DIFFUSORI, AMPLIFICATORI PROFESSIONALI E ACCESSORI
Audiodesign Srl
Via dell’industria, 28 - 42025 CAVRIAGO (RE)
+39 0522 941444 - Fax +39 0522 942363
www.audiodesign-pro.com
[email protected]
Manuale d’uso
PAMX2.62 - PAMX2.102
MIXER PROFESSIONALI
Serie PAMX2
PAMX2. 102
R
20
2
5
2
0
5
L
11/12
SOLO
CLIP
10
SOLO
CLIP
9
SOLO
CLIP
SOLO
SOLO
ALT 3-4
ALT 3-4
MUTE
dB
2
MUTE
1
MUTE
PRE
2
2
AUX
1
2
CLIP
CLIP
MUTE
PAN
PAN
dB
ALT 3-4
3
FX
FX
2
PRE
80 Hz
80 Hz
1
LOW
LOW
AUX
MID
2.5 kHz
MID
MUTE
3
SOLO
CLIP
MUTE
dB
4
PAN
FX
2
PRE
1
AUX
80 Hz
LOW
MID
2.5 kHz
ALT 3-4
MUTE
4
SOLO
CLIP
MUTE
dB
5
ALT 3-4
PAN
FX
2
PRE
1
AUX
80 Hz
LOW
MID
2.5 kHz
MUTE
5
SOLO
CLIP
MUTE
dB
6
ALT 3-4
PAN
FX
2
PRE
1
AUX
80 Hz
LOW
MID
2.5 kHz
MUTE
6
SOLO
CLIP
MUTE
dB
7
ALT 3-4
PAN
FX
2
PRE
1
AUX
80 Hz
LOW
MID
2.5 kHz
MUTE
7
SOLO
CLIP
MUTE
dB
8
ALT 3-4
MUTE
8
SOLO
CLIP
MUTE
dB
9
ALT 3-4
MUTE
PAN
PAN
FX
2
PRE
1
AUX
80 Hz
LOW
MID
2.5 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
EQ
1
dB
Fotocopiare questa pagina per fissare le impostazioni
2
13/14
SOLO
CLIP
MUTE
dB
MUTE
PAN
dB
ALT 3-4
10
MUTE
MUTE
dB
MUTE
ALT 3-4
ALT 3-4
PAN
MUTE
11/12
BAL
FX
FX
FX
FX
2
PRE
1
AUX
80 Hz
LOW
MID
2.5 kHz
12 kHz
EQ
HIGH
HIGH
EQ
EQ
HIGH
HIGH
EQ
EQ
HIGH
HIGH
EQ
HIGH
EQ
HIGH
1
I prodotti Audiodesign Pro, sono conformi alle direttive in vigore.
MUTE
13/14
BAL
FX
PRE
2
PRE
2
PRE
2
PRE
1
AUX
80 Hz
LOW
MID
2.5 kHz
12 kHz
EQ
HIGH
MIC 9
MIC 8
MIC 7
MIC 6
MIC 5
MIC 4
MIC 3
MIC 2
MIC 1
Conformità CE:
ALT 3-4
MODE
SOLO (NORMAL)
PFL (LEVEL SET)
4
3
SOURCE
MAIN MIX
MAIN SOLO PFL
PHONES/CTRL R
ALT 3-4
2-TR/USB
SOLO
MAX
2-TR/USB TO MAIN
FX
2
SOLO
FX
2
AUX
1
AUX
AUX
80 Hz
LOW
MID
2.5 kHz
12 kHz
EQ
MIC 10
HIGH
1
80 Hz
LOW
MID
2.5 kHz
12 kHz
EQ
HIGH
LINE IN 5/6
10
MAIN MIX
ALT 3-4
1
SEND 1
80 Hz
LOW
MID
2.5 kHz
12 kHz
EQ
HIGH
LINE IN 7/8
1
AUX SENDS
LAM P
12V
400
1
mA
TO AUX
STEREO AUX RETURNS
PROGRAM
( PUSH )
CE
INTERFA
USB
CHORUS & REVERB
FLANGER & REVERB
PHASER & REVERB
PITCH & REVERB
DELAY & REVERB
DELAY & GATED
DELAY & REVERSE
DELAY & CHORUS
DELAY & FLANGER
DELAY & PHASER
DELAY & PITCH
80
82
84
86
88
90
91
92
94
96
98
REVERSE
EARLY REFL
AMBIENCE
STADIUM
AMBIENCE FX
DELAY
ECHO
CHORUS
FLANGER
PHASER
PITCH SHIFT
36
40
44
48
49
50
59
60
66
70
74
24-BIT MULTI-FX PROCESSOR
00
03
06
09
10
13
16
19
20
27
30
AUX SENDS
2
FX
2
Pericolo: nell'uso di prodotti elettrici sono sempre necessarie alcune precauzioni, incluse quelle seguenti:
1)
Leggete tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
2)
Per ridurre i rischi di infortuni, quando il prodotto è utilizzato in presenza di bambini, è necessaria una
stretta sorveglianza.
