fe
rv
i.c
om
MANUALE USO
E MANUTENZIONE
Misuratore di distanza ad ultrasuoni con
puntatore laser
Art. M035
ISTRUZIONI ORIGINALI
STRUMENTI DI
MISURA
PREMESSA
Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione
ISTRUZIONI ORIGINALI
Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente manuale di
istruzioni. La garanzia del buon funzionamento e la piena rispondenza prestazionale dello
strumento è strettamente dipendente dall’applicazione di tutte le istruzioni contenute in
questo manuale.
om
Qualifica degli operatori
fe
rv
i.c
I lavoratori incaricati dell’uso del presente strumento devono disporre di ogni necessaria
informazione e istruzione e devono ricevere una formazione e una addestramento
adeguati, in rapporto alla sicurezza relativamente:
a)
Alle condizioni di impiego della attrezzature;
b)
Alla situazioni anormali prevedibili; ai sensi dell’art. 73 del D.Lgs. 81/08.
Si garantisce la conformità dello strumento alle specifiche ed istruzioni tecniche
descritte nel Manuale alla data d’emissione dello stesso, riportata in questa pagina;
d’altra parte, lo strumento potrà in futuro subire modifiche tecniche anche rilevanti,
senza che il Manuale sia aggiornato.
Consultate perciò FERVI per essere informati sulle varianti eventualmente messe in
atto.
REV. 2
Pagina 2 di 10
Dicembre 2013
STRUMENTI DI
MISURA
1 INSTALLAZIONE BATTERIA
Il misuratore di distanza ad ultrasuoni è alimentato da una batteria a 9V (non inclusa). Per
assicurare un rendimento ottimale, consigliamo di utilizzare una pila alcalina.
1. Togliere il coperchio relativo al vano batterie facendolo scorrere nella direzione indicata
dalla freccia.
2. Installare la pila nel vano verificando che le polarità siano rispettate.
3. Richiudere il coperchio.
La batteria deve essere sostituita quando sul display viene visualizzata la scritta “LO BAT”
oppure se il dispositivo non funziona più.
Batterie
fe
rv
i.c
om
Se il dispositivo non viene utilizzato per un periodo di tempo pari a un mese o più, togliere le
batterie. Le batterie potrebbero perdere alcuni liquidi che danneggerebbero il dispositivo.
Pagina 3 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
2 SPECIFICHE
Portata:
MIN
MAX
2 pi
60 pi
61 cm
18 m
Lettura:
metrica o in pollici
Batterie:
9V
0.5 % ± 1 unità (8 a 60 pi)
Precisione:
1 % ± 1 unità (2 a 8 pi)
10° a 40°C (50° a 100°F)
om
Temperatura di servizio:
Laser
i.c
Il puntatore produce una luce laser visibile da 650 nm di lunghezza d’onda.
Non guardare mai il raggio laser e non puntarlo mai negli occhi di un’altra persona.
Prodotto laser di classe 2: potenza : >1 mw
rv
STABILIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO
Questo apparecchio è sensibile alle variazioni di temperatura ed ai tassi di umidità. Prima di
utilizzarlo, lasciarlo riposare nel luogo interessato per circa 15-30 minuti in modo tale che si
adatti alla temperatura della superficie.



fe
Avvertenze
Togliere la batteria dal vano quando non si utilizza lo strumento
Non utilizzare prodotti a base solvente per pulire lo schermo;
Non immergere lo strumento in acqua;
Pagina 4 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
3 DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO
2
1
om
4
fe
rv
i.c
3
1
Emettitore di ultrasuoni
2
Laser
3
Display
4
Pulsantiera
Pagina 5 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
3.1 Pulsanti dello strumento
MEASURE
LASER
Tasto per effettuare la misurazione
Tasto accensione laser
M1, M2, M3
FEET / METER
+,-
Tasti di memoria (3 possibilità)
Tasto scelta unità di misura
Tasto somma e tasto differenza
AREA
Tasto per il calcolo della superficie
Tasto per il calcolo del volume
ALL MEMORY CLEAR
Tasto accesso dati memorizzati
fe
rv
i.c
STORE
Tasto cancellazione memoria
om
VOL
Pagina 6 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
4 PROCEDURA DI MISURAZIONE
Per accendere il dispositivo, premere il pulsante MEASURE. Per spegnere il dispositivo
premere il pulsante MEASURE per circa tre secondi. Il dispositivo si spegnerà
automaticamente se non viene utilizzato per circa 4 minuti.
1. Premere il tasto MEASURE per accendere il dispositivo. Quest’ultimo emetterà un bip,
dopodiché la distanza da rilavare apparirà sul display.
2. Mantenere la parte bassa del dispositivo contro un muro, a mezza via tra il suolo ed il
soffitto. Assicurarsi che non ci sia nessun ostacolo tra l’apparecchio e l’oggetto,
comprese mani e testa.
3. Premere il tasto “FEET/METRE” per scegliere l’unità di misura con la quale si vuole
operare (metrica o in pollici)

La lettura resta visualizzata sul display per circa 4 minuti (premere un tasto se si
necessita di visualizzarla per più tempo)
Nel caso in cui venga misurata una distanza fuori dalla portata del dispositivo - meno di
0.6 m (2 pi) o più di 18 m (60pi) - sul display verrà visualizzato il messaggio “ERROR”.
4.2 Consigli pratici
i.c

om
4.1 Note
fe
rv
Certi tipi di tende o stoffa possono assorbire i segnali ultrasonori e creare effetti sui risultati
della misurazione e renderli imprecisi. Se la stanza da misurare ha delle tende, consigliamo di
aprirle prima misurare e assicurarsi che finestra sia chiusa.
Se ci sono degli ostacoli tra il dispositivo e il punto, i segnali ultrasonori rimbalzeranno sugli
ostacoli e la lettura sarà falsata. Se si dubita della precisione di una misurazione, spostarsi
leggermente da una lato o dall’altro e prendere altre letture.
Può darsi che il risultato di una lettura non si esatto se la superficie del muro non è piatta o
se ci si trova a dover misurare un corridoio stretto. In questi casi, scegliere una superficie
piana da misurare o rilevare le vostre misure al centro del corridoio.
Per misurare una distanza superiore a 18 m (60 pi), posizionatevi in punto fisso al centro
della stanza, effettuare una lettura in ogni direzione, sommare le misure.
Pagina 7 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
5 REGISTRAZIONE DI UNA LETTURA
om
1. Rilevare una misura procedendo come indicato nel paragrafo “rilevare una misura”.
2. Premere il tasto STORE ed in seguito un tasto memoria (M1, M2, M3). Il tasto memoria
che e stato scelto apparirà sul display ed il valore verrà registrato nella memoria.
3. E’ possibile registrare anche altri valori procedendo nello stesso modo con gli altri due
tasti memoria.
4. Per recuperare un valore registrato in memoria, premere uno dei tasti M1, M2, M3 ed il
valore associato a questo tasto si visualizzerà sul display.
5. Per cancellare un valore registrato in memoria basterà sostituirlo registrandone un
altro.
6. Per cancellare tutti i valori registrati in memoria, premere il tasto “ALL MEMORY CLEAR”
per circa 3 secondi. Il dispositivo emetterà un suono e la lettera M e la cifra della
memoria scelta scompaiono dal display.
fe
rv
i.c
NOTA: i dati della superficie ed il volume non possono essere registrati.
Pagina 8 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
6 CALCOLI
6.1 Calcolo del volume
Per calcolare il volume di una stanza, misurare l’altezza, larghezza, lunghezza della stanza e
registrare ogni valore con tasto differente, premete il tasto “VOLUME”.
6.2 Calcolo della superficie
1. Misurare la larghezza e la lunghezza della stanza e registrare questi valori nei tasti M1
e M2.
2. Premere i tasti “AREA”, M1 e M2 ed il risultato del calcolo apparirà sul display.
om
6.3 Somma e differenza delle misure registrate
fe
rv
i.c
1. Misurare le due dimensioni di una stanza e registrare i valori nei tasti M1 e M2.
2. Premere il tasto “ALL MEMORY CLEAR”.
3. Per sommare le misure, premere i tasti M1, +, M2 e di nuovo il tasto +. Per sottrarre le
misure, premere i tasti M1, - , M2 e di nuovo il tasto -. Il risultato del calcolo apparirà
sul display.
4. Per cancellare il display e rilavare altre misure, premere il tasto ALLA MEMORY CLEAR.
Pagina 9 di 10
STRUMENTI DI
MISURA
7 UTLIZZO DEL PUNTATORE LASER
Premere il tasto LASER per accendere il puntatore laser. Si spegnerà automaticamente dopo
circa 5 secondi.
Utilizzo del laser
fe
rv
i.c
om
Non puntare il laser negli occhi di persone o animali. Anche se la potenza del laser è
molto bassa possono occorrere danni irreversibili alla vista
Pagina 10 di 10