n° 6 novembre - dicembre 2013 ANDIAMO! FEDE E VITA IN COPERTINA: IN CAMMINO Bollettino della Parrocchia di S. Stefano - n. 6/2013 Direttore responsabile: Paolo Brivio Direttore editoriale: Don Costantino Prina Direzione e redazione: via S. Anna, 1 - 23875 Osnago (Lecco) Internet: http://www.parrocchiaosnago.it E-mail: [email protected] Stampa: $UWL*UDÀFKH''6UO2VQDJR Comitato di redazione: don Costantino Prina Marinella Arlati Sergio Comi Stefania Meschi Hanno collaborato a questo numero: Marco Battistoni Barbara Bettegazzi Laura De Capitani Maurizio Fumagalli Mauro Fumagalli Lorenzo Mazzotti Antonella Rampichini Oriana Rodella suor Silvia Verardi SEGRETERIA PARROCCHIALE Via S. Anna, 1 tel.039 58129 Lunedì - Martedì Mercoledì - Giovedì - Venerdì dalle 16,30 alle 18,30 dalle 10,30 alle 12,00 “IL PELLICANO” ASSOCIAZIONE PARROCCHIALE DI VOLONTARIATO Via Gorizia, 2 - OSNAGO Responsabile: Marco Battistoni tel. 039 9520185 - Gruppo CARITAS 349 6075502 e-mail: [email protected] - Gruppo MISSIONARIO 039 58014 - Gruppo Ecologico Servizio Doposcuola L’ARMADIO Segreteria Casa Accoglienza 039 039 039 039 587774 58034 58685 9280048 e-mail: [email protected] Orario delle S. Messe S. Confessioni Lunedì ....................... ore .......7,30 Martedì ...................... ore .....18,00 Mercoledì .................. ore .....20,30 al C.P.O. (da metà giugno a fine agosto ore 7,30 in parrocchia) Giovedì ...................... ore .....18,00 Venerdì ...................... ore .......9,30 Sabato ....................... ore ....18,00 Domenica .................. ore .......8,30 alla Cappelletta ore .......9,30 ore .....11,00 ore .....18,00 (sospesa nei mesi di luglio e agosto) Tutti i giorni feriali, subito dopo la celebrazione del mattino. ÓÊUÊi`iÊiÊ6Ì> Sabato .... dalle 15 alle 18 S. Battesimi La prima domenica del mese alle ore 16,30 C ANDIAMO! arissimi parrocchiani, “indubbiamenteʹƐĐƌŝǀĞů͛ƌĐŝǀĞƐĐŽǀŽŶĞůůĂƐƵĂůĞƩĞƌĂƉĂƐƚŽƌĂůĞ“Il Campo è il mondo” –ůĂŶŽƐƚƌĂŚŝĞƐĂƉƵž͕ƉĞƌŵŽůƟĂƐƉĞƫ ͕ĐŽŶƚĂƌĞĂŶĐŽƌĂƐƵƵŶĂ ƌĞĂůƚăƉŽƉŽůĂƌĞǀŝǀĂĐŚĞŚĂƉƌŽĨŽŶĚĞƌĂĚŝĐŝĐƌŝƐƟĂŶĞ͘͟ >Ž ĚŝĐĞ ƉĂƌůĂŶĚŽ ĚĞůůĂ ŝŽĐĞƐŝ Ěŝ DŝůĂŶŽ͘ DĂ ůŽ Ɛŝ ƉƵž ĚŝƌĞ ĂŶĐŚĞ ĚĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ parrocchia. “EppureʹĐŽŶƟŶƵĂů͛ƌĐŝǀĞƐĐŽǀŽͲ͕ŽĐĐŽƌƌĞĂŵŵĞƩĞƌůŽĐŽŶĨƌĂŶĐŚĞnjnjĂ͕ĂŶĐŚĞƚƌĂ ŝĐƌŝƐƟĂŶŝĂŵďƌŽƐŝĂŶŝ;ĞĚŝKƐŶĂŐŽ͊ͿĞƐŝƐƚĞŝůƌŝƐĐŚŝŽĚŝƵŶĂƐŽƌƚĂĚŝ͞ĂƚĞŝƐŵŽĂŶŽͲ ŶŝŵŽ͕͟ĐŝŽğĚŝǀŝǀĞƌĞĚŝĨĂƩŽĐŽŵĞƐĞŝŽŶŽŶĐŝĨŽƐƐĞ͙ /ů ĐĂƩŽůŝĐĞƐŝŵŽ Ěŝ ƉŽƉŽůŽ͕ ĂŶĐŽƌĂ ǀŝƚĂůĞ ŶĞů ŶŽƐƚƌŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ğ ĐŚŝĂŵĂƚŽ Ă ƌŝŶͲ ŶŽǀĂƌƐŝ͙ ĚĞǀĞ ĐŽŵƉŝĞƌĞ ƚƵƩŽ ŝů ƚƌĂŐŝƩŽ ĐŚĞ ƉŽƌƚĂ dalla convenzione alla convinzione,ĐƵƌĂŶĚŽƐŽƉƌĂƩƵƩŽůĂƚƌĂƐŵŝƐƐŝŽŶĞĚĞůǀŝƚĂůĞ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĐƌŝƐƟĂŶŽĂůůĞŶƵŽǀĞŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶŝ͘͟ /ŶŝnjŝĂŵŽŝůƚĞŵƉŽĚĞůů͛ǀǀĞŶƚŽĐŚĞĐŝƉƌĞƉĂƌĂĂůEĂƚĂůĞ Ěŝ'ĞƐƶ͗'ĞƐƶğǀĞŶƵƚŽŶĞůŵŽŶĚŽƉĞƌŝŶĐŽŶƚƌĂƌƐŝĐŽŶ noi, per fare comunione con noi. >ĂůŝƚƵƌŐŝĂĐŝƌŝƉĞƚĞ͗͞ŽŶůĂůƵĐĞĚĞůůĂƐƵĂǀĞŶƵƚĂŝů^ŝͲ ŐŶŽƌĞ'ĞƐƶŚĂĚŝƐƉĞƌƐŽůĞƚĞŶĞďƌĞĞƐŝğƌŝǀĞůĂƚŽĂŐůŝƵŽͲ ŵŝŶŝĐŽŵĞůĂǀŝĂĐŚĞƉŽƌƚĂĂůůĂǀĞƌŝƚăĞĂůůĂĨĞůŝĐŝƚăĚĞůůĂǀŝƚĂŝŵŵŽƌƚĂůĞ͘͟ DĂƐŝĂŵŽĚĂǀǀĞƌŽĐŽŶǀŝŶƟĐŚĞ'ĞƐƶğůĂǀŝĂĐŚĞƉŽƌƚĂĂůůĂǀĞƌŝƚăĞĂůůĂĨĞůŝĐŝƚă͍ KƉƉƵƌĞƐĞŐƵŝĂŵŽĂůƚƌŝƐĞŶƟĞƌŝĞĐĞƌĐŚŝĂŵŽĂůƚƌŽǀĞʹŵĂŐĂƌŝƉŝƶĂďƵŽŶŵĞƌĐĂƚŽ ʹůĂǀĞƌŝƚăĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂǀŝƚĂĞƋƵĞůůĂĨĞůŝĐŝƚăĚŝĐƵŝƚƵƫ ƐŝĂŵŽĂƐƐĞƚĂƟ͍ sŝĞŶĞĂŶĐŚĞĂŶŽŝŝůƌŝŵƉƌŽǀĞƌŽĐŚĞŝŽƌŝǀŽůŐĞĂůƐƵŽƉŽƉŽůŽ/ƐƌĂĞůĞ͗ ͞ƵĞƐŽŶŽůĞĐŽůƉĞĐŚĞŚĂĐŽŵŵĞƐƐŽŝůŵŝŽƉŽƉŽůŽ͗,ĂĂďďĂŶĚŽŶĂƚŽŵĞ͕ƐŽƌŐĞŶƚĞ ĚŝĂĐƋƵĂǀŝǀĂ͕ĞƐŝğƐĐĂǀĂƚŽĐŝƐƚĞƌŶĞ͕ĐŝƐƚĞƌŶĞƉŝĞŶĞĚŝĐƌĞƉĞ͕ĐŚĞŶŽŶƚƌĂƩĞŶŐŽŶŽ ů͛ĂĐƋƵĂ͟;'ĞƌĞŵŝĂϮ͘ϭϯͿ͘ ŝĐĞǀĂ^͘ŵďƌŽŐŝŽ͗͞ƌŝƐƚŽğƚƵƩŽƉĞƌŶŽŝ͗ ƐĞĚĞƐŝĚĞƌŝƌŝƐĂŶĂƌĞůĞƚƵĞĨĞƌŝƚĞ͕ĞŐůŝğŵĞĚŝĐŽ͖ ƐĞƐĞŝĂŶŐƵƐƟĂƚŽĚĂůů͛ĂƌƐƵƌĂĚĞůůĞĨĞďďƌĞ͕ĞŐůŝğĨŽŶƚĞ͖ ƐĞƟƚƌŽǀŝŽƉƉƌĞƐƐŽĚĂůůĂĐŽůƉĂ͕ĞŐůŝğŐŝƵƐƟnjŝĂ͖ ƐĞŚĂŝďŝƐŽŐŶŽĚŝĂŝƵƚŽ͕ĞŐůŝğƉŽƚĞŶnjĂ͖ ƐĞŚĂŝƉĂƵƌĂĚĞůůĂŵŽƌƚĞ͕ĞŐůŝğǀŝƚĂ͖ ƐĞĚĞƐŝĚĞƌŝŝůƉĂƌĂĚŝƐŽ͕ĞŐůŝğǀŝĂ͖ ƐĞƌŝĨƵŐŐŝůĞƚĞŶĞďƌĞ͕ĞŐůŝğůƵĐĞ͖ ƐĞƐĞŝŝŶĐĞƌĐĂĚŝĐŝďŽ͕ĞŐůŝğŶƵƚƌŝŵĞŶƚŽ͘͟ i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊÎÊ - ͛ĐŽƐŞĂŶĐŚĞƉĞƌŵĞ͍ ŶĐŚĞƉĞƌŵĞƌŝƐƚŽğ͞ƚƵƩŽ͍͟ >ŽĐŽŶŽƐĐŽĚĂǀǀĞƌŽ͍ >ŽĐŽŶŽƐĐŽĂďďĂƐƚĂŶnjĂ͍ ŽƐĂƉŽƐƐŽĨĂƌĞƉĞƌĐŽŶŽƐĐĞƌůŽŵĞŐůŝŽ͍ 'ĞƐƶƌŝƐƚŽǀŝǀĞŶƚĞʹŶĞůEĂƚĂůĞʹƐŝŽīƌĞĂůůĂŶŽƐƚƌĂůŝďĞƌƚăŶĞůůĂĨŽƌŵĂĨĂŵŝůŝĂƌĞ ĚŝƵŶŝŶĐŽŶƚƌŽƵŵĂŶŽ͗ůĂĨĞĚĞğƌŝĐŽŶŽƐĐĞƌůŽ͘ ͞AlloraʹĚŝĐĞǀĂŝůWĂƉĂĂŝŐŝŽǀĂŶŝŶĞůůĂĨĞƐƚĂĚŝĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂĂZŝŽůŽƐĐŽƌƐŽϮϱůƵŐůŝŽ – ůĂŶŽƐƚƌĂĞƐŝƐƚĞŶnjĂƐŝƚƌĂƐĨŽƌŵĂ͕ŝůŶŽƐƚƌŽŵŽĚŽĚŝƉĞŶƐĂƌĞĞĚŝĂŐŝƌĞƐŝƌŝŶŶŽǀĂ͕ ĚŝǀĞŶƚĂŝůŵŽĚŽĚŝƉĞŶƐĂƌĞĞĚŝĂŐŝƌĞĚŝ'ĞƐƶ͕ĚŝŝŽ͘͟ ŚĞƉŽƐƐĂƌĞĂůŝnjnjĂƌƐŝĂŶĐŚĞƉĞƌůĂŶŽƐƚƌĂĐŽŵƵŶŝƚă͕ƉĞƌĐŝĂƐĐƵŶŽĚŝŶŽŝ͕ƋƵĂŶƚŽ ĚŝĐĞŝůsĂŶŐĞůŽĚŝ^͘>ƵĐĂ͗͞/ŶƚĂŶƚŽŝƉĂƐƚŽƌŝĚŝĐĞǀĂŶŽŐůŝƵŶŝĂŐůŝĂůƚƌŝ͗ ‘AndiamoĮŶŽĂĞƚůĞŵŵĞƉĞƌǀĞĚĞƌĞƋƵĞůĐŚĞğĂĐĐĂĚƵƚŽĞĐŚĞŝů^ŝŐŶŽƌĞĐŝŚĂ ĨĂƩŽƐĂƉĞƌĞ͛͘ 'ŝƵŶƐĞƌŽŝŶĨƌĞƩĂĂĞƚůĞŵŵĞĞůătrovaronoDĂƌŝĂ͕'ŝƵƐĞƉƉĞĞŝůĂŵďŝŶŽĂĚĂͲ ŐŝĂƚŽŶĞůůĂŵĂŶŐŝĂƚŽŝĂ͘͟ ŶĐŚĞŶŽŝ͞ĂŶĚŝĂŵŽ͕͟ĐŽŶů͛ĂƩĞŐŐŝĂŵĞŶƚŽƐƵŐŐĞƌŝƚŽĚĂ^͘ŐŽƐƟŶŽ͗ĐĞƌĐĂƌĞŝŽ ƉĞƌƚƌŽǀĂƌůŽ͕ĞƚƌŽǀĂƌůŽƉĞƌĐĞƌĐĂƌůŽƐĞŵƉƌĞ͘ƐƉĞƐƐŽƐŝĐĞƌĐĂĂƚĞŶƚŽŶŝ͘ “La nostra vitaʹĚŝĐĞǀĂƉĂƉĂ&ƌĂŶĐĞƐĐŽŶĞůů͛ŝŶƚĞƌǀŝƐƚĂƌŝůĂƐĐŝĂƚĂƉĞƌůĂŝǀŝůƚăĂƚͲ ƚŽůŝĐĂʹŶŽŶĐŝğĚĂƚĂĐŽŵĞƵŶůŝďƌĞƩŽĚ͛ŽƉĞƌĂŝŶĐƵŝĐ͛ğƐĐƌŝƩŽƚƵƩŽ͕ŵĂğĂŶĚĂƌĞ͕ ĐĂŵŵŝŶĂƌĞ͕ ĨĂƌĞ͕ ĐĞƌĐĂƌĞ͕ ǀĞĚĞƌĞ͙ ^ŝ ĚĞǀĞ ĞŶƚƌĂƌĞ ŶĞůů͛ĂǀǀĞŶƚƵƌĂ ĚĞůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĚĞůů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽĞĚĞůůĂƐĐŝĂƌƐŝĐĞƌĐĂƌĞĞůĂƐĐŝĂƌƐŝŝŶĐŽŶƚƌĂƌĞĚĂŝŽ͘͟ Ma “andiamo” insieme.͞EŽŝŶŽŶƐŝĂŵŽƵŽŵŝŶŝĞĚŽŶŶĞŝƐŽůĂƟŐůŝƵŶŝĚĂŐůŝĂůƚƌŝ ʹƐĐƌŝǀĞů͛ƌĐŝǀĞƐĐŽǀŽŶĞůůĂůĞƩĞƌĂƉĂƐƚŽƌĂůĞͲ͕ŵĂǀŝǀŝĂŵŽ͕ĮŶĚĂůů͛ŝƐƚĂŶƚĞĚĞůŶŽͲ ƐƚƌŽĐŽŶĐĞƉŝŵĞŶƚŽ͕ŝŶƌĞůĂnjŝŽŶĞ͘ďďĞŶĞ͕ŝŽŚĂǀŽůƵƚŽĞŶƚƌĂƌĞŶĞůůĂƐƚŽƌŝĂĐŽŵĞ ƵŶŽĚŝŶŽŝĞĐĂŵďŝĂƌĞůĂǀŝƚĂĚĞŐůŝƵŽŵŝŶŝĂƩƌĂǀĞƌƐŽƵŶĂƚƌĂŵĂĚŝƌĞůĂnjŝŽŶŝŶĂƚĂ ĚĂůů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽĐŽŶ>Ƶŝ͘͟ ͛ ĐĂŵŵŝŶĂŶĚŽ ŶĞůůĂ ŚŝĞƐĂ Ğ ĐŽŶ ůĂ ŚŝĞƐĂ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌĞ ůĂ ŐŝŽŝĂ ĚĞůů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽĐŽŶ'ĞƐƶ͊ ͞/ƉĂƐƚŽƌŝ͙ŐŝƵŶƐĞƌŽ͙ƚƌŽǀĂƌŽŶŽ͙ůŽĚĂǀĂŶŽŝŽĞůŽƌŝŶŐƌĂnjŝĂǀĂŶŽƉĞƌƋƵĞůĐŚĞ ĂǀĞǀĂŶŽƐĞŶƟƚŽĞǀŝƐƚŽ͘͟ ŽŶů͛ĂƵŐƵƌŝŽĐŚĞĐŽƐŞƉŽƐƐĂĞƐƐĞƌĞĂŶĐŚĞƉĞƌŶŽŝ͊ ŽŶĂīĞƩŽŐƌĂŶĚĞ͘ ĐŽŶĚŽŶdŽŵŵĂƐŽ {ÊUÊi`iÊiÊ6Ì> Lettera pastorale “IL CAMPO È IL MONDO” “I l campo è il mondo. Vie da percorrere incontro all’umano”. È il titolo della Lettera pastorale di quest’anno che l’Arcivescovo di Milano intende offrire “a tutti i cristiani e a tutti gli abitanti della Diocesi, come strumento di studio, paragone e dialogo, personale e comunitario”. Guardando alla Chiesa ambrosiana il Cardinale Scola ne sottolinea la realtà popolare con profonde radici cristiane e i segni di vitalità. Eppure “anche tra i cristiani ambrosiani esiste il rischio di una sorta di «ateismo anonimo», cioè di vivere di fatto come se Dio non ci fosse”. Per questo “il cattolicesimo di popolo, ancora vitale sul nostro territorio, è chiamato a rinnovarsi” e a “compiere tutto un tragitto che porta dalla convenzione alla convinzione, curando soprattutto la trasmissione del vitale patrimonio cristiano alle nuove generazioni”. E di fronte alla separazione della fede dalla vita presente in molti battezzati, “lo Spirito del Risorto non cessa di sorprenderci, facendo vibrare al cuore delle domande su di noi e sul nostro futuro la riposta del Vangelo, una proposta di vita buona per ogni persona”. Ricordando quanto Gesù amasse parlare alle folle attraverso le parabole, Scola FLLQYLWDDULÀHWWHUHVXO9DQJHORGHOEXRQ seme e la zizzania, evidenziando alcuni importanti insegnamenti. Il punto di partenza di questa parabola – “Un uomo che ha seminato del buon seme nel suo campo” [Mt 13,24] – ci ricorda che la vicenda umana ha “quest’origine buona che ci precede aprendoci la strada. Ad essa occorre riferirsi senza stancarsi. Il mondo è il «campo di Dio», il luogo in cui Dio si manifesta gratuitamente agli uomini”. Gesù “ama la nostra libertà e la provoca chiamandola a decidersi per Lui”. E “la risposta personale della libertà, che permette al buon seme di diventare grano maturo, ha bisogno di tempo”. Perciò “non tocca a noi giuGLFDUH LQ PRGR GH¿QLWLYR FRQGDQQDUH senza appello, perché il cammino della YLWDVLFRPSLHVRORDOOD¿QHHODOLEHUWj i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊxÊ può sempre ravvedersi.”