3)
Non utilizzare il prodotto vicino all'acqua, per esempio lavandini, cucine, pavimenti bagnati, piscine o
simili o sotto la pioggia.
4)
Se vi capita di avere perdite di udito o di sentire ronzii nelle orecchie, consultate un medico.
5)
Posizionare il prodotto in modo tale da non interferire o limitare la ventilazione.
6)
Il prodotto deve essere posizionato lontano da fonti di calore quali radiatori, o altri prodotti che
producono calore.
7)
Il prodotto deve essere alimentato solo con il tipo di alimentazione previsto. Verificate sempre lo stato
del cavo di alimentazione.
8)
Qualora si presenti la necessità di sostituire il fusibile, prima di procedere, staccate la spina di
alimentazione. Il fusibile è vicino alla presa di alimentazione e deve essere rimpiazzato con uno dello
stesso tipo e valore. Se il fusibile si brucia di nuovo, contattate il servizio assistenza. NON sostituire
nuovamente con un valore superiore.
9)
In caso di inutilizzo prolungato, staccare la spina per evitare rischi. Per togliere la spina, non tirare il
cavo, ma afferrare la spina.
10) Assicurarsi che l'interruttore di accensione sia sempre facilmente raggiungibile.
11) Fare attenzione che attraverso le feritoie dello chassis non entrino oggetti o liquidi.
12) Il prodotto deve essere verificato da persone qualificate se:
A- Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiate
B- Oggetti o liquidi sono entrati nel prodotto
C- Il prodotto è stato esposto alla pioggia
D- Il prodotto non funziona correttamente o c'è un rilevante cambiamento di caratteristiche.
E- Il prodotto è caduto o lo chassis è danneggiato.
13) NON cercate di riparare il prodotto al di fuori delle operazioni indicate nel manuale. Tutte le altre
riparazioni devono essere effettuate da personale qualificato.
14) Attenzione. Non posizionate oggetti sul cavo di alimentazione e verificate che il suo percorso non crei
ostacoli o che possa essere schiacciato. Un’installazione scorretta può procurare un rischio di incendio o
di infortunio.
LEFT/ MONO
RIGHT
Avvertenze:
SMALL HALL
MID HALL
BIG HALL
CHURCH
SMALL ROOM
MID ROOM
BIG ROOM
CHAPEL
SPRING
SPRING
GATED REV
X 2 .10 2
PAM
INPUT
OUTPUT
CD/TAPE
1
Pannello posteriore ........................... Pag 7
Connessioni........................................ Pag 7
Effetti DSP .......................................... Pag 7
Connessione USB .... ......................... Pag 8
Specifiche Tecniche .... ......................... Pag 8
Schema a Blocchi .. .........................
Pag 9
Set Up Memo PAMX2.62.... ................ Pag 10
Set Up Memo PAMX2.102.... ................ Pag 11
Presentazione ...................................
Pag 2
Avvertenze.........................................
Pag 2
Conformità ........................................
Pag 2
Servizio post vendita .........................
Pag 3
Utilizzo rapido .................................... Pag 3
Canali mono......................................
Pag 4
Canali stereo ...................................... Pag 5
Sezione master .................................
Pag 6
1
Indice
ULTRALOW-NOISE DESIGN
14-INPUT 2/2-BUS MIC/LINE MIXER
WITH PREMIUM MIC PREAMPLIFIERS AND
DIGITAL 24-BIT MULTI-EFFECTS PROCESSOR
USB AUDIO INTERFACE
Complimenti per aver scelto un Mixer professionale della serie PAMX2.
I pre-amplificatori microfonici sono di altissimo livello e garantiscono un’ ottima qualità del suono e una elevata
dinamica.
