UNIT 3 I’m British Funzioni Lessico Strutture • Chiedere da dove viene una persona. • Dire il proprio Paese di provenienza. • Parlare dei Paesi di provenienza di persone conosciute. • Chiedere dove si trova una città o Paese. • Completare un testo con informazioni mancanti. • Scrivere un semplice testo secondo un modello dato. • Scoprire aspetti culturali della Gran Bretagna. • countries: Great Britain,Italy, Canada, France, Spain, Germany, Greece, Morocco, USA, China, India, Australia. • nationalities: British, French, Chinese, American, Greek, Italian, Moroccan, Indian, Spanish, Australian, German, Canadian. • capital cities • Where are you from? • Where is he/she from? • What nationality are you? • I’m from… • She/He is from… • He/She is… • What’s her/his name? • Her/His name is… 13. I’m from Beijing. I’m Chinese. 14. I’m from Washington D.C. I’m American. 15. I’m from Rome. I’m Italian. 16. I’m from Athens. I’m Greek. 17. I’m from Rabat. I’m Moroccan. 18. I’m from New Delhi. I’m Indian. 19. I’m from Madrid. I’m Spanish. 10. I’m from Sydney. I’m Australian. 11. I’m from Berlin. I’m German. 12. I’m from Toronto. I’m Canadian. Before using the book Preparate tre fotocopie in formato A3 di una cartina muta del mondo e appendetele alla lavagna. Dividete la classe in tre gruppi e fate disporre ogni squadra in fila davanti a una delle tre mappe, a un paio di metri di distanza dalla lavagna. Spiegate agli alunni che il primo bambino di ogni squadra deve correre a colorare il paese da voi indicato sulla mappa (es. Find India and colour it green) e poi andare a mettersi in fondo alla fila della propria squadra; il gioco prosegue con i bambini che, di volta in volta, si trovano alla testa di ciascuna fila. Al termine del gioco controllate se tutti i paesi sono stati individuati e colorati correttamente (usate i paesi indicati in questa unità e aggiungetene altri a piacere). Vince la squadra che avrà fatto il minor numero di errori. Page 22 Ex. 1 – Listen and number. Dite Open your book at page twenty-two. Spiegate agli alunni che devono ascoltare la registrazione e numerare i Paesi. TAPESCRIPT 1. Great Britain 2. France 3. Greece 4. China 5. Italy 6. Spain Page 23 Ex. 3 – Write. Libri aperti a pagina 23. Spiegate agli alunni che devono scrivere la nazionalità accanto al nome di ciascun Paese. Answers: 1. British; 2. French; 3. Canadian; 4. American; 5. German; 6. Spanish; 7. Greek; 8. Moroccan; 9. Indian; 10. Italian; 11. Chinese; 12. Australian Practice Book page 14 Page 24 Ex. 4 – Listen and complete. Speak. Dite Open your book at page twenty-four. Fate ascoltare la registrazione e dite agli alunni di completare la scheda con le informazioni mancanti. Track 77 17. Morocco 18. India 19. Canada 10. Germany 11. U.S.A. 12. Australia TAPESCRIPT Track 79 Teacher: Good morning children. This is Ben’s cousin, Tom. Tom: Hello. My name’s Tom. Boy: What’s your surname? Tom: It’s Bailey. Teacher: Can you spell that, please? Tom: Yes. It’s B-A-I-L-E-Y. Boy: How old are you? Tom: I’m eleven. Girl: Where are you from? Tom: I’m from New York, in the United States. Page 23 Ex. 2 – Listen and number. Dite Open your book at page twenty-three. Spiegate agli alunni che devono ascoltare la registrazione e numerare i disegni nell’ordine corretto. TAPESCRIPT Track 78 1. I’m from London. I’m British. 2. I’m from Paris. I’m French. 128 18. Canberra is in Australia. 19. Toronto is in Canada. 10. Berlin is in Germany. 11. London is in England. 12. New Delhi is in India. Girl: What nationality are you? Tom: My father’s English, but I’m American. Teacher: OK. Thank you, Tom… Richiamate l’attenzione degli alunni sul Memory Max che ricorda l’uso di his (di lui) per la forma maschile e her (di lei) per quella femminile. Dite agli alunni di formulare domande e risposte sull’identità di Tom, il cugino di Ben, con il compagno di banco (What’s his name? His name is Tom. How old is he? He’s eleven. Where is he from? He’s from New York. Where is New York? New York is in the United States. What’s his nationality? He’s American). Page 25 Ex. 8 – Listen and complete. Libri aperti a pagina 25. Dite agli alunni di ascoltare la registrazione e di completare le frasi. TAPESCRIPT Track 82 a. Hi, my name is Costas. I’m from Greece. I’m Greek. b. Hi, I’m Julie. I’m from France. I’m French. c. My name is Gertrud. I’m German. I’m from Germany. d. Hello, I’m Sam. I’m American. I’m from the United States of America. e. Hi, we are Amy and Ely. We’re Australian. We’re from Australia. Page 24 Ex. 5 – Listen and complete. Libri aperti a pagina 24. Spiegate agli alunni che devono ascoltare attentamente la registrazione e completare le frasi. Richiamate l’attenzione sul Grammar Max e dite agli alunni di parlare di Pierre, Natalia, Ingrid