADO LUIGINO
VIA PER ODERZO, 19
.........................................Tel. 0422/741567
31040 MANSUE' TV
Note:
COSTRUZIONI METALLICHE
✓ COMMERCIALISTI
PEDRON DOTT. VIRGINIO DOTTORE COMMERCIALISTA
VIALE PAPA LUCIANI, 17
.........................................Tel. 0422/741558
31040 MANSUE' TV
..................................e-mail: [email protected]
Note:
REVISORE CONTABILE
✓ CONFEZIONAMENTO E
IMBALLAGGIO CONTO TERZI
BEN PLAST
DI BANDIERA ALFONSINA
VIA PORTOBUFFOLE', 69
.........................................Tel. 0422/741233
31040 MANSUE' TV
✓ CORNICI, ASTE/PRODUZIONE
E FORNITURA
ICAN SRL
VIA MARIGONDA, 23 - LOC. NAVOLE'
.........................................Tel. 0422/742134
.........................................Fax 0422/742133
31040 GORGO AL MONTICANO TV
..............................http://www.icancurvati.it
..........................e-mail: [email protected]
16
Note:
INDUSTRIA CORNICI E CURVATI
✓ ELETTRONICA INDUSTRIALE
PRODUZIONE E FORNITURA
S.L. ELETTRONICA SNC
DI PIVETTA S. & NUVOLONI L.
VIA MONTICANO, 6/6
.........................................Tel. 0422/800385
.........................................Fax 0422/800619
31040 S. GIORGIO AL MONTICANO TV
...........................e-mail: [email protected]
Note:
ISELED PRODOTTI DI ILLUMINAZIONE A LED
✓ FALEGNAMERIE
ROMANZIN ELIO FALEGNAMERIA
ARTIGIANA
VIA REDIPUGLIA, 3
.........................................Tel. 0422/740318
31040 GORGO AL MONTICANO TV
..........e-mail: [email protected]
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
DANIELE VETTORI
VIA MARCO TROZO,17
.........................................Tel. 0422/742025
.........................................Fax 0422/742025
31040 GORGO AL MONTICANO TV
...................e-mail: [email protected]
✓ FONDERIE
ASALPRESS SNC
DI DAMO LUCA & C.
VIA MARIGONDA, 3/C - FR. NAVOLE'
.........................................Tel. 0422/813013
.........................................Fax 0422/813740
31040 GORGO AL MONTICANO TV
..........................e-mail: [email protected]
✓ GIARDINI/CREAZIONE
E MANUTENZIONE
I TIGLI 2 S.C.A.R.L. - ONLUS
VIA MEUCCI, 14/1
.........................................Tel. 0422/740043
.........................................Fax 0422/710928
31040 GORGO AL MONTICANO TV
.................................http://www.itigli2.com
..............................e-mail: [email protected]
Note:
PULIZIE CIVILI E MULTISERVIZI
✓ ISTITUTI FINANZIARI , DI CREDITO E
LEASING, BANCHE
VENETO BANCA
PIAZZA S. TIZIANO
31040 MANSUE' TV
✓ LEGNO: LAVORAZIONE
ATTREZZATURE E IMPIANTI
✓ MOBILI, ARREDAMENTO
PRODUZIONE E FORNITURA
LA CORNICE
DI DALLE NOGARE A. & C. SNC
VIA BASALGHELLA, 46
.........................................Tel. 0422/741142
31040 MANSUE' TV
QUADRIFOGLIO SISTEMI D'ARREDO S.R.L.
VIA CORNARE', 12
.........................................Tel. 0422/756025
.........................................Fax 0422/756028
31040 MANSUE' TV
.......................http://www.quadrifoglio.com
...................e-mail: [email protected]
Note:
MOBILI PER UFFICIO
✓ LUCIDATURA, LACCATURA,
VERNICIATURA MOBILI
G.R. SPAIETTATURA
DI LUIGI GHIRARDI & C. SNC
VIA MAZZINI, 9
.........................................Tel. 0422/742041
31040 NAVOLE' DI GORGO AL M. TV
Note:
LEVIGATURA E ANTICATURA
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
MACELLERIA SALUMERIA BERIOLI OLIVO
VIA POSTUMIA CENTRO, 29
.........................................Tel. 0422/740301
31040 GORGO AL MONTICANO TV
✓ MAGLIERIE
✓ OFFICINE MECCANICHE,
INDUSTRIE MECCANICHE
C.M. SRL
VIA VENETO, 1/3
.........................................Tel. 0422/740322
.........................................Fax 0422/800086
31040 GORGO AL MONTICANO TV
...........................http://www.cmbonaveno.it
.......................e-mail: [email protected]
Note: CASSONI SCARRABILI
MAGLIFICIO TALMAN SNC
DI BRESSAGLIA GIUSEPPE & SILVESTRINI GRAZIANA
PIAZZA AGANOOR, 3
.........................................Tel. 0422/755026
.........................................Fax 0422/755270
31040 MANSUE' TV
✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
✓ MATERIE PLASTICHE/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
DIMENSIONE DONNA
DI ZANIN SUZANNE & C. SAS
VIA ROMA, 20/B
.........................................Tel. 0422/801042
31040 MANSUE' TV
Note:
PARRUCCHIERA
T.M.P. SRL
VIA MARIGONDA, 34
.........................................Tel. 0422/742026
.........................................Fax 0422/742029
31040 GORGO AL MONTICANO TV
................................http://www.tmpsrl.com
.............................e-mail: [email protected]
✓ MINUTERIE DI PRECISIONE
PRODUZIONE E FORNITURA
MINUTERIE DI PRECISIONE
DI FADEL D. & A. SNC
VIA POSTUMIA DI SALA, 1
.........................................Tel. 0422/800081
.........................................Fax 0422/800373
31040 GORGO AL MONTICANO TV
.........e-mail: [email protected]
PANIFICIO RUSALEN
DI RUSALEN ROBERTO & C. SNC
PIAZZA 24 MAGGIO, 23
.........................................Tel. 0422/740117
31040 GORGO AL MONTICANO TV
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
MISSIO LUCIANA
SALONE UNISEX
VIA POSTUMIA CENTRO, 58
.........................................Tel. 0422/740228
31040 GORGO AL MONTICANO TV
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
RISTORANTE PIZZERIA
AI PORTICI
DI NACLERIO LUCIA
VIA MARCONI, 12
.........................................Tel. 0422/800209
17
RISTORANTE PIZZERIA DA ROSINA
DI BAVARESCO BARBARA & DIANA
PIAZZA IV NOVEMBRE - NAVOLE'
.........................................Tel. 0422/742130
31040 GORGO AL MONTICANO TV
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E
FORNITURA
2G
DI GIANFRANCO GIACOMAZZI
VIA RIGOLE, 43
.........................................Tel. 0422/755246
31040 MANSUE' TV
Note:
RISTRUTTURAZIONE SERRAMENTI
MONTAGGIO VETROCAMERE
✓ STAMPI/COSTRUZIONE
E LAVORAZIONE
EFFEGICI SRL
VIA MARIGONDA, 40/42
.........................................Tel. 0422/742062
.........................................Fax 0422/742181
31040 NAVOLE' DI GORGO AL M. TV
..............................http://www.effegici.com
................e-mail: [email protected]
✓ TENDE, TENDE DA SOLE,
TENDAGGI/PRODUZIONE E FORNITURA
DALEX SRL
VIA ODERZO, 42
.........................................Tel. 0422/741186