Una circuitazione a bassissimo rumore di fondo e priva di distorsioni assicura una riproduzione del suono
assolutamente naturale e trasparente.
Interfaccia USB per la connessione di un computer.
MAIN MIX
SET UP MEMO
Presentazione
2.5 kHz
MIXER PROFESSIONALI
PAMX2. 62
MIXER PROFESSIONALI
SET UP MEMO
LEFT/ MONO
Servizio post vendita
RIGHT
1
MIC 2
MIC 3
MIC 4
MIC 5
Tutti i prodotti Audio Design PRO sono esaminati e testati prima di lasciare la fabbrica e, se usati correttamente,
funzioneranno adeguatamente per diversi anni. Tuttavia, se doveste rilevare un problema, procedete come
segue:
Contattate il rivenditore dove avete acquistato il prodotto e descrivetegli le difettosità rilevate. Se non è possibile
risolvere il problema con il rivenditore, restituite il prodotto, preferibilmente nell'imballo originale o comunque con
un imballo tale da proteggerlo, corredato dalla documentazione di acquisto. Lo stesso rivenditore provvederà poi
ad inoltrarlo presso il nostro servizio assistenza.
INPUT
OUTPUT
CD/TAPE
1
2
MIC 1
Serie PAMX2
PAM
2
FX
X 2 .6 2
ULTRALOW-NOISE DESIGN
14-INPUT 2/2-BUS MIC/LINE MIXER
WITH PREMIUM MIC PREAMPLIFIERS AND
DIGITAL 24-BIT MULTI-EFFECTS PROCESSOR
USB AUDIO INTERFACE
MIC 6
AUX SENDS
24-BIT MULTI-FX PROCESSOR
00
03
06
09
10
13
16
19
20
27
30
SMALL HALL
MID HALL
BIG HALL
CHURCH
SMALL ROOM
MID ROOM
BIG ROOM
CHAPEL
SPRING
SPRING
GATED REV
36
40
44
48
49
50
59
60
66
70
74
REVERSE
EARLY REFL
AMBIENCE
STADIUM
AMBIENCE FX
DELAY
ECHO
CHORUS
FLANGER
PHASER
PITCH SHIFT
80
82
84
86
88
90
91
92
94
96
98
CHORUS & REVERB
FLANGER & REVERB
PHASER & REVERB
PITCH & REVERB
DELAY & REVERB
DELAY & GATED
DELAY & REVERSE
DELAY & CHORUS
DELAY & FLANGER
DELAY & PHASER
DELAY & PITCH
USB
INTERFA
LAM P
LINE IN 7/8
LINE IN 5/6
12V
400
CE
Utilizzo rapido:
Regolazioni iniziali:
1.
2.
3.
4.
5.
Posizionare l'interruttore di accensione su OFF.
Regolare al minimo tutti i controlli di TRIM (tutto in senso antiorario) e FADER (tutti in basso).
Centrare i controlli EQ (High - Mid - Low) e PAN (ore 12).
Settare tutti i pulsanti in posizione "disinserito" (pulsante alzato).
Regolare al minimo tutti i controlli della sezione master (in senso antiorario o in basso).
mA
Connessioni:
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
12 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
2.5 kHz
2.5 kHz
2.5 kHz
2.5 kHz
2.5 kHz
2.5 kHz
2.5 kHz
2.5 kHz
PROGRAM
( PUSH )
AUX SENDS
1
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80 Hz
80 Hz
80 Hz
80 Hz
80 Hz
80 Hz
80 Hz
80 Hz
STEREO AUX RETURNS
1
1
TO AUX
Regolazione del livello:
SEND 1
SOLO
1
AUX
1
AUX
1
AUX
1
AUX
1
AUX
1
AUX
1
AUX
1
AUX
2
2
FX
FX
MAIN MIX
ALT 3-4
SOLO
2
PRE
2
PRE
2
PRE
2
PRE
2
PRE
2
PRE
2
PRE
2
PRE
FX
FX
FX
FX
FX
FX
10
FX
1.
2.
3.
4.
5.
2-TR/USB TO MAIN
2-TR/USB
FX
Se si ha già una chiara idea di cosa e come connettere, procedere alle connessioni. Se invece si vuole
verificare il funzionamento, procedere come segue:
1.
Collegare un microfono o una sorgente mono ad uno dei canali mono.
