I
C O N C E R T I
A P E R I T I V O
InCanto
DOMENICA 10 FEBBRAIO 2013 ORE 11
PICCOLO REGIO PUCCINI
2 0 1 2 - 2 0 1 3
InCanto
Gruppo da camera del Teatro Regio
Pierangelo Aimé tenore
Gianni Cara tenore
Diego Cossu tenore
Vito Martino tenore
Dario Prola tenore
Mauro Barra basso
Valdimir Jurlin basso
Riccardo Mattiotto basso
Serafin
19 canti popolari armonizzati da Arturo Benedetti Michelangeli
La pastora e il lupo
Io vorrei
La Brandolina
I lamenti di una fanciulla
Vien moretina
Che fai bela pastora
Le soire à la montagne
Serafin
Lucia Maria
Entorno al fòch
La bella al mulino
’Ndormènzete popin
La figlia di Ulalia
La scelta felice
La mia bela la mi aspeta
Era nato poveretto
La blonde
Le maitinade del Nane Periòt
(Piemonte)
(Piemonte)
(Trentino)
(Valle d’Aosta)
(Piemonte)
(Piemonte)
(Trentino - Val di Sole)
(Lombardia)
(Valle d’Aosta)
(Lombardia)
(Lombardia)
(Trentino - Val Lagarina)
(Trentino - Val Rendena)
(Trento)
(Trento)
(Piemonte)
(Lombardia)
(Trentino - Val di Cavedine)
Il maritino
(Piemonte)
Al termine del concerto, aperitivo offerto da
I Concerti Aperitivo sono realizzati con il sostegno di una Fondazione privata.
Restate in contatto con il Teatro Regio: facebook.com/TeatroRegio | @TeatroRegio
Infiliamo gli scarponi e iniziamo a camminare, con passo lento ma deciso, fin su,
sulle montagne, dove i rumori della natura diventano suono e si fanno racconto.
E lasciamoci trasportare in questo cammino che trova radici musicali nel secolo scorso. Era il 1936 quando per la prima volta, a Brescia, l’allora sedicenne Arturo Benedetti Michelangeli suonò nell’intervallo di un concerto del Coro della Sat, Società degli
Alpinisti Tridentini, facendo nascere quella embrionale stima reciproca che diede poi i
suoi frutti nei decenni a venire. Al 1949 risale l’incontro determinante fra il pianista –
che era stato chiamato al Conservatorio di Bolzano per tenervi un corso di perfezionamento – ed Enrico Pedrotti, uno dei fondatori del Coro trentino, con cui nacque subito
una sincera amicizia e una frequentazione professionale che durerà fino alla morte del
Maestro, con il fine comune di interpretare la natura e le antiche voci del popolo, facendo musica con semplicità e profondità.
Benedetti Michelangeli inizia negli anni Cinquanta a produrre le prime armonizzazioni, inserendosi nella tradizione del canto popolare italiano e lavorando sulla melodia,
la struttura, il timbro, l’armonia, con risultati sorprendenti. Il canto di montagna, pur
mantenendo i suoi temi, i suoi personaggi, le sue storie, si apre a mondi musicali inattesi. Prendono così nuova vita brani come i piemontesi La pastora e il lupo, La bella al mulino, Lucia Maria, La scelta felice, Il maritino, e il lombardo La mia bela la mi aspeta, dove
l’ultimo ritornello evoca con dolcezza la nostalgia per i paesaggi della Val Camonica
tanto cari al pianista. Più scherzosi appaiono Le maitinade del Nane Periòt (La serenata
del Giovanni Pieròt), tutto giocato sul ritmo e le coloriture in contrasto alla tragedia
bellica, e il più tardivo Serafin, divertito quanto raffinato brano del folclore trentino.
Tra il 1956 e il 1960 vengono registrati alcuni 33 giri che comprendono tutti i pezzi
del “primo periodo”, cui si aggiungono La blonde, La Brandolina ed Era nato poveretto,
che consolidano la fama del Coro della Sat come interprete di qualità, capace di valorizzare le armonie tutt’altro che semplici di questi brani.
Nonostante l’allontanamento fisico di Benedetti Michelangeli da Bolzano, la vicinanza artistica con il Coro si fa sempre più intensa, portando negli anni Sessanta a
incisioni di nuovi canti quali Entorno al fòch e il valdostano Le soir à la montagne, dove
la finezza del tessuto e la forza evocativa rimandano a ben elevati modelli chopiniani. Il
legame con il retroterra culturale del Maestro si ritrova parimenti in composizioni dal
tono lirico quali Che fai bela pastora, dove di nuovo la struttura armonica ci richiama
alla mente Chopin, o il lombardo I lamenti di una fanciulla, del 1977, dove le atmosfere
debussiane sono ben tangibili.
Agli anni Settanta appartengono anche il brano di origini lombarde Io vorrei e i due
canti trentini La figlia di Ulalia e Vien moretina, con l’arpeggio finale pianissimo di inconfondibile matrice michelangeliana.
L’ultimo lavoro per il Coro della Sat, quasi un testamento spirituale, è una dolce
ninna nanna in cui la materia sembra svanire a favore di una sottile melodia affidata a
una voce sola, accompagnata da arpeggi e glissati dei tenori in controtempo: ’Ndormènzete popin fornisce il senso di una nuova ricerca intesa come leggerezza e ampliamento
di nuovi spazi.
A due anni dalla morte del Maestro, avvenuta nel 1995, questi diciannove canti popolari sono stati pubblicati dal Coro della Sat nella raccolta Serafin.
Anna Parvopassu
© Copyright, Fondazione Teatro Regio di Torino
Prezzo: € 0,50 (iva inclusa)
A L R E G I O
Appuntamenti
I N
FA M I G L I A
2 0 1 2 - 2 0 1 3
Sabato 23 Marzo 2013 ore 16
Teatro Regio
Il piccolo spazzacamino
Opera per bambini in tre scene
Libretto di Eric Crozier - Musica di Benjamin Britten
Giulio Laguzzi direttore
Regia di Federico Grazzini
Claudio Fenoglio maestro del coro
Artisti del Teatro Regio
Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi”
Nuovo allestimento
Biglietti in vendita: adulti € 15 - under 16 € 10
Lunedì 22 Aprile 2013 ore 12
Teatro Regio
L’Olandese volante ovvero Il sogno dal mare
Tratto dall’opera romantica di Richard Wagner
Adattamento musicale di Samuel Sené
Drammaturgia e regia di Lucas Simon
Alessandro Fabrizi direttore
Interpreti: i vincitori del 64° concorso AsLiCo
per giovani cantanti lirici d’Europa
Orchestra 1813
Coproduzione Teatro Sociale di Como - AsLiCo,
Opéra de Rouen Haute-Normandie e Theater Magdeburg
Biglietti in vendita dal 23 marzo: adulti € 15 - under 16 € 10
Sabato 25 Maggio 2013 ore 16
Piccolo Regio Puccini
Il vascello incantato
Tratto dall’opera romantica
L’Olandese volante di Richard Wagner
Adattamento musicale di Federica Falasconi
Drammaturgia e regia di Alessandra Premoli
Coralie Destrijcker soprano
Salvatore Terrazzino baritono
Giorgio Martano pianoforte
Produzione AsLiCo - Opera Kids
Biglietti in vendita dal 23 marzo:
adulti € 10 - under 16 € 8
Biglietteria del Teatro Regio
Tel. 011.8815.241/242
[email protected]