INVITO
a tutta la popolazione per festeggiare il 1°anniversario della nascita
del Comune di Monteceneri
(Bironico - Camignolo - Medeglia - Rivera – Sigirino)
Luogo:
Palestra, Caserma del Monte Ceneri
Data:
Sabato 10 dicembre 2011
Programma:
ore
15.00
■ Inizio manifestazione
■ Presentazione del DVD:
PIMPA “Na giurnada fòra du sòlit”
(Cartone animato della celebre cagnolina Pimpa
doppiato nel dialetto dei nostri 5 quartieri)
ore
16.00
Merenda offerta
ore
17.00
■ Parte ufficiale con esposizione dei progetti che hanno
partecipato al concorso per il nuovo stemma comunale
■
Discorsi delle autorità
■
Premiazione del concorso del nuovo stemma comunale
■
Commiato delle ex-bandiere dei 5 Comuni aggregati
ca. ore 18.00
Cena offerta
ca. ore 21.00
Fine della manifestazione
Durante tutta la manifestazione sarà in funzione una buvette.
Informazioni importanti:
■ Non si può accedere alla palestra con gli automezzi. Posteggi sono a disposizione nelle vicinanze del
posto di guardia (strada di accesso alla caserma) oppure presso la caserma ufficiali (strada cantonale)
■ Un servizio navetta sarà a disposizione dai posteggi alla palestra durante la durata di tutta la
manifestazione
Vi attendiamo numerosi!
Il Municipio
UN
DVD
PER CELEBRARE
Dalla collaborazione fra il Comune di Monteceneri e il Centro
di dialettologia e di etnografia di Bellinzona è nato il DVD:
di
o, CH
Comune
© 2011 neri, Canton Ticin
Montece
a
etnografi
logia ed
di dialetto - Bellinzona
© Centro
ana
zera Itali
della Sviz
25 minuti di avventure con la simpatica cagnetta a pois creata
da Altan e amata da generazioni di bambini.
de
s
Na giurnada fòra du sòlit
DGD
1DJLXUQ zOLW
V
X
IzUDG
©
20
03-
201
tan/
1 Franc
esco Tullio Al
Qu
ipo
s-
Sm
al
lco
Per l’occasione Pimpa, Armando e i loro amici parleranno nei
dialetti dei cinque quartieri di Monteceneri. I quattro episodi
sono stati infatti doppiati in dialetto, corredati di sottotitoli
e di un libretto con i dialoghi in dialetto e in italiano.
■ Copia omaggio a ogni bambino domiciliato nel Comune di Monteceneri
che frequenta la Scuola dell’Infanzia o la Scuola Elementare.
■ Da ritirare durante la manifestazione oppure presso la Cancelleria
comunale a Rivera.
■ Acquistabile sabato al prezzo di Fr. 10. o presso la
Cancelleria comunale di Monteceneri a Rivera (091 936 10 30 - Fr. 10.-),
in numerose librerie e presso il Centro di dialettologia e di etnografia
della Svizzera italiana a Bellinzona (091 814 14 50 - Fr. 15.-).
Na giurnada
fòra du sòlit