2.
In alternativa collegare un segnale stereo ad uno dei canali stereo.
3.
Collegare l'uscita MAIN OUTPUTS ad un amplificatore (XLR Bilanciato / Jack Bilanciato).
4.
Accendere l'interruttore di alimentazione. Il LED BLU (POWER) si illumina
Premere il pulsante MODE per utilizzare gli indicatori di livello a LED, in modalità PFL (Level Set)
Premere il pulsante SOLO del canale che si intende regolare.
Regolare il potenziometro TRIM del canale fino a che gli indicatori LED (barra di sinistra) siano prossimi
al livello "0" e comunque mai oltre il livello +5. Evitare assolutamente di raggiungere il livello + 10/Clip.
Rilasciare il pulsante SOLO del canale appena regolato.
Ripetere la procedura dal punto 2 al punto 4 per ogni canale collegato.
5
ALT 3-4
2
MAX
PHONES/CTRL R
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
BAL
BAL
2
MAIN MIX
SOURCE
1
2
3
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3-4
ALT 3-4
ALT 3-4
ALT 3-4
ALT 3-4
ALT 3-4
ALT 3-4
MUTE
dB
MUTE
dB
5
4
MUTE
dB
MUTE
dB
6
MUTE
dB
7/8
MUTE
dB
dB
MAIN SOLO PFL
5
9/10
20
MUTE
3
ALT 3-4
MUTE
Missaggio:
0
dB
4
MUTE
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
MODE
SOLO (NORMAL)
PFL (LEVEL SET)
L
R
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Portare il FADER dei singoli canali in posizione "0"
Rilasciare il pulsante MODE per settarlo in posizione SOLO (NORMAL)
Posizionare il pulsante MAIN MIX per visualizzare sugli indicatori LED il livello del segnale in uscita.
Alzare il MAIN MIX al livello desiderato, in relazione agli amplificatori / altoparlanti utilizzati.
Preferibilmente non superare il livello "0" o "+5" sugli indicatori a LED.
Variare la posizione del FADER dei singoli canali per ottenere il missaggio desiderato.
Effettuare, se necessaria, le regolazione dei toni e nel caso, ripetere la procedura di regolazione del
livello (vedi sopra)
Indicazioni generali:
1.
2.
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
ALT 3-4
MAIN MIX
3.
La posizione ottimale per il FADER dei singoli canali è quella prossima allo zero, mentre per il MAIN
MIX è quella tale da non far superare il livello 0 / +5 sugli indicatori di livello a LED.
Verificare che il livello dei singoli ingressi sia rimasto quello impostato nella fase di Regolazione del
livello, anche dopo aver eventualmente agito sull’equalizzazione dei singoli canali. Qualora fosse
necessario, la regolazione del singolo canale può essere effettuata anche durante la performance
attraverso la regolazione del TRIM e monitorata attraverso gli indicatori LED.
Evitare nel modo più assoluto che si accenda l'indicatore CLIP del singolo canale.
In caso di connessione di ulteriori sorgenti, avere sempre l'accortezza di portare il MAIN MIX al minimo
Fotocopiare questa pagina per fissare le impostazioni
3
MIXER PROFESSIONALI
Serie PAMX2
MIXER PROFESSIONALI
SCHEMA A BLOCCHI
CANALI MONO
Mic 1
Bal
or
Unbal
LINE IN
Low Cut
75 Hz
18 dB/Oct
+10 +10 - 40 +60
TRIM dB/dBu
EQ
0
HIGH
12 KHz
- 15
+15
0
MID
2.5 KHz
- 15
+15
0
LOW
80 Hz
- 15
+15
AUX
0
-¥
+ 15
0
PRE
FX
-¥
+ 15
Left
Right
PAN
1
MUTE
ALT 3-4
MUTE
10
CLIP
0
SOLO
10
15
20
30
40
60
Fig 1
1. MIC: Ingresso microfonico bilanciato XLR per microfoni dinamici e a
condensatore. Attraverso il connettore XLR si possono alimentare i
microfoni a condensatore. Per attivare questa funzione agire
sull'interruttore PHANTOM ON posto nel pannello posteriore. La
funzione sarà monitorabile attraverso l'accensione del LED rosso +
48V posto sopra agli indicatori di livello a LED. Di norma si
sconsiglia l’uso di microfoni dinamici con l’alimentazione phantom
attiva. *
2. LINE: Ingresso di linea bilanciato o sbilanciato, Jack 6,3 mm.
Importante: Non utilizzare contemporaneamente gli ingressi MIC e
LINE !!!! *
3. Pulsante di attivazione del filtro passa alto a 75 Hz - 18dB/Oct
4. TRIM: Da utilizzare per regolare il livello di ingresso del canale.
Dovrebbe essere sempre completamente ruotato in senso antiorario
in fase di connessione di una sorgente.
