A C / o p e a r s t s u . r a a : n u z i l a t n i i m o a l r c u o n b e a d l i e d n o e l d m i e p s o e z a z o l - l s e . o g . r l e u 2 p a 1 t o t o NOTIZIARIO DEL CLUB Anno XII DISTRIBUITO GRATUITAMENTE AI SOCI DEL CLUB E AFFINI Numero 140 Ottobre 2014 Siamo gemellati con: SOMMARIO: L’EDITORIALE 3 GITA A SAN ROMEDIO IL DIRETTIVO 4 5 VIAGGI UMANITARIO IN ROMANIA 6 7 NEW 8 10 NEW TECNICA NORMATIVA ESTERA 11 12 13 CONVENZIONI 14 14--15 Ottobre CAMPER CLUB DEL LUPO Rivista di informazione del : San Giovanni Lupatoto VR E- mail: [email protected] internet: www.camperclubdellupo.it Il “Camper Club del Lupo” è un' associazione che ha come scopo diffondere, organizzare e tutelare il turismo itinerante. Il Club è sorto nel 1998 ed è gestito da un gruppo di Soci eletti quali rappresentanti a cadenza triennale. SAN GIOVANNI LUPATOTO—VERONA E-mail: [email protected] www.camperclubdellupo.it L'Associazione promuove ogni tipo di rapporto di amicizia, e collaborazione con tutte le altre organizzazione del settore, in tal senso è gemellata con ASSOCIAZIONE CAMPEGGIATORI PERUGINI , FEDERCAMPEGGIO e CAMPEGGI CLUB VICENZA. Agli associati viene garantita: Inviare posta ordinaria per il club a: LUCIANO BRAGGIO Via Vittorio Piatti 24/b 37139 VERONA AP E R T U R A: U L T I M O L U N E D I D E L M E S E AL L E O R E 2 1 C / O A S S . A N Z I A N I AR C O B AL E N O D I P O Z Z O - S . G . L U P AT O T O Gemellato con: ASSOCIAZIONE CAMPEGGIATORI PERUGINI IL DIRETTIVO PRESIDENTE E RESP. C00RD. CLUB: LUIGI BRUNELLI tel. 333 2097308 VICEPRESIDENTE & REVISORE CONTI FIORENZO TODESCHINI tel. 340 9810205 RESPONSABILE SOCI & SEGRETERIA: MINA FACCINCANI SEGRETARIO & ORGANIZZATORE VIAGGI: GIOVANNI SCARDONI tel. 347 6998869 RESPONSABILE GIORNALINO SOCIALE & SITO INTERNET LUCIANO BRAGGIO tel. 333 2167723 E-Mail [email protected] RESPONSABILE SPONSORIZZAZIONI & CONVENZIONI: ANGELO PERONI tel. 349 0576157 Pagina 2 NUMERO 140 NOTIZIARIO DEL CLUB Tessera Sociale; abbonamento al periodico "Il notiziario del club ; Sconti nei negozi convenzionati; Servizi direttamente gestiti quali: stampa e studio di itinerari turistici, fornitura di articoli, pubblicazioni e notizie sui principali Stati e località (oltre 3.000 schede memorizzate), messa a disposizione di guide specializzate nei principali centri europei; La quota di iscrizione al Camper Club del Lupo è fissata in € 30,00 annue. Chi intende iscriversi deve contattare il sig. FIORENZO TODESCHINI o compilare il modulo dal sito internet e versare la quota a mezzo bonifico bancario su c.c. intestato al Camper Club del Lupo - Unicredit Banca Spa IBAN IT52U020085977000040183499 Le assemblee dei soci si tengono ogni ultimo Lunedì del Mese. Eventuali variazioni saranno comunicate tramite SMS. L’EDITORIALE Carissimi soci la foto di copertina di questo giornalino, è molto eloquente per il periodo autunnale che si avvicina … vediamo però di non cadere in quella triste atmosfera che la circonda, ma reagiamo e prepariamoci a trascorrere nei migliori dei modi il lungo periodo invernale e i grigi giorni che ci attendono. Dopo il periodo estivo, anche se non è stato degno di tale nome , ci ha visto in una miriadi di viaggi o soggiorni fatti singolarmente e come club abbiamo iniziato con il viaggio in terra trevigiana proposto da Angelo appena conclusosi a cui si è avuto la buona adesione anche degli amici vicentini. Proseguiamo l’attività con un bel week-end su iniziativa di Gianni e consorte, dove alla solennità del luogo da visitare, assisteremo alla tradizionale kermesse nel grazioso paesino di Casez. Una grande manifestazione in onore del frutto che ha dato ricchezza a tutta la valle. Le vie del centro saranno animate da rappresentazioni di antichi mestieri, musica, mercatini; inoltre ci sarà la degustazione di vini e prelibatezze locali quali: il Groppello di Revò, le mele D.O.P. della Val di Non, il Casolet e la “Mortandela” affumicata. Una vera prelibatezza per il palato. Il programma dettagliato lo troverete a pagina 4. Vi anticipo fin da ora, che abbiamo in programma per 8 e 9 Novembre, la consueta “castagnata” che terremo in una zona montana atta alla nostra festa. Per questo è stato individuato San Zeno di Montagna, pochi km da Verona per incentivare la massima adesione. Per i viaggi individuali, vi ricordo che fino al 12 Ottobre si svolge l’annuale “Sagra dell’Anguilla e convivio dei vini sulle sabbie” in Comacchio, la “capitale del Delta del Po”. Novità di quest’anno è il gemellaggio con altri prodotti tipici gastronomici, che darà la possibilità di assaggi quanto mai vari e golosi. Per l’occasione si potranno assaggiare anche ricette di altri paesi a base di anguilla. Il prodotto da scoprire è comunque il vino locale da uve Fortana fatto da vigne che crescono su inusuali suoli sabbiosi. Un vino rosso in grado di abbinarsi bene al sapore dell’anguilla. Per il veek-end 9 -12 Ottobre, le principali piazze del centro storico di Bologna, si animeranno per celebrare la seconda edizione di “MortadellaBò”, la grande kermesse di storia e sapori della Mortadella Bologna IGP con una quattro giorni scandita da degustazioni, spazi espositivi di assaggio e vendita, spettacoli, iniziative in ristoranti e locali aperitivo, giochi per i più piccoli e tanto altro ancora.. Sempre della stesso week-end, nel caratteristico paese di Premilcuore, centro dell’Appennino ToscoEmiliano, il 10 - 12 Ottobre, il camper club Mutina, ha organizzato un raduno in occasione della festa della castagna con degustazione di tanti piatti locali e a base di castagne. Inoltre, il 12 Ottobre, a Montecatini Terme, si svolgerà la “Gara di cucina riservata ai camperisti”, una novità del Festival Food&Book. Non mancherà uno spazio per le