. Eppure quante volte guardando alla nostra società FL ¿VVLDPR VXELWR HG HVFOXVLYDPHQWH sulla zizzania! “E così, dimentichi del bene che è all’origine, ci inoltriamo sui sentieri della condanna, del lamento e del risentimento”. Il Signore ci chiede di superare la nostra visione miope donandoci uno “sguardo nuovo sul mondo”. Con questa parabola Gesù vuole correggere quanti sono “segnati dalla impazienza e dallo scoraggiamento di fronte alla confusione talora regnante. (VVL SRVVRQR DI¿GDUH OD ORUR YLWD H OD loro azione al Signore del campo”. Se il campo è il mondo e il Figlio dell’uomo semina il seme buono ne deriva che “tutto dell’uomo e tutti gli uomini sono interlocutori di Gesù”. Ed ecco allora l’importanza dell’incontro.“Gesù Cristo vivente si offre alla nostra libertà nella forma familiare di un incontro umano: la fede è riconoscerLo”. I cristiani devono anche aprirsi nell’incontro con gli altri: “Non dobbiamo costruirci dei recinti separati in cui essere cristiani. È Cristo VWHVVR D SRUUH OD VXD &KLHVD HG L ¿JOL del Regno nel campo reale delle circostanze comuni a tutti gli uomini e a tutte le donne”. “La persona di Gesù Cristo e la sua vicenda umana – prosegue il Cardinale – documentano come Dio, entrando nella storia, voglia fecondare con la sua presenza rinnovatrice tutta la realtà”. “La consapevolezza di questa novità di vita conduce tutti i fedeli, che ÈÊUÊi`iÊiÊ6Ì> l’hanno incontrata nelle diverse forme di realizzazione della Chiesa, a proporre il rapporto con Gesù, verità vivente e personale, come risorsa decisiva per il presente e per il futuro”. Ogni fedele ed ogni realtà ecclesiale della Diocesi sono quindi “invitati a rileggere il senso della esistenza cristiana alla luce di questa urgenza ad uscire da se stessi per entrare in «campo aperto»”. E per farlo è necessaria la testimonianza. “Il necessario buon esempio non basta per renderci testimoni autentici”. “Il testimone rinvia a Cristo, sommamente amato, non a sé”. La Lettera pastorale si pone GXQTXH FRPH XQR VWUXPHQWR GL ULÀHV sione sul senso e sulla direzione della propria vita. Ma come si attuerà concretamente questa iniziativa nella nostra Diocesi? Anzitutto valorizzando la vita ordinaria delle parrocchie, delle associazioni e dei movimenti. “Sono tante le forme di nuova evangelizzazione già in atto”. “La presente Lettera pastorale potrà fornire una grammatica comune”. In secondo luogo chiamando alla pluriformità nell’unità tutte le realtà ecclesiali che vivono in Diocesi. “Nel coinvolgimento e nell’accoglienza dei diversi carismi presenti nelle nostre parrocchie e comunità pastorali, negli istituti religiosi, nelle associazioni, nei movimenti a livello diocesano, potrà brillare quell’unità che è condizione necessaria per testimoniare Gesù Cristo come l’Evangelo dell’umano”. ALLA SCUOLA DEI SANTI San Francesco Saverio Patrono delle missioni (1506 - 1552) Francisco da Xavier ebbe la viaggi per mare gli occupasorte di studiare all’Univerrono più di tre anni. sità di Parigi proprio negli Ma Francesco era e si senanni in cui la frequentava tiva sempre in missione: sia Ignazio di Loyola. che si dovesse prendere cura All’inizio tra i due non cordei marinai che lo traghettase buon sangue. Francesco vano per giorni e giorni, sia era tutto preso dal sogno di che dovesse soltanto attraLQWUDSUHQGHUH XQD SUR¿FXD versare villaggi o regioni o carriera ecclesiastica, mendeserti. tre Ignazio aveva rinunciato Dovunque c’era un’anima, ai suoi sogni di gloria per lui se ne sentiva responsabidiventare «il pellegrino di le nel nome di Gesù. Gesù Cristo». I contatti che riusciva a teCol tempo l’avversione era diventata sti- nere con i confratelli erano quasi esclusivama e poi «discepolato», quando Francesco mente epistolari: le lettere che riceveva da s’era sentito attraversare il cuore dalle pa- Ignazio le leggeva in ginocchio e, da quelrole di Ignazio che gli ripeteva la insistente le che riceveva dai confratelli, ritagliava le GRPDQGD GHO 9DQJHOR ³&KH JLRYD DOO¶XR ¿UPHSHUFRQVHUYDUOHDVVLHPHDOODIRUPXOD mo guadagnare il mondo intero se poi perde della sua professione) in un sacchetto che la sua anima?”. Così egli divenne uno dei portava sul cuore. Le lettere che lui stesso «compagni», su cui Ignazio sapeva di poter scriveva, invece - piene di racconti, di notiFRQWDUHFRQWDQWDFHUWH]]DFKHDOXLDI¿GzOD ]LHGLULÀHVVLRQLGLHVRUWD]LRQLVLGLIIRQ prima grande missione nelle Indie. devano in Europa suscitando un incredibile Quando partì, solo, per Goa, Francesco entusiasmo missionario e nuove vocazioni. aveva 35 anni, e il suo viaggio durò tredici In Giappone Francesco comprese che non mesi. Giunse in quelle terre lontane col ti- avrebbe potuto convertire quel popolo così tolo di «nunzio apostolico», cioè di rappre- UDI¿QDWRHFROWRVHQ]DSULPDHYDQJHOL]]DUH sentante del papa, ma non se ne servì mai la Cina. Sognò perciò di raggiungere quel per chiedere onori e facilitazioni. Era solo, mondo misterioso e sconosciuto, ma la more aveva il compito «di prendere possesso di te lo colse nell’isoletta di San-cian, a poca tutta la quarta parte del mondo per la Croce distanza da Canton, dove attendeva un merdi Cristo». Scelse sempre di cominciare dai cante cinese che gli aveva promesso di vepiù diseredati. nirlo a prendere, per traghettarlo. Dapprima svolse il suo ministero presso i Morì stremato dalle fatiche, proteso a una pescatori di perle, sulla punta meridionale missione immensa che non aveva nemmedell’India. Poi si recò nelle lontane isole no potuto cominciare. Ma nel suo sguardo delle Molucche (Celebes e Nuova Guinea). carico di attesa e di speranza c’era tutta la (LQ¿QHUDJJLXQVHLO*LDSSRQH passione missionaria della Chiesa che si In dieci anni di attività missionaria, si calco- protendeva a mondi nuovi e sconosciuti. la che abbia percorso – spesso con mezzi di Fu canonizzato nel 1622. fortuna – più di centomila chilometri. I soli Si ricorda il 3 dicembre. i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊÇÊ TESTIMONI DEL BELL’AMORE C ͞'ĞƐƶĂŵĂƐĞŵƉƌĞƉĞƌƉƌŝŵŽƐĞŶnjĂĐŚŝĞĚĞƌĞŶƵůůĂŝŶĐĂŵďŝŽ͘ ŵĂŽŐŶŝŝƐƚĂŶƚĞĐŽŵĞƐĞĨŽƐƐĞů͛ƵŶŝĐŽĞƵŶŝĐŽŝƐƚĂŶƚĞ͙ ŽƐŞƐŝĂŝůŶŽƐƚƌŽĂŵŽƌĞ͘ŝů^ŝŐŶŽƌĞƌŝĞŵƉŝƌăĚŝůĞƟnjŝĂŝůŶŽƐƚƌŽĐƵŽƌĞ͘͟ ŽƐŞ Ɛŝ ğ ƌŝǀŽůƚŽ ů͛ƌĐŝǀĞƐĐŽǀŽ ƐĂďĂƚŽ ϱ ŽƩŽďƌĞ͕ ŶĞůůĂ ĂƐŝůŝĐĂ Ěŝ ^͘ ^ŝŵƉůŝĐŝĂŶŽ Ă DŝůĂŶŽ͕ Ă >ĂƵƌĂ Ğ ĂƉŝƚĂŶŝ ĐŚĞ Ɛŝ ĐŽŶƐĂĐƌĂǀĂ Ăů ^ŝŐŶŽƌĞ͕ ŶĞůů͛KƌĚŽ sŝƌŐŝŶƵŵ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ƌŝƚŽ ŝŶƚĞŶƐŽ͕ƌŝĐĐŽĚŝƐŝŵďŽůŝʹĐŽŵĞů͛ĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞĚĞůůĂůĂŵƉĂĚĂĞůĂĐŽŶƐĞŐŶĂĚĞůů͛ĂŶĞůůŽĚĂ ƉĂƌƚĞĚĞůsĞƐĐŽǀŽ͘ ůĞŝŚĂƌŝǀŽůƚŽƵŶŝŶǀŝƚŽ͕ĐŚĞƉĞƌžƌŝŐƵĂƌĚĂƚƵƫ ͗ ͞/ŵƉĂƌŝĂŵŽĂƚĞƐƟŵŽŶŝĂƌĞĚĞŶƚƌŽŝƌĂƉƉŽƌƟ͕ŐůŝĂīĞƫ ͕ŝůůĂǀŽƌŽ͕ŝůƌŝƉŽƐŽ͕ĐŚĞƌŝƐƚŽğƚƵƩŽƉĞƌ noi. Ecco la missione. ^ŝĂƚĞƚĞƐƟŵŽŶŝĚĞůďĞůů͛ĂŵŽƌĞ͘͟ nÊUÊi`iÊiÊ6Ì> Il GRAZIE di Padre Sandro Nava CONSOLATA IKONDA HOSPITAL - P.O. BOX 700 – NJOMBE TANZANIA 27 Ottobre 2013 Carissima Laura, ti scrivo dal Consolata Hospital di Ikonda rinnovando gli auguri per la tua consacrazione religiosa che, come ti scrissi, è segno di speranza e di benedizione di Dio per la sua Chiesa e per tutti coloro che seguono il Signore dedicando a Lui in maniera particolare la loro vita. Papa Giovanni Paolo II nella “Redemptionis donum” (n. 2) chiama la Professione Religiosa “Alleanza privilegiata”. “Una Alleanza per il Regno” che ci accomuna tutti in diverse maniera e manifestazioni nell’annuncio della Buona Novella. Desidero inoltre ringraziarti per la tua generosa donazione di 3.050 euro che ci hai fatto pervenire tramite l’Istituto Missioni Consolata di Torino. Grazie per aver pensato al nostro ospedale in una occasione così particolare e unica della tua vita. Grazie ai tuoi famigliari, amici, colleghi, conoscenti, alla Schola Cantorum, ai ragazzi e agli adulti del CPO che hanno accolto il tuo