5. EQ HIGH: Permette una regolazione +/- 15 dB con una curva di tipo
"shelving" a 12 kHz.
6. EQ MID: Permette una regolazione +/- 15 dB con un centro banda a
2.5 kHz.
7. EQ LOW: Permette una regolazione +/- 15 dB con una curva di tipo
“shelving" a 80 Hz.
8. AUX: Permette di regolare il livello del segnale da inviare all'uscita
AUX SENDS 1, passando per la Regolazione Generale (18) . Il
segnale è normalmente "post" FADER ma può diventare "pre”
FADER premendo il pulsante (9)
9. Pulsante di gestione del livello pre / post FADER del controllo AUX
10. FX: Permette di regolare il livello del segnale da inviare all'uscita
AUX SENDS 2 ed al DSP, passando per la Regolazione Generale
(19). Questo segnale è sempre "post" FADER
11. PAN: Permette di regolare la scena stereo regolando il livello del
segnale da inviare alle uscite di destra e sinistra.
12. MUTE: il pulsante ha la doppia funzione di spegnere il canale e
contemporaneamente di inviare il segnale ad un bus di missaggio
alternativo (ALT 3/4). L'attivazione del pulsante è segnalata dal LED
Giallo.
13. CLIP: Il LED rosso ha una doppia funzione, cioè di segnalare la
funzione di SOLO (vedi (14)) oppure di indicatore di clipping.
Importante: in caso di accensione del LED in funzione di indicatore
di clipping, intervenire riducendo il TRIM.
14. SOLO: Questo pulsante invia il segnale alle uscite PHONES e
CONTROL ROOM OUT permettendo un preascolto in cuffia e
visualizza il segnale sugli indicatori di livello a LED. Attraverso il
pulsante MODE della sezione main si può scegliere se il segnale è
pre o post FADER.
15. FADER: Regola il livello del segnale di uscita del canale.
* Per lo schema delle connessioni vedi pag. 7
4
9
Serie PAMX2
Serie PAMX2
MIXER PROFESSIONALI
PORTA USB
SPECIFICHE TECNICHE
I mixer professionali Audiodesign PRO
della serie PAMX2 sono dotati di una porta
USB ad alta velocità per il collegamento
diretto e lo scambio di audio in qualità CD
tra mixer e computer e che utilizza il mixer
come scheda audio esterna. La
registrazione sul computer può essere
effettuata con il registratore di suoni proprio
del sistema operativo del computer, oppure,
più efficacemente, con un software
dedicato.
Sezione
La procedura corretta di riconoscimento del
mixer da parte del computer, richiede di
accendere sempre il mixer prima di
collegarlo aL computer. La procedura di
spegnimento è inversa e quindi spegnere
prima il computer, attendere che questi
completi lo spegnimento e, solo dopo,
spegnere il mixer.
CANALE INGRESSO STEREO
Normalmente l'ambiente Windows
riconosce automaticamente il mixer al suo
primo collegamento e procede
all'installazione dei driver necessari,
eventualmente con richiesta di inserimento
del CD di Windows.
Tramite Pannello di Controllo selezionare
quindi lo "USB Audio Codec" come
dispositivo predefinito per la riproduzione e
registrazione dei suoni.
Anche in ambiente Mac la selezione dello
"USB Audio Codec è l'unica operazione da
eseguire.
Si possono ottenere prestazioni migliori
utilizzando softwares specifici di tipo Digital
Audio Workstation, nel qual caso si devono
seguire correttamente le istruzioni di
installazione e di impiego specifiche.
Per utilizzare il mixer in riproduzione dal PC,
utilizzare i comandi e controlli 2 TR/USB,
per le uscite MAIN MIX o PHONES/CTRL
R.