attività e il divertimento dei ragazzi. Chi è interessato consulti il programma e le modalità a pagina 11. A voi la scelta e …. buon divertimento a tutti! Luigi Brunelli Pagina 3 POMARIA Arte cultura musica e tradizione Ci troviamo venerdì 10 ottobre a Sanzeno in Val di Non nell’area di sosta presso il Palazzetto dello sport, coordinate GPS N. 46° 26’ 27” E. 011°08’ 14”. Lo spazio sarà disponibile a partire da giovedì 9 ottobre, inoltre durante la manifestazione l’area di sosta sarà collegata con le apposite navette gratuite alla contrada di Casez dove si svolgerà la tradizionale festa della mela. Le vie del centro di Casez saranno animate da rappresentazioni di antichi mestieri, musica, mercatini; inoltre ci sarà la degustazione di vini e prelibatezze locali quali: il Groppello di Revò, le mele D.O.P. della Val di Non, il Casolet e la Mortandela affumicata. Per chi vorrà mangiare sia nell’area ristorante o nelle isole gastronomiche potrà gustare le prelibatezze del trentino. Uno spazio sarà dedicato sarà dedicato anche alle birre trentine. Ci saranno anche tante attività in piazza, si potranno conoscere i mestieri di un tempo: la battitura del grano, il tombolo, la lavorazione del feltro e la lavorazione del lino; inoltre ci saranno visite guidate al Borgo di Casez. Nel primo pomeriggio visiteremo il Santuario di San Romedio. Potremo scegliere di percorrere la strada asfaltata pianeggiante, oppure imboccare un sentiero scolpito nella roccia…..molto suggestivo! Il sabato sera o la domenica mattina ci sposteremo presso il Lago Smeraldo a Fondo dove potremo parcheggiare i camper, o in caso non ci fosse spazio per tutti, alle spalle del campo sportivo in paese a Fondo, coordinate GPS N. 46°26’48” E.11°09’07”. Qui avremo la possibilità di visitare il Canyon di Rio Sas o il paese di Fondo. Il Santuario di San Romedio (732 m.) è uno dei più caratteristici eremi e testimoni della fede cristiana d’Europa. Sorge in Val di Non sulla vetta di uno sperone di roccia alto più di 70 metri dove, secondo la leggenda, Romedio di Thaur, avrebbe trascorso la sua vita in eremitaggio. Una ripida scalinata di 131 scalini conduce il visitatore fino alla sommità dello scoglio roccioso attraverso un complesso di cinque piccolissime chiesette sovrapposte. Tranquille passeggiate in Trentino tra meditazione e culto. Si narra di come, sul finire del X secolo, il nobile Romedio, erede della prestigiosa casata tirolese dei Thaur, chiamato dalla voce di Dio, abbandonate tutte le sue ricchezze, decise di cercare la vera felicità e la comunione col Creatore ritirandosi in meditazione sulla cima di una roccia. Alla sua morte, coloro che gli erano stati fedeli, scavarono nella roccia la sua tomba e diedero vita al culto che dal lontano anno 1000 si perpetua ancor oggi. A partire dalla prima cappella costruita nel XI secolo, la fede degli umili nel loro Santo protettore fece sì che venissero erette, nel corso dei secoli, l’una sopra le altre tre piccole chiesette, due cappelle e sette edicole della Passione, vere custodi della sacralità e della magia del santuario. La fede nel Santo in Valle era davvero forte, tanto che, a partire dal XV secolo le pareti lungo la scalinata che conduce alla tomba dell’eremita, si riempirono di oggetti ex-voto, segni dell’immensa fiducia dei pellegrini nel potere del Santo. L’ORSO DI SAN ROMEDIO Il Santuario di S. Romedio è spesso ricordato anche per l’area faunistica adiacente l’ingresso in cui vive in semilibertà un orso, vera mascotte di tutti i bambini della Val di Non (attualmente è ospitato un orso di nome "Bruno"). La loro presenza in questo luogo di culto è legata alla leggenda secondo cui Romedio, ormai vecchio si sarebbe incamminato verso la città deciso ad incontrare il Vescovo di Trento Vigilio. Lungo il percorso il suo cavallo sarebbe stato sbranato da un orso, Romedio tuttavia non si diede per vinto e avvicinatosi alla bestia sarebbe riuscito miracolosamente a renderla mansueta e a cavalcarla fino a Trento. Per prenotare chiamare Gianni al 347 6998869 o allo 045 547330 ore pasti. Pagina 4 IL DIRETTIVO In data 01/09/2014 convocata dal Presidente Luigi Mario Brunelli, si è tenuto il consueto raduno del Direttivo del Camper Club del Lupo. Sono presenti i consiglieri Scardoni Gianni, Luciano Braggio, Fiorenzo Todeschini e la Sig.ra Mina Faccincani. Assente per inderogabili impegni il consigliere Angelo Peroni. Il consigliere Scardoni propone per i giorni 10, 11 e 12 ottobre un week-end in trentino AA per visitare il Santuario di San Romedio abbinando l’uscita alla manifestazione “Arte cultura musica e tradizione” che si tiene nel vicino paese di Sanzeno. Si gettano le basi per la castagnata per i giorni 8 e 9 Novembre da tenersi in una località trentina o S.Zeno di Montagna per favorire la massima adesione. Ci ritroveremo quindi ad 21 Dicembre per la Festa Sociale in occasione della quale saranno aperte le iscrizioni al club. Quest’anno, vorremo festeggiare il capodanno alla grande … gran banchetto con musica e festa fino al mattino. Il luogo prescelto è ancora da decidere e sarà presumibilmente abbinato un viaggio proposto da Brunelli o in Liguria nella suggestiva San Remo. Alle ore 23.00, esauriti gli argomenti, si chiude. Pagina 5 Viaggio Umanitario in Romania dal 29 Luglio al 23 Agosto 2014 con ARANCE DI NATALE il cui moto è “ LA SOLIDARIETA’ VIAGGIA IN CAMPER “ Lo scopo del viaggio è quello di portare aiuti concreti e non soldi, che eventualmente vengono trasformati in “roba”, ad un orfanatrofio di Braila nell’est della Romania gestito da Suore Clarisse con 24 giovani, maschi e femmine di età compresa fra i 6 e i 18 anni. Nel periodo in cui sono ospiti nell’istituto, i ragazzi frequentano scuole statali