e David utilizzando le informazioni fornite nell’esercizio (es. His name is Pierre. He is from Paris. He is French. Her name is Natalia. She is from Madrid. She is Spanish). Practice Book page 17 Page 26 Ex. 9 – Listen and read. Dite Open your book at page twenty-six. Spiegate agli alunni che devono ascoltare e leggere la lettera di Amy. TAPESCRIPT Track 80 a. Come and look at my holiday photos Sunita. OK. Who’s that? His name’s Pierre. He’s from Paris. He is French. b. What’s her name? Her name’s Natalia. She is Spanish. c. And this is Ingrid. She is from Berlin. She’s German. d. Where’s he from? David’s from Canberra. He’s Australian. TAPESCRIPT Track 83 Dear Joanna, My name’s Amy. I’m ten. I’m from New Delhi in India. I’m Indian. My father is British. He’s from Leeds. We go to England every summer for two weeks. I love England! Write soon. Love, Amy Page 26 Ex. 10 – Write. Libri aperti a pagina 26. Dite ai bambini di completare la lettera di risposta di Joanna aiutandosi con il modello dell’esercizio 10. Answers: My name’s; I’m; I’m from; I’m; is; He’s from; We go; I love Page 24 Ex. 6 – Colour. Libri aperti a pagina 24. Dite ai bambini di colorare le risposte con lo stesso colore della domanda corrispondente. Practice Book page 15 Page 26 Ex. 11 – Listen and tick. Sing. Prima dell’ascolto Dite agli alunni di descrivere i disegni (es. What’s this? It’s a cat. Where are the children? At the seaside. What is the girl like? She is short and fat. What is the girl wearing? A hat. Where does the girl come from? She comes from Spain; etc.) Durante l’ascolto Spiegate agli alunni che devono ascoltare attentamente la canzone e mettere un segno di spunta accanto alle immagini che rappresentano il testo della canzone (tutte tranne quella in cui la bambina è in montagna). Dopo l’ascolto Riproponete più volte l’ascolto chiedendo ai bambini di cantare tutti insieme, poi suddividete la classe in tre gruppi e assegnate una strofa ad ogni gruppo; fate cantare la canzone una volta a tutta Page 25 Ex. 7 – Listen and match. Dite Open your book at page twenty-five. Spiegate agli alunni che devono ascoltare la registrazione e collegare ogni città al paese in cui si trova. Chiedete Where is Athens? What’s the capital city of Spain? Where is Berlin? ecc. Si può anche chiedere ai bambini di lavorare in coppie e collegare città e Paesi prima di ascoltare la registrazione. TAPESCRIPT Track 81 11. Athens is in Greece. 12. Rome is in Italy. 13. Washington D.C. is in the United States of America. 14. Beijing is in China. 15. Paris is in France. 16. Rabat is in Morocco. 17. Madrid is in Spain. 129 Page 27 Ex. 13 – Tick T for true or F false. Libri aperti a pagina 27. Dite agli alunni di mettere un segno di spunta su T se la frase è vera o su F se è falsa. Answers: a. T; b. F; c. T la classe e poi ogni gruppo dovrà cantare la propria strofa. Quando gli alunni avranno acquisito sicurezza, potete utilizzare la versione strumentale scaricabile dal sito www.langedizioni.com/roundabout. La canzone in versione karaoke è presente anche sul DVD/VHS; è consigliabile, prima dell’utilizzo del DVD/VHS, accostare gli alunni alla lettura facendo cantare e seguire il testo della canzone inserito nelle apposite pagine in fondo al libro. TAPESCRIPT My name is Jane. I’m from Spain. I’m short and fat and I wear a hat. My name is Jane. I’m from Spain. I’m short and fat and I wear a hat. I live in a flat and I’ve got a cat. Page 27 Ex. 14 – Role play. Quando gli alunni avranno acquisito familiarità con le strutture del dialogo, chiedete loro di svolgere una semplice attività di role play (gioco di ruolo). Chatter Chums Page 28 Ex. 15 – Ask and answer. Questa sezione è dedicata al lavoro di coppia: è un valido strumento per ripassare i vocaboli appresi e per l’interazione dei bambini, che possono approfondire la conoscenza reciproca attraverso l’utilizzo di una nuova lingua. Dite Open your book at page twenty-eight. Spiegate agli alunni che, a coppie, devono formulare domande e risposte relative ai due bambini raffigurati nei disegni e inventarne altre sullo stesso modello. Answers: What is his name? His name’s Michael. How old is he? He’s eleven. Where is he from? He’s from Sydney in Australia. He’s Australian. Track 84 My name is Jane. I’m from Spain. I’m short and fat and I wear a hat. I live in a flat and I’ve got a cat. Come to the sea and play with me! Page 27 Ex. 12 – Listen and read. Questa attività di ascolto e di lettura, ricorrente in tutte le unità, può essere utilizzata secondo modalità diverse: • A libri chiusi, fate ascoltare il dialogo e chiedete agli alunni di raccontarvene il contenuto in italiano. Fate quindi aprire il libro, Open your book at page twenty-seven, e spiegate ai bambini che devono