Per registrare sul PC dal Mixer, mentre
questo è in funzione attivare la
registrazione sul software del PC e
regolarne il livello dal Fader MAIN MIX
MIXER PROFESSIONALI
Serie PAMX2
CANALI STEREO
Connettori
Livelli e Dati
CANALE INGRESSO MONO
Ingresso Mic
Ingresso Line
sensibilità da 0 a - 60 dB
MONO
sensibilità da - 10 a + 40 dB
Jack Bilanciato
impedenza 10-20 Kohm (Bil-Non Bil) Jack Sbilanciato
ALTI
EQ
XLR-F Bilanciato
impedenza 2 Kohm
L
16
Bal
or
Unbal
±15 dB @ 12 KHz shelving
MEDI ±15 dB @ 2.5 KHz peaking
17
R
BASSI ±15 dB @ 80 Hz shelving
sensibilità da - 10 a + 4 dB
Ingresso Line
impedenza 20
LEVEL
+4
-10
Jack Bilanciato
Jack Sbilanciato
Kohm
LINE IN 9/10
EQ
0
ALTI
±15 dB @ 12 KHz shelving
HIGH
MEDI ±15 dB @ 2.5 KHz peaking
EQ
12 KHz
- 15
+15
BASSI ±15 dB @ 80 Hz shelving
0
SEZIONE MASTER
MID
2.5 KHz
MAIN MIX OUT
liv. nom. uscita + 4 dBu
XLR / Jack Bil.
C. ROOM output
liv. nom. uscita + 4 dBu
Jack sbil. mono
AUX SENDS 1
liv. nom. uscita + 4 dBu
Jack sbil. mono
AUX SENDS 2
liv. nom. uscita + 4 dBu
- 15
+15
0
LOW
80 Hz
- 15
+15
Jack sbil. mono
AUX
0
2-TRK - CD/TAPE
liv. nom. uscita 0 dBu
liv. nom. ingr.
RCA
-10 dBv
-¥
HEADPHONES
impedenza min. 32 ohm
uscita massima (2x) 193 mW
Jack Stereo
PRE
FX
DIGITAL EFFECT PROCESSOR
-¥
riverberi HALL, ROOM, VOCAL e PLATE
delay STEREO, MONO e TAP
modulazioni CHORUS e FLANGER
combinazioni REV + STEREO DELAY, REV + MONO DELAY,
REV +CHORUS e REV + FLANGER
Preset
Left
9/10
ALT 3-4
Completamente compatibile con specif che USB 1.1
Risoluzione
16-Bit Delta Sigma ADC e DAC
Frequenza di
campionamento
DAC: 32, 44.1, 48 kHz
ADC: 8, 11.025, 16, 22.05, 32, 44.1, 48 kHz
10
0
SOLO
10
Livello Massimo
tutte le uscite
Diafonia
mis. a 1 KHz > 82 dB
Ronzio e Rumore
non pesato < -93 dBu
40
a +4dB, 1kHz < 0,008 %
60
+22 dBu
PAMX 2.62
8
MUTE
CLIP
SPECIFICHE GENERALI
Dimensioni (LxPxA)
Right
MUTE
Versione
Peso
+ 15
PAN
INTERFACCIA USB
THD + Rumore
+ 15
0
15
20
16. A questo ingresso Jack 6,3 mm può essere collegato il canale L di
una sorgente stereo oppure un segnale mono. Il segnale può
essere bilanciato o sbilanciato *
17. A questo ingresso Jack 6,3 mm può essere collegato solo il canale
R di un segnale stereo
3. Pulsante di settaggio del livello di ingresso del canale(+ 4 / - 10 dB
di attenuazione)
5. EQ HIGH: Permette una regolazione +/- 15 dB con una curva di tipo
"shelving" a 12 kHz.
6. EQ MID: Permette una regolazione +/- 15 dB con un centro banda a
2.5 kHz.
7. EQ LOW: Permette una regolazione +/- 15 dB con una curva di tipo
“shelving" a 80 Hz.
8. AUX: Permette di regolare il livello del segnale da inviare all'uscita
AUX SENDS 1, passando per la Regolazione Generale (18) . Il
segnale è normalmente "post" FADER ma può diventare "pre”
FADER premendo il pulsante (9)
9. Pulsante di gestione del livello pre / post FADER del controllo AUX
10. FX: Permette di regolare il livello del segnale da inviare all'uscita
AUX SENDS 2 ed al DSP, passando per la Regolazione Generale
(19). Questo segnale è sempre "post" FADER
11. PAN: Permette di regolare la scena stereo regolando il livello del
segnale da inviare alle uscite di destra e sinistra.