e vengono aiutati a trovarsi un lavoro per rendersi autosufficienti. Per arrivare a Braila la strada non è breve, ma è stata ulteriormente allungata per poter conoscere il più possibile la Romania. Il ritrovo è fissato a Gorizia (N 45°56’25” E 13°38’07”) per la sera del 28 Luglio. Breve presentazioni dei 12 equipaggi provenienti da città diverse, pizza, vignetta per la Slovenia (30€ per un mese), pieno con gasolio sloveno più economico e pronti per la partenza che avviene puntualmente l’indomani mattina presto: destinazione Budapest!!!!! Il confine in autostrada fra Slovenia ed Ungheria non si nota si deve perciò fare attenzione alla prima, massimo seconda indicazione per l’acquisto della vignetta con la quale si può circolare su tutte le autostrade e superstrade ungheresi (controlli con telecamere e multe salate). Questa la si può comperare solo fuori dall’autostrada in autorizzati bar o ristoranti (18€). Viene fornita una ricevuta in cui compare la targa del camper da conservare rigorosamente per qualche anno per evitare gravi sanzioni. Ad un nostro equipaggio è da poco arrivata una multa puntualmente respinta perché accompagnata da fotocopia di detta ricevuta. In serata arriviamo a Budapest al Campeggio Arena (N 47°30’13,07” E 19°09’27,61”) facile da raggiungere ma un po’ scomodo per visitare la città. Noi per il giorno dopo abbiamo noleggiato un pullman sia per arrivare in città che per visitarla di sera. Città bellissima, pulita, viva e piena di gioventù plurietnica. Per vederla un pochino meglio, si consiglia di salire sui bus scope rti con audio guida che fanno il tour e con lo stesso biglietto anche una breve navigazione sul Danubio. Budapest merita molto di più del mordi e fuggi di una giornata, ma la nostra meta è lontana ed il 31/07 di buonora si parte per la Romania. In Ungheria le strade sono ottime. Al confine con la Romania, con controlli inesistenti per chi vi entra, obbligo di acquisto (verificare i prezzi diversi dei venditori) vignetta o registrazione ingresso del mezzo (non ho capito bene cosa sia visto che si deve presentare il libretto). Anche questa ricevuta deve essere religiosamente conservata perché richiesta quando si esce dalla Romania con non so quali conseguenze in caso di smarrimento. La prima città Oradea si è e si sta sviluppando molto industrialmente ed economicamente. Il bello del viaggiare in camper è il poter vedere cose che se ci si sposta in aereo non si possono notare. Ad esempio nel tragitto tra Oradea ed il Campeggio Eldorado di Cluj Napoca (N46°46’00” E23°21’11,23”) abbiamo visto parecchie abitazioni molto grandi simili a castelli con fregi ed accessori inutili ma molto appariscenti in inox o acciaio cromato. Ci è poi stato detto che appartengono a zingari facoltosi che gareggiano nel dimostrare la loro ricchezza. Prossima entusiasmante tappa del 01/08 Sighetu Marmatiej per visita al Cimitero Allegro. In questo cimitero vengono sepolte persone del luogo e non (queste a pagamento) con una buona dose di ironia nei confronti della morte poiché si preparano una poesia umoristica in versi da scriversi quale epigrafe sulla propria lapide in legno finemente dipinta con scene della propria vita o a volte con icone umoristiche. Ve ne sono più di 800. L’unico neo è che le scritte sono in rumeno e sul posto non si trovano libretti con traduzione. Ad un paio di chilometri si trova il Campeggio Poieni (N47°56’52,29” E23°41’53,34”). Il giorno 02/08 si parte per Vatra Dornei unico e lungo tragitto con pessimo fondo stradale appagato però dal poter visitare il magnifico Monastero in legno di Bersana, stupendi paesini e paesaggi montani. A Vatra Dornei ci fermiamo al Campeggio Autoturist (N47°20’53” E25°20’54,69”) che si trova praticamente nella cittadina le cui attrattive mi sono sconosciute non avendola visitata. Il 03/08 si va a Campulung Moldovenesc e visitiamo due interessati musei: quello del legno con sculture, arnesi da lavoro, mobili e quello degli artistici cucchiai sempre in legno raccolti un po’ in tutta la Romania. Siamo in Bucovina “La Terra dei 2000 Monasteri” nel nord della Moldavia all’ombra dei Carpazi. Tutti questi Monasteri sono nati tra il 1400 ed il 1500 come Monasteri fortificati e sono tuttora protetti da alte mura. Nel loro interno vivono Suore ed anche qualche Prete di religione Ortodossa. I meravigliosi dipinti che adornano l’esterno e l’interno dei Monasteri sono in maggior parte patrimonio dell’Unesco. Il primo che visitiamo è quello di Moldovita le cui pitture, con predominanza di giallo, rappresentano “l’Assedio di Costantinopoli”, “La Preghiera della Santa Vergine” e “L’Albero di Jesse”. Sempre attraversando alture e vallate stupende arriviamo al Monastero di Sucovita ancora più grande, più protetto del precedente e con meravigliosi dipinti dove il colore predominante è il verde. A qualche km dal Monastero ci siamo fermati in un Campeggio le cui coordinate dovrebbero essere (N47°46’53” E25°43’51”). Il 04/08 visitiamo il bellissimo e tutelato dall’Unesco Monastero di Voronet fondato nel 1488 dal sovrano Stefano il Grande. E’ chiamato “La Cappella Sistina dell’Est” avendo il colore dominante “blu di Voronet”. Nel pomeriggio visitiamo quello di Humor risalente al 1530 ed ha il rosso come colore dominante. Confinante con questo si trova un altro Monastero di costruzione recente non murato e con belle pitture seguendo la tradizione delle chiese Ortodosse. Pagina 6 Abbiamo pernottato al Camping Cristiana (N47°36’53” E25°51’07,5”). 05/08 Visita alla cittadella di Suceava costruita tra il 1375 e il 1391 durante il regno di Pietro I Musat. Pernottiamo al Camping Batca Doamnei di Piatra Neamt (N46°55’45,5” E26°20’57,3”). 