.........................................Fax 0422/741842
31040 MANSUE' TV
...................................e-mail: [email protected]
Note:
TENDE TECNICHE
✓ VERNICIATURA
MARI 2000 SRL
VIA SERENISSIMA, 59
.........................................Tel. 0422/800034
.........................................Fax 0422/800058
31040 GORGO AL MONTICANO TV
Note:
LEVIGATURA
MECCANICA OPITERGINA SRL
VIA ODERZO, 70
.........................................Tel. 0422/712269
.........................................Fax 0422/712123
31040 MANSUE' TV
Note:
IMPIANTI DI VERNICIATURA
ATTIVITÀ ECONOMICHE
MACELLERIA RIZZETTO FABIO
P.ZZA DALL'ONGARO, 1
.........................................Tel. 0422/741161
31040 MANSUE' TV
TECNOFORMA SNC
DI PEROTTO PAOLO & C.
VIA ENRICO FERMI, 2
.........................................Tel. 0422/800265
.........................................Fax 0422/800721
31040 GORGO AL MONTICANO TV
.............e-mail: [email protected]
Note:
PANTOGRAFATURA E BORDATURA
.........................................Fax 0434/648058
31040 GORGO AL MONTICANO TV
Guida ai Servizi del Comune
Indice alfabetico dei servizi
A
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
B
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
SERVIZI
C
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
D
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
L
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
S
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
18
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie
di persone non autosufficienti.
Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad
avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre:
certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; codice fiscale in fotocopia; presentazione di apposita domanda alla USSL con
successiva presentazione della documentazione
richiesta.
Via Pordenone, Mansuè (Foto: Fotostudio Casonato)
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
SERVIZI
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite
graduatoria:
i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli
appositi Bandi affissi all’Albo Pretorio del
Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio
Comunale competente.
Notizie utili: Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la residenza e/o l’attività lavorativa esclusiva o principale nel territorio comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui abita il richiedente, la consistenza del nucleo famigliare, l’eventuale certificato di invalidità, l’età e l’eventuale dichiarazione di non autosufficienza.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
A
Veduta Fiume Monticano
(Foto: Fotostudio Casonato)
subentro, cessazione
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19
Tel. 0422 204911
AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione
merceologica, autorizzazione temporanea,
19
vengono svolte da operatori addetti
all’Assistenza di Base.
Le richieste vengono accolte nei limiti della
disponibilità e previa valutazione relativa alle
condizioni familiari, socio-economiche e psicofisiche dei richiedenti, onde definire il tipo di
intervento necessario.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Servizi Sociali
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Servizi Sociali
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane
hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe Canina
del Comune.
In caso di cambio di residenza, smarrimento,
cessione e morte del cane, il proprietario ha
l’obbligo di presentarsi tempestivamente presso
l’Ufficio preposto per la compilazione di appositi
moduli.
E’ vietato abbandonare il cane o rifiutare il ritiro
presso la struttura di ricovero.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI
Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono funzioni di assistenza e aiuto per le attività
delle persone disabili su se stessa, presso la propria abitazione e per le attività che favoriscono
una sua integrazione sociale. Il Servizio può
essere utilizzato da persone adulte disabili (fisici
o psichici) residenti nel territorio comunale.
Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L. che, previa valutazione, elabora l’eventuale graduatoria
per la lista d’attesa.
SERVIZI
ASSISTENZA DOMICILIARE
A
ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI
Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare-sociale
ed offrire sostegno ai familiari. Le operazioni
ASSEMBLAGGIO
E IMBALLAGGIO DI
MATERIE PLASTICHE
CONTO TERZI
Industria cornici e curvati
Via Marigonda, 52
31040 Gorgo di Monticano (TV)
Tel. 0422 813008 - Tel. 0422 813726
Cell. 348.8059069
E-mail: [email protected]
Via Marigonda, 23 - Località Navolè
31040 Gorgo di Monticano (TV)
tel. 0422.742134 r.a. - fax 0422.742133
www.icancurvati.it
e-mail:[email protected]
20
zione temporanea, ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza
in istituti scolastici; il titolo di studio; il possesso
di licenze ed autorizzazioni amministrative; la
professione svolta o la situazione non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc...). In
questi casi, legati per lo più alla partecipazione
a concorsi pubblici, è però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta.
Dove rivolgersi:
All’ufficio preposto della pubblica
Amministrazione in base al servizio richiesto.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Servizi Sociali
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Servizi Sociali
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
AUTOCERTIFICAZIONE
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a
taluni certificati, da produrre alla Pubblica
Amministrazione, una dichiarazione personale.
Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice
Penale.
Quando è possibile farla
L’autocertificazione è producibile in sostituzione
dei seguenti certificati:
cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o
discendente; esistenza in vita; godimento diritti
politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti
dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita
di figli; posizione agli effetti degli obblighi di
leva; residenza; stato civile; stato di famiglia. In
alcuni casi è possibile ricorrere all'autocertifica-
AUTOMOBILE
Quadrifoglio
S I S T E M I D ’ A R R E D O s.r.l.
MOBILI PER UFFICIO
31040 Mansuè (TV) - Italy
Via Cornarè,12 - Basalghelle
Tel. 0422 756025 r.a. - Fax 0422 756028
http://www.quadrifoglio.com - [email protected]
L’arredobagno
Pantografatura e bordatura
di pannelli sagomati
con bordo di spessore
I d e a s . r. l . - V i a M a r i g o n d a , 1 3 / 1 5
31040 Navolè di Gorgo al Monticano (TV)
Tel. 0422.742184 r.a. - Fax 0422.742187
TECNOFORMA S.N.C. DI PEROTTO PAOLO & C.
31040 GORGO AL MONTICANO (TV) - Via E. Fermi, 2
Tel. 0422.800265 - Fax 0422.800721
www.tecnoformaitalia.com - [email protected]
www.ideagroup.it - e-mail: [email protected]
21
SERVIZI
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di
documenti o targa, Gancio da traino, Libretto di
circolazione, Patente, Revisione, Targa,
Variazione caratteristiche tecniche dell’auto (es.:
cambio alimentazione installazione gancio traino, ecc.).
Dove rivolgersi:
Motorizzazione Civile di Treviso
Via Castellana - Tel. 0422 214711
A
lità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli
professionali.
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere vari certificati:
l’estratto cronologico, il duplicato del certificato
di proprietà (ex foglio complementare), la visura; e per le pratiche relative al trasferimento di
proprietà la cancellazione del veicolo per demolizione o esportazione.
Dove rivolgersi:
PRA di Treviso
Viale della Repubblica, 20/22 - Villorba
Tel. 0422 300682
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al
pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della
disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso
dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Ufficio Commercio
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Ufficio Commercio
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
SERVIZI
AUTORIZZAZIONI
A
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a
due settori merceologici:
Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla
presentazione del modello ministeriale COM1,
salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500
mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500
mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di mora-
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Ufficio Commercio
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Ufficio Commercio
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
22
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19
Tel. 0422 204911
BIBLIOTECA
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Biblioteca Comunale di Mansuè
Via Mario Furlan (ex Via Dall’Ongaro)
Tel. 0422 741951
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI
DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle
attrezzature utilizzate.
CASA
23
SERVIZI
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
B
C
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911.
SERVIZI
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere
interne/denunce di inizio attività edilizie. Ogni
attività comportante trasformazione urbanistica
ed edilizia del territorio comunale è subordinata
a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a
diverse comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
C
SCARICHI CIVILI
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19
Tel. 0422 204911
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in
acque superficiali. La richiesta va presentata dai
titolari di nuovi scarichi o di scarichi esistenti
modificati dal punto di vista quali-quantitativo,
sia civili che ambientali.
CENTRO PER L’IMPIEGO
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati
e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che
ricercano personale.
MACELLERIA SALUMERIA
BERIOLI OLIVO
COSTRUZIONI METALLICHE
RADO LUIGINO
Carni scelte di prima qualità
Bovino-Ovino-Suino-Pollame
Via per Oderzo, 19
Tel. 0422/741567
Specialità della casa:
Salsiccia e cotechini
di produzione propria
31040 MANSUÈ (TV)
Via Postumia, 29
Tel. 0422.740301
31040 Gorgo al Monticano (TV)
“LA CORNICE”
di DALLE NOGARE A. & C. snc
snc
Via Basalghelle, 46
Tel. 0422 741142
31040 MANSUÈ (Treviso)
di Bressaglia G. & Silvestrini G.
3 1 0 4 0 M A N S U È ( Tr e v i s o )
P i a z z a A g a n o o r , 1 0
Tel. 0422 755026 - Fax 0422 755270
24
un codice personale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Entrate di Treviso
Via Canova, 17 - Tel. 0422 570311
SERVIZI PER I PRIVATI
- inserimento in banca dati per l’incontro tra
domanda e offerta di lavoro;
- informazioni su lavoro, profili professionali,
tirocinio e percorsi di formazione in Italia e all’estero;
- colloqui individuali di informazione e orientamento;
SERVIZI PER LE AZIENDE
- selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test;
- promozione di percorsi di tirocinio formativo e
orientativo;
- informazioni sulle normative che regolano i
rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi:
- Centro per l’Impiego di Oderzo
Via Murialdo, 5
Tel. 0422 710666
- Centro per l’Impiego di Treviso
Viale della Repubblica, 193
Tel. 0422 694487
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
CONSULTAZIONE ATTI
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo
tributario si è resa necessaria l’assegnazione di
SERVIZI
È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio
Comunale, nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
POLLESEL DENIS
VENDITA NUOVO ED USATO
RIPARATORE AUTORIZZATO CITROËN
Via Pordenone, 34 - 31040 MANSUÈ (Tv)
Tel. 0422 741116 - Fax 0422 801744 - [email protected]
A.S.T. di Santi Tiziano
Via Marigonda, 3/D
31040 Navolè di Gorgo
al Monticano (TV)
Tel. 0422 742160
Fax 0422 742176
E-mail: [email protected]
Via Marco Trozo, 17
Tel./Fax (0422) 742025
31040 Navolè di Gorgo al M. (TV)
P A N T O G R A F F A T U R A
E
B O R D A T U R A
25
C
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico e Modello 730
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse rivolte.
L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si
tratti di fotocopie, è invece necessariamente
operata da un notaio.
Cosa occorre:
Per le firme e le fotografie:
atto su cui autenticare la firma; documento di
riconoscimento in corso di validità; marca amministrativa, se in bollo.
Per le copie: originale del documento; copia da
autenticare; documento di riconoscimento in
corso di validità.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe, anche di Comune diverso da
quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
SERVIZI
DIVORZIO
D
La richiesta di divorzio può essere presentata da
entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro,
da uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque
indispensabile che i coniugi siano separati da
almeno tre anni. La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal Tribunale.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Treviso
Viale G. Verdi, 18 - Tel. 0422 418111
Oppure presso il proprio legale di fiducia.
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi,
è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è
quindi bene identificare con precisione quello
dovuto (in genere entrambi).