12. MUTE: il pulsante ha la doppia funzione di spegnere il canale e
contemporaneamente di inviare il segnale ad un bus di missaggio
alternativo (ALT 3/4). L'attivazione del pulsante è segnalata dal LED
Giallo.
13. CLIP: Il LED rosso ha una doppia funzione, cioè di segnalare la
funzione di SOLO (vedi (14)) oppure di indicatore di clipping.
Importante: in caso di accensione del LED in funzione di indicatore
di clipping, intervenire riducendo il TRIM.
14. SOLO: Questo pulsante invia il segnale alle uscite PHONES e
CONTROL ROOM OUT permettendo un preascolto in cuffia e
visualizza il segnale sugli indicatori di livello a LED. Attraverso il
pulsante MODE della sezione main si può scegliere se il segnale è
pre o post FADER.
15. FADER: Regola il livello del segnale di uscita del canale.
30
* Per lo schema delle connessioni vedi pag. 7
PAMX 2.102
4.0 Kg
5.3 Kg
34.4 x 35 x 11.2 cm
45 x 35 x 11.2 cm
Fig 2
5
Serie PAMX2
MIXER PROFESSIONALI
SEZIONE MASTER
PANNELLO POSTERIORE
AUX SENDS
25
18. Controlla il livello generale del segnale da
LEFT / MONO
RIGHT
1
inviare all'uscita AUX SENDS 1. Premendo
il pulsante SOLO di fianco si visualizza il
livello sugli indicatori a LED.
19. Controlla il livello generale del segnale da
2
inviare all'uscita AUX SENDS 2 e al DSP
con visualizzazione del livello sugli
STEREO AUX RETURNS
indicatori a LED del DSP. Premendo il
pulsante SOLO di fianco si visualizza il
26
livello anche sugli indicatori a LED.
20. Questo connettore Jack sbilanciato invia il segnale di tutti i
controlli AUX (8) dei canali in ingresso, insieme al segnale
STEREO AUX RETURNS 1 (25).
21. Questo connettore Jack sbilanciato invia il segnale di tutti i
controlli FX (10) dei canali in ingresso.
20
30
46
50
16
31
MAIN OUTPUT
INPUT
1
OUTPUT
CD/TAPE
R
USB
CHANNEL INSERT
6
L
5
4
3
2
1
INTERFACE
FX
STEREO AUX RETURNS
22. Controlla il livello generale del segnale in arrivo sull’ingresso
STEREO AUX RETURNS 1 (25) verso il MAIN MIX
23. Controlla il livello del segnale in arrivo da STEREO AUX
RETURNS 1 (25) verso AUX SEND 1 (20).
24. Controlla il livello del segnale in arrivo sull'ingresso
STEREO AUX RETURNS 2 (26). Determina inoltre il livello di
intervento del DSP interno. Il pulsante di fianco permette di
scegliere se inviare il segnale al MAIN MIX o al ALT 3-4.
25. Connettori Jack sbilanciati per un ingresso ausiliario stereo.
In caso di segnale mono, utilizzare il connettore Left
26. Connettori Jack sbilanciati per un ingresso ausiliario stereo
In caso di segnale mono, utilizzare il connettore Left.
R
MAIN OUTPUT
POWER PHANTOM
ON
ON
I
0
FX FOOTSW
42
16
29
39
PHONES
LAMP 12 V CC - 400 mQ
24-BIT DUAL ENGINE DSP
CLIP
-3
-8
-10
-15
-20
33
24-BIT A/D & D/A CONVERTER
LEVEL
AUX SENDS
-PROGRAM
(PUSH)
STEREO AUX RETURNS
0
0
22
0
TO AUX
18
SOLO
-¥
+ 15
0
23
SEND 1
-¥
+ 15
-¥
0
FX
24
32
-¥
+ 15
L
4
3
CONTROL ROOM OUT
R
MAIN MIX
ALT 3-4
+ 15
2TR/USB
ALT 3-4
+48V
CLIP
10
5
2
- ¥ + 15
PHONES/CTRL R
0
2
5
20
MAIN MIX
MAIN SOLO
SOURCE
R
L
I
0
44
43 16
16
45
- PIN 3 = COLD
47
48
16
49
16
51
16
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Connessione alimentazione e fusibile
Interruttore di accensione mixer
Interruttore alimentazione Phantom + 48 V
Connessione USB
Connessioni bilanciate Jack 6.3 per uscita principale MAIN OUTPUT
Connessioni bilanciate XLR per uscita principale MAIN OUTPUT
Connessioni sbilanciate Jack 6.3 per uscita ALT 3-4
Uscita Control Room o uscita supplementare del programma MAIN MIX con connettori
Jack 6.3 mono sbilanciati.