06/08 Attraverso le Gole di Bicaz arriviamo al Lago Rosu che è bello ma per niente rosa. In compenso in un paio d’ore si può fare tutto il giro ammirando i tronchi fossilizzati che affiorano dall’acqua, oppure facendo un giro in barca. Per poter parcheggiare bisogna arrivare presto al mattino poiché è molto gettonato. Siamo rimasti due giorni nel Camping Varalja (N46°43’50,5” E25° 38’36,7”) in prossimità di Gheorgheni. Il posto è tranquillo senza acqua potabile ai rubinetti ma che viene procurata dai gentilissimi gestori. 08/08 Visita alla bella città di Targo Mures prima di arrivare a Sighisoara dove pernottiamo per una notte nel campeggio con piscina (N46°13’22,6” E24°47’47,4”). La mattina del 09/08 incontriamo Manuela la nostra guida che al grido “Avanti Con Coraggio” ci accompagnerà per cinque giorni. Dichiarata Patrimonio dell’Unesco è la città più romantica della Romania grazie al suo famoso borgo medievale, piazze caratteristiche e antiche mura. Fondata dai Sassoni alla fine del XII secolo, è nota anche per essere la città natale del Principe della Valacchia Vlad Tepes l’impalatore, ispiratore del famoso romanzo di Bram Stoker, Dracula. Nel primo pomeriggio partenza per Alba Iulia, città/fortezza molto bella e curata. Si prosegue per pernottamento nel parcheggio del Castello di Hunedoara (N45°45’06,7” E22° 53’21”). In questo parcheggio con la sempre necessaria educazione e “parlando” col custode, si possono anche fare operazioni di carico e scarico. 10/08 Visita al castello ad orario di apertura e spostamento a Siliu ancora in mattinata. Arrivo al parcheggio praticamente in centro ma senza nessun servizio già prima di mezzogiorno (N45°47’31,28” E24°08’55,7”). In questo parcheggio si ha la possibilità di mettersi ai bordi in modo di non essere disturbati e di non dare disturbo. Sibiu, città dal fascino antico dove è piacevole passeggiare e cogliere le bellezze del centro storico sia di giorno che di notte. Sempre più conosciuta dal turismo internazionale dopo essere stata scelta come Capitale Europea Della Cultura nel 2007. 11/08 Partenza per Bran attraverso i Carpazi Meridionali (toccando quota 2260, sembra veramente come strada e paesaggio di andare sul Falzarego o lo Stelvio) per poi attraversare i Monti Faragasului. Siamo in piena Transilvania e Bran è la cittadina in cui si trova, secondo il romanzo di Stoker, il Castello di Dracula, ma non è il vero Castello del Principe Vlad. Il vero Castello è l’ormai distrutta fortezza di Poenari. Comunque, noi per non farci mancare nulla, scegliamo per ospitarci il Vampire Camping un po’ caro ma buono (N45°31’40,7” E25°22’17,9”). 12/08 Piacevole visita al Castello, acquisto di magliette ed altre cosucce con Dracula e vampiri come tema e partenza per il pregevolissimo Castello di Peles a Sinaia. Per definirlo mi viene in mente una sola parola: Eccessivo!!! Esagerato come sculture in legno, porte,scale, marmi, tappeti, armi….tutto. Si riparte destinazione Brasov e parcheggiamo presso il Paradisul Acuatic dell’Hotel Alinalex (N45°40’25” E25°35’16”). Il 13/08 lo dedichiamo alla visita di Brasov che è una bella città con chiese, palazzi e piazze di pregio. C’è pure una funivia che porta su un monte da cui si gode una vista totale e meravigliosa della città. Il 14/08 prima di arrivare a Braila ci concediamo la meritevole visita alle due chiese fortificate di Harman e Prejmer. Andiamo anche a visitare i Vulcani di fango di Noroiosi che ti fanno capire quanto potrebbe fare l’uomo se la Natura si arrabbiasse. Nel tardo pomeriggio arriviamo al Camping Donaris di Braila. (N45°12’55,2” E27°55’20,1”). La stessa sera le Suore ci vengono a trovare in campeggio con alcuni ragazzi fra i meno giovani e volano le prime emozioni. Il 15/08 lo passiamo ospiti dell’Istituto per conoscere la loro realtà e socializzare con i ragazzi. Detto per inciso, sono loro che ti scelgono e ti vogliono assieme. La sera con i più grandi andiamo in città a passeggiare e prenderci un gelato. Il 16/08 siamo noi che ospitiamo tutti loro avvalendoci anche del ristorante del campeggio. Vederli salire, scendere dai camper, curiosare e voler conoscere tutto ci ha messo tanta gioia ma anche un po’ d’ansia. Comunque la gioia ha prevalso e quando nel tardo pomeriggio se ne sono andati, è calata su tutti noi una profonda tristezza per il poco che abbiamo fatto e per il molto che potremmo fare. Qualcuno ha detto che non era giusto illuderli con una giornata di gioia. Le Suore ci hanno garantito che i ragazzi sono consapevoli che tutto finisce lì ed io penso che intanto, oltre a quello dato in viveri, quaderni ed altro in gestione alle Suore per Loro, hanno trascorso una giornata diversa con gente diversa e forse hanno anche potuto constatare che amore e solidarietà non sono solo parole vuote. 17/08 Partenza per il Delta del Danubio con arrivo al Camping Lac di Murighiol (N45°02’27,6” E29°09’22,5”). Pranzo e via per più di 60 chilometri in barca a tutta velocità e con un freddo boia verso il Mar Nero che raggiungiamo dopo quasi due ore di navigazione. Foto di rito al Mare, ai cormorani, ai trampolieri vari ed a pellicani. Brevemente, poiché minaccia pioggia, pausa caffè in un bar del villaggio situato in prossimità delle foci e via ritorno con ancora più freddo. Esperienza magari da non ripetere, ma sicuramente da fare …. meglio se con bel tempo. Continua a pag. 8 Pagina 7 18/08 Partenza per Bucarest fermandosi a visitare Costanza bella e ricca città sul Mar Nero che oggi troviamo invece splendidamente azzurro. Arrivo a Bucarest in serata presso il Camping Casa Alba (N44°31’02,56” E26°05’31,33”). 