desiderio di destinare al nostro ospedale i regali che erano destinati a te. 9L VLDPR PROWR JUDWL SHU OD GRQD]LRQH FKH verrà devoluta per le varie attività assistenziali dell’ospedale che è sempre molto affollato, con pazienti che vengono da posti lontanissimi H TXHVWR VWD FUHDQGR VHULH GLI¿FROWj QRQ VROR per la mancanza di posti letti, ma anche a livelOR ¿QDQ]LDULR H SHU LO SHUVRQDOH PHGLFR LQIHU PLHULVWLFRFKHqRUDPDLLQVXI¿FLHQWH2JJLSHU noi è una giornata tranquilla perché gli ammalati ricoverati sono solo 325. E’ anche in continuo aumento il numero delle mamme che vengono da molto lontano o addirittura vengono trasferite presso il nostro ospedale da altri dispensari o vicini ospedali per partorire o per il parto cesareo. Lo stesso dicasi dei pazienti ortopedici il cui numero è in costante aumento. Grazie soprattutto ai medici italiani, che si alternano praticamente durante tutto l’arco dell’anno, riusciamo a garantire una presenza specializzata. Così il nostro ospedale è diventato un centro di riferimento e si è sparsa la voce che a Ikonda si fanno interventi di ortopedia anche complessi e il costo è irrisorio e spesso gratuito per bambini e poveri e per tutti coloro che non possono pagare neppure il minimo richiesto. Nonostante questo stia comportando un ulteriore peso sul bilancio dell’ospedale, continueremo con il programma di assistenza praticamente gratuita a tutte le mamme che vengono DSDUWRULUHDLEDPELQL¿QRDLDQQLGLHWjHD WXWWLJOLDPPDODWLGL+,9$,'6 Non ti nascondo che a volte sono preoccupato per il futuro e sovente mi chiedo come faremo a reggere questo ritmo e a far quadrare i bilanci. La tua preziosa donazione verrà destinata a questo ed è un ulteriore segno che la Provvidenza ci accompagna. Grazie Laura, e grazie a tutti coloro che tramite te hanno aiutato Ikonda. Carissima Laura, rinnovo la mia riconoscenza a nome di tutti noi del Consolata Hospital e ti chiedo un particolare ricordo nella preghiera. 'D TXL WL SHQVR DSSHQGHQGR DO ¿OR LQYLVLELOH del ricordo e della preghiera il mio pensiero e la mia stima per te. Auguri per la tua nuova vita che sarà feconda e gioiosa e accompagnata dal tuo sorriso e bontà. Mi permetto di concludere con le parole di Madre Maria Candida Casero (fondatrice del monastero delle Romite Ambrosiane della Bernaga di Perego): “Se con fedeltà saprete entrare nella vita dell’amore, poco per volta vi sentirete sempre più libere e felici di donare tutto a colui che tanto vi ha amate. Le vostre ali si dilateranno e voi, con semplicità evangelica, spazierete nei Cieli del puro amore”. Un saluto a te, ai tuoi genitori, parenti, amici, al Parroco Don Costantino e anche a tutti i cari Osnaghesi che sempre hanno donato alla Chiesa e al mondo tante vocazioni. Ciao, p. Sandro i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊÊ I nonni, da sempre figure di riferimento nella crescita e nell’educazione dei bambini, vengono festeggiati il 2 ottobre, con una ricorrenza civile divenuta da sette anni evento nazionale, proprio come per il papà e per la mamma, per celebrare l’importanza del loro ruolo all’interno delle famiglie e della società e ringraziarli per quanto fanno quotidianamente. Presenti, affettuosi e capaci di insegnare preziose lezioni di vita, i nonni sono figure insostituibili nell’infanzia di ogni bambino che, da grande... ne ricorderà per sempre le coccole, le storie raccontate, i giochi e i tanti momenti spensierati. Ma perché il RWWREUH"È la data in cui la Chiesa Cattolica celebra gli Angeli custodi, che proprio come L QRQQL SURWHJJRQR H FXVWRGLVFRQRLEDPELQL ,QRQQL"8QYHUR WHVRUHWWR Il ruolo dei nonni è centrale all’interno della famiglia, il loro apporto si rivela prezioso, mentre i genitori lavorano, sono i nonni ad occuparsi dei più piccoli: li portano a scuola, li vanno a riprendere, parlano con loro… Una risorsa pratica preziosissima, quindi, oltre che un dono inesauribile di affetto. 8Q YHUR WHVRUR Alla nostra Scuola dell’Infanzia per festeggiare questi tesori, come ormai da qualche anno, abbiamo trascorso insieme un pomeriggio simpatico e divertente, dove i bambini hanno cantato e recitato per loro e le insegnanti si sono poi trasformate in simpaticissime attrici, rappresentando la storia, (per ricordare le “loro storie... “) di Cappuccetto Rosso in una “nuova” versione…. Abbiamo terminato il pomeriggio chiacchierando e gustando insieme una “dolce” merenda nel nostro bellissimo cortile! £äÊUÊi`iÊiÊ6Ì> i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊ££Ê INTERVISTA A... Maestro Alfredo Ripamonti “Da sempre al servizio della Parrocchia”. Questa è la prima connotazione che si fa di lui, nel portale informatico della Parrocchia di Osnago. Io aggiungo che è sicuramente la memoria storica della Parrocchia e del paese … Ͳ ƵŽŶŐŝŽƌŶŽ͘ YƵĂŶĚŽ Ğ ŝŶ ĐŚĞ ŵŽĚŽ ğ ŝŶŝnjŝĂƚĂ ůĂ ƐƵĂ ĚĞĚŝnjŝŽŶĞ ĂůůĂ ƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂŽƐŶĂŐŚĞƐĞ͍ /ŶŶĂŶnjŝƚƵƩŽ͕ĮŶĚĂƉŝĐĐŽůŽŚŽƐĞŵƉƌĞƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽĂƫ ǀĂŵĞŶƚĞĂůůĞǀĂͲ ƌŝĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝƌĞůŝŐŝŽƐĞ͘EŽŶŚŽĨĂƩŽŝůĐŚŝĞƌŝĐŚĞƩŽ͕ƉĞƌž͕ĚƵƌĂŶƚĞ ůĞƐĂĐƌĞĐĞůĞďƌĂnjŝŽŶŝ͕ŵŝƐĞŶƟǀŽĚĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞĐŽŝŶǀŽůƚŽ͘dƌĂůĂĮŶĞĚĞů ϭϵϰϱĞů͛ŝŶŝnjŝŽĚĞů͛ϰϴ͕ŝŶƐĞŵŝŶĂƌŝŽŚŽǀŝƐƐƵƚŽŝŶƚĞŶƐĂŵĞŶƚĞůĂůŝƚƵƌŐŝĂ ĞŝůĐĂŶƚŽůŝƚƵƌŐŝĐŽ͘ZŝĞŶƚƌĂƚŽŶĞůůĂŶŽƐƚƌĂĐŽŵƵŶŝƚă͕ĚŽŶ&ƌĂŶĐĞƐĐŽŵŝ ĐŚŝĞƐĞĚŝŝŵƉĞŐŶĂƌŵŝƉƌŽƉƌŝŽŝŶƋƵĞƐƚ͛ĂŵďŝƚŽ͘ŚŽƐǀŽůƚŽŝůŵŝŽĐŽŵͲ ƉŝƚŽƐĞŶnjĂƌŝƐĞƌǀĞ͕ĂŶĐŚĞĂĐŽƐƚŽĚŝƐĂĐƌŝĮĐŝ͘ŽŶ'ŝƵƐĞƉƉĞŵŝĐŽŝŶǀŽůƐĞ ďĞŶ ƉƌĞƐƚŽ ŝŶ Ăƫ ǀŝƚă Ěŝ ĐĂƚĞĐŚĞƐŝ͘ EĞů ϭϵϱϰ ŵŝ ŝŶǀŝž ĂĚ ƵŶĂ ƋƵĂƩƌŽ ŐŝŽƌŶŝƐƵůůĂĨĂŵŝŐůŝĂ͕ĂsĞŶĞŐŽŶŽ͘,ŽůĂǀŽƌĂƚŽƐƉĞƐƐŽĂůŝǀĞůůŽĚŝƐƉĞƩĂͲ ĐŽůŝƚĞĂƚƌĂůŝĞĐƵůƚƵƌĂůŝŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞŐůŝŽƌĂƚŽƌŝ͘ Ͳ͛ƐƚĂƚŽƚĞƐƟŵŽŶĞĚŝŵŽůƟĞǀĞŶƟůĞŐĂƟĂůůĂƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂĞĂůƉĂĞƐĞ͘ŝ ĞŶƵŶĐŝĂ ŝ Ɖŝƶ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŝ Ž ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ƉŽŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽ ƵŶ ƉƵŶƚŽ Ěŝ ƐǀŽůƚĂ͍ >ĂŵŝĂĂƫ ǀŝƚăƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂůĞƉŝƶŝŶƚĞŶƐĂƐŝğƐǀŽůƚĂŝŶŐŝŽǀĞŶƚƶ͘ǀĞŶƟĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŝĚĞůů͛ĞƉŽĐĂĨƵƌŽŶŽůĞǀŝƐŝͲ ƚĞƉĂƐƚŽƌĂůŝ͕ůĞƉĞƌĞŐƌŝŶĂƟŽDĂƌŝĂĞĚŝŽĐĞƐĂŶĂĞƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂůĞ͘>ĞƐĂŶƚĞŵŝƐƐŝŽŶŝĚĞůϭϵϱϲĞ͛ϲϲ͘/ǀĂƌŝĐĂŵďŝ ĚĞůů͛ĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞĚĞůů͛ŽƌĂƚŽƌŝŽ͘>ĂƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶĞĚĞŝƉĂƌƌŽĐŝ͘>ĂĨĂƫ ǀĂĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĐŽŶů͛ŽƌŐĂŶŝƐƚĂ'ŝŽǀĂŶŶŝ DĂŐŐŝŽŶŝ͘YƵĞůůĂƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂĞƚƵƩŽƌĂǀŝŐĞŶƚĞĐŽŶů͛ŐŝĚŝŽ͘ĂƋƵĂƐŝǀĞŶƚ͛ĂŶŶŝ͕ŵĂŐĂƌŝŝŶĚĞŐŶĂŵĞŶƚĞ͕ƐŽŶŽ ŵŝŶŝƐƚƌŽƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽĚĞůůĂŽŵƵŶŝŽŶĞ͘ůů͛ĞƉŽĐĂĚĞŝĞĐƌĞƟĞůĞŐĂƟŚŽĂĐĐŽůƚŽů͛ŽŶĞƌĞĚŝƉƌĞƐŝĞĚĞƌĞŝů ƉƌŝŵŽĐŽŶƐŝŐůŝŽĚ͛/ƐƟƚƵƚŽĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂƐĐƵŽůĂŵĞĚŝĂ͘ŝǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ͕ŶŽŶŚŽŵĂŝĂĐĐŽůƚŽŝŶǀŝƟĂĚŝŵƉĞŐŶĂƌͲ ŵŝŝŶĂŵďŝƚŽƉŽůŝƟĐŽͲĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƉƵƌƐĞŐƵĞŶĚŽĐŽŶŝŶĐĞƐƐĂŶƚĞĂƩĞŶnjŝŽŶĞůĞǀŝĐĞŶĚĞĐŚĞĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂͲ ŶŽůĂǀŝƚĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂƟǀĂĂůŝǀĞůůŽŶĂnjŝŽŶĂůĞĞůŽĐĂůĞ͘ ͲEĞůƐƵŽůŝďƌŽ͞ZŝĐŽƌĚŝĚŝKƐŶĂŐŽ͕͟ŝŶƟƚŽůĂŝůĂƉ͘///ʹVita di una VoltaĞŝůĂƉ͘/sʹ&Ăƫ ĞƉĞƌƐŽŶĞĚ͛Ăůƚƌŝ tempi͘WƌŽƉƌŝŽƋƵĞƐƟ͕ĂůƚƌŝƚĞŵƉŝ͕ĚŝĐƵŝĂŶĐŚĞŝŵŝĞŝŐĞŶŝƚŽƌŝƐƉĞƐƐŽŵŝƉĂƌůĂŶŽ͕ƉŽƐƐŽŶŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞ͕ ƐĞĐŽŶĚŽůĞŝƵŶĂ͞ŵĂŶĐĂŶnjĂĞĚƵĐĂnjŝŽŶĂůĞ͟ƉĞƌŝŶŽƐƚƌŝŐŝŽǀĂŶŝĞƉŝƶŝŶŐĞŶĞƌĂůĞƉĞƌůĂƐŽĐŝĞƚăŽĚŝĞƌŶĂ͍ ͞ZŝĐŽƌĚŝĚŝKƐŶĂŐŽ͟ğĨƌƵƩŽĚŝƵŶĐŽŵƉĞŶĚŝŽĚŝƉĂƌƟƐƚƌĂůĐŝĂƚĞĚĂĂůƚƌĞŵŝĞƉƌĞĐĞĚĞŶƟƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝ͘ WĞƌžůĂǀŝƚĂƉƌĞŐƌĞƐƐĂĚĞůƉĂĞƐĞğĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂƉŝƶƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞŶĞŝĚƵĞǀŽůƵŵĞƫ ͗͞>Ğ ĐĂŵƉĂŶĞƌĂĐĐŽŶƚĂŶŽ͟Ğ͞>͛ĞĐŽĚĞůůĞĐĂŵƉĂŶĞ͟ŽīĞƌƟĂůůĂƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞĚĂůůĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝƉƌĞƐŝĞĚƵƚĞ ĚĂŶŐĞůŽŽŶĂŶŽŵŝ͘ƐƐĞƐƐŽƌŝ͗ůĂƵĚŝŽƌĂŵďŝůůĂĞDĂƌŝĂĚĞůĞEĂǀĂ͘WŝƶĂŵƉŝŽƌŝƐĐŽŶƚƌŽğĞǀŝĚĞŶnjŝĂƚŽ ƐĞŶnjĂĚƵďďŝŽŶĞůůĞƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝĂŶŶƵĂůŝĚĞůůĞ͞ŐƵŝĚĞ͟ĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂ&ŝĞƌĂ͘^ŝƚƌĂƩĂĚŝϮϮŽϮϯƐĐƌŝƫ ĐŚĞ ƐŽŶŽĞŶƚƌĂƟŶĞůůĞŶŽƐƚƌĞĐĂƐĞ͘/ŶĞƐƐŝŚŽĞƐƉƌĞƐƐŽ͕ƐŝĂƉƵƌĐŽŶƚƵƫ ŝŵŝĞŝůŝŵŝƟ͕ŝůǀŝƐƐƵƚŽŵŝŽĞĚŝƚĂŶƚĂ ƉĂƌƚĞĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂŐĞŶƚĞ͘ĐŝžƉƵžĂŶĐŚĞƚƌĂƐŵĞƩĞƌĞĞŵŽnjŝŽŶŝĞƚĞƐƟŵŽŶŝĂŶnjĞǀŝǀĞĞĂƩĞŶĚŝďŝůŝ͘hůƚĞͲ ƌŝŽƌŝĂƐƉĞƫ ĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŝĚĞůŶŽƐƚƌŽǀŝǀĞƌĞƉŝƶƌĞĐĞŶƚĞ;ϭϵϰϰͲ͚ϰϴͿƐĂƌĂŶŶŽĞǀŝĚĞŶnjŝĂƟŶĞůůĂƉƌŽƐƐŝŵĂƉƵďͲ ďůŝĐĂnjŝŽŶĞĮĞƌŝƐƟĐĂ͘YƵŝŶĚŝ͕ƉĞƌŶŽŶĞƐƐĞƌĞƌŝƉĞƟƟǀŽ͕ƌŝŵĂŶĚŽĂĚĞƐƐĂŶƵŽǀĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ͘ĞƌƚŽ͗ĂƋƵĞŝ ƚĞŵƉŝ͕ƌŝŶĨŽƌnjĂƟĂŶĐŚĞĚĂĨĂƫ ĐŚĞŚĂŶŶŽĐŽƐƚƌƵŝƚŽŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞůĂŶŽƐƚƌĂĞŵŽĐƌĂnjŝĂ͕ŶŽŝƌĂŐĂnjnjŝĚŝƋƵĞŝ ƚĞŵƉŝĐŝƐŝƐĞŶƟǀĂĞīĞƫ ǀĂŵĞŶƚĞĞĚĞŵŽnjŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽŝŶǀŽůƟ͘KŐŐŝ͕ƉƵƌƚƌŽƉƉŽ͕ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ƵŶƉŽ͛ ŵĞŶŽ͘DĂŶĐĂŶŽŝŶĨĂƫ ƐƟŵŽůĂnjŝŽŶŝƉůƵƌĂůŝƐƟĐŚĞ͕ŝŶƉƌŽƉŽƐŝƚŽ͘ ͲWĞƌƚƵƫ ğĂŶĐŚĞŝů͞DĂĞƐƚƌŽůĨƌĞĚŽ͘͟YƵĂůŝ͞ƐƟŵŽůŝ͟ƉƵžƐƵŐŐĞƌŝƌĞĂƚƵƫ ŐůŝƐƚƵĚĞŶƟ͕ĚĞůůĞǀĂƌŝĞƐĐƵŽůĞ͕ ƉĞƌĂīƌŽŶƚĂƌĞŝŶŵŽĚŽƉŽƐŝƟǀŽ͕ƋƵĞƐƚŽůŽƌŽƉĞƌŝŽĚŽĚŝǀŝƚĂĂĸ ŶĐŚĠĚŝǀĞŶƟůĂďĂƐĞĚĞůůŽƌŽĨƵƚƵƌŽ͕ŶĞůů͛ĂŵͲ ďŝƚŽůĂǀŽƌĂƟǀŽĞŶĞůůĂƐŽĐŝĞƚă͍ £ÓÊUÊi`iÊiÊ6Ì> Ă ŝŶƐĞŐŶĂŶƚĞ ŚŽ ƐĞŵƉƌĞ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂƚŽ ů͛ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĂů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ ĨŽƌŵĂƟǀŽ ĂŶnjŝĐŚĠ ĚĂ ƋƵĞůůŽ ŝŶĨŽƌŵĂƟǀŽ͘&ĂǀŽƌĞǀŽůĞĂůŵŽƩŽ'ĂďĞůůŝĂŶŽ͟&ŽƌŵĂƌĞůĞƚĞƐƚĞ͕͟ŚŽŽƌŝĞŶƚĂƚŽŐůŝĂůƵŶŶŝĂĚĂĸ ŶĂƌĞŝůƐĞŶƐŽ ĐƌŝƟĐŽ͕Ă ĐŝŵĞŶƚĂƌƐŝ ŶĞů ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ ĐŽƐƚƌƵƫ ǀŽ͕Ă ƐǀŝůƵƉƉĂƌĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ŽƐƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞ Ğ Ěŝ ĐŽŶĐƌĞƚĞnjnjĂ͘ ŽƐŞ͕ƉŽƚƌĞŝŽƌĂĐŽŶƐŝŐůŝĂƌĞĂŐůŝƐƚƵĚĞŶƟĚ͛ŽŐŐŝĚŝƉƌŽĐĞĚĞƌĞƉƌŽƉƌŝŽƐƵƋƵĞƐƚĂůŝŶĞĂ͗ŝŵƉĞŐŶĂŶĚŽƐŝŝŶƵŶĂ ƌŝĐĞƌĐĂƐĐŝĞŶƟĮĐĂŵĞŶƚĞƉůĂƵƐŝďŝůĞ͖ŝŶĚŝƌŝnjnjĂŶĚŽƐŝ͕ƐĞŶnjĂƉƌĞŐŝƵĚŝnjŝ͕ĂůƉůƵƌĂůŝƐŵŽĚĞůůĞŝĚĞĞĞĚĞůůĞĐŽŶǀŝŶͲ njŝŽŶŝ͘YƵĞƐƚŽ͕ĂƚƵƩŽǀĂŶƚĂŐŐŝŽĚŝƵŶĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĂůůĞďĂƐŝƐŽůŝĚĞĞŽƉĞƌĂƟǀĞĂŶĐŚĞŶĞůůĂƉƌŽƐƉĞƫ ǀĂĚŝ ƵŶĨƵƚƵƌŽĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞĞĐŽŶǀŝŶĐĞŶƚĞ͘dŽƌŶĞƌăĂǀĂŶƚĂŐŐŝŽĚĞůůĂǀŽƌŽ͕ĚĞůůĂĐƵůƚƵƌĂĞĚŝƋƵĂŶƚŽĂƫ ĞŶĞĂůůĂ ƐŽĐŝĞƚă͘ŽŶƐŝŐůŝĞƌĞŝƋƵŝŶĚŝĐĂƵƚĞůĂǀĞƌƐŽŝůƐĂƉĞƌĞĞŶĐŝĐůŽƉĞĚŝĐŽĂǀĂŶƚĂŐŐŝŽĚĞůůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝƐŽůŝĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚăĞƉŽƚĞŶnjŝĂůŝƚăĨƵŶnjŝŽŶĂůŝĞĚĞĸ ĐĂĐŝ͘ ͲdŽƌŶĂŶĚŽĂůůĂWĂƌƌŽĐĐŚŝĂĞĚŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĂůůĂŚŝĞƐĂƉĂƚƌŽŶĂůĞ͕ĐŝƐŽŶŽĚĞŝƌŝĐŽƌĚŝƉĂƌƟĐŽůĂƌŝ͍ŝƌĞŶĚĞ ĂŶĐŚĞ͞ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƟǀŝƐŝǀŝ͟ĚĞůůĞǀĂƌŝĞƉƌŽĐĞƐƐŝŽŶŝĚŝƵŶƚĞŵƉŽ͕ƌĂƉƉŽƌƚĂŶĚŽůĞĂŶĐŚĞĂůƚĞƐƐƵƚŽƐŽĐŝĂůĞŶĞů ƋƵĂůĞĞƌĂŶŽĐŽƐŞƌĂĚŝĐĂƚĞ͍ ĞƌƚŽ͘ ĞƐŝĚĞƌŽ ƉĞƌž ŶŽŶ ƐĐĂĚĞƌĞ ŝŶ ƌŝŵƉŝĂŶƟ͘ EĞ ĨĂĐĐŝŽ ǀŽůĞŶƟĞƌŝ ŽďŝĞƫ ǀĂ ŵĞŵŽƌŝĂ ƐĞŶƚĞŶĚŽŵĞŶĞ ĂŶĐŚĞŐƌĂƟĮĐĂƚŽ͘DŝůŝŵŝƚĞƌžĂůůĞƉƌŽĐĞƐƐŝŽŶŝƉŝƶƐŽůĞŶŶŝ͗ƋƵĞůůĞĚĞůŽƌƉƵƐŽŵŝŶŝ͕ĚĞůů͛ƐƐƵŶƚĂĞĚĞůůĞ ƌŝĐŽƌƌĞŶƟĞŵŽůƚĞƉůŝĐŝƉƌŝŵĞDĞƐƐĞĚĞŝŶŽƐƚƌŝŶƵŵĞƌŽƐŝƐĂĐĞƌĚŽƟŶŽǀĞůůŝ͘^ĐŚĞŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ͗ĐƌŽĐĞĞĐĂŶͲ ƚĂƌŝƉŽƌƚĂƟĚĂĐŚŝĞƌŝĐŚĞƫ ŝŶďŝĂŶĐŽĞŶĞƌŽ͖ĚŽƉƉŝŽĮůĂƌĞĚŝƌĂŐĂnjnjŝĞƵŽŵŝŶŝ͖ůĂďĂŶĚĂ͖ĂůŽƌƉƵƐŽŵŝŶŝ͕ŝů ďĂůĚĂĐĐŚŝŶŽƐŽƌƌĞƩŽĚĂŝĐŽŶĨƌĂƚĞůůŝŝŶĚŝǀŝƐĂ;ǀĞƐƚĞďŝĂŶĐĂ͕ŵŽnjnjĞƩĂƌŽƐƐĂ͕ĂŵƉŝĂŵĞĚĂŐůŝĂĞƵĐĂƌŝƐƟĐĂƐƵů ƉĞƩŽͿ͖ƐƚĞŶĚĂƌĚŝ͖ƌĂŐĂnjnjŝ ĚĞůůĂ ƌĞƐŝŵĂ Ğ ĚĞůůĂ WƌŝŵĂ ŽŵƵŶŝŽŶĞ ĐŽŶ ƚƌĂĐŽůůĂ ƌŽƐƐĂ Ž ŐŝĂůůĂ͖ĂĚŽůĞƐĐĞŶƟ ŝŶ ǀĞƐƚĞ ƌŽƐƐĂ Ğ ĐŽƩĂ ďŝĂŶĐĂ ĐŽŶ ŝ ͞ƐĐŝůŽƐƚĞƌ͟ ŝŶ ĮĂŶĐŽ Ăů ďĂůĚĂĐĐŚŝŶŽ͖ĨĂŶĐŝƵůůĞ ŝŶ ĂďŝƚŽ ďŝĂŶĐŽ Ă ƐƉĂƌͲ ŐĞƌĞ ƐƵů ĐĂŵŵŝŶŽ ƉĞƚĂůŝ Ěŝ ƌŽƐĞ ƉƌŽĨƵŵĂƚĞ͖ĮŐůŝĞ Ěŝ DĂƌŝĂ ŝŶ ĂďŝƚŽ ďŝĂŶĐŽ Ğ ĨĂƐĐŝĂ ĂnjnjƵƌƌĂ;ǀĞƌĚĞ ƉĞƌ ůĞ ĂƐƉŝƌĂŶƟͿ͖ĐŽŶƐŽƌĞůůĞ ĚĞůůĂ ŽŶĨƌĂƚĞƌŶŝƚĂ ŝŶ ĂďŝƚŽ ƐĐƵƌŽ Ğ ŶĂƐƚƌŽ ƌŽƐƐŽ ĚĂ ĐƵŝ ƉĞŶĚĞǀĂ ůĂ ŵĞĚĂŐůŝĂ ĞƵĐĂƌŝƐƟĐĂ͕ƚƵƩĞ ĐŽů ĐĂƉŽ ǀĞůĂƚŽ͘ KŐŶƵŶĂ ƌĞĐĂŶƚĞ ƵŶĂ ĐĂŶĚĞůĂ ĂĐĐĞƐĂ͕ĐŽŵĞ ƚƵƫ Őůŝ Ăůƚƌŝ ĐŽŶĨƌĂƚĞůůŝ ŝŶ ĚŝǀŝƐĂ͕ĚĂǀĂŶƟ Ăů ďĂůĚĂĐĐŚŝŶŽ ͖ĂůƚƌĞ ĚŽŶŶĞ ͘ DƵƐŝĐĂ ĚĞůůĂ ďĂŶĚĂ Ğ ƚĂŶƟ ĐĂŶƟ ĐŽƌĂůŝ Ğ ĚĞǀŽƟ͘ WƌĞŐŚŝĞƌĂ ĨĞƌǀĞŶƚĞ͘/ŶƐŽŵŵĂ͗ŐĞŶƚĞƉŽǀĞƌĂŵĂƌŝĐĐĂĚŝƚĂŶƚĂĨĞĚĞ͊hŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͗ĮŶŽĂůϭϵϰϵůĂƐƚĂƚƵĂĚĞůů͛ƐƐƵŶͲ ƚĂǀĞŶŝǀĂƉŽƌƚĂƚĂĂƐƉĂůůĞ͕ƉĞƌů͛ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĐŽƌƐŽ͕ĚĂŐůŝƵŽŵŝŶŝƋƵĂƌĂŶƚĞŶŶŝ͕ĮĂŶĐŚĞŐŐŝĂƟĚĂůůĞĚŽŶŶĞůŽƌŽ ĐŽĞƚĂŶĞĞ͘ Ͳ/ŐŝŽƌŶŝŽĚŝĞƌŶŝǀĞĚŽŶŽƵŶĂƉĞƐĂŶƚĞĐƌŝƐŝĚĞůŵŽŶĚŽĚĞůůĂǀŽƌŽ͕ĐŚĞŝŶĞǀŝƚĂďŝůŵĞŶƚĞ;͍ͿƐŝƌŝƉĞƌĐƵŽƚĞŶĞůůĂ ǀŝƚĂĚĞůůĂĐŽŵƵŶŝƚă͕ĐŽŶůĂůĞŶƚĂŵĂĐŽŶƟŶƵĂĚŝƐƐŽůƵnjŝŽŶĞĚŝŵŽůƟǀĂůŽƌŝŵŽƌĂůŝĞĐƌŝƐƟĂŶŝ͘>ĂƐĂŐŐĞnjnjĂ ĚĞƌŝǀĂŶƚĞĚĂůůĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂ͞ƐƚŽƌŝĂ͟ƋƵĂůŝŝŶƐĞŐŶĂŵĞŶƟĐŝƉƵžĚĂƌĞ͍ ͛ƋƵĞƐƚĂƵŶĂĚŽŵĂŶĚĂĐŚĞŵŝǀĞĚĞĐŽƌƌƵĐĐŝĂƚŽĞƉĞŶƐŝĞƌŽƐŽ͘>ĂŶŽƐƚƌĂğƵŶĂZĞƉƵďďůŝĐĂĨŽŶĚĂƚĂƐƵů>ĂͲ ǀŽƌŽ͘YƵĂůĞůĂǀŽƌŽƉĞƌĐŚŝŶŽŶĐĞů͛ŚĂŽů͛ŚĂƉĞƌĚƵƚŽĂĐĂƵƐĂĚĞůůĂĐƌŝƐŝ͍WĞŶƐŽĂƋƵĞŝƉĂĚƌŝĚŝĨĂŵŝŐůŝĂĐŚĞ ŶŽŶƉŽƐƐŽŶŽĂƉƌŝƌĞůĂƉŽƌƚĂĚŝĐĂƐĂƉĞƌĂŶĚĂƌƐŝĂŐƵĂĚĂŐŶĂƌĞŝůƉĂŶĞ͕ƉĞƌƐĠĞƉĞƌŝĮŐůŝ͘sĞŶŐŽŶŽŝďƌŝǀŝĚŝĂ ƉĞŶƐĂƌĐŝ͊ŝĐŚŝůĂĐŽůƉĂ͍ŝƋƵĂŶƟŝŶWĂƌůĂŵĞŶƚŽ͕ĂŶnjŝĐŚĠŐŽǀĞƌŶĂƌĞ͕ŚĂŶŶŽƉĞŶƐĂƚŽƋƵĂƐŝĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĂŝƉƌŽƉƌŝŝŶƚĞƌĞƐƐŝ͍KĚŝĐŚŝ͕ƉĞƌĞŐŽŝƐŵŽ͕ƉĞŶƐĂĂŶĐŽƌŽŐŐŝĂůƉƌŽƉƌŝŽƉƌŽĮƩŽĂŶnjŝĐŚĠĂůůĞŶĞĐĞƐƐŝƚăĚĞůůĂ EĂnjŝŽŶĞ͍ĞƌƚĂŵĞŶƚĞůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝĐŚŝŶŽŶŚĂůĂǀŽƌŽĂƉƉĂŝŽŶŽŵŽƌƟĮĐĂŶƟĞĚŽƉƉƌŝŵĞŶƟ͘>͛ŚŽƐƉĞƌŝͲ ŵĞŶƚĂƚŽĂŶĐŚ͛ŝŽŝŶŐŝŽǀĞŶƚƶ͘ ŽƉŽƚƌĞĂŶŶŝĚŝŝŶƐĞŐŶĂŵĞŶƚŽĐŽŶƟŶƵĂƟǀŽ͕ƉƌĞĐĂƌŝŽŵĂĂƉƉĂŐĂŶƚĞ͕ŵŝƌŝƚƌŽǀĂŝĚŝƐŽĐĐƵƉĂƚŽĂĐĂƵƐĂĚŝ ƵŶďĂŶĂůĞŝŵƉƌĞǀŝƐƚŽ͘/ŵƉĂnjnjŝǀŽ͘ZŝĐŽƌĚŽƉĞƌžĐŽŶŐƌĂƟƚƵĚŝŶĞĂůůĂWƌŽǀǀŝĚĞŶnjĂƋƵĞůůĂůĞƩĞƌĂĚŝŶŽŵŝŶĂ ĚĞůWƌŽǀǀĞĚŝƚŽƌĞĐŚĞŵŝƉĞƌǀĞŶŶĞůĂŵĂƫ ŶĂĚĞůů͛/ŵŵĂĐŽůĂƚĂĚĞůϭϵϱϴ͘/ŶĂƐƉĞƩĂƚĂ͕ŵĂďĞŶĞĚĞƩĂ͊EŽŶ ƉƌŽƐƉĞƩĂǀĂƵŶůĂǀŽƌŽƐŽƩŽĐĂƐĂ͘/ŶĨĂƫ ƉĂƌƟǀŽůĂŵĂƫ ŶĂĐŽůƚƌĞŶŽĚĞůůĞϲĞƌŝŶĐĂƐĂǀŽůĂƐĞƌĂĐŽŶƋƵĞůůŽ ĚĞůůĞϭϵ͘DĂĞƌĂůĂǀŽƌŽ͊ŶĐŽƌƉŝƶŐƌĂƟĮĐĂŶƚĞĞĚĞŶƚƵƐŝĂƐŵĂŶƚĞ͛͘ů͛ĂƵŐƵƌŝŽĐŚĞĚĂƋƵĞƐƚĞƌŝŐŚĞǀŽƌƌĞŝ ĞƐƉƌŝŵĞƌĞĐŽŶƐƉĞƌĂŶnjĂĂĐŚŝğŝŶĂƩĞƐĂĚŝƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƟĐŚĞƐĂƉƉŝĂŶŽƌŝĚĂƌĞĮĚƵĐŝĂŝŶƵŶĂǀǀĞŶŝƌĞĐŚĞ ğƉƵƌƐĞŵƉƌĞƵŶĚŝƌŝƩŽĐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĂůĞ͘ĞƌƚŽ͘ŶĐŚĞƋƵŝĚĂŶŽŝƐŝƐĞŶƚĞůĂĐƌŝƐŝ͘ŶŽŶĚĂŽŐŐŝ͘ZĂŵŵĞŶƚŽ ů͛ĂŶŐŽƐĐŝĂĐŚĞŵŝĐŽůƐĞůĂŵĂƫ ŶĂŝŶĐƵŝ͕ƌĞĐĂŶĚŽŵŝĂůůĂƉŽƐƚĂ͕ǀŝĚŝŝŵƉƌŽǀǀŝƐĂŵĞŶƚĞĂďďĂƩĞƌĞůĞƐƚƌƵƩƵƌĞ ĚĞůůĂ'ĂůŝŵďĞƌƟ͘YƵĞůůĞƌƵƐƉĞĚĞŵŽůŝǀĂŶŽƉŝƶĚŝƵŶƐĞĐŽůŽĚŝďĞŶĞƐƐĞƌĞƉĞƌůĂƐĐŝĂƌĞƵŶǀƵŽƚŽƉƌĞƐƐŽĐŚĠ ŝŶĐŽůŵĂďŝůĞ͘ƉŽŝƐĐŽŵƉĂƌǀĞůĂDŽƌĞůů͘ĂŶĐŽƌŽŐŐŝ͗ƋƵĂůĐŚĞĚŝƩĂĚŝŶŽŶůƵŶŐĂĂƫ ǀŝƚă͛͘ůĂǀŽƌŽĐŚĞĨƵŐͲ ŐĞ͛͘ŵŝƐĞƌŝĂĐŚĞƐŝĂīĂĐĐŝĂĂůůĞƉŽƌƚĞĚĞůůĞŶŽƐƚƌĞĐĂƐĞ͛͘ƚƌŝƐƚĞnjnjĂĐŚĞĐŽůƉŝƐĐĞĨĂŵŝŐůŝĞŝŶƚĞƌĞ͘ŚĞĚŝͲ ƐŝůůƵĚĞŝŐŝŽǀĂŶŝ͘ŚĞƌĞĐůĂŵĂƉĞƌžƐŽůŝĚĂƌŝĞƚăĞƐŽƐƚĞŐŶŽ͘^ŽƐƚĞŐŶŽĐŚĞƉŽƐƐĂŐŝƵŶŐĞƌĞĚĂƵŶWĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƉŝƶĂƫ ǀŽĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ͘ŚĞǀĞĚĂĂĐĐĂŶƚŽŶĂƌĞŝůĚŽƉƉŝŽůĂǀŽƌŽĞƋƵĞůůŽŝŶŶĞƌŽ͘WĞƌŽīƌŝƌĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚă ĞƐƉĞƌĂŶnjĂĂĐŚŝŚĂƉƵƌďŝƐŽŐŶŽĚŝƉĂŶĞƉĞƌǀŝǀĞƌĞ͘ůŵĞŶŽƋƵĞůůŽ͊ Ͳ'ƌĂnjŝĞƉĞƌůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĞĐŽƌƚĞƐŝĂ͘ i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊ£ÎÊ CAMMINI DI CATECHESI III MEDIA KŐŶŝŐŝŽƌŶŽŽŐŶƵŶŽĚŝŶŽŝğĐŚŝĂŵĂƚŽĂĨĂƌĞƐĐĞůƚĞĚŝǀĂƌŝŽŐĞŶĞƌĞ͕ĚĂůͲ ůĞƉŝƶ͞ƐĐŽŶƚĂƚĞ͟ĂƋƵĞůůĞĐŚĞĐŝĐĂŵďŝĂŶŽůĂǀŝƚĂ͘͘͘DĂƐŝĂŵŽƉƌŽƉƌŝŽ ƐŝĐƵƌŝĐŚĞůĞƐĐĞůƚĞƉŝƶ͞ƐĐŽŶƚĂƚĞ͟ŶŽŶĐŝĐĂŵďŝŶŽůĂǀŝƚĂ͍YƵĞƐƚ͛ĂŶŶŽ͕ ĐŽŶŝůŐƌƵƉƉŽĚĞŝƌĂŐĂnjnjŝĚŝƚĞƌnjĂŵĞĚŝĂ͕ĐĞƌĐŚĞƌĞŵŽĚŝƌŝŇĞƩĞƌĞĂůůĂ ůƵĐĞĚĞůsĂŶŐĞůŽƐƵůůĞǀĂƌŝĞƐĐĞůƚĞĐŚĞƐŝĂŵŽĐŚŝĂŵĂƟĂĨĂƌĞŶĞŝǀĂƌŝ ĂŵďŝƟ͗ĨĂŵŝŐůŝĂ͕ƐĐƵŽůĂ͕ĂŵŝĐŝ͕ŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ƐƉŽƌƚ͘͘͘WƌŽƉŽƌƌĞŵŽĂŝƌĂŐĂnjnjŝ ĚŝǀŝǀĞƌĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞƵŶƉŽ͛ƉĂƌƟĐŽůĂƌŝ͘͘͘ŚŝĞĚŝĂŵŽ͕ĂƚĞĐŚĞƐƚĂŝůĞŐͲ ŐĞŶĚŽ͕ŝůĨĂǀŽƌĞĚŝĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƌĐŝĐŽŶůĂWƌĞŐŚŝĞƌĂ͊'ƌĂnjŝĞ͊ŝĂƵŐƵƌŝĂͲ ŵŽƵŶďƵŽŶĐĂŵŵŝŶŽ͊ 'ŝĂŶĐĂƌůŽ;:ĂĐŬͿ͕'ŝĂĐŽŵŽĞůďĞƌƚŽ ADOLESCENTI >Ă ĐĂƚĞĐŚĞƐŝ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƟ Ěŝ ƋƵĞƐƚ͛ĂŶŶŽ ǀĞƌƚĞƌă ƐƵ ĚƵĞ ĚŝƌĞƩƌŝĐŝ͗ ƐĞͲ ŐƵĞŶĚŽĚĞŝƐƵƐƐŝĚŝƐĂůĞƐŝĂŶŝĨĂƌĞŵŽƌŝŇĞƩĞƌĞŝŶŽƐƚƌŝƌĂŐĂnjnjŝƐƵůƌĞĚŽ͕ ŝůĨŽŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂĨĞĚĞŝŶƌŝƐƚŽ͕ƉĞƌƉŽƌƚĂƌůŝĂĚĂǀĞƌĞƵŶĂƉŝĞͲ ŶĂĐŽƐĐŝĞŶnjĂĚĞůŶŽƐƚƌŽĞƐƐĞƌĞĐƌŝƐƟĂŶŝ͘/ŶƐŝĞŵĞĂŐůŝĂĚŽůĞƐĐĞŶƟƚƌĂƚͲ ƚĞƌĞŵŽĂŶĐŚĞĚŝƚĞŵĂƟĐŚĞƉŝƶŝŶĞƌĞŶƟĂůůĂŶŽƐƚƌĂǀŝƚĂ͕ĐŽŵĞŝůƐĞŶƐŽ ĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂĞƐŝƐƚĞŶnjĂ͕ŝůďĞŶĞ͕ŝůŵĂůĞĞů͛ĂŵŽƌĞƉĞƌŝŽĞƉĞƌŐůŝĂůƚƌŝ͘ ĞŶĐŽŶƐĐŝĚĞůůĞĂŶŝŵĞĐŚĞĐŝƐŽŶŽĂĸ ĚĂƚĞ͕ƉƌŽƉŽƌƌĞŵŽĂŶĐŚĞĂƫ ǀŝƚă ƉŝƶůĞŐŐĞƌĞĞůƵĚŝĐŚĞ͕ĮŶĂůŝnjnjĂƚĞĂĚŝŶƐĞƌŝƌĞŐůŝĂĚŽůĞƐĐĞŶƟŶĞůůĂǀŝƚĂ ƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂůĞ͕ĨĂĐĞŶĚŽƐĐŽƉƌŝƌĞůŽƌŽůĂŐŝŽŝĂĚŝƌŝƐƚŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂĐŽͲ ŵƵŶŝŽŶĞĞůĂĐŽŶĚŝǀŝƐŝŽŶĞĐŽŶŐůŝĂůƚƌŝŐŝŽǀĂŶŝĚĞůů͛ŽƌĂƚŽƌŝŽ͘WĞƌƋƵĞƐƚŽ ƐƟĂŵŽŐŝăŽƌŐĂŶŝnjnjĂŶĚŽƌŝƟƌŝŶĞŝƚĞŵƉŝĨŽƌƟ͕ƵŶ͛ƵƐĐŝƚĂƐĞƌĂůĞĂDŝůĂŶŽ ĞůĞǀĂĐĂŶnjĞŝŶǀĞƌŶĂůŝĞĚĞƐƟǀĞ͘ >ĂŶŽƐƚƌĂƐƉĞƌĂŶnjĂğƋƵĞůůĂĚŝĂƌƌŝǀĂƌĞĂƐƵƐĐŝƚĂƌĞŶĞŝĐƵŽƌŝĚĞŝŶŽƐƚƌŝ ŐŝŽǀĂŶŝĂŵŝĐŝĚĞůůĞĚŽŵĂŶĚĞƐŝŶĐĞƌĞĐŚĞƉŽƐƐĂŶŽƐƉŝŶŐĞƌůŝǀĞƌƐŽƵŶĂ ĐŽƐƚĂŶƚĞƌŝĐĞƌĐĂĚŝŝŽĞƵŶĂĐŽŶƟŶƵĂĐƵƌĂĚĞůƉƌŽƐƐŝŵŽ͘ 'ůŝĞĚƵĐĂƚŽƌŝ £{ÊUÊi`iÊiÊ6Ì> 18 ANNI E POI... /ůƉĂƐƐĂŐŐŝŽĐŚĞĐŽŶĚƵĐĞĚĂůů͛ĂĚŽůĞƐĐĞŶnjĂĂůů͛ĞƚăĂĚƵůƚĂğƵŶƉĞƌĐŽƌƐŽĚŝ ŵĂƚƵƌĂnjŝŽŶĞĐŽŵƉůĞƐƐŽĞƐƉĞƐƐŽŶŽŶƐĞŵƉůŝĐĞĚĂĂīƌŽŶƚĂƌĞ͘/ŶƋƵĞƐƚŽ ƉĞƌŝŽĚŽ Ɛŝ ğ ĐŚŝĂŵĂƟ Ă ĐŽŵƉŝĞƌĞ ƐĐĞůƚĞ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝ ĐŝƌĐĂ ŝů ƉĞƌĐŽƌƐŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ͕ŝůŵŽŶĚŽĚĞůůĂǀŽƌŽ͕ŐůŝĂīĞƫ ͘>ĂƐƚĞƐƐĂǀŝƚĂƐƉŝƌŝƚƵĂůĞĂƐƐƵͲ ŵĞƵŶĂŶƵŽǀĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞĞĚƵŶŽƐůĂŶĐŝŽƌŝŶŶŽǀĂƚŽ͘ /ŶƋƵĞƐƚĂƉƌŽƐƉĞƫ ǀĂŝůďŝĞŶŶŝŽĚĞŝϭϴͲϭϵĂŶŶŝğƵŶŵŽŵĞŶƚŽŵŽůƚŽŝŵͲ ƉŽƌƚĂŶƚĞƉĞƌǀĞƌŝĮĐĂƌĞĞĐŽŶƐŽůŝĚĂƌĞůĞƉƌŽƉƌŝĞŵŽƟǀĂnjŝŽŶŝŝŶǀĂƌŝĂŵďŝƟ͕ ŶŽŶƵůƟŵŽƋƵĞůůŽĚĞůůĂĨĞĚĞ͛͘ƉƌŽƉƌŝŽŝŶƋƵĞƐƚŽƉĞƌŝŽĚŽĐŚĞƵŶŐŝŽǀĂŶĞ ƐŝƉƌĞƉĂƌĂĂĚĂīƌŽŶƚĂƌĞůĞƉƌŽǀŽĐĂnjŝŽŶŝĞůĞĚŝĸ ĐŽůƚăĚĞůů͛ĞƚăĂĚƵůƚĂ͕ĚŝͲ ǀĞŶĞŶĚŽƉŝƶĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞĚŝƐĠĞĚŝĐŝžŝŶĐƵŝĐƌĞĚĞ͘ WĞƌĚĂƌĞƐƉĂnjŝŽĂƋƵĞƐƚĂƌŝĐĞƌĐĂĐŽƐĐŝĞŶƚĞĚĞůůĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝŝŽŶĞůůĂƉƌŽͲ ƉƌŝĂ ǀŝƚĂ͕ ů͛ŝƟŶĞƌĂƌŝŽ ƐƉŝƌŝƚƵĂůĞ ďŝĞŶŶĂůĞ ƉƌŽƉŽƐƚŽ ĚĂůůĂ ĚŝŽĐĞƐŝ ĂīƌŽŶƚĂ ĚƵĞŐƌĂŶĚŝƚĞŵĂƟĐŚĞ͗ŶĞůƉƌŝŵŽĂŶŶŽůĂǀŽĐĂnjŝŽŶĞ͕ŵĞŶƚƌĞŶĞůƐĞĐŽŶĚŽ la missione. ŶĐŚĞŶĞůůĂŶŽƐƚƌĂƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂǀŝĞŶĞƉƌŽƉŽƐƚŽŝůĐĂŵŵŝŶŽĚŝĐĂƚĞĐŚĞƐŝƐĞƚͲ ƟŵĂŶĂůĞƉĞƌŝϭϴͲϭϵĞŶŶŝ͕ƐǀŝůƵƉƉĂƚŽƐĞĐŽŶĚŽƋƵĞƐƚŽƐĐŚĞŵĂ͘YƵĞƐƚ͛ĂŶŶŽ ƐŝĂŵŽĚƵŶƋƵĞƉĂƌƟƟĚĂůƚĞŵĂĚĞůůĂǀŽĐĂnjŝŽŶĞ͕ĐŚĞǀŽŐůŝĂŵŽŝŶƚĞŶĚĞƌĞ ĐŽŵĞ ͞ƐƚƌƵƩƵƌĂ͟ ĚĞů ŶŽƐƚƌŽ ƌĂƉƉŽƌƚŽ ĐŽŶ ŝŽ͘ sŽĐĂnjŝŽŶĞ ğ ƌŝĐŽŶŽƐĐĞͲ ƌĞů͛ĂŵŽƌĞĚŝŝŽĐŚĞĐŝĐŝƌĐŽŶĚĂƋƵŽƟĚŝĂŶĂŵĞŶƚĞ͕ĐŚĞƐŝĨĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶ ƉŝĐĐŽůŝƐĞŐŶŝ͕ĐŚĞƐƚĂĂŶŽŝŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌĞƉĞƌĐŽƐƚƌƵŝƌĞůĂŶŽƐƚƌĂƌĞůĂnjŝŽŶĞ ůŝďĞƌĂĐŽŶůƵŝ͘WĞƌŝŵƉĂƌĂƌĞĂƌŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞŝƐĞŐŶŝĚĞůůĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝƐĐƌĞƚĂ ĚŝŝŽŶĞůůĂŶŽƐƚƌĂǀŝƚĂƉĂƌƟƌĞŵŽĐŽŶĚĞŐůŝĞƐĞŵƉŝĚŝǀŽĐĂnjŝŽŶŝƉƌĞƐĞŶƟ ŶĞůůĂWĂƌŽůĂĚŝŝŽ͖ƉŽŝ͕ĂƐĐŽůƚĞƌĞŵŽĞƐĞŵƉŝƉƌŽǀĞŶŝĞŶƟĚĂůůĂǀŝƚĂĞĚĂͲ ŐůŝƐĐƌŝƫ ĚŝĂůĐƵŶĞĮŐƵƌĞƐƉŝƌŝƚƵĂůŝ͖ŝŶĮŶĞ͕ĐŽŶĐůƵĚĞƌĞŵŽĐŽŶĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞ ĚŝǀŽĐĂnjŝŽŶŝĐŚĞĐŝŐŝƵŶŐĞƌĂŶŶŽĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞĚĂůůĂǀŽĐĞĞĚĂůůĂƚĞƐƟŵŽͲ nianza di persone a noi vicine. EĞůů͛ĂīƌŽŶƚĂƌĞŝŶƐŝĞŵĞƋƵĞƐƚŽĐĂŵŵŝŶŽĚŝƌŝƐĐŽƉĞƌƚĂĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂǀŽĐĂͲ njŝŽŶĞ͕ǀŽŐůŝĂŵŽĞƐƐĞƌĞĐŽŵĞŝĚŝƐĐĞƉŽůŝĚŝŵŵĂƵƐĐŚĞ͕ĚŝƐƚƌƵƫ ƉĞƌůĂ ŵŽƌƚĞĚĞů^ŝŐŶŽƌĞĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĚŝƐŝůůƵƐŝĞĚĞůƵƐŝ͕ƌŝƚƌŽǀĂŶŽůĂĨĞĚĞ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ƵŶ ƉĞůůĞŐƌŝŶŽ ĐŚĞ͕ ƉĞƌĐŽƌƌĞŶĚŽ ĐŽŶ ůŽƌŽ ůĂ ƐƚƌĂĚĂ͕ ŝůůƵŵŝŶĂ ůĂůŽƌŽŵĞŶƚĞĞŝůůŽƌŽĐƵŽƌĞĞŝŶĮŶĞƐŝĨĂƌŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞĐŽŵĞ'ĞƐƶŶĞůůĂ ͨĨƌĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĂŶĞͩ;ĐĨ>ĐϮϰ͕ϭϯͲϯϱͿ͘sŽŐůŝĂŵŽůĂƐĐŝĂƌĐŝŝůůƵŵŝŶĂƌĞĚĂůůĂ WĂƌŽůĂ ƉĞƌ ƌŝƐĐŽƉƌŝƌĞ 'ĞƐƶ ŶĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ǀŝƚĂ Ğ ƌŝƵƐĐŝƌĞ Ă ƌŝƚƌŽǀĂƌůŽ ŶĞůůĂ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞĞƵĐĂƌŝƐƟĐĂĞŶĞůů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂƋƵŽƟĚŝĂŶŝƚă͘ >ĂĐĂƚĞĐŚĞƐŝĚĞůŐƌƵƉƉŽϭϴͲϭϵĞŶŶŝƐŝƐǀŽůŐĞŽŐŶŝůƵŶĞĚŞƐĞƌĂĂůůĞϮϭ͘ϬϬ͕ĂůWK͘ i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊ£xÊ FESTA DELL’ORATORO 2013 £ÈÊUÊi`iÊiÊ6Ì> LE NUOVE DAL PELLICANO I l 17 aprile scorso si è riunita l’assemblea annuale dei soci dell’Associazione Parrocchiale IL PELLICANO. Luigi SirWRULGRSRDQQLLQLQWHUURWWLGLSUR¿FXRVHUYL]LRKDODVFLD to il testimone a Marco Battistoni. Nel corso di questi 10 anni l’associazione è cresciuta molto e può contare oggi su un ruolo di primissimo ordine nel panorama del volontariato ad Osnago. Ai gruppi Ecologico, Missionario, Caritas e Doposcuola, l’associazione ha inglobato le attività di 3 nuovi gruppi: il gruppo Accoglienza presso la Locanda del Samaritano, il gruppo Adotta una Famiglia per il sostegno delle famiglie a disagio e L’Armadio per il riuso degli indumenti. Ringraziamo Luigi per il fattivo e consistente impegno dato in qualità di Presidente dell’associazione. Luigi resta come consigliere e continuerà a collaborare con noi nel gruppo Accoglienza a supporto di Antonio. Marco Battistoni, dopo una lunga esperienza come capo scout, ha svolto il suo servizio civile internazionale in Congo dal 1985 al 1987. L’associazione oggi conta 80 soci e coinvolge oltre 70 volontari, anche provenienti da altri paesi. I volontari e i soci sono impegnati prevalentemente nel sociale nel venire incontro a famiglie e persone in Italia che vivono una situazione economico-sociale peggiorata, con una sempre più iniqua distribuzione della ricchezza. I gruppi Ecologico e Missionario continuano la loro attività di supporto ai missionari attraverso la raccolta di carta cartone e metalli e lo sgombero delle cantine. L’attività GHO'RSRVFXRODSHUO¶DQQRVFRODVWLFRqULYROWDDEDPELQLUDJD]]LFKHVL WURYDQRLQGLI¿FROWjDVHJXLUHOHOH]LRQL La Caritas, attraverso la realizzazione e la vendita di piccoli lavori manuali, supporta le attività di Adotta Una Famiglia, nata da una collaborazione attiva con il comune. Adotta Una Famiglia oggi è una realtà che raccoglie fondi liberi e generi alimentari GHVWLQDWHDIDPLJOLHLQGLI¿FROWj/DGLVWULEX]LRQHGLJHQHULDOLPHQWDULDYYLHQHGXH volte al mese, mentre il supporto economico viene erogato sotto forma di pagamento GLEROOHWWHDI¿WWLHUDWHGLFRQGRPLQLRPHGLFLQDOL,OWXWWRFRRUGLQDWRGDLVHUYL]LVRFLD OLFRPXQDOLSUHYLRFRQWUROORVSHFL¿FRGDOO¶DVVLVWHQWHVRFLDOHGHOORVWDWRGLGLI¿FROWj economica. /D/RFDQGDGHO6DPDULWDQRqGLYHQWDWDXQRGHL¿RULDOO¶RFFKLHOORQHOSDQRUDPDVRFLD le lecchese. Oggi sta ospitando 7 famiglie. Complessivamente negli ultimi 5 anni la Locanda e la casa di via San Carlo hanno ospitato 70 adulti e 61 minori con oltre 8000 giorni di permanenza. Tra le altre novità associative vale la pena di ricordare il servizio svolto da Grazia Penati, socio dalla nascita dell’associazione, che ha svolto il ruolo di tesoriere per 20 anni e che recentemente si è dimessa a favore di Paolo Giani. Paolo avrà il compito GL LQWHJUDUH OD SDUWH ¿QDQ]LDULD GL WXWWH OH DWWLYLWj GHOO¶DVVRFLD]LRQH H VDUj LO QXRYR tesoriere. i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊ£ÇÊ IL NUOVO IMPIANTO DI PROIEZIONE DIGITALE DELLA SALA DON SIRONI DEL CPO L Ă ^ĂůĂ ŝŶĞͲdĞĂƚƌŽ ŽŶ 'ŝƵƐĞƉƉĞ ^ŝƌŽŶŝ ĚĞů ĞŶƚƌŽ WĂƌƌŽĐĐŚŝĂůĞ ğ ŽƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂͲ ŵĞŶƚĞĚŝŐŝƚĂůŝnjnjĂƚĂ͊ ƵƌĂŶƚĞů͛ĞƐƚĂƚĞğƐƚĂƚŽŝŶƐƚĂůůĂƚŽŝůŶƵŽǀŽƉƌŽͲ ŝĞƩŽƌĞĚŝŐŝƚĂůĞŚƌŝƐƟĞWϮϮϮϬĞŝůŶŽƐƚƌŽĐŝŶĞͲ ŵĂğĐŽƐŞŽƌĂĚĞůƚƵƩŽĂůƉĂƐƐŽĐŽŝƚĞŵƉŝĞƉƵž ĐŽŶƟŶƵĂƌĞĂŐĂƌĂŶƟƌĞŝůƐƵŽƐĞƌǀŝnjŽĐƵůƚƵƌĂůĞĞ ƉĂƐƚŽƌĂůĞĂůƐƵŽŶƵŵĞƌŽƐŽƉƵďďůŝĐŽĂīĞnjŝŽŶĂͲ ƚŽĞĚĞƐŝŐĞŶƚĞĞĚĂůůĂĐŽŵƵŶŝƚăƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂůĞ͘ DŽůƚĞƉĞƌƐŽŶĞŐŝăƋƵĂůĐŚĞĂŶŶŽĨĂƉĞŶƐĂǀĂŶŽ ĐŚĞ ůĞ ďŽďŝŶĞ Ěŝ ƉĞůůŝĐŽůĂ ĨŽƐƐĞƌŽ ƵŶ ůŽŶƚĂŶŽ ƌŝĐŽƌĚŽ ƉĞƌ ůĞ ƐĂůĞ ĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĂĮĐŚĞ Ğ ĐŚĞ ůĞ ƉƌŽŝĞnjŝŽŶŝĂǀǀĞŶŝƐƐĞƌŽĚĂƚĞŵƉŽƵƐĂŶĚŽƐƵƉͲ ƉŽƌƟĞůĞƩƌŽŶŝĐŝĐŽŵĞĚǀĚĞďůƵĞƌĂLJ͖ŝŶƌĞĂůƚă ĮŶŽĂƐŽůŽĐŝŶƋƵĞĂŶŶŝĨĂ͕ŶĞůϮϬϬϴ͕ůĞƐĂůĞŝƚĂͲ ůŝĂŶĞ ĚŝŐŝƚĂůŝnjnjĂƚĞ Ɛŝ ĐŽŶƚĂǀĂŶŽ ŝŶ ƉŽĐŚŝƐƐŝŵĞ ĚĞĐŝŶĞ͘EĞůůĂĐĂďŝŶĂĚŝƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂ ƐĂůĂ ƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂůĞ ĮŶŽ Ăů ƚĞƌŵŝŶĞ ĚĞůůĂ ƐĐŽƌƐĂ ƐƚĂŐŝŽŶĞ ĐĂŵƉĞŐŐŝĂǀĂŶŽ ĚƵĞ ŐƌĂŶĚŝ ƉƌŽŝĞƚͲ ƚŽƌŝƉĞƌĮůŵŝŶƉĞůůŝĐŽůĂϯϱŵŵ͕ŵŽůƚŽƐŝŵŝůŝĂ ƋƵĞůůŽ ĚĂ ĂŶŶŝ ĞƐƉŽƐƚŽ ŶĞůů͛ĂƚƌŝŽ Ğ ƌŝƐĂůĞŶƚĞ ĂŐůŝĂŶŶŝϲϬ͘ĞƌƚŽ͕ĐŽŶŝůƚĞŵƉŽůĂƋƵĂůŝƚăĚĞůͲ ůĞ ƉƌŽŝĞnjŝŽŶŝ ŝŶ ^ĂůĂ ^ŝƌŽŶŝ ĞƌĂ ĂŶĚĂƚĂ ŵŝŐůŝŽͲ ƌĂŶĚŽŵŽůƟƐƐŝŵŽ͕ĐŽŶů͛ŝŶƚƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝŶƵŽǀŝ ŽďŝĞƫ ǀŝĐŚĞĂǀĞǀĂŶŽĂƵŵĞŶƚĂƚŽůĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ĚĞůůŽƐĐŚĞƌŵŽĞĐŽŶŝůƐŝƐƚĞŵĂŽůďLJĂŶĂůŽŐŝĐŽ ƉƌŝŵĂĞŝůŽůďLJĚŝŐŝƚĂůĞŝŶƐĞŐƵŝƚŽ͕ĐŚĞŚĂŶŶŽ ƌĞƐŽŝůƐƵŽŶŽŵŽůƚŽƉŝƶƉƵůŝƚŽĞƌŝĐĐŽĚŝĞīĞƫ ͖ ƚƵƩĂǀŝĂůĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞŝŵŵĂŐŝŶŝƐƵůƚĞůŽ ďŝĂŶĐŽ ĞƌĂ ĂŶĐŽƌĂ Ăĸ ĚĂƚĂ ĂůůĂ ĐĂƌĂ ǀĞĐĐŚŝĂ ƉĞůůŝĐŽůĂĂƩƌĂǀĞƌƐĂƚĂĚĂůĨĂƐĐŝŽĚŝůƵĐĞĞŵĞƐƐŽ ĚĂůůĂůĂŵƉĂĚĂ͘ĂŽŐŐŝƐŝĐĂŵďŝĂ͕ĞŝůĐĂŵďŝŽğ ƐƚĂƚŽĂĐĐĞůĞƌĂƚŽŝŶƚƵƩĂůĂŶŽƐƚƌĂŶĂnjŝŽŶĞ ĚĂ ƵŶĂĚĞĐŝƐŝŽŶĞĚƌĂƐƟĐĂĞƐĞŶnj͛ĂůƚƌŽĚŝƐĐƵƟďŝůĞ͗ ƋƵĞůůĂ Ěŝ ŶŽŶ ƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ Ɖŝƶ ĐŽƉŝĞ ŝŶ ƉĞůůŝĐŽůĂ ĚĞŝŶƵŽǀŝĮůŵƉƌŽĚŽƫ ĂƉĂƌƟƌĞĚĂůƉƌŽƐƐŝŵŽ ŐĞŶŶĂŝŽ ϮϬϭϰ͘ WƵƌƚƌŽƉƉŽ ĂŶĐŽƌĂ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐĂůĞ ŶŽŶŚĂŶŶŽƐŝƐƚĞŵŝĚŝƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞĚŝŐŝƚĂůĞĞŶŽŶ ŚĂŶŶŽ ŶĞƉƉƵƌĞ ŝ ŵĞnjnjŝ ĞĐŽŶŽŵŝĐŝ ƉĞƌ ƉŽƚĞƌůŝ ŝŶƐƚĂůůĂƌĞŝŶƚĞŵƉŝƌĂƉŝĚŝ͖ƐĞĚĂǀǀĞƌŽŶŽŶĐŝƐĂͲ ƌĂŶŶŽƉŝƶĮůŵŝŶƉĞůůŝĐŽůĂƋƵĞƐƟĐŝŶĞŵĂŶĞĐĞƐͲ ƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞĐŚŝƵĚĞƌĂŶŶŽ͕ĐŽŶƵŶƵůƚĞƌŝŽƌĞŝŵͲ ƉŽǀĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂŐŝăƐĐĂƌƐĂŽīĞƌƚĂĐƵůƚƵƌĂůĞ ĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĂĮĐĂŝƚĂůŝĂŶĂ͘WĞƌĨŽƌƚƵŶĂůĂŶŽƐƚƌĂ ƐĂůĂ͕ŝŶƐŝĞŵĞĂĚĂůƚƌĞƉŝĐĐŽůĞƐƚƌƵƩƵƌĞĐŽƌĂŐͲ £nÊUÊi`iÊiÊ6Ì> ŐŝŽƐĞŽĨŽƌƚƵŶĂƚĞ͕ŶŽŶĐŚŝƵĚĞƌă͊ ŽŶŽƐƚĂŶƟŶŽ͕ŝŶĐŽŶƟŶƵŝƚăĐŽŶŝƉĂƌƌŽĐŝĐŚĞ ů͛ŚĂŶŶŽƉƌĞĐĞĚƵƚŽĂĚKƐŶĂŐŽͲĞĐŽŶůƵŝƚĂŶƚĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂͲ ƌŝƟĞŶĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŝůƌƵŽůŽĐƵůƚƵƌĂůĞĞƉĂƐƚŽƌĂůĞĐŚĞůĂ^ĂůĂ^ŝƌŽŶŝ ƐǀŽůŐĞƉĞƌůĂŶŽƐƚƌĂĐŽŵƵŶŝƚăĞƉĞƌŝůƚĞƌƌŝƚŽͲ ƌŝŽĞĚĂƚĂůĂŶĞĐĞƐƐŝƚăĚĞůů͛ĂŵŵŽĚĞƌŶĂŵĞŶƚŽ ŚĂŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĚĞĐŝƐŽŝůŶŽƚĞǀŽůĞŝŶǀĞƐƟͲ ŵĞŶƚŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽĐŚĞŝůƉĂƐƐĂŐŐŝŽĂůƐŝƐƚĞŵĂ ĚŝƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞĚŝŐŝƚĂůĞĐŽŵƉŽƌƚĂ͘ ŝƐŽŐŶĂĂŶĐŚĞĚŝƌĞĐŚĞů͛ĂĐƋƵŝƐƚŽğƐƚĂƚŽƌĞƐŽ ŵĞŶŽ ŽŶĞƌŽƐŽ ŐƌĂnjŝĞ ĂĚ ƵŶ ŵĞĐĐĂŶŝƐŵŽ Ěŝ ĐĞƐƐŝŽŶĞĚŝĐƌĞĚŝƚŽĚ͛ŝŵƉŽƐƚĂŽƉƉŽƌƚƵŶĂŵĞŶͲ ƚĞƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂƵŶĂůĞŐŐĞƐƚĂƚĂůĞĞŐƌĂnjŝĞĂĚƵŶ ĮŶĂŶnjŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂ͕ŽƩĞͲ ŶƵƚŽĚĂůůĂ^ĂůĂǀŝŶĐĞŶĚŽůŽƐƉĞĐŝĮĐŽďĂŶĚŽĚŝ ĐŽŶĐŽƌƐŽŵŝƌĂƚŽĂĚĂŐĞǀŽůĂƌĞůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjnjĂnjŝŽͲ ŶĞ͘ /ů ƐƵĐĐĞƐƐŽ ŶĞůů͛ŽƩĞŶŝŵĞŶƚŽ ĚĞů ĮŶĂŶnjŝĂͲ ŵĞŶƚŽğĚĂĂƩƌŝďƵŝƌĞĂůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞĐŝͲ ŶĞŵĂƚŽŐƌĂĮĐĂĚŝƉĂƌƟĐŽůĂƌĞƋƵĂůŝƚăĚĞůůĂ^ĂůĂ ^ŝƌŽŶŝĞĚĂůŶŽƚĞǀŽůĞĂƉƉƌĞnjnjĂŵĞŶƚŽĚĂƉĂƌƚĞ ĚĞůƉƵďďůŝĐŽ͕ĐŚĞƉĂƌƚĞĐŝƉĂƐĞŵƉƌĞŶƵŵĞƌŽƐŽ ĂŐůŝ ƐƉĞƩĂĐŽůŝ͖ ƋƵĞƐƟ ĞůĞŵĞŶƟ ƉĞƌŵĞƩŽŶŽ ĂůůĂ^ĂůĂ^ŝƌŽŶŝĚŝĞƐƐĞƌĞĐůĂƐƐŝĮĮĐĂƚĂĂůŝǀĞůůŽ ŶĂnjŝŽŶĂůĞ͞ƐĂůĂĚ͛ĞƐƐĂŝ͟ĞĚŝĨĂƌƉĂƌƚĞĚĞůĐŝƌĐƵͲ ŝƚŽ͞^ĐŚĞƌŵŝĚŝƋƵĂůŝƚă͟ĨŽŶĚĂƚŽĚĂůů͛ŐŝƐ;ƐͲ ƐŽĐ͘ ^ƉĞƩĂĐŽůŽͿ ĐŽŶ ŝů ƐŽƐƚĞŐŶŽ ŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞ͕ ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĐŚĞ ƌĂĐĐŽŐůŝĞ ůĞ ƐĂůĞ ĐŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽ ƉĞƌůĂŵĂŐŐŝŽƌƉĂƌƚĞĚĞůůĂƉƌŽƉƌŝĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂͲ njŝŽŶĞŽƉĞƌĞŝƚĂůŝĂŶĞĞĚĞƵƌŽƉĞĞĚŝƋƵĂůŝƚă͘ ĐĐŽĚƵŶƋƵĞĐŚĞŶĞŐůŝƐĐŽƌƐŝŵĞƐŝƐŝğĐŽŶĐƌĞͲ ƟnjnjĂƚĂůĂĚĞĐŝƐŝŽŶĞĚĞůůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƐĂůĂ Ğ Ɛŝ ğ ŵĞƐƐŽ ŝŶ ŵŽƚŽ ŝů ƉƌŽĐĞƐƐŽ Ěŝ ƐĐĞůƚĂĚĞů ƉƌŽŝĞƩŽƌĞĞŝ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀŝ ůĂǀŽƌŝ Ěŝ ŵŽĚŝĮĐĂĞĚĂĚĞŐƵĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐĂďŝŶĂĚŝƉƌŽͲ ŝĞnjŝŽŶĞƉĞƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůŶƵŽǀŽŝŵƉŝĂŶƚŽ͘ ŽĂĚŝƵǀĂƟĚĂŝƉƌĞnjŝŽƐŝĐŽŶƐŝŐůŝĚŝĞƐƉĞƌƟͲŝŶŽͲ ƐƚƌŝĂŵŝĐŝĚĞůůĂĂƌnjĂŶĚ,ŝƉƉŽ;ůĂƐŽĐŝĞƚăĐŚĞ Đŝ ĨĂ ĚĂ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝĂ ĐŽŶ ůĞ ĐĂƐĞ Ěŝ ĚŝƐƚƌŝďƵͲ njŝŽŶĞͿ Ğ ŝů ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ƚĞĐŶŝĐŽ Ěŝ ƵŶ ŐƌƵƉƉŽ ĚŝŵƵůƟƐĂůĞĚĂƐĞŵƉƌĞĂůů͛ĂǀĂŶŐƵĂƌĚŝĂĂůŝǀĞůͲ ůŽĞƵƌŽƉĞŽͲĂďďŝĂŵŽƐĐĞůƚŽŝůƐŝƐƚĞŵĂWϮϮϮϬ ĚĞůůĂŚƌŝƐƟĞ͕ĂnjŝĞŶĚĂůĞĂĚĞƌŶĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ƉƌŽŝĞƩŽƌŝ ĚŝŐŝƚĂůŝ͕ ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ Žƫ ŵŽ ůŝǀĞůůŽ ƉĞƌ ƵŶĂ ƐĂůĂ ĚĞůůĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ĚĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ Ğ ĐŚĞĚăŐĂƌĂŶnjŝĞĚŝĂĸ ĚĂďŝůŝƚăĞƌŽďƵƐƚĞnjnjĂ͘ >͛ŝŵƉŝĂŶƚŽ Ěŝ ƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ ğ ƐƚĂƚŽ ŝŶͲ ƐƚĂůůĂƚŽĚƵƌĂŶƚĞůĂƐĐŽƌƐĂĞƐƚĂƚĞŐƌĂnjŝĞĂůůƵŶͲ ŐŽ͕ ƉĂnjŝĞŶƚĞ Ğ ƉƌĞĐŝƐŽ ůĂǀŽƌŽ ƉƌĞƉĂƌĂƚŽƌŝŽ Ěŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ǀŽůŽŶƚĂƌŝ ĚĞůůĂ ƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂ ;ĚĞů ŐƌƵƉƉŽ ĐŝŶĞŵĂ͕ ŵĂ ŶŽŶ ƐŽůŽͿ͕ ƐĞŐƵŝƚŽ ŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ĚĂůů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ĐŽŶĐůƵƐŝǀŽ Ěŝ ƵŶ ƚĞĐŶŝĐŽ ƐƉĞͲ ĐŝĂůŝnjnjĂƚŽĚĞůůĂŚƌŝƐƟĞƉĞƌůĂŵĞƐƐĂĂƉƵŶƚŽĞ ůĂƚĂƌĂƚƵƌĂĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽ͘ Ăůů͛ŝŶŝnjŝŽĚŝƐĞƩĞŵďƌĞ͕ƉĞƌĨĞƩĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞŵͲ ƉŽƉĞƌů͛ŝŶŝnjŝŽĚĞůůĂŶƵŽǀĂƐƚĂŐŝŽŶĞ͕ůĂĐĂďŝŶĂ ĚĞůůĂ^ĂůĂ^ŝƌŽŶŝǀĞĚĞĐŽƐŞŽƌĂĂĸ ĂŶĐĂƟŝůŶƵŽͲ ǀŽ ŚƌŝƐƟĞ ĞĚ ŝů ŐůŽƌŝŽͲ ƐŽ sŝĐƚŽƌŝĂ ϴ Ă ƉĞůůŝĐŽůĂ͕ ĚĂŶĚŽ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ƉƌŽŝĞƩĂƌĞĮůŵƐŝĂĐŽŶůĂ ŶƵŽǀĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐŝĂĐŽŶ ůĂƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůĞ͘ /ŶƋƵĞƐƟƉƌŝŵŝĚƵĞŵĞƐŝ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞ ŝů ƉƵďďůŝĐŽ ŚĂ Őŝă ĂǀƵƚŽ modo di apprezzare la ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĂ ǀŝƐŝŽŶĞ ĚĞŝ Įůŵ ĐŚĞ Đŝ ŐŝƵŶŐŽŶŽ ƐƵ ŚĂƌĚĚŝƐŬ͖ŝŶĨĂƫ ƐĞĚĂƵŶůĂƚŽĂďďŝĂŵŽĚĞƩŽ ĐŚĞŝůƉĂƐƐĂŐŐŝŽĂůĚŝŐŝƚĂůĞğƐƚĂƚŽƵŶĂŶĞĐĞƐͲ Ɛŝƚă͕ĚĂůů͛ĂůƚƌŽďŝƐŽŐŶĂĚŝƌĞĐŚĞƐŝƚƌĂƩĂĂŶĐŚĞ ĚŝƵŶĂďƵŽŶĂŽƉƉƌƚƵŶŝƚăĚŝŵŝŐůŝŽƌĂŵĞŶƚŽ͗ůĂ ŶŝƟĚĞnjnjĂ͕ ůĂ ĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞ Ğ ůĂ ůƵŵŝŶŽƐŝƚă ĚĞůůĞ ŝŵŵĂŐŝŶŝƐŽŶŽŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƚĞ͕Ă favore di una superiore esperienza di fruizione ĚĞůůĞŽƉĞƌĞĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĂĮĐŚĞ͘ >Ă^ĂůĂ^ŝƌŽŶŝĐŽŶƟŶƵĂĐŽƐŞůĂƐƵĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂͲ njŝŽŶĞĚŝĮůŵƌĞĐĞŶƟĚŝƋƵĂůŝƚă͕ĚŝƌĂƐƐĞŐŶĞƚĞͲ ŵĂƟĐŚĞĐŽŵĞƋƵĞůůĞƋƵĂƌĞƐŝŵĂůŝ͕ĚŝŽƉĞƌĞĐŚĞ ƐƵƐĐŝƚĂŶŽŝůĐŽŶĨƌŽŶƚŽĞůĂƌŝŇĞƐƐŝŽŶĞƐƵƚĞŵŝĞ ƌĞĂůƚăƉĞƌƐŽŶĂůŝĞƐŽĐŝĂůŝ͕ƚƵƩĞǀĂůŽƌŝnjnjĂƚĞĚĂŝ ĐŽŵŵĞŶƟĚĞůƉƌŽĨ͘ůĂƵĚŝŽsŝůůĂ͕ŝůĐƌŝƟĐŽĐŚĞ ĚĂŵŽůƟĂŶŶŝĐŝƐĞŐƵĞĐŽŶƉĂƐƐŝŽŶĞĞĂŝƵƚĂŝů ƉƵďďůŝĐŽŶĞůůĂǀŝƐŝŽŶĞĐƌŝƟĐĂĚĞŝůƵŶŐŽŵĞƚƌĂŐͲ Őŝ͘EŽŶǀĂŶŶŽĚŝŵĞŶƟĐĂƟŝŶƵŵĞƌŽƐŝĮůŵ͕ƐŽͲ ƉƌĂƩƵƩŽĐĂƌƚŽŶŝĂŶŝŵĂƟ͕ĐŚĞůĂ^ĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĂ Ăŝ Ɖŝƶ ƉŝĐĐŽůŝ ŶĞŐůŝ ƐƉĞƩĂĐŽůŝ ĚĞůůĂ ĚŽŵĞŶŝĐĂ ƉŽŵĞƌŝŐŐŝŽ͖ƚƵƩŽƋƵĞƐƚŽŵĂŶƚĞŶĞŶĚŽŝůƉƌĞnjͲ njŽĚĞůďŝŐůŝĞƩŽĚŝŝŶŐƌĞƐƐŽŝůƉŝƶďĂƐƐŽƉŽƐƐŝďŝůĞ ;ϱ͕ϱϬĞƵƌŽů͛ŝŶƚĞƌŽ͕ϯ͕ϱϬŝůƌŝĚŽƩŽͿ͕ƉĞƌƌĞŶĚĞƌĞ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝŐůŝƐƉĞƩĂĐŽůŝĂŝƉŝƶ͘ /ů ŝŶĞͲĂƌŶĞƚ ĐŽŶƐĞŶƚĞ ŝŶŽůƚƌĞ ĂŐůŝ ƐƉĞƩĂƚŽƌŝ ĨĞĚĞůŝ Ěŝ ƉƌĞĂĐƋƵŝƐƚĂƌĞ ĐŝŶƋƵĞ ŝŶŐƌĞƐƐŝ ĂĚ ĂůͲ ƚƌĞƩĂŶƚĞ ƉƌŽŝĞnjŝŽŶŝ Ă ƉƌŽƉƌŝĂ ƐĐĞůƚĂ ĐŽŶ ƵŶŽ ƐĐŽŶƚŽ ĚĞů ϮϬй Ğ ĚĂ ŐĞŶŶĂŝŽ ŝŶƚƌŽĚƵƌƌĞŵŽ ƵŶ͛ƵůƚĞƌŝŽƌĞ ƐŝŵƉĂƟĐĂ ƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞ͕ ƌĞŐĂůĂŶͲ ĚŽů͛ŝŶŐƌĞƐƐŽĂůĐŝŶĞŵĂŶĞůŐŝŽƌŶŽĚĞůƉƌŽƉƌŝŽ compleanno. /ů ŶƵŽǀŽ ŝŵƉŝĂŶƚŽ Ěŝ ƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ ĚĞůůĂ ^ĂůĂ^ŝƌŽŶŝǀĞƌƌăŝŶĂƵŐƵƌĂƚŽƵĸ ĐŝĂůŵĞŶƚĞĚŽͲ ŵĞŶŝĐĂϭϬŶŽǀĞŵďƌĞ͕ŝŶĐŽŶĐŽŵŝƚĂŶnjĂĐŽŶůĂ ƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞƐĞƌĂůĞĚĞůďĞůĮůŵ>WZ/DEs ĐŽŶůĂƉƌĞƐĞŶnjĂŝŶƐĂůĂĚĞůƌĞŐŝƐƚĂŶĚƌĞĂ^ĞͲ ŐƌĞ͘ ůůĞ ŽƌĞ ϮϬ ǀĞƌƌă ŽīĞƌƚŽ ƵŶ ƌŝŶĨƌĞƐĐŽ ŶĞůůĂ ŚĂůů ĚĞů ĐŝŶĞŵĂ͕ ƐĞŐƵŝͲ ƚŽ ĚĂůů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ĚĞŐůŝ ŽƐƉŝƟ͕ ĚĂůů͛ŝŶĂƵŐƵƌĂnjŝŽͲ ŶĞ ĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽ Ğ ĚĂůůĂ ǀŝƐŝŽŶĞĚĞůĮůŵ͘ Ma la Sala Sironi non è ƐŽůŽ ĐŝŶĞŵĂ͊ ŽŶĨĞƌĞŶͲ njĞ͕ŵƵƐŝĐĂĞƚĞĂƚƌŽƐŽŶŽ ƉƵƌĞĚŝĐĂƐĂŶĞůůĂŶŽƐƚƌĂ ƐĂůĂ͘ ƉƌŽƉƌŝŽ ƉĞƌ ŝů ƚĞͲ ĂƚƌŽ ƐĞŐŶĂůŝĂŵŽ ĐŚĞ ǀĞͲ ŶĞƌĚŞ ϮϮ ŶŽǀĞŵďƌĞ ;ŽƌĞ ϮϭͲϮϮͿŝŶŝnjŝĞƌăƉƌĞƐƐŽůĂďŝŐůŝĞƩĞƌŝĂůĂǀĞŶĚŝƚĂ ĚĞŐůŝĂďďŽŶĂŵĞŶƟƉĞƌůĂƚƌĞŶƚƵŶĞƐŝŵĂĞĚŝnjŝŽͲ ŶĞĚŝ/Es/dK>ddZK͕ůĂĨŽƌƚƵŶĂƚĂĞƐĞŐƵŝƚĂ ƌĂƐƐĞŐŶĂĐŚĞǀĞĚĞĂůƚĞƌŶĂƌƐŝƐƵůƉĂůĐŽƐĐĞŶŝĐŽ ŽƐŶĂŐŚĞƐĞ ůĞ ŵŝŐůŝŽƌŝ ĐŽŵƉĂŐŶŝĞ ĂŵĂƚŽƌŝĂůŝ ĚĞůůĂnjŽŶĂ͕ŝŵƉĞŐŶĂƚĞŶĞůůĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĚŝĐŽŵŵĞĚŝĞĚŝĂůĞƩĂůŝĞĚŝŶůŝŶŐƵĂ͘ >ĂƌĂƐƐĞŐŶĂϮϬϭϰƐŝƐǀŽůŐĞƌăĚĂƐĂďĂƚŽϮϱŐĞŶͲ ŶĂŝŽĂƐĂďĂƚŽϱĂƉƌŝůĞ͕ĐŽŶƐĞŝƐƉĞƩĂĐŽůŝĐŽŵĞ ƐĞŵƉƌĞĐŽŶĐĂĚĞŶnjĂƋƵŝŶĚŝĐŝŶĂůĞ͖ŝůĐĂƌƚĞůůŽŶĞ ğĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞŝŶƐĂůĂĞƐƵůůĞƉĂŐŝŶĞĚĞůůĂƐĂůĂŶĞů ƐŝƚŽŝŶƚĞƌŶĞƚǁǁǁ͘ƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂŽƐŶĂŐŽ͘ŝƚ /ŶĮŶĞ͕ ƌŝĐŽƌĚĂŶĚŽ ĐŚĞ ĐŽŵĞ ƚƵƩĞ ůĞ Ăƫ ǀŝƚă ƉĂƌƌŽĐĐŚŝĂůŝ ĂŶĐŚĞ ƋƵĞůůĂ ĚĞůůĂ ^ĂůĂ ^ŝƌŽŶŝ ğ ďĂƐĂƚĂ ĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƐƵůů͛ŝŵƉĞŐŶŽ ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚĞŝ ;ŶƵŵĞƌŽƐŝͿ ǀŽůŽŶƚĂƌŝ͕ ǀŽŐůŝĂŵŽ ƐĞŐŶĂůĂƌĞ che chi desiderasse dare una mano è sempre ŝůďĞŶǀĞŶƵƚŽ͗ğƐƵĸ ĐŝĞŶƚĞĐŽŶƚĂƩĂƌĞƵŶŽĚĞŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ Ěŝ ƐĂůĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Őůŝ ƐƉĞƩĂĐŽůŝ ƉĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƌƐŝĞĚĞŶƚƌĂƌĞŶĞůŐƌƵƉƉŽ͊ i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊ£Ê AVEVI SCRITTO GIÀ IL MIO NOME LASSÙ NEL CIELO P ĞƌĐŚĠƚĂŶƚĞƉŝĐĐŽůĞŵĂƟƚĞ͕ŽŐŐŝƉŽŵĞƌŝŐŐŝŽ͕ĚŽŵĞŶŝĐĂϯŶŽǀĞŵďƌĞϮϬϭϯ͕ ŝŶŵĂŶŽĂŝďĂŵďŝŶŝĚĞůůĂĐůĂƐƐĞƉƌŝŵĂĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂĐŽŵƵŶŝƚă͍ DĂĚƌĞdĞƌĞƐĂĚŝĂůĐƵƩĂƉĞŶƐĂǀĂƐĞƐƚĞƐƐĂƉƌŽƉƌŝŽĐŽŵĞƵŶĂŵĂƟƚĂŶĞůůĞ ŵĂŶŝĚŝŝŽĞůĂƐƵĂ&ŝĚƵĐŝĂŝŶ>Ƶŝ͕ŝůƐƵŽĂďďĂŶĚŽŶŽŶĞůƐƵŽŵŽƌĞ͕ŚĂŶŶŽƉĞƌͲ ŵĞƐƐŽĂŝŽĚŝĐƌĞĂƌĞŵĂŐŶŝĮĐŝĚŝƐĞŐŶŝĚŝŽŶƚăĞĞůůĞnjnjĂ͕ĐŚĞƚƵƫ ĐŽŶŽƐĐŝĂŵŽ͘ ĐĐŽĂůůŽƌĂŝďĂŵďŝŶŝƐĐƌŝǀĞƌĞĚƵƌĂŶƚĞŝůůŽƌŽƉƌŝŵŽŝŶĐŽŶƚƌŽĚŝĐĂƚĞĐŚĞƐŝŝůƉƌŽƉƌŝŽ ŶŽŵĞ͕ƉĞƌĚŝƌĞ͞ĐĐŽĂƌŽ'ĞƐƶ͕ƐŽŶŽůĂƚƵĂŵĂƟƚĂŝŶƌŝĐĞƌĐĂĚĞůdƵŽŝƐĞŐŶŽ͘͟ DĂĐŽƐĂƉĞŶƐĂƵŶďĂŵďŝŶŽĚĞůĐĂƚĞĐŚŝƐŵŽ͕ůŽĂďďŝĂŵŽĐŚŝĞƐƚŽůŽƌŽ͗͞WĞƌĐŚĠƐĞŝ ƋƵŝ͍͟ ͞WĞƌŝŵƉĂƌĂƌĞůĞĐŽƐĞĚŝ'ĞƐƶ͕ůĞĐŽƐĞĚŝŝŽ͘^ŽŶŽƋƵŝƉĞƌĂƐĐŽůƚĂƌĞ͘^ŽŶŽƋƵŝƉĞƌ ĚŝƐĞŐŶĂƌĞ͘͟ /ůĐĂŵŵŝŶŽğŝŶŝnjŝĂƚŽ͕ĂůůŽƌŽĮĂŶĐŽŝŐĞŶŝƚŽƌŝŐƵŝĚĂƟĚĂŽŶŽƐƚĂŶƟŶŽ͕ŵĂĂŶͲ ĐŚĞůĂĐŽŵƵŶŝƚăƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂĚĂ'ŝŽǀĂŶŶŝĞ>ŽƌĞŶnjŽĐŚĞŚĂŶŶŽƐƵŽŶĂƚŽĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƉƌĞŐŚŝĞƌĂ͕ĞĚĂ&ŝŽƌĞůůĂ͕ĐĂƚĞĐŚŝƐƚĂ͘ ĂƌŝďĂŵďŝŶŝĞďĂŵďŝŶĞĐŚĞŝůDĂĞƐƚƌŽǀŝƐƚƌŝŶŐĂĂƐĠĞƉĂƌůŝĂŝǀŽƐƚƌŝĐƵŽƌŝ͕ĞŽŐŶƵͲ ŶŽĚŝŶŽŝǀŝƌĂĐĐŽŶƟĚŝ>ƵŝĐŽŶůĂƉƌŽƉƌŝĂǀŝƚĂ͘ Sr. Silvia Verardi ÓäÊUÊi`iÊiÊ6Ì> CITTADINI STRANIERI ISCRITTI IN ANAGRAFE AL 30/10/2013 Popolazione totale residente al 30/9/2013: n° 4.866 i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊÓ£Ê Battesimi 15 settembre 6 ottobre ÓÓÊUÊi`iÊiÊ6Ì> Professione di Fede 20 ottobre Nuovo conto corrente per Adotta Una Famiglia Dal mese di settembre è attivo un nuovo conto corrente presso il Credito 9DOWHOOLQHVHGL2VQDJRSHUODUDFFROWDGHLIRQGLGHVWLQDWLDOOHIDPLJOLHLQGLI¿FROWj 4XHVWRFDPELDPHQWRqVWDWRGHFLVRDO¿QHGLULGXUUHOHVSHVHGHOOHRSHUD]LRQLEDQFDULH ,QIDWWLJUD]LHDOO¶$VVRFLD]LRQHGLYRORQWDULDWRLO3HOOLFDQRFKHKDGHOLEHUDWRO¶DSHUWXUD GLXQVHFRQGRFRQWRFRUUHQWHLQWHVWDWRDG$GRWWDXQD)DPLJOLDqSRVVLELOHXVXIUXLUH GHOOHDJHYROD]LRQLSUHYLVWHSHUOHRQOXV$GHVHPSLRQRQFLVRQRFRPPLVVLRQLSHUL SDJDPHQWLGLEROOHWWHUDWHFRQGRPLQLDOLHFFHIIHWWXDWLSHUPH]]RGLERQL¿FREDQFDULR via internet diversamente da quanto avveniva con il conto corrente precedente per il TXDOHORVWHVVRWLSRGLRSHUD]LRQHDYHYDXQFRVWRGLFHQWHVLPL /¶LQWHVWD]LRQHGHOQXRYRFRQWRq ADOTTA UNA FAMIGLIA IBAN IT41D0521651650000000030548 $¿QHQRYHPEUHLOYHFFKLRFRQWRFRUUHQWHYHUUjFKLXVR i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊÓÎÊ Anniversari 13 ottobre di Matrimonio 15° 35° Ó{ÊUÊi`iÊiÊ6Ì> 45° i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊÓxÊ Calendario di Novembre 'RPHQLFD ore 9,15 ore 14,45 ore 16,30 35,0$'20(1,&$',$99(172 Ritiro per i ragazzi di 3° e 4° elem. al C.P.O. Incontro genitori dei ragazzi di 3° - 4° elem. al C.P.O, Il Vangelo di Marco: “Inizio del Vangelo di Gesù, Cristo, Figlio di Dio”. Vesperi e catechesi per adulti in Chiesa 18 Lunedì RUH 2WWDYRLQFRQWURSHULÀGDQ]DWL 19 Martedì ore 7,30 S. Messa (sospesa la S. Messa delle ore 18,00 sino a Natale) 21 Giovedì ore 7,30 S. Messa (sospesa la S. Messa delle ore 18,00 sino a Natale) 23 Sabato RUH RUH &RQFOXVLRQHLQFRQWULSHULÀGDQ]DWL 60HVVDFRQLÀGDQ]DWL 'RPHQLFD ore 9,15 ore 14,45 6(&21'$'20(1,&$',$99(172 Ritiro per i ragazzi di 5° elem. al C.P.O. Incontro Genitori dei ragazzi di 1° - 2° - 3° Media al C.P.O. Il Vangelo di Marco: “Inizio del Vangelo di Gesù, Cristo, Figlio di Dio”. Vesperi e catechesi per adulti in chiesa ore 16,30 9HQHUGu ore 21,00 Presso il Convento di Sabbioncello “Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito” Incontro per separati e divorziati - risposati. Calendario di Dicembre 'RPHQLFD ore 9,00 ore 9,15 ore 14,45 ore 16,30 7(5=$'20(1,&$',$99(172 Ritiro per gli adolescenti a Cernusco Ritiro per i ragazzi di 1° e 2° media al C.P.O. Incontro per genitori e fanciulli di 1° elem. al C.P.O. Vesperi e catechesi per adulti in Chiesa ore 21,00 Giovedì Scuola della Parola per i giovani presso la Chiesa parrocchiale d Novate 6DEDWR 6$PEURJLR 8 'RPHQLFD ore 9,00 ore 14,45 ore 16,30 48$57$'20(1,&$',$99(172 Ritiro per i giovani a Merate Incontro per genitori e fanciulli di 2° elem. al C.P.O. Vesperi e catechesi per adulti in Chiesa 10 Martedì ore 7,30 ore 20,30 Festa della Madonna di Loreto Lodi – Liturgia della parola S. Messa alla Cappelletta 5 ÓÈÊUÊi`iÊiÊ6Ì> 9HQHUGu ore 21,00 'RPHQLFD ore 9,15 ore 14,45 Presso il Convento di Sabbioncello “Volersi bene per una nuova appropriazione di sè” Incontro per separati e divorziati - risposati. ore 16,30 48,17$'20(1,&$',$99(172 Ritiro per ragazzi di 3° media al C.P.O. Incontro genitori dei ragazzi di 3° – 4° - 5° elementare e 1° - 2° - 3° media al C.P.O. Il Vangelo di Marco: “Ma chi è dunque costui?”. Vesperi e catechesi per adulti in Chiesa 16 Lunedì RUH 1RYHQDGL1DWDOHLQ&KLHVDSDUUFRQLEDPELQLGHOOD6FXRODGHOO·,QIDQ]LD 17 Martedì ore 16,30 Novena di Natale in Chiesa parr. 18 Mercoledì ore 15,30 ore 16,30 Confessioni per la 5° elem. in Oratorio Novena di Natale in Oratorio 19 Giovedì ore 15,00 ore 15,30 ore 16,30 ore 20,30 Confessioni per la 1° media in Chiesa Confessioni per la 2° e 3° media in Chiesa Novena di Natale in Chiesa Celebrazione penitenziale - Confessioni 9HQHUGu ore 16,15 ore 21,00 21 Sabato ore 8,00/11,30 ore 14,30/17,30 'RPHQLFD ore 15,00/17,30 ore 16,30 Novena di Natale presso le Scuole elementari Presso il Convento di Sabbioncello “Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito” Incontro per separati e divorziati - risposati. Confessioni Confessioni 6(67$'20(1,&$',$99(172 Confessioni Vesperi 23 Lunedì ore 7,30 S. Messa ore 8,00/11,30 Confessioni ore 15,00/19,00 Confessioni Confessioni e Cernusco – dalle 15,00 alle 18,00 dalle 20,30 24 Martedì ore 7,30 ore 8,00/11,30 ore 14,30/17,30 ore 18,00 ore 19,00/23,00 ore 23.30 ore 24,00 Lodi - Liturgia della Parola Confessioni Confessioni S. Messa Vigiliare la Chiesa rimarrà chiusa Veglia di preghiera S. Messa di Natale i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊÓÇÊ 0HUFROHGu ore 8,30 ore 9,30 ore 11,00 61$7$/( S. Messa (Cappelletta) S. Messa in Chiesa parr. S. Messa in Chiesa parr. (è sospesa la S. Messa Vespertina della ore 18,00) 26 667()$12SDWURQRGHOOD3DUURFFKLD S. Messa in Chiesa parr. (è sospesa la S. Messa delle ore 8,30 alla Cappelletta) S. Messa in Chiesa parr. S. Messa solenne con i preti di Osnago, Mercoledì ore 8,00 ore 9,30 ore 11,00 9HQHUGu ore 9,30 6*LRYDQQL$SRVWRORHGHYDQJHOLVWD S. Messa 28 Sabato Ss. Innocenti Martiri 31 Martedì ore 7,30 ore 17,30 ore 18,00 Lodi – Liturgia della Parola Vesperi – Canto del TE DEUM di ringraziamento S. Messa vigiliare Calendario di Gennaio 1 Mercoledì 2WWDYD'L1DWDOHQHOOD&LUFRQFLVLRQHGHO6LJQRUH S. Messe: Giornata Mondiale della Pace 8,30 (Cappelletta) - 9,30 – 11,00 – 18,00 (Chiesa parr.) ore 16,30 Vesperi – Invocazione