50. Connessioni Jack Stereo dei singoli canali, per trattamento esterno del segnale (equalizzazione /
compressione, ecc)
51. Connessioni Jack Stereo dell’uscita MAIN MIX, per trattamento esterno del segnale
CONNESSIONI
+ 48 V
2TR/USB TO MAIN
0
P0WER
34
MAIN INSERT
L
FX
SOLO
-¥
+ 15
ALT 3-4 OUTPUT
R
PIN 2 = HOT
38
27
MAIN - ALT FADER
40. FADER di controllo dei livelli sinistro e destro del bus ALT 3-4
41. FADER di controllo dei livelli sinistro e destro del bus
principale MAIN MIX.
R
21
CD/TAPE - 2TR/USB
30. Connettori RCA per ingresso ausiliario
31. Connettori RCA per uscita ausiliaria (MAIN MIX)
32. Pulsante per inviare il segnale in ingresso CD/TAPE e/o
2TR/USB al MAIN MIX, e viceversa in uscita dal MAIN MIX a
CD/TAPE e/o 2TR/USB.
Varie
34. Spia LED BLU Mixer acceso
35. Spia LED ROSSO, Phantom inserito
36. Indicatori di livello a LED (rosso Clipping)
37. MODE: Pulsante per selezionare il segnale (SOLO o PFL) da
inviare all'indicatore di livello a LED
38. FX FOOTSW: permette di utilizzare un interruttore a pedale
per l'inserimento e il disinserimento degli effetti impostati
39. LAMP: connettore a baionetta per la connessione di una
lampada (12 v CC - 400 mA max)a
L
AUX SEND
19
DSP
33. DSP - Processore digitale per effetti. Ruotare il selettore nei
due sensi per scegliere l'effetto desiderato e fissarlo premendo il selettore. Vedi il dettaglio degli effetti a pag 7
L
2
PHONES - Cuffie
27. Pulsanti di selezione della sorgente da inviare all'uscita cuffie
visualizzandone il livello sugli indicatori a LED.
28. Controlla il livello generale del segnale da inviare al Jack
cuffie e all’uscita CONTROL ROOM OUT.
29. Connettore Jack stereo per il collegamento di una cuffia
6
Serie PAMX2
MIXER PROFESSIONALI
PFL
-
35
28
36
Alimentazione Phantom
XLR 3 Maschio
XLR 3 Femmina
LEFT
RIGHT
37
MODE
3
10
4
10
SOLO (NORMAL)
PFL (LVEL SET)
10
L
R
10
Jack 6,3 Bilanciato
0
0
0
0
10
10
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
60
60
60
60
ALT 3-4
40
MAIN MIX
41
Jack 6,3 Non Bilanciato
EFFETTI DSP
00 SMALL HALL
03 MID HALL
06 BIG HALL
09 CHURCH
10 SMALL ROOM
13 MID ROOM
16 BIG ROOM
19 CHAPEL
20 SPRING
27 SPRING
30 GATER REV
36 REVERSE
40 EARLY REFL
44 AMBIENCE
48 STADIUM
49 AMBIENCE FX
50 DELAY
Jack 6,3 Stereo
SCHEMA CONNESSIONE INSERT
59 ECHO
60 CHORUS
66 FLANGER
70 PHASER
74 PITCH SHIFT
80 CHORSU & REVERB
82 FLANGER & REVERB
84 PHASER & REVERB
86 PITCH & REVERB
88 DELAY & REVERB
90 DELAY & GATED
91 DELAY & REVERSE
92 DELAY & CHORUS
94 DELAY & FLANGER
96 DELAY & PHASER
98 DELAY & PITCH
OUT
IN
MIXER
INSERT
IN
Compressore
Processore
Equalizzatore
OUT
Compressore
Processore
Equalizzatore
7