Cosa occorre:
documento d’identità in corso legale di validità;
domanda in bollo su modello già predisposto;
due marche da bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Treviso
Viale G. Verdi, 18 - Tel. 0422 418111
• LA GUIDA
DEL COMUNE
ON-LINE
• I LINK
AI SITI DEI
COMUNI
D’ITALIA
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo
anno di età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se
smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei
seguenti paesi:
Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
• LA BANCA
DATI DI
PAGINEPIÙ:
OLTRE
70000
ATTIVITÀ
ECONOMICHE
SELEZIONATE
PER IL
BUSINESS
IN
E
VENETO,
EMILIA
LOMBARDIA
26
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein,
Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è
accompagnata da apposito tesserino rilasciato
alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si
reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi
Bassi, Principato di Monaco, Portogallo,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo
per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con
viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la
firma di entrambi i genitori che esercitano la
patria potestà sul minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento
della richiesta della carta di identità valida per
l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido
per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene
l’assenso del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non
ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente,
all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non
convivente con l’altro genitore purchè non
ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice
Tutelare presso il Tribunale
4) chi debba espiare una pena restrittiva della
libertà personale, chi sia sottoposto ad una
misura di sicurezza detentiva ovvero ad una
misura di prevenzione (casistiche da verificare
con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei
seguenti paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran
Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein,
Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda,
Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta.
Per ottenerlo i genitori devono presentare
domanda alla Questura allegando certificato di
nascita e due fotografie del minore, di cui una
autenticata. La documentazione occorrente
(modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.)
è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del
Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono
richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Servizi Demografici
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Servizi Demografici
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta
inferiore, è di tre mesi.
Cosa occorre:
apposita domanda su modulo prestampato;
documento d’identità in corso legale di validità;
marca amministrativa per eventuali richieste
urgenti; marca amministrativa per la domanda;
marca amministrativa, se in bollo.
27
SERVIZI
CERTIFICATI ANAGRAFICI
Cittadini residenti:
Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento diritti
politici, Residenza, Risultanza anagrafica di
nascita, Stato di famiglia, Stato libero,
Vedovanza.
Certificati di:
Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Servizi Demografici
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Servizi Demografici
Via Roma, 19
Tel. 0422 204911
D
Dove rivolgersi:
Tribunale di Treviso - Viale G. Verdi, 18
Tel. 0422 418111
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Servizi Demografici
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Servizi Demografici
Via Roma, 19
Tel. 0422 204911
SERVIZI
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del
diritto di partecipare alle elezioni e di essere
candidato a cariche politiche.
Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Servizi Demografici
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Servizi Demografici
Via Roma, 19
Tel. 0422 204911
D
E
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della Motorizzazione Civile; occorre aver
sostenuto con esito favorevole gli appositi
esami.
Dove rivolgersi:
per chi desidera presentarsi autonomamente, la
domanda di ammissione all’esame per il conseguimento della patente di guida deve essere
presentata a:
Motorizzazione Civile di Treviso
Via Castellana
Tel. 0422 214711
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile
per chi intenda recarsi nei Paesi al di fuori
dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente
esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18
serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa
le veci.
Cosa occorre: la presenza del richiedente; due
recenti fotografie formato tessera; una marca di
concessione governativa; ricevuta di versamento
per passaporto della cifra corrente, intestato
alla Questura; una marca da bollo.
Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile
presso l’uff.
Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della
Questura, dei Carabinieri e sul sito internet
www.poliziadistato.it
Validità: Il passaporto ha una validità di dieci
anni, ma in taluni casi previsti dalla normativa
vigente ad esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore.
Anche prima della scadenza il passaporto può
essere rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a quello massimo previsto
dalla legge (10 anni).
RESIDENZA
Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche burocratiche.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Servizi Demografici
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Servizi Demografici
Via Roma, 19
Tel. 0422 204911
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Per segnalazioni guasti:
numero verde 800 900800
28
297/2002 dal 30.01.2003.
Vedi voce “Centro per l’Impiego”
LEVA
Immediatamente prima del compimento della
maggiore età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste di leva. Entro
l’anno successivo gli viene recapitato il precetto
per la visita psico-fisico-attitudinale, con allegato
libretto istruzioni. L’ufficio leva dell’Anagrafe
istruisce le pratiche necessarie alla eventuale
richiesta di dispensa.
MATRIMONIO
Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato
libero possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai
18 anni è invece necessaria l’autorizzazione del
Giudice tutelare del Tribunale Civile. I minori di
anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi al Tribunale dei Minori.
ISTRUZIONE DELLE PRATICHE
Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di
un genitore) munito di documento in corso
legale di validità.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Servizi Demografici
Via Postumia Centro, 51 - Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Servizi Demografici
Via Roma, 19 - Tel. 0422 204911
PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO
Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono
necessari: estratto di nascita; certificato di residenza, cittadinanza e stato libero in bollo;
dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata
dai genitori o copia integrale dell’atto di nascita
(su richiesta del Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita); richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio è religioso).
Il libretto di lavoro è stato abolito con D.L.
MORTE
SERVIZI
LIBRETTO DI LAVORO
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denun-
L
M
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.unimediagroup.it
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,
SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
29
cia allo stato civile. Il funerale non può avvenire
prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e
necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
Certificato del medico pubblico (medico necroscopo, Azienda U.S.L.); Certificato di morte Istat
redatto dal medico curante (rilasciato non prima
che siano trascorse 15 ore dal decesso).
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente
(ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il
decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Servizi Demografici
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Servizi Demografici
Via Roma, 19
Tel. 0422 204911
dal parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale
ove è avvenuta la nascita.
I genitori hanno comunque la facoltà di fare la
dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla
nascita, o al Comune dove questa è avvenuta o
al Comune di Residenza della madre.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Servizi Demografici
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Servizi Demografici
Via Roma, 19
Tel. 0422 204911
SEPARAZIONE
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le
tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Dove rivolgersi:
Comune di Gorgo al Monticano
Municipio di Gorgo al Monticano
Via Postumia Centro, 51
Tel. 0422 800043
Comune di Mansuè
Municipio di Mansuè
Via Roma, 19
Tel. 0422 204911
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre: certificato di residenza o stato di
famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo;
estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge.
