/LEUHWWR60$57
5LFKLHVWDGHO/LEUHWWR60$57FKHLQFOXGHLO³/LEUHWWR1RPLQDWLYR2UGLQDULR60$57´
OD³&DUWD/LEUHWWR3RVWDOH´HGLO³6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/´
1XPHURUDSSRUWR
,QWHVWD]LRQHGHOUDSSRUWR
,QSUHVHQ]DGLGXHRSLLQWHVWDWDULODFRLQWHVWD]LRQHGHOOLEUHWWRGHYHLQWHQGHUVLVHPSUHD¿UPDGLVJLXQWDHGDOPHQRXQFRLQWHVWDWD
ULRqWHQXWRDOODULFKLHVWDGHOOD&DUWD/LEUHWWR3RVWDOH,QFDVRGLULFKLHVWDHIIHWWXDWDGDSDUWHGL7XWRUH$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQR
QRQqDPPHVVDODFRLQWHVWD]LRQHGHOUDSSRUWRHOD&DUWD/LEUHWWR3RVWDOHVDUjLQWHVWDWDDO7XWRUH$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQR
35,02,17(67$7$5,2
1RPH&RJQRPH6HVVRR0R)
'DWDGLQDVFLWD/XRJRGLQDVFLWD3URY1D]LRQH
&LWWDGLQDQ]D&RGLFH)LVFDOH
7LSRGRFXPHQWRG¶LGHQWLWjQ5LODVFLDWRLO'D
5HVLGHQ]D,QGLUL]]RSUHVVRLOTXDOHVLLQWHQGHULFHYHUHLO3,1GHOOD&DUWDHVFOXVRLOFDVRGLULFKLHVWDGDSDUWHGL7XWRUH$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQR
,QGLUL]]R1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWj3URY1D]LRQH
5HFDSLWRWHOHIRQLFR(PDLO
'RPLFLOLRVHGLYHUVRGDOODUHVLGHQ]D
,QGLUL]]R1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWj3URY1D]LRQH
'$7,'(/5,&+,('(17(78725($00,1,675$725(',6267(*12
&RPSLODUHVRORLQFDVRGLULFKLHVWDHIIHWWXDWDGDSDUWHGL7XWRUH$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQR
R 7XWRUH3URYYHGLPHQWRQ«««GHO««HPHVVRGD«««««««DOOHJDWRDOSUHVHQWHPRGXOR
R $PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQR3URYYHGLPHQWRQ«««GHO««HPHVVRGD«««««««DOOHJDWRDOSUHVHQWHPRGXOR
1RPH&RJQRPH6HVVR0R)R
'DWDGLQDVFLWD/XRJRGLQDVFLWD3URY1D]LRQH
5HVLGHQWHLQ3URY1D]LRQH
,QGLUL]]R1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWDGLQDQ]D««««««««««««««««&RGLFH)LVFDOH«««««««««««««««««««
7LSRGRFXPHQWRG¶LGHQWLWjQ5LODVFLDWRLO
GD/XRJRGLULODVFLR««««««««««««««««««««««««««
$WWLYLWjHFRQRPLFD3URIHVVLRQH««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HFDSLWRWHOHIRQLFR«««««««««««««(PDLO«««««««««««««««««««
,QGLUL]]RSUHVVRLOTXDOHVLLQWHQGHULFHYHUHLO3,1GHOODFDUWDHOHFRPXQLFD]LRQLFDUWDFHH
,QGLUL]]R1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWj3URY1D]LRQH
/DSUHVHQWHULFKLHVWDGHO/LEUHWWR6PDUWFRPSRUWDLOULODVFLRDOO¶,QWHVWDWDULR7XWRUH$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQRGHOOH)XQ]LRQLLQIRUPDWLYHGHO6HUYL]LR5L
VSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/FKHVDUDQQRUHVHGLVSRQLELOLHQWURJLRUQLGDOODGDWDGLVRWWRVFUL]LRQHGHOSUHVHQWHPRGXOR,QROWUH