19/08 Bucarest, città in evoluzione molto grande con belli e curati giardini, con una notevole miscela di palazzi vecchi e nuovi e con molti cantieri in varie zone della città. Per avere un surrogato di conoscenza della città ci siamo avvalsi dei bus scoperti con audio guida che fanno il tour. Da non perdere la visita all’enorme e lussuoso Parlamento fatto costruire e non goduto da Ceausescu tutto e solo con manodopera e materiali Rumeni. Riferendomi alla grandezza, pensate che in un salone dal tetto apribile vi può scendere un elicottero! E poi i marmi le strutture in legno, i lampadari, i pavimenti … fantastico. La sera vale la pena fare un salto nella più vecchia birreria con i suoi bellissimi interni in legno. 20/08 Il viaggio da Bucarest a Timisoara si effettua parecchio su un’autostrada nuova e molto ampia. Prosegue poi lungo il corso del Danubio e attraverso graziose vallate. In serata arriviamo al Camping International Timisoara (N45°46’09,5” E21°15’58,8”) Cena e visita alla città che col buio ha molto fascino nonostante alcune delle sue più belle piazze siano solo dei cantieri. Sono soldi dell’Europa, ma evidentemente loro li usano!! 21/08 Si passa con qualche coda la frontiera tra Romania e Serbia. Si attraversa il centro di Belgrado senza fermarci ma potendone vedere il degrado e poi ancora Croazia e Slovenia per arrivare in tarda sera alle Terme di Catez. Il tempo piovoso e l’alto costo del campeggio ci consigliano l’indomani 22/08 di partire per Gorizia dove ha termine il viaggio non prima però di esserci goduti un po’ le varie vasche termali. Consigli Pratici: in Romania vi sono molti e ben forniti supermercati pertanto a parte le nostre cose come olio, grana, pasta, caffè, vino, riso, un po’ di latte e un po’ d’acqua, non serve caricarsi molto. Carne di maiale ottima, quella di manzo buona ma non la sanno tagliare perciò è dura. Sulle strisce i pedoni hanno la precedenza e se la prendono pertanto fare molta attenzione. Rispettare i limiti di velocità. Vi sono molti autovelox fissi e molte pattuglie con tele laser. In Romania vi sono molti passaggi a livello che bisogna attraversare molto lentamente perché la strada è molto dissestata. Prima di partire verificare che sul navigatore sia installata una cartografia aggiornata. Vi sono molte strade ed autostrade nuove o in costruzione. Col mio “tomtom”, la cui cartografia è vecchia di un anno e mezzo, a volte viaggiavo nel nulla. Praticamente tutti i distributori accettano le carte di credito ma non quelle prepagate, tipo la Click dell’Unicredit, che non vengono riconosciute dal sistema informatico. Per gli spostamenti dai campeggi/parcheggi ai vari centri, abbiamo utilizzato taxi che, come ovunque, a volte fanno giri viziosi per far viaggiare il tassametro, ma non sono molto cari e si trovano ovunque. Se ne avete voglia andateci. Per quanto sperimentato problemi zero . Buon Viaggio Flavio e Luciana L’editoria ringrazia i coniugi Girlanda per la cortese divulgazione del loro viaggio. Pagina 8 Pagina 9 Emilia Romagna Un idea diversa per la sosta L’ azienda agrituristica Poggio Caminata si trova a un’ora di strada dalla città di Parma immersa nel verde delle colline piacentine, in mezzo alla campagna e offre spunti interessanti per visite a splendidi luoghi d’arte come Castell’Arquato, Velleia Romana e borghi caratteristici come Grazzano Visconti, (unico nel suo genere, copia perfetta di un paese medioevale). Grazie alla sua ubicazione offre suggestivi panorami, un’invidiabile tranquillità e, soprattutto, la possibilità di apprezzare realmente la vita di campagna nel pieno rispetto dello spirito base dell’agriturismo. In occasione del Salone del Camper in svolgimento fino al 21 settembre, ha ospitato i camperisti con un soggiorno in piazzola camper gratis e, a prezzi speciali fiera, il pranzo o la cena. La cucina rispetta il seguente principio: pochi piatti, rigorosamente preparati in azienda, possibilmente con prodotti del luogo e serviti in un locale di dimensioni contenute: insomma finalmente lontani dalla confusione! Per raggiungere L’Agricampeggio Poggio Caminata, prendete l’uscita Fiorenzuola e proseguite per Carpaneto e in seguito per Celleri. L’agricampeggio rimane a 17 km dall’uscita di Fiorenzuola. Una interessante soluzione per abbandonare un piazzale di cemento. Per info e prenotazione contattare lo 0523.850342. Pagina 10 La gara di cucina riservata ai camperisti, in programma il 12 ottobre, è una delle novità del Festival Food&Book MONTECATINI TERME (PT) Una sfida ai fornelli Siete bravi in cucina? Sapete stupire anche in vacanza i membri dell'equipaggio con i vostri manicaretti? La Camper Gourmet Cup è dedicata a voi! La prima gara di cucina riservata ai camperisti è una delle novità del Festival Food&Book, che torna a Montecatini Terme dal 10 al 12 ottobre 2014. L'evento riunisce nella cittadina toscana diversi scrittori che nei loro romanzi e saggi raccontano il cibo, insieme a chef di fama internazionale che presentano le loro ricette e sovente firmano libri di successo. Sono già numerose le adesioni finora prevenute tra gli autori: Carmine Abate, Giorgio Calabrese, Piersandro Pallavicini, Cinzia Tani, Andrea Vitali, Anna Scafuri, Francesco Carofiglio, Enrico Vaime; tra gli chef Aurora Mazzucchelli, Arcangelo Dandini, Fabio Campoli, Fabio Picchi, Rossano Boscolo e Giorgio Barchiesi alias Giorgione. Nel ricco calendario di eventi, animazioni, cene con gli scrittori e iniziative dedicate al rapporto tra cibo e lettura la Camper Gourmet Cup pone l'accento sul tema della cucina in viaggio intesa come prova di abilità e capacità di rapportarsi in modo creativo ai luoghi visitati. Ma in cosa consiste il concorso? In una vera e propria gara ai fornelli dedicata ai camperisti che - nell'apposita sala riservata presso le Terme Tettuccio - saranno invitati a cimentarsi nella preparazione di un primo piatto