Tribunale di Treviso
Viale G. Verdi, 18
Tel. 0422 418111
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
assistenza di un legale; certificato di residenza o
stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso
in bollo; estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi:
Presso il Tribunale del Comune di Residenza del
coniuge che non abbia presentato la richiesta,
in quanto in disaccordo.
Tribunale di Treviso
Viale G. Verdi, 18 - Tel. 0422 418111
NASCITA
DICHIARAZIONE DI NASCITA
Dove rivolgersi:
Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del
Comune ove è avvenuta la nascita o del
Comune di Residenza della madre. La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3 giorni
31
SERVIZI
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei
coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o
diversamente “giudiziale”.
N
S
Interno di Villa Revedin, Gorgo M.
(Foto: Fotostudio Casonato)
Via S. Tiziano, Mansuè (Foto: Fotostudio Casonato)
Altra veduta di Via S. Tiziano, Mansuè
(Foto: Fotostudio Casonato)
Parco di Villa Revedin (Foto: Fotostudio Casonato)
Scuola Elementare, Gorgo M.
(Foto: Fotostudio Casonato)
Municipio, Gorgo M. (Foto: Fotostudio Casonato)
ELENCO VIE
®
rno
ogio
Mezz nù a
me
sso
zo fi
prez
«Ai Portici»
GORGO AL MONTICANO
Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Basse (Via delle) . . . . . . . . . . .7
Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Boschette (Via delle) . . . . . . . .3
Boschi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Cairoli (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Carboniere Nuove (Via) . . . . . .7
Casate (Via delle) . . . . . . . . . .3
Casette (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Cirenaica (Via) . . . . . . . . . . . .3
Contarini (Via) . . . . . . . . . . .5/7
Croce (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Da Giussano (Via) . . . . . . . . . .7
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . .6
Don Silvio (Via) . . . . . . . . . . . .7
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . .3
Guia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Guietta (Via) . . . . . . . . . . . .7/8
Indipendenza (Via) . . . . . . . . .6
Italia (P.zza) . . . . . . . . . . . . . .7
Leopardi (Via) . . . . . . .1 Navolé
Maggiore di Piavon (Via) . . . . .7
Malintrada (Via) . . . . . . . . .6/8
Manin (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Marigonda (Via) .2 - 1 Navolé - 2
Riq.A
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Mazzini (Via) . . . . .2 - 1 Navolé
Megeta (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Michelangelo (Via) . . . . . . . . . .3
Moletto (Via del) . . . . . . . . . . .4
Monte Grappa (Via) . . .1 Navolé
Monticano (Via) . . . . . . . . . . . .3
Moro A. (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Municipio (P.zza) . . . . . . . . . . .3
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
Cartine
2004-2005
Vivi la Città
Comune di
Gorgo al Monticano
e Mansuè
È gradita la prenotazione.
Giorno di chiusura: MARTEDÌ e SABATO mattina
Locale climatizzato non fumatori
un luogo dove
potersi incontrare,
dove la cucina
racconta il piacere
del mangiare.
«ai Portici...»
Vicolo Marconi, 12
Gorgo al Monticano (TV)
Telefono 0422 800209
www.ai-portici.it
Palazzi (Via) . . . . . . . . . . . .3/5
Parini (Via) . . . . . . . . . . . . .7/8
Pascoli (Via) . . . . . . . . .1 Navolé
Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Pelugai (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Piavon (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Polo M. (Via) . . . . . . . . . . . .4/6
Ponte di Terra (Via) . . . . . . . . .7
Postumia Centro (Via) . . . . .3/4
Postumia dei Molini (Via) . . . . .3
Postumia di Sala (Via) . . . . . . .4
Presolver (Via) . . . . . . .1 Navolé
Primo Maggio (Via) . . . . . . .6/8
Quattro Novembre (P.zza)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Navolé
Redipuglia (Via) . . . . . . . . . . .4
Risorgimento (Via) . . . . . . . . . .5
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . .1/3
Ronche (Via) . . . . . . . . . . . .5/7
Ronche Sopra di Piavon (Via) . .5
Rosà (Via) . . . . . . . . . .1 Navolé
S.Antonio (Via) . . . . . . . . . . . .4
S.Daniele (Via) . . . . . . . . . . . .7
S.Francesco (Via) . . . . . . . . .5/6
S.P.n°118 . . . . . . . . . .1/2 Riq.A
S.P.n°168 . . . . . . . . . . . . . . . .8
S.S.n°56 . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sala di Sopra (Via) . . . . . . . . . .4
Sala di Sotto (Via) . . . . . .3/5/6
Serenissima (Via) . . . . . . . . .3/4
Sport (Via dello) . . . . . . . . . . .3
Toscanini (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Trozzo (Via) . . . . . . . . . .1 Riq.A
Undici Febbraio (Via) . . . . . .7/8
Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Venticinque Aprile (Via) . . . . . .3
Ventiquattro Maggio (P.zza) . . .3
Verdi (Via) . . . . . . . . . .1 Navolé
Vizzola (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
MANSUE’
Agaanor (P.zza) . . . . . . . . . . . .4
Artigianato (Via dell') . . . . . .11
Baite (Via) . . . . . . . . . . . . .4/7
Basalghelle (Via) . . . . . . .4/7/8