R /¶LQWHVWDWDULR,O7XWRUH/¶$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQRVRSUDLQGLFDWRFKLHGHLOULODVFLRGHOOD&DUWD/LEUHWWR3RVWDOH
R /¶LQWHVWDWDULRVRSUDLQGLFDWRFKLHGHO¶DWWLYD]LRQHGHOOH)XQ]LRQL'LVSRVLWLYHGHO6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/HDWDO¿QHULODVFLDLOVHJXHQWH
QXPHURGLWHOHIRQRFHOOXODUH
1RQFRQVHQWLWDLQFDVRGLULFKLHVWDHIIHWWXDWDGDSDUWHGL7XWRUH$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQR
3RVWH,WDOLDQH6S$6RFLHWjFRQVRFLRXQLFR
3DWULPRQLR%DQFR3RVWD
GL
T&RSLDSHULO&OLHQWHT&RSLDSHU3RVWH,WDOLDQH
0RGXORDGHVLRQH/LEUHWWR60$571XRYL±(G'LFHPEUH
/XRJRGLULODVFLR3URY$WWLYLWjHFRQRPLFDSURIHVVLRQH
'$7,'(*/,$/75,,17(67$7$5,1RQFRPSLODUHLQFDVRGLULFKLHVWDHIIHWWXDWDGDSDUWHGL7XWRUH$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQR
6(&21'2,17(67$7$5,2
1RPH&RJQRPH6HVVRR0R)
'DWDGLQDVFLWD/XRJRGLQDVFLWD3URY1D]LRQH
&LWWDGLQDQ]D&RGLFH)LVFDOH
7LSRGRFXPHQWRG¶LGHQWLWjQ5LODVFLDWRLO'D
/XRJRGLULODVFLR3URY$WWLYLWjHFRQRPLFDSURIHVVLRQH
5HVLGHQ]D
,QGLUL]]RLQGLUL]]RSUHVVRLOTXDOHVLLQWHQGHULFHYHUHLO3,1GHOOD&DUWD1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWj3URY1D]LRQH
5HFDSLWRWHOHIRQLFR(PDLO
'RPLFLOLRVHGLYHUVRGDOODUHVLGHQ]D
,QGLUL]]R1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWj3URY1D]LRQH
/DSUHVHQWHULFKLHVWDGHO/LEUHWWR6PDUWFRPSRUWDLOULODVFLRGHOOH)XQ]LRQLLQIRUPDWLYHGHO6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/FKHVDUDQQRUHVH
GLVSRQLELOLHQWURJLRUQLGDOODGDWDGLVRWWRVFUL]LRQHGHOSUHVHQWHPRGXOR,QROWUH
R/¶LQWHVWDWDULRVRSUDLQGLFDWRFKLHGHLOULODVFLRGHOOD&DUWD/LEUHWWR3RVWDOH
R/¶LQWHVWDWDULRVRSUDLQGLFDWRFKLHGHO¶DWWLYD]LRQHGHOOH)XQ]LRQL'LVSRVLWLYHGHO6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/HDWDO¿QHULODVFLDLOVHJXHQWH
QXPHURGLWHOHIRQRFHOOXODUH
7(5=2,17(67$7$5,2
1RPH&RJQRPH6HVVRR0R)
'DWDGLQDVFLWD/XRJRGLQDVFLWD3URY1D]LRQH
&LWWDGLQDQ]D&RGLFH)LVFDOH
7LSRGRFXPHQWRG¶LGHQWLWjQ5LODVFLDWRLO'D
/XRJRGLULODVFLR3URY$WWLYLWjHFRQRPLFDSURIHVVLRQH
5HVLGHQ]D
,QGLUL]]RLQGLUL]]RSUHVVRLOTXDOHVLLQWHQGHULFHYHUHLO3,1GHOOD&DUWD1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWj3URY1D]LRQH
5HFDSLWRWHOHIRQLFR(PDLO
'RPLFLOLRVHGLYHUVRGDOODUHVLGHQ]D
,QGLUL]]R1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWj3URY1D]LRQH
/DSUHVHQWHULFKLHVWDGHO/LEUHWWR6PDUWFRPSRUWDLOULODVFLRGHOOH)XQ]LRQLLQIRUPDWLYHGHO6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/FKHVDUDQQRUHVH
GLVSRQLELOLHQWURJLRUQLGDOODGDWDGLVRWWRVFUL]LRQHGHOSUHVHQWHPRGXOR,QROWUH