ispirato alla cucina del territorio. Una giuria composta da chef internazionali decreterà i tre vincitori: il primo classificato si aggiudicherà una coppa, il secondo e il terzo vincitore riceveranno un attestato di classificazione, a tutti e tre sarà consegnata una grande cesta di prodotti toscani per riempire di prelibatezze la cambusa del camper. Organizzata da Agra in collaborazione con PleinAir, la Camper Gourmet Cup sarà presente al Salone del Camper di Parma: presso l'area espositiva dedicata all'evento (padiglione 2, stand 1046), sarà possibile ricevere informazioni ed effettuare l'iscrizione; il programma e il bando di concorso sono disponibili sui siti www.foodanbook.it e www.pleinair.it Food&Book, il programma Le attività enogastronomiche, sotto la nuova direzione di Carlo Ottaviano, prevedono sei cene, con lo chef e una decina di showcooking organizzati nella Sala Portoghesi delle Terme Tettuccio dove, per l'occasione, sarà montata una grande cucina a vista. Ogni giorno a pranzo verranno proposti" Il piatto dello Chef" e "Il panino d'Autore" per permettere a tutti i visitatori del Festival di gustare, a prezzi popolarei, un assaggio dell’alta cucina. Anche il vino sarà protagonista: si degusteranno le migliori etichette italiane scelte da Daniele Cernilli per la sua guida Vini essenziali d'Italia. Non mancherà uno spazio per le attività e il divertimento dei ragazzi: nel parco retrostante le Terme Tettuccio verrà allestito un villaggio che ospiterà laboratori, degustazioni di prodotti, percorsi sensoriali ed attività ludiche, con tante presentazioni di libri (per consultare il programma completo: www.foodandbook.it). L’ingresso alle Terme Tettuccio per i partecipanti a Food&Book è gratuito. Compilando il form nella sezione “Ingresso omaggio e contatti” riceverai un invito di conferma. Pagina 11 TECNICA Proteggere il sottoscocca Dopo le vacanze estive verifichiamo il lato “oscuro” dei nostri mezzi: il sottoscocca. Una serie di interventi scomodi ma necessari per la salute del camper. Il sottoscocca è sconosciuto a molti. La prova si ha nelle fiere, dove è raro trovare qualcuno inginocchiato a scrutarne i meandri, mentre tutti sono ammaliati dai disegni sui tessuti dei cuscini, dalle tappezzerie e dalle tendine. Sembra incredibile, ma è così. Invece là sotto non c’è nulla di bello da vedere. È vero, perché se si osserva con attenzione c’è da piangere, specie per la cellula abitativa. Le meccaniche hanno una protezione di fabbrica, diciamo sufficiente, mentre quella della cellula è “carente”, o peggio. Non è raro notare viti e graffette metalliche scoperte, buchi nel fondo otturati grossolanamente, o lasciati tali; scalfitture e fessurazioni. I fori per il passaggio delle tubazioni e per l’inserimento della stufa spesso sono esagerati e grezzi, mostrano la coibentazione e da lì passa tanta aria. Talvolta si notano anche regoli di legno nudo. La protezione del fondo spesso consiste in un leggero strato di vernice nera, o catramina. È rara la presenza di un sottile foglio di alluminio, o di plastica. Inoltre troviamo fasci di fili elettrici non intubati, fissati alla meno peggio, o addirittura con giunzioni coperte solo con nastro adesivo. Insomma in genere è uno spettacolo indecente già a veicolo nuovo. Immaginiamo come diventi nel tempo. Eppure la sotto ci sono componenti da proteggere. I NEMICI DEL SOTTOSCOCCA - Sono tanti e agiscono rapidamente, creando danni notevoli se non sono combattuti subito, con efficacia. La pioggia forma pozzanghere; passandoci sopra si provocano schizzi penetranti ovunque. Ma già con il fondo stradale appena bagnato si crea una nebulizzazione d’acqua che si insinua dappertutto. In inverno le strade, specie in montagna, sono cosparse di sale, contro il gelo; ma la neve e il ghiaccio si attaccano al fondo del veicolo, permanendovi fino a quando la temperatura è bassa. Comunque rimane l’effetto dannoso del sale. D’estate si va al mare, dove la salsedine abbonda ed è corrosiva. In marcia i sassolini “sparati” dalle ruote , specie da quelle motrici, colpiscono violentemente il sottoscocca producendo graffi ed abrasioni. Ma anche quando il camper è fermo in rimessaggio, se è all’aperto ed il suolo è a fondo naturale, l’erba crescendo può strusciare sulla parte inferiore del veicolo. La vegetazione è un’ottima conduttrice d’umidità, nonché una via d’accesso per formiche ed altri insetti, che conviene non frequentino il nostro mezzo. Nota: è buona norma che al termine di ogni visita al veicolo rimessato, al momento di venire via, prima di chiudere la porta dare una bella spruzzata di insetticida all’interno. Elimina insetti vari, ma è efficace anche contro ragni e roditori; basta pensare al fastidio che da a noi, appena emanato. Per i motivi citati è necessario provvedere con urgenza ad un’adeguata protezione; anzi è consigliabile farlo a veicolo nuovo. Così si evita di dover prima ripulire e lavare il fondo, risparmiando tempo, e peggio, tanta fatica inutile. INTERVENTI PREVENTIVI I paraspruzzi dietro alle ruote sono di rigore, ma quasi mai presenti su tutte. Sulle anteriori spesso ci sono, quali dotazioni standard della motrice, mentre è raro trovare quelli posteriori. Eppure è un intervento semplicissimo, specie in fase di assemblaggio, essendo tutto libero, senza ostacoli adiacenti. L’approvvigionamento a livello industriale ha un costo irrisorio ed offre una buona protezione. Invece provvedere dopo, anche se non è una gran spesa, spesso costringe ad acrobazie e contorsioni, per la mancanza di spazi liberi intorno. Comunque sono utilissimi riducendo sporcizia e fango, danni da sassolini specie dietro al retrotreno, dove spesso ci sono valvole di scarico e serbatoi. L’ispezione