Bastie (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
Beccaro (P.zza) . . . . . . . . . . . .2
Benedettini (Via dei) . . . . . . . .7
Boscat (Via) . . . . . . . . . . . . .5/8
Bosché (Via) . . . . . . . . . .11/12
Calate (Via) . . . . . . . . . . . .8/11
Calbassa (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Caliselle (Via) . . . . . . . . . . . .12
Casette (Via) . . . . . . . . . . . . .12
Casoni (Via) . . . . . . . . . . . .1/4
Castella (Via) . . . . . . . . . . . .8/9
Chiesol (Via) . . . . . . . . . . .9/12
Cimitero di Basalghelle (Via) . .4/5
Conche (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Contratti (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Cornaré (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Cornolera (Via) . . . . . . . . .7/10
D'Aviano (Via) . . . . . . . . . . .1/4
Da Molin (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Dall'Ongaro (P.zza) . . . . . . . . .8
Europa (P.zza) . . . . . . . . . . . . .8
Faé (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Ferraccini (Via) . . . . . . . . . . . .8
Fossabiuba (Via) . . . . . . . . .8/9
Furlan (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Gai (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6/9
Industrie (Via delle) . . . . . . . .11
Lavoro (Via del) . . . . . . . . . .11
Livenza (Via) . . . . . . . . . . .8/11
Marchetti (Via) . . . . . . .8/10/11
Marconi (Via) . . . . . . . . . . .2/8
Meduna (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Meucci (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Molin Paolo (Via) . . . . . . . . . . .8
Monticano (Via) . . . . . . . . . . . .8
Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Pizzeria Ristorante
Naibo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Nespolo (Via del) . . . . . . . . . .11
Oderzo (Via) . . . . . . . . . . .8/11
Padre Cosma (Via) . . . . . . . . . .8
Palù (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Papa Luciani (V.le) . . . . . . . . . .8
Perezzi (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Ponte Maron (Via) . . . . . . . . . .3
Pordenone (Via) . . . . . . . . . . .8
Portobuffolé (Via) . . . . . .2/5/8
Provinciale (Via) . . . . . . . . . . .2
Quattro Novembre (P.zza) . . . .2
Raganazzo (Via) . . . . . . . . . .12
Regina Margherita (V.le) . . . . .2
Resteggia (Via) . . . . . . . . . . . .2
Restiuzza (Via) . . . . . . . . . . . .1
Rigole (Via) . . . . . . . . . . . . .4/5
Rivapian (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . .2/8
Ronche (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Rosa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Roverat (Via) . . . . . . . . . . . . .3
S.Antonio (Via) . . . . . . . . . . . .7
S.Giorgio (Via) . . . . . . . . .2/4/5
S.Giuseppe (Via) . . . . . . . . . . .2
S.Mauro (Via) . . . . . . . . . . . . .1
S.P.n°118 . . . . . . .4/7/8/9/12
S.P.n°119 . . . . . . . . . . . . .9/12
S.P.n°126 . . . . . . . . . . . . . .4/2
S.P.n°50 . . . . . . . .2/3/5/8/11
S.P.n°67 . . . . . . . . . . . . . . . . .3
S.Tiziano (P.zza) . . . . . . . . . . .8
Sali (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1
Spessa (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Tessere (Via) . . . . . . . . . . . .5/8
Tremeacque (Via) . . . . . . . . . .9
Vallont (Via) . . . . . . . . . . . .1/4
Villalunga (Via) . . . . . . . . . . .11
Vittorio Emanuele II (P.zza) . . .2
Vizze (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Vizzola (Via) . . . . . . . . . . . . .11
SA
L
VA
VIA
LO
PER
EZ
ZI
A
VIA
ALI
VIA
EGO
RO S
Scuola Elementare
Scuola Media
Palestra
Palazzetto dello Sport
Campo Sportivo
Chiesa
Chiesa S.Rocco
Chiesa S.Mauro
Chiesa S.Antonio
Tabernacolo
Villa Frova
Villa Giustiniani
Cimitero
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
A
R
E
’
CA
CO
RN
A
C.
LOT
C.
ZANARDO
C.
DAL BEN
C.
DEL MAINO
C.
MODOLO
TE
VI
A
C.
CITRON
C.
DURANTE
C.
BATTISTELLA
C.
MAZZARO
BA
ROS
A
C.
POLISEL
C
26
S.P.N° 1
C.
VAZZOLER
VIA
S.
P.
N
°1
18
VIA
BATIONI
VIA
N
SA
VI
A
NA
IB
O
18
CASCINA
SACERDOTI
CIMIT
ERO
DI
RIGOLE
L
NO
A
ER
A
VI
T
RCHE TI
MA
C.
NESPOLO
C.
ANTONAZZI
10
VILLALONGA
COR
C.
SARRI
C.
ROSSA
I
RA A
OLE
ORN
V. C
7
E I BENEDE
TTIN
I
VIA
IA
VIA
IO
C.
STELAN
FA
E’
VIA
IA
IA
RIGOLE
VI A
FAE’
VI
VILLALONGA
A
G
N
15
A
VI
IA
VIA
T
CA
MADONNA
V IZZE
B
A
A
10
N GA
TREVISO
ODERZO
GI
VIA
VIA
V.LE PAPA
ES
SA
ZO
ER
D
O
SP
FLORIANI
GIO
OR
GIA
EG
ST
RE
N
SA C.
DI SPOLETO
MA
RCO
NI
PONTE
NEGADI
LU
L
VI
VI
C.
TOMMASELLA
C.
BERTOLA
°118
S.P.N
VIA
C.
CIMITAN
ELLE
BASALGH
16
FA E ’
MO
GUGLIEL
C.
PASQUALI
BAS ALGHELLE
MULINO
DI FAE’
T
RES EGG
BASALGHELLE
11
4
P.ZZA
V.AGAANOR
G IORG
C.
SPESSOTTO
4
C.
DE POLO
ZONA
INDUSTRIALE
PORTOBUFFOLE’
E
BASTI
C.
BARBAROTTO
VIA
ALE
CAN
A
VI
Aree di Parcheggio
Centro Polifunzionale
Scuola
5
Biblioteca
3
4
Ufficio Postale
2
LEGENDA
AN
Municipio
TE
S
ITE
BA
FOSS A
1
C.
BAITE
T’
AN
T
C.
BAORON
I
BA
A
CORNARE’
C.
BERTI
VA
LL
O
N
T
FONTANELLE
14
C.
VIGNOLA
C.
DE PIN
FONTANELLE
VALLONTO
S.P.N°89
.N
S. P
A
VI
NT
IO
NI
AST
MAURO
C.
SOLER
N
VALLONTO
V
IA
VI
A
12
8
°1 1
B
REST
I
ANO
D’AV
I
VIA
VI
D’
AV
IAN
O
VI
I
C ASON
VIA
UZZA
VIA
VIA
VIA
SO
NI
BEN
EDE
TTIN
I
DEI
A
VI
RIGOLE
VIA
C.