R/¶LQWHVWDWDULRVRSUDLQGLFDWRFKLHGHLOULODVFLRGHOOD&DUWD/LEUHWWR3RVWDOH
R/¶LQWHVWDWDULRVRSUDLQGLFDWRFKLHGHO¶DWWLYD]LRQHGHOOH)XQ]LRQL'LVSRVLWLYHGHO6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/HDWDO¿QHULODVFLDLOVHJXHQWH
QXPHURGLWHOHIRQRFHOOXODUH
48$572,17(67$7$5,2
1RPH&RJQRPH6HVVRR0R)
'DWDGLQDVFLWD/XRJRGLQDVFLWD3URY1D]LRQH
&LWWDGLQDQ]D&RGLFH)LVFDOH
7LSRGRFXPHQWRG¶LGHQWLWjQ5LODVFLDWRLO'D
/XRJRGLULODVFLR3URY$WWLYLWjHFRQRPLFDSURIHVVLRQH
5HVLGHQ]D
,QGLUL]]RLQGLUL]]RSUHVVRLOTXDOHVLLQWHQGHULFHYHUHLO3,1GHOOD&DUWD1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWj3URY1D]LRQH
GL
5HFDSLWRWHOHIRQLFR(PDLO
'RPLFLOLRVHGLYHUVRGDOODUHVLGHQ]D
,QGLUL]]R1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWj3URY1D]LRQH
/DSUHVHQWHULFKLHVWDGHO/LEUHWWR6PDUWFRPSRUWDLOULODVFLRGHOOH)XQ]LRQLLQIRUPDWLYHGHO6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/FKHVDUDQQRUHVH
GLVSRQLELOLHQWURJLRUQLGDOODGDWDGLVRWWRVFUL]LRQHGHOSUHVHQWHPRGXOR,QROWUH
R/¶LQWHVWDWDULRVRSUDLQGLFDWRFKLHGHLOULODVFLRGHOOD&DUWD/LEUHWWR3RVWDOH
R/¶LQWHVWDWDULRVRSUDLQGLFDWRFKLHGHO¶DWWLYD]LRQHGHOOH)XQ]LRQL'LVSRVLWLYHGHO6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/HDWDO¿QHULODVFLDLOVHJXHQWH
QXPHURGLWHOHIRQRFHOOXODUH
,QGLUL]]RLQGLUL]]RSUHVVRLOTXDOHVLLQWHQGHULFHYHUHOHFRPXQLFD]LRQLFDUWDFHH
,QGLUL]]R1XPHUR&LYLFR&$3
&LWWj3URY1D]LRQH
6HYDORUL]]DWRqO¶LQGLUL]]RSUHVVRLOTXDOHVLLQWHQGHULFHYHUHLO3,1GHOOD&DUWD
5LFKLHVWD GHO /LEUHWWR 60$57 FKH LQFOXGH LO ´/LEUHWWR 1RPLQDWLYR 2UGLQDULR 60$57µ OD
´&DUWD/LEUHWWR3RVWDOHµHLO6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/'LFKLDUD]LRQLDFFHW
WD]LRQHGHOOHFRQGL]LRQLFRQWUDWWXDOL
,O5LFKLHGHQWHFKLHGHO¶DSHUWXUDGHO/LEUHWWR60$57FKHLQFOXGHLO³/LEUHWWR1RPLQDWLYR2UGLQDULR60$57´OD³&DUWD/LEUHWWR3RVWDOH´HLO6HUYL]LR5L
VSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/HGDWDO¿QHGLFKLDUD
GLDYHUULFHYXWRLO)RJOLR,QIRUPDWLYRUHODWLYRDO³/LEUHWWR60$57´(GL]LRQH±FRQWHQHQWHOHFRQGL]LRQLGHO/LEUHWWR1RPLQDWL
YR2UGLQDULR60$57GHOOD&DUWD/LEUHWWR3RVWDOHHGHO6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH±FRVWLWXHQWHIURQWHVSL]LRGHOFRQWUDWWRUHODWLYRDO³/LEUHWWR
60$57´
GLDYHUULFHYXWROHFRQGL]LRQLFRQWUDWWXDOLUHODWLYHDO³/LEUHWWR60$57´FRQWHQHQWLODGLVFLSOLQDGHO/LEUHWWR1RPLQDWLYR2UGLQDULR60$57GHOOD&DUWD
/LEUHWWR3RVWDOHHGHO6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQH532/0RG³&RQGL]LRQL*HQHUDOLGLFRQWUDWWRGHO/LEUHWWR60$57´(GL]LRQH