preventiva è d’obbligo per conoscere la situazione. Se non disponiamo di una “buca” o di un ponte sollevatore dobbiamo infilarci sotto al camper, manovra molto scomoda, che cercheremo di agevolare con tavole o cunei da porre sotto due ruote dello stesso lato, ma mai lasciarlo sollevato solo sul cric. Quindi, indossati vecchi indumenti da buttare a fine lavori, con l’aiuto di una potente torcia elettrica andiamo là sotto e iniziamo a scrutare con attenzione tutti gli interstizi, per scoprire gli interventi manutentivi da fare, prima della protezione già preventivata. Attenzione: se il mezzo ha già una certa età ci saranno incrostazioni, fango, e ruggine, che non permettono una valutazione precisa: a veicolo nuovo tutto è più semplice. Di conseguenza è necessario un accurato lavaggio, comunque indispensabile prima di applicare qualsiasi protettivo, se vogliamo avere la necessaria tenuta. COME LAVARE - Se siamo sdraiati a terra è impensabile agire con acqua in pressione, o con tubi che portano acqua, ma dovremmo ricorrere a secchi, spugne e raschietti vari. È la soluzione peggiore, la più faticosa e lunga, comunque ci bagneremo. Meglio rivolgersi ad una stazione di servizio attrezzata con ponte sollevatore per il lavaggio. Così possiamo impiegare anche specifici prodotti, da risciacquare abbondantemente con potenti getti d’acqua. NOTA: è bene presenziare per evitare spruzzi in punti a rischio. Ora possiamo ispezionare accuratamente e decidere il da farsi. Pag. 12 Etilometro Amico della vita e nemico quando meno te lo aspetti. Superare anche di poco determinati livelli di presenza alcolica nell’alito, riserva sorprese micidiali che arrivano quando meno ve lo aspettate quindi, informatevi sempre su tassi e novità riferite all’argomento perché, il ritiro della patente è dietro l’angolo per chiunque non dedichi attenzione alla questione. I camperisti esperti evitano di bere alcolici poco prima di tornare a casa dopo un raduno e se si rendono conto di aver esagerato si fermano a dormire prima di ripartire. Sapere di non essere ubriachi non è essere certi di non essere sanzionati e può succedere di sentirsi colpiti senza ragione quindi, a seguito di ritiro di patente, si può provare a richiederne la restituzione a determinate condizioni anche con ricorso all’autorità giudiziaria competente (Giudice di Pace, competente per territorio). Per presentare ricorso giudiziario è necessario evidenziare dei vizi di nullità del verbale redatto dagli agenti della Polizia stradale. Si elencano in seguito alcuni dei motivi di nullità del verbale e quindi di ricorso al giudice: 1) Il Decreto Legge n. 92/08 prevede che il conducente possa essere sottoposto all’accertamento tramite l’etilometro, il quale misura la quantità di alcol contenuta nell’aria espirata. Tale esame deve essere ripetuto due volte, a distanza di 5 minuti. 2) Motivi di nullità relativi alla forma: Omessa indicazione che la copia del verbale notificata è autentica e conforme all’originale Omessa indicazione dei rimedi attraverso i quali è consentita l’opposizione Omessa indicazione del soggetto responsabile del procedimento amministrativo Omessa indicazione dell’agente accertatore 3) Mancanza di elementi di riscontro dell’infrazione: Omessa indicazione del luogo esatto in cui sarebbe avvenuta la presunta infrazione. Omessa indicazione dell’ora in cui sarebbe avvenuta la presunta infrazione. Omessa indicazione degli elementi che hanno impedito la contestazione immediata dell’infrazione in caso di contestazione non immediata. Per i verbali redatti a mano, ineleggibilità della grafia. Verbale redatto dalla Polizia Municipale al di fuori del proprio territorio di competenza. Se si ritiene che il verbale possa essere dichiarato nullo bisogna rivolgersi ad un avvocato per presentare ricorso giudiziario e ottenere la restituzione della patente e comunque, un corretto ricorso in tempi brevi è sempre necessario, affinché non venga applicata una sanzione massima non corretta. Vi ricordo che in Francia, ogni veicolo deve avere in dotazione l’etilometro. Pagina 13 Le nostre convenzioni La nostra finalità è quella di offrire delle convenzioni vantaggiose per tutti i soci. Pertanto gli accordi stipulati saranno sempre tenuti sotto controllo, per verificarne la validità. E’ gradita la collaborazione di tutti con segnalazioni di eventuali discordanze riscontrate e/o suggerimenti. ACCESSORI ED INSTALLAZIONI CAMPERTECHNO di GIACOPUZZI E URBANI – Via Pietro Vassanelli 25 Bussolengo VR tel. 0456767133 www.campertechno.it sconti 15% su tutti gli accessori e manodopera. Verificare offerte varie nel sito. WEST CARAVAN SAS via Tangenziale 5 Peschiera del Garda tel.045 7553088—Pratichiamo lo sconto del 10% sull’acquisto di ricambi, accessori e noleggio per tutto il 2013. ALBI SHOW ROOM ACCESSORI viale del Lavoro 17 37036 San Martino B.A. VR Tel..045 8799059 Fax 045 8796738 [email protected] La ditta ART OF LIVING, specializzata in assistenza per camper, caravan e roulotte, offre a tutti gli associati del Camperclubdellupo di S.Giovanni dei vantaggi esclusivi per tutto il 2012-2013- sconto del 10% su interventi di assistenza, manutenzione, riparazioni, acquisto di accessori, pannelli solari, modifiche e personalizzazzioni: preventivi gratuiti; Lo sconto verrà applicato a seguito della presentazione della tessera. ART OF LIVING è a Vs disposizione dal Lunedì al Venerdì dalle 8.00-12.30 e 13.30-17.00. MOTORI/PNEUMATICI GRISI NELLO – Via Apollo XI 16/a - Santa Maria di Zevio VR –tel. 045 6050933 Pneumatici Pneuservice GAMBESI ELIO – GOMMISTA MICHELIN – Via Scuderlando 114 – Castel d’Azzano VR - tel. 45512687 Sconti speciali a tutti i soci del camper club che mostrano la tessera. Preventivi presso