RIELLO
MARC HETTI
VIA
VIZ
ZE
OS
S.P.
V
VI
ZZ
OL
A
C.
MARCON
A
VI
C.
LION
VIA
V
G
ROMA
V.A.MO
’
LE
C.
ISOLA
V.D
A
11
1
2
P
S.
5
V
1
PONTE
DEL RASEGO
8
VIA
15
ICANO
VIA
VIA
9
VIA F 3
A
INI
10
10
CASCINA
FIORITA
C.
BOSCHE’
A
L
RA
SE
GO
C.
CARPENE’
E
FI
TT E
C.
LUNARDELLI
VIA
VIA
C.
ANZANELLO
VI
A
UM
E
FOS
S
C.
CHEMIN
9
15
O
G
C.
BIANCO
C.
SALICE
C.
SALICE
O
SS
FO
PRA
DEGLI
ANGELI
C.
SALICE
PONTE
DEI GAI
I
GA
A
AN
AG
OS
LIV
ENZ
A
F
’
BOSCHE
C.
DALLA NORA
C.
LISETTO
ROS
VIA
C.
CASTELLIR
GORGO AL
MONTICANO
C.
CIMITAN
SA
SS
S.P.N°118
S
FO
PRA DEI GAI
C.
GASPAROTTO
B IU
BA
15
18
BOSCHE’
6
8
IA
11 V
P.ZZA
DALL’ONGARO
CA
STE
L LA
STELLA
VIA CA
C.
VENDRAMINI
PRA DEI GAI
11
VIA
E RE
E
R
E
S
P.ZZA IV
NOVEMBRE
RONCHE
RON
E MA
ONT
VIA P
PORTOBUFFOLE’
V IA R
G
S.
V.
ZONA
INDUSTRIALE
°50
S.P.N
P.ZZA
VITTORIO
EMANUELE II
VIA
MARCONI 10
P.ZZA
S.TIZIANO 7
HE
NC
CO
C.
GIACOMINI
5
P.ZZA
BECCARO
11 17
A
IALE
INC
OV
PR
SETTIMO
2
FOSSABIUBA
°1
P.N
S.
A
VI
FIU M
E
VIA
RD
NO
NORD
SE
LL
E
C.
DE DONA
MOTTA DI
LIVENZA
NAVOLE’
VIA FOSS
A
IUB
AB
12
8
C.
DELL’ONGARO
RIVAROTTA
UE
CQ
EA
EM
R
T
119
.N°
S.P 15
PONTE DI
TREMEACQUE
9
A
GHIRANO
6
3
di Luigi Ghirardi & C. S.N.C.
di BENEDETTI GIORGIO & C.
31040 MANSUÈ (TV) - VIA CONCHE, 2
TEL. 0422 - 801140 - 801150
FAX 0422 - 801185
Autotrasporti BENEDETTI s.n.c.
31040 GORGO AL MONTICANO (TV)
via Postumia Centro, 58
Tel. (0422) 740288
MISSIO LUCIANA
ACCONCIATURE UNISEX
Via Meucci, 14/1 - 31040 Gorgo al Monticano (TV) Tel. 0422 740043
Fax 0422 740928 - www.itigli2.com • e-mail: [email protected]
ASSEMBLAGGI, VERDE, PULIZIE E ALTRI
S.c. a r.l. - ONLUS
Via Mazzini, 9
31040 Navolè di Gorgo al Monticano (TV)
Tel. 0422 742041 - Fax 0422 813733
G. R.
Via Oderzo, 70 - 31040 Mansuè (TV)
Tel. 0422 712269 - Fax 0422 712123
www.meccanicaopitergina.it
E-mail: [email protected]
IMPIANTI
PER LA
VERNICIATURA
PRE
SO
LVE
R
MANSUE’
VIA
VI
A
PIA
VO
ZZ
4
GORGO
DEI
MOLINI
5
5
CASA
CAZORZI
VIA
DI
Municipio
LEGENDA
Ufficio Postale
CA
TE
SA
Centro Polisportivo
Campo Sportivo
4
5
CASA
PANIGHEL
CASCINA
FATTORIA
VI
A
9
8
7
5
VIA
CASA
ZOGO
IR
OL
I
ON
I
PEL UGA
V.
6
P.ZZA 9
MUNICIPIO
VIA
VIA
PALAZZI
SA
N
O
AI
BR
G.
VI
A
O
VI
VIA
I ET
TA
DE
LL
EB
AS
SE
GU
XI
Aree di Parcheggio
SOTT
O
CO
ES
AR
IN
I
F R A NC
DI
CAVALIE’R
CASA
BALDO
7
LA
CASA
MORET
CASA
MASOTTI
VIA
SA
G
DI
SOTTO
L
PO SALA
DI
GU
IET
TA
DEL
CASA
BRUNESCA
CASA
CAO
A
VI
A
VI
S.
CID
AL E
CASA
ROMANA
CA
ANGELA
MALINTRADA
4
8
MALINTRADA
DA
RA
MOTTA
MOTTA
GA
SP
ER
I
M
AL
8
CHIARANO
CASA
CABRER
CASA
GUIETTO
° 16
CASA
CROCIERA
MOTTA
MOTTA
6
GA
SP
E
E
MOTTA
OC
V. CR
NAVOLE’
D
NOR
NORD
A
ENZ
END
INDIP
DE
AN
TO
NIO
MO
LET
TO
D.