dello Spirito Santo &RQVHJQDGHOO·LPPDJLQHGHO6DQWRSDWURQRGHOO·DQQR 9HQHUGu ore 9,30 ore 15,00 ore 16,00/17,00 35,029(1(5',·'(/0(6( S. Messa - Adorazione (sino alle ore 11,00) Adorazione personale Adorazione comunitaria /XQHGu ore 15,00 (3,)$1,$'(/6,*125( Preghiera e bacio del Bambino 9 Giovedì ore 21,00 Scuola della parola per i giovani presso la Chiesa parrocchiale di Novate 9HQHUGu ore 21,00 'RPHQLFD ore 9,30 RUH ore 14,45 ore 16,30 ÓnÊUÊi`iÊiÊ6Ì> Presso il Convento di Sabbioncello “Volersi bene per una nuova appropriazione di sé” Incontro per separati e divorziati - risposati. )(67$'(/%$77(6,02'(/6,*125(– termina il tempo di Natale S. Messa – Rito di ammissione e consegna della Croce ai fanciulli di 1° elem. 60HVVDFRQODSUHVHQ]DGHLEDPELQL%DWWH]]DWLQHOO·DQQR con la consegna del Catechismo dei bambini Consegna della luce ai fanciulli di 2° elem. Incontro genitori e fanciulli di 2° elem. al C.P.O. S. Battesimi VISITA ALLE FAMIGLIE Novembre don Costantino lunedì 11 Via Vignola martedì 12 Via per le Orane n. pari mercoledì 13 Via per le Orane n. dispari Via Cà Franca - via Colombaio giovedì 14 Via per Lomagna venerdì 15 Via Dosso Nuovo - via Trieste 27-29 lunedì 18 Via Trieste martedì 19 Via Crocifisso - Via Garibaldi mercoledì 20 Via S. Carlo giovedì 21 Via Cavour venerdì 22 P.za N. Sauro – P.za Dante Viale Rimembranze - V.le Libertà lunedì 25 Via IV Novembre martedì 26 Via dei Morell - P.za Ghutemberg mercoledì 27 Via S. Anna n. 4 - 10 giovedì 28 Via S. Anna n. 9 – 12 venerdì 29 Via Gioia don Tommaso Via Tessitura 2A Via Tessitura 2B via Tessitura 4 Via Tessitura 1/A Via Tessitura 1/B Via Tessitura 1/C Via Tessitura, 1/D Via Marconi n. 2 – 4 – 6 Via Marconi Via Marconi Via Marconi Via Marconi n. 8 – 10 – 14 n. pari dal 16 al 28 n. pari dal 32 al 52 n. dispari Dicembre venerdì 6 Via Kennedy Via Matteotti Via Edison dal n. 8 al n. 16 Via Edison Via Copernico lunedì 9 Via Galvani n. 1 – 3 lunedì 2 martedì 3 mercoledì 4 giovedì 5 Via Galvani n. 2 mercoledì 11 Via Galvani dal n. 5 al n. 16 giovedì 12 Via Galilei venerdì 13 martedì 10 Via Giotto n. 1 – 6/8 Via Giotto n. 2/4 Via Archimede Via Verdi n. 1 Via Verdi n. 2 Via L. da Vinci - Via Pitagora Via Fermi Via Meucci n. 2 Via Meucci n. 2 Via Meucci n. 8 Via dell’Artigianato i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊÓÊ OFFERTE DELLA COMUNITÀ S. Messe domenicali e festive .............................................................. 10.848,50 S. Messe di suffragio a defunti............................................................... 2.415,00 + in memoria di Frigeni Virgilio e Besana Ernesto dalla Classe 1937 ............ 100,00 + in memoria di Maggioni Giovanna dalla Classe 1932 ............................... 50,00 + in memoria dei defunti della Classe 1933 ................................................. 80,00 + in memoria di Baragetti Gianfranco dai vicini di Via Giotto ........................ 70,00 + in memoria di Bonfanti Maria e Dell’Ambrogio Delfina dal Gruppo Caritas ........ 150,00 + in memoria dei defunti soci “Anta” ........................................................... 70,00 + in memoria di Parola Giuseppina e Magni Antonio dalla Classe 1931 ...... 100,00 In occasione di battesimi .......................................................................... 600,00 In occasione di matrimoni ........................................................................ 200,00 In occasione di funerali ......................................................................... 1.900,00 Anniversari di matrimonio ........................................................................ 655,00 Per candele votive ................................................................................ 1.643,00 Per le opere parrocchiali ............................................................. 11.900,00 sdall’Impastata ................................................................................... 1.000,00 sdal Circolino..................................................................................... 2.080,00 Per l’Oratorio ..................................................................................... 250,00 sVENDITAMELE .................................................................................. 765,00 sFESTADELLORATORIO - lotteria ................................................................................... 2.276,00 - pesca..................................................................................... 2.247,00 - buste...................................................................................... 1.605,00 - mani aperte ................................................................................. 55,00 - pallavolo ................................................................................... 214,00 - scala 40 ................................................................................... 305,00 - corsa ..................................................................................... 1.140,00 - caccia al tesoro ........................................................................... 42,00 - sala da tè .................................................................................. 248,00 - giochi da baraccone .................................................................. 230,00 - calcio femminile ......................................................................... 300,00 - cucina.................................................................................... 5.257,00 TOTALE ..................................... 13.919,00 Spese per Festa Oratorio ............. -2.370,84 Per Adotta un famiglia (raccolti in Chiesa) .......................................... 585,00 Per la Scuola dell’Infanzia sDALLACLASSE ........................................................................... 120,00 sDALCALCIOFEMMINILE ........................................................................ 250,00 Giornata per il Seminario (22 settembre) ......................................... 1.070,00 sBANCOVENDITA ................................................................................ 850,00 Giornata missionaria (27 ottobre) .................................................... 1.280,00 Per P. Sandro Nava, in occasione dello spettacolo per Laura De Capitani ...... 400,00 ÎäÊUÊi`iÊiÊ6Ì> ANAGRAFE PARROCCHIALE Rinati nel Signore SETTEMBRE 15. Caiazzo Martina 16. Delia Tommaso 17. Rozario Pawla Dhora OTTOBRE 18. Brivio Martina 19. Naibo Sofia 20. Navarra Lavinia Sposati nel Signore SETTEMBRE 3. Giaccio Gennaro e Armiero Romina Riposano in Cristo SETTEMBRE 24. 25. 26. 27. 28. Saino Antonietta ved. Casiraghi (92) Besana Ernesto (76) Baragetti Gianfranco (64) Cantù Giovanni (73) Parola Giuseppina ved. Magni (82) OTTOBRE 29. Magni Antonio (82) 30. Galbiati Adelio (70) DECANATO CONSULTORIO FAMILIARE Brugarolo-Merate Via IV Novembre,18 tel. 039-9285117 Lunedì Martedì Giovedì Sabato 9,00/11,00 17,00/19,00 6,00/18,00 9,00/11,00 &(1752',$6&2/72&$5,7$6 0HUDWH3DOD]]R3ULQHWWL WHO *LRYHGu $VDEDWLDOWHUQL &$9&(1752',$,872$//$9,7$ 1RYDWH0HUDWH 9LDGRQ(%RUJKL WHO /XQHGu 2VSHGDOHGL0HUDWH 3LDQR$VVRFLD]LRQL 6WDQ]D &HOO $FFRJOLHQ]D 0DUWHGu 6DEDWR 6HJUHWHULD 0HUFROHGu $662&,$=,21()$%,26$66,21/86 +RVSLFH,O1HVSROR$LUXQR WHO i`iÊiÊ6Ì>ÊUÊÎ£Ê La Puglia romanica dal 27 aprile al 3 maggio ESCURSIONI: Ruvo di Puglia - Castel del Monte Barletta - Trani Alberobello - Polignano a Mare - Conversano Matera - Altamura Ostuni - Locorotondo - Martina Franca Termine iscrizioni 14 gennaio Quota di partecipazione min. 25 persone Supplemento camera singola € 950,00 € 140,00 Iscrizioni presso la segreteria parrocchiale Poste Italiane S.p.A. Sped. in abb. postale - D.L.353/2003 (convert. in legge 27/02/2004 n° 46) Art. 1 comma 2 - DCB Lecco Parrocchia S. Stefano di Osnago organizza:
Scarica