l’officina. FILIPPI STEFANO – Vendita batterie - Via Volturno 28/b Verona - tel. 045501172 controllo e verifica gratuita batterie avviamento e servizi camper. Sconti particolari per i soci Camperclub del Lupo CAMPING/AREE ATTREZZATE L’OASI DEL CAMPER – via A. Arnoldi 11 -50143- FIRENZE Aperta tutto l’anno - sconto 20% tutto il periodo AREA DI SOSTA CAMPER DON BOSCO e BOSCOPINETA –Via Don Bosco – Jesolo VE – Tel 3382231462-3333109114 – www.jesolocamper.it sconto 10% per i soci del Camperclub del Lupo, no 1-28 Agosto valido anche per il nuovo campeggio Bosco Pineta che avrà gli stessi prezzi del Don Bosco . Disponibilità case mobili dotate di servizi e aria condizionata. Per soggiorni superiori ai 15 gg è previsto uno sconto del 15%,. L’energia elettrica si paga in bale al consumo(€ 0,40/kw) Sono previsti €20 di cauzione e un sovraprezzo di €10 per soggioni di un solo giorno. Per modelli JOLLY e BLU possibilità di forfait mensili o stagionali con pagamento 50% alla prenotazione 50% all’arrivo e saldo a fine soggiono. Prezzi giornalieri JOLLY posti 2 + 2 BLU MEDIA 2camere 4P SUITE 9000 (5 + 1 ) DE LUXE (5 + 2) Fino al 13/06 e dal 31/8 esclusi ponti € 29,00 € 39,00 € 44,00 € 49,00 Dal 13/6 al 31/7 e dal 24/8 al 31/8 € 39,00 € 49,00 € 59,00 € 69,00 Dal 31/7 al 9/8 e Dal 17/8 al 24/8 € 69,00 € 89,00 € 94,00 € 99,00 Dal 09/08 al 17/ 08 € 79,00 € 99,00 € 104,00 € 109,00 AREA SOSTA CAMPER SCOPELLO presso azienda agricola A. PLAIA sconto del 10% sulla normale tariffa di € 17,00 al giorno€ 40,00 per tre giorni di permanenza -€ 85,00 per una settimana; la convenzione è valida per i mesi di:aprile,maggio,giugno,luglio,settembre,ottobre AREA ATTREZZA TORRE PARISE 87020 Cittadella del Capo (CS) tel.3475515309 Le tariffe a convenzione per i soci del club sono:Mese di Luglio € 15,00 per i titolari di tessera del club; Mese di Agosto € 16,00 per i titolari di tessera del club; I restanti 10 mesi € 12,00 per i titolari di tessera del club; Inoltre sui prodotti si applica il 10% per tutto l’anno. CAMPING LAGO 3 COMUNI via Tolmezzo 52 Alesso Trasaghis (UD) tel. 0432 979464 arrivo il venerdi partenza la domenica sera bassa stagione € 30,00 alta stagione € 32.00,arrivo il sabato partenza la domenica sera bassa stagione € 18,00 alta € 20,00 Il Camping ALBATROS, via Corer 102A di Jesolo Lido, a tutti i soci del Camper Club del Lupo in regola con il tesseramento anno in corso, attua uno sconto del 10% per un periodo di almeno 3 giorni escluso il periodo dal 22 Giugno al 2 Settembre. IL CAMPING PARK DEI DOGI, Viale Oriente 13, Jesolo, a tutti i soci del Camper Club del Lupo in regola con il tesseramento anno in corso, a partire da una permanenza minima di 3 gg consecutivi, applica uno sconto pari al 10% per i periodi di Bassa e Media stagione e 5% in alta stagione. Per il periodo 27/7—19/8 non è previsto nessun sconto. CAMPING CASTELTESINO, loc.Sottomolizza 1, 38053 Casteltesino (TN) tel. 338 4490234 Pagina 14 VARIE SPACCIO BAULI SpA – Via Rossini (nella parte finale dello stabilimento) Castel d’Azzano - tel. 0458288375 convenzione stipulata: su tutti i prodotti a marchio BAULI - DORIA - CASALINI - MOTTA sconto 10% presentando alla cassa la tessera del Camper Club. Lo sconto è valido sia sui prodotti di 1^ scelta che quelli di imperfetto aspetto, esclusi quelli già in promozione LA SOCIETA’ ACLI SERVICE DI VERONA SRL si impegna a fornire ai soci e familiari dell’Associazione Camper Club del Lupo che lo richiedono il servizio della compilazione della dichiarazione dei redditi Mod. 730/2008a tariffe convenzionate. VIDEO CIAK – Via Palustrella 8, San Giovanni Lupatoto Sconto 10% su Elaborazione e montaggio filmati e fotografie su DVD, riprese matrimoni e cerimonie ed altro. Trasformazione videocassette in DVD € 8 fino a 2 ore, € 10 oltre. [email protected] – cell. Sabrina, tel. 347 7783201 (ore serali) oppure Claudio 347 8880090 UNIDEA srl, Via Scuderlando 387/A, Verona tel. 0455849549 www.unidea.eu Ai soci del Camper Club che acquistano almeno due cartoni da 6 bottiglie verrà concesso uno sconto del 5%. I.E. STRADIOTTO Tele Radio Comunicazioni ASSISTENZA TECNICA INSTALLAZIONI SATELLITARI Via Belfiore 18 tel. 045 540039 CADIDAVID, a tutti i soci del club in regola con il tesseramento anno in corso, applica uno sconto pari al 10% sull’intero importo. MERCATINO Vendesi pulmino su FIAT DUCATTO, 9 posti, in ottime condizioni, circa 79.000 km, clima, radio e alzacristalli elettrici. 13000 € trattabili. Telefonare Angelo Peroni Pagina 15 CALENDARIO RADUNI ANNO 2014 26 Dic. 6 Genn. 2014 ………………………………………………………………………...……….. Viaggio itinerante in Toscana 14 Febb. ……………..…………………………………………………………………………………………….. In Pizzeria a Raldon 22/23 Febb. ………………………………………………………………………………...……………………… Carnevale a Venezia 8/9 Marzo …………………………………………………………………………………………………..…… ciaspolata in Lessinia 22/23 Marzo ...……………………………………………………………………………………………………………….…… Vicenza 29/30 Marzo …………………………………………………………………………………………..………………. Festa delle Boche 19 / 21 Aprile ……………………………………………………………………………………………. Pasquetta sul Lago di Garda 24 Apr. / 4 Maggio ………………………………………………………………………………………… … la Romantische Strasse 16 Maggio …………………………………………………………………………….…………….. Grigliata al Don Bosco di Jesolo 31 Maggio 1 e 2 Giugno ………………………………………………………………………………………...……….. Festa sociale 27 / 30 Giugno …………………………………………………………………………….... EC0MUSE0 DELLA GRANDE GUERRA 27 / 28 Settembre ……………………………………………………………….. Segusino, Valdobbiadene e Cison di Valmarino 11 / 12 Ottobre ……………………………...……………………………………...………………………………………. San Romedio EVENTUALI VARIAZIONI saranno comunicate con tempestività tramite sms Tel. 045 6050933 - Fax 045 7859014 Via Apollo XI 16/A - Santa Maria di Zevio (VR) Web:www.pas.it - e-mail [email protected]