I
IN
ZZ
MA
CASA
DE BRANDI
2
NAVOLE’
GORGO AL
MONTICANO
PE
EP
US
GI
SALA
VIA
SALA
DI
SOPRA
VIA DE GA
SPERI
O
RC
POSTUM
IA
PALAZZO
SALAMON
VIA
VIA
ZONA
INDUSTRIALE
SERENIS
SIMA
IA
VIA
CASA
CALZAVARA
CASA
DE DONA
CASA
GERARDINA
MARIGONDA
V.VEN
ETO
VIA PO
STUMIA
VIA VO
CENTRO
LTA
2
FOSSALTA
Villa Revedin
Cimitero
GORGO
DELLA
CHIESA
5
NO
SA
VON
V.PIA
LE
9
1
1
RIQ.A
VIA
ALIGHIERI
SER
ENIS
SIMA
4
N°
NAVOLE’
MOTTA
V.T
RO
1
3
3
Villa Castalda
Chiesa
FOSSALTA
6
8
P.ZZA
ITALIA
CANA
LE PI
AVON
PIAVON
CASA
PAVANELLO
6
3
PALUDETTA
PALAZZI
CASCINA
SAN GIACOMO
CASA
FAGANELLO
MA
GG
IOR
E
Scuola
D E LL E
A
MOLINI
VI
CIR
EIN
P.ZZA
IV NOVEMBRE
VE
RD
I
9 6
5
NUOVA ZONA
ARTIGIANALE COMMERCIALE
VIA
2
3
A
DI
AL
OL
1
CASA
FAVARETTO
VIA
ODERZO
AL
E
7
RONCHE
DI SOTTO
CASA
ANTONIETTA
VI
MARIGONDA
DI
NA
VO
LE
’
FIU
ME
LIV
EN
Z
CASA
SEGAT
A
GRADISCA
DEI
IA
POSTUM
VI
NO
A
CA
M O NTI
RONCHE
DI SOPRA
RONCHE
RONCHE
CA
N
D
O
CA
VILLETTE
ME
GE
TA
ODERZO
A
VI
ODERZO
S.
S.
N°
56
MIC
HE
LAN
G
A
P.ZZA
XXIV MAGGIO
VI
MANSUE’
G.
I
OL
SC
PA
IN
I
NAVOLE’
G.
BRUGNERA
SAN CASSIANO
DI LIVENZA
A
V.LE
REG.MARGHERIT
ZONA
INDUSTRIALE
COSMA
A
VI
SA
13
C.
MARCHESIN
AS
BORGO
SERVI
B
O
S
C
AT
E
AS
FO
UF
OB
RT
POV.
I
IG
RT
L’A
EL
V.D
E
NCH
CO
R
I
C. A
SARI
A
SS
FO
P.ZZA
CIANI AD
EUROPA PA
PA L
ZONA
INDUSTRIALE
VIA
S.P.N°50
LUCIANI
E
I U S E PP
C.
TONEO
U
1
VIA P
VI
A
MO
NT
E
VI
V.CONTRAT
TI
S.P.N°50
VIA
GA
RI
B
ET
CAS TE
VIA
V.C
A LB
O
V.MA
RCO NI
S
A
VI
N°
12
6
RE
VIA
.N
°50
MONT
LIVE
NZA
Z
PORTOBUFF
OLE’
M
RO
IA
TE
URL
AN
VIA
PAO
LO M OLIN
LIV
EN
OS
V.DELL PORT
GR
AP
PA
VI
A
LEOPA R DI
G.
V.M
VIA
V.PET
RARC
A
ROM
A
AZ
Z
RO
MA
VIA
VI
A
RO
SA
’
VI A
VIA
V.M
AN
ZO
NI
.MARCON
VIA G
I
VIA
PALA
ZZ
I
RISORGIMENTO
RO
MA
V.XX
V AP
RILE
VIA ROVER
AT
S.P.N°67
VIA CHIESIOL
VI
A
C.
PIOVESANA
VI
A
VIA MA
PI A
VE
GL
MA
ZZ
IN
I
MANSUE’
A LU
INDUSTRIE
DELLE
O
NESPO
DEL
A
LL
VI
VI
A
VI
LL
VI
A
N°
50
L
RZ
O
GA
LUN
DE
V
S.
P.
R
A
VI
VIA
V
A
LL
A
VI
OD
E
V.LE
V.C
AS
E
C ALATE
VIA
D
VIA
1
ME
TI
TIS
AT
V.B
°1
VIA PIAVE
IO
V.D .SIL
S .P
.N
VIA CHIES
S.P.N°119
9
°11
T’ ANTONI
O
RO
S.P.N
MEUC
CI
CALATE
N
O
TR
EM
EA
CQ
UE
R OSE
VIA
IO
ON
S
VIA
RAGA
NAZZO
V IA
BA
IU
AB
R
VI A
ADA
INTR
ZZ
VIA RONCHE SOPRA DI PIAVON
VI
N
SA
R
I
PALU
’
VIA
I
FERM
VIA
VIA
A
1
8
°11
S.P.N
’
PALU
E
CH
VI
A
VIA
S
FOS
V.FERRA
C
N
RO
VIA
E
CH
VIA CARBON
IERE N UOVE
LE
HEL
ALG
BAS
E
IZZ
VIA
V.
CANA
LE PIAV
ON
V
ENONE
VIA PORD
CONTAR
INI
AT
SC
BO
VIA
GO
A
V.C
CA
VO
U
GAI
V.
ANIE
V.S.D
GIUS
V.DA
V IA
SS
TE
A
VI
V.PO
NTE
DI TERR
A
E’
AR
N
OR
V IA
GUIA
V
A
VI
VIA
FO
VIA
A
VI
FE
B
ZA
EN
LIV
I°
SC HETTE
I
IN
LL
BE
VIA
O
AT
N
A
VI A
BO
A
UI
VIA
PIA
N
IVA
LE
EL
V.
VIA
’
CA
AI
A
LIVENZA
PU
VIA
OLE
PORTOBUFF
VIA REDI
LIN
MO
DI S
OP
RA
MA
ME
FIU
A
E
NCH
RO
VIA
MA
GG
IO
VIA
EL
VIA
IO
TAGL
MOR
O
A.
O
A
A
VI
VI A
VIA
V. RO
DA
. MAT
TEO
VIA G
TT I
ON
I
ONDA
MARIG
I
R
DUN
FIUME
SO
IG
AR
I
CH
B OS
A.T
OS
CA
NIN
VI
ZZO
VI
A
V.M
SS
M
AN
IN
P.
VIA
DE
S.
P. N
18
VIA
A.
VI
A
FO
VIA
IC
PELL O
VIA
V IA
MA
LIN
T
A
IGONDA
AR
M
SA
L
S.
A
VI
P
I
CAL
RO
VO
LA
VI A
GORGO AL MONTICANO E MANSUÈ
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 159 - Giugno 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE)
2004-2005
Comune di
Gorgo al Monticano
e Mansuè
Vivi la Città
2004-2005
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
®