GLDYHUULFHYXWRO¶,QIRUPDWLYDDLVHQVLGHOO¶DUWGHO'/JVQIRUQLWDGD3RVWH,WDOLDQH6S$6RFLHWjFRQVRFLRXQLFR
GLHVVHUHFRQVDSHYROHFKHLQFDVRGLULFKLHVWDHIIHWWXDWDLQTXDOLWjGL7XWRUH$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQROD&DUWD/LEUHWWR3RVWDOHHGLO6HUYL]LR5LVSDU
PLR3RVWDOH2QOLQH532/±)XQ]LRQL,QIRUPDWLYHVDUDQQRLQWHVWDWLDO7XWRUH$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQRVWHVVR
'DWD/XRJR
)LUPDGHO5LFKLHGHQWHSHUULFHYXWD
&RQODVRWWRVFUL]LRQHFKHVHJXHLO5LFKLHGHQWHGLFKLDUDHVSUHVVDPHQWHGLDYHUSUHVRYLVLRQHHGLDFFHWWDUHLO),VRSUDLQGLFDWRDOSXQWRHOH´&RQGL
]LRQL*HQHUDOLGLFRQWUDWWRGHO/LEUHWWR60$57´VRSUDLQGLFDWHDOSXQWR
'DWD/XRJR
)LUPDGHO5LFKLHGHQWH
,O5LFKLHGHQWHDSSURYDVSHFL¿FDPHQWHDLVHQVLHSHUJOLHIIHWWLGHJOLDUWWHFFWUDOHFODXVROHFRQWHQXWHQHOOHFRQGL]LRQLFRQWUDWWXDOLULFHYXWH
HGLQGLYLGXDWHQHOSUHFHGHQWHSXQWRTXHOOHGLVHJXLWRULSRUWDWH
GL
&21',=,21,*(1(5$/,',&2175$772'(//,%5(77260$57
3$57(,±'LVSRVL]LRQL*HQHUDOLVXOOLEUHWWRQRPLQDWLYRRUGLQDULR60$57DUW/LPLWLGLSUHOHYDPHQWRLQFRQWDQWLDUW,QWHUHVVLDUW6RVWLWX
]LRQH5HFHVVR(VWLQ]LRQHDUW&RQGL]LRQLFRQWUDWWXDOLHGHFRQRPLFKHHUHODWLYHYDULD]LRQLDUW5HJLPH)LVFDOH&RPSHQVD]LRQH
3$57(,,±&DUWD/LEUHWWR3RVWDOHDUW7LWRODULWjDUW&XVWRGLDGHOOD&DUWDHGHO3,1DUW0RGDOLWjGLXWLOL]]RGHOOD&DUWDDUW/LPLWD]LRQL
QHOO¶XWLOL]]RGHOOD&DUWDDUW6PDUULPHQWRRVRWWUD]LRQHGHOOD&DUWDRGHO3,1DUW&RPXQLFD]LRQLDUW0RGL¿FDXQLODWHUDOHGHOOHFRQGL]LRQL
FRQWUDWWXDOLDUW5HFHVVRHGHVWLQ]LRQHDUW5HVWLWX]LRQHGHOOD&DUWD
3$57(,,,±6HUYL]LR5LVSDUPLR3RVWDOH2QOLQHDUW2JJHWWRDUW$WWLYD]LRQHGHOVHUYL]LR6LFXUH]]D6WUXPHQWLLGHQWL¿FDWLYLHGRSHUDWLYLDUW
2SHUDWLYLWj(VHFX]LRQHUHYRFDHUL¿XWRGHOOHRSHUD]LRQLDUW5HJLVWUD]LRQLGHOOHRSHUD]LRQLGLVSRVLWLYHDUW&RPXQLFD]LRQLDUW6R
VSHQVLRQHDUW'LOLJHQ]D5HVSRQVDELOLWj&DXVHGLHVFOXVLRQHDUW0RGL¿FDXQLODWHUDOHGHOOHFRQGL]LRQLFRQWUDWWXDOLDUW'XUDWDUHFHVVR
HGHVWLQ]LRQH
3$57(,9±'LVSRVL]LRQLFRPXQLDUW/LQJXDOHJJHDSSOLFDELOHHIRURFRPSHWHQWHDUW5HFODPLULVROX]LRQHVWUDJLXGL]LDOHGHOOHFRQWURYHUVLH
&ODXVRODGLPHGLD]LRQH
'DWD/XRJR
)LUPDGHO5LFKLHGHQWH
6H]LRQHULVHUYDWDD3RVWH,WDOLDQH6S$6RFLHWjFRQVRFLRXQLFR3DWULPRQLR%DQFR3RVWD
8I¿FLR3RVWDOH)UD]LRQDULR
$QFKHDL¿QLGHOO¶LGHQWL¿FD]LRQHGHO5LFKLHGHQWHDLVHQVLHSHUJOLHIIHWWLGHO'/JVQGHOHGHOOHUHODWLYHGLVSRVL]LRQLLQWHJUDWLYHPR
GL¿FDWLYHHGLDWWXD]LRQH
'DWD«/¶LQFDULFDWRGL3RVWH,WDOLDQH6S$±6RFLHWjFRQVRFLRXQLFR±3DWULPRQLR%DQFR3RVWD
,QFDVRGLFRLQWHVWD]LRQHLOVLQJRODUHYDOHSOXUDOH,QFDVRGLULFKLHVWDHIIHWWXDWDGDSDUWHGL7XWRUH$PPLQLVWUDWRUHGL6RVWHJQRLOUDSSRUWRqVHPSUHPRQRLQWHVWDWR
GL
Scarica