ascoltare il dialogo mentre lo leggono sul libro. A questo punto, dite agli alunni di esercitarsi a gruppi di tre (ogni bambino interpreterà un personaggio) a leggere e interpretare il dialogo con la voce e i gesti. • Dite Open your book at page twenty-seven. Spiegate agli alunni che devono leggere e ascoltare attentamente il dialogo e rispondere alle vostre domande di comprensione: Where is Peter from? What does Ben love? Is Peter Spanish? What’s the capital city of Morocco? Quindi, proponete l’attività di lettura interpretativa a gruppi di tre. Life and Traditions Page 28 Ex. 16 – Listen and number Label. Libri aperti a pagina 28. Dite ai bambini di ascoltare la registrazione e di numerare le foto nell’ordine corretto. Al termine fate scrivere i nomi dei luoghi negli appositi spazi. TAPESCRIPT Track 86 1. In Scotland, you can visit Edinburgh Castle. 2. In Wales, you can go to Mount Snowdon. 3. In London, the capital city of England, you can visit Buckingham Palace. 4. In London, you can also visit Tower Bridge. 5. In the south-west of England you can go to the seaside in Torquay. Page 28 Ex. 17 – Read and complete. Libri aperti a pagina 28. Dite agli alunni di completare il testo con le parole mancanti elencate sotto al testo. A questo punto, proponete la scheda 5 (Come and visit Italy) che trovate nella sezione Fun and Games di questa unità. Answers: hot; Scotland; Wales; Torquay; London TAPESCRIPT Track 85 Sunita: Hi Ben! Come and meet my new friend. Ben: Hello, I’m Ben. Peter: Hello Ben, my name’s Peter. Ben: Where are you from, Peter? Peter: I’m from Rabat. Ben: Oh, I love Spain! Peter: Spain? Ben: Yes, I love Spanish people and Spanish food! Peter: But I’m not Spanish, I’m Moroccan. Sunita: Ben, Rabat is in Morocco, not in Spain! Ben: Oops! I’m sorry Peter. Sunita: Come on Peter! Let’s show Ben a map. Peter: This is Morocco. Rabat is the capital. Life and Traditions Extension Tapescript This is Edinburgh castle in the capital city of Scotland. Thousands of tourists visit the city and castle every year. Look at the soldiers outside the castle. They are wearing kilts. The coast of Scotland is very beautiful but there are not many beaches for tourists because the weather is not very hot, even in summer. Look at the seals racing along the beach to get to the water! Scotland is also a land of mountains 130 UNIT 3 Page 30 Ex. 23 – Listen and circle. Fate ascoltare la registrazione e dite ai bambini di individuare e cerchiare la parola di cui la lettera evidenziata ha una pronuncia diversa dalle altre tre. Listen and circle the different sound. Answer: game and lakes, called lochs. Many people spend their holidays walking in the mountains. This is Buckingham Palace in London, the home of the Queen and her husband, Prince Philip. When the Queen is staying in the Palace, you can see the flag flying in the wind. Practice Book page 16 TAPESCRIPT Germany juice Curricular Corner Page 29 Ex. 18 – Colour. Dite Open your book at page twenty-nine. Spiegate agli alunni che devono colorare la cartina della Gran Bretagna secondo la legenda fornita. Track 89 June game The Beam Machine Stories Page 30 Come nel volume di classe quarta, anche in questo volume la storia è proposta con le illustrazioni e il testo a fronte, senza fumetti. In questo volume, però, le illustrazioni non sono proposte nell’ordine corretto e l’insegnante potrà fare svolgere un ulteriore esercizio rispetto agli anni precedenti: la numerazione delle vingette. La storia potà essere usata secondo modalità diverse, in base alle competenze linguistiche degli alunni. • Fate leggere il testo, Read the story on page thirty, prima individualmente e poi a coppie, per confrontare la comprensione del contenuto. • Fate osservare le immagini e abbinare il testo ad ognuna di esse, numerandole. • Fate ascoltare la registrazione seguendo il testo scritto in modo da migliorare la comprensione e la pronuncia delle parole. • Rivolgete domande di comprensione: Where are Ben and Sunita? What’s the weather like? What is the man with the beam machine doing? What has he got? Who is standing near the bank? What is he doing? What colour is his umbrella? What does the Chinese man do? Where are Ben and Sunita now? What’s the weather like? How is Sunita? Are there any shops or cafés? What animal do they see? Where are they? What season is it? What is the koala doing? • Fate svolgere alcune attività di riflessione sulla lingua (ad esempio individuare descrizioni del tempo atmosferico, forme in -ing, presente semplice, aggettivi per descrizione di caratteristiche fisiche, forme negative, etc.). Oppure: • Fate ascoltare la registrazione una prima volta con il libro chiuso e chiedete ai bambini se sono riusciti a capire l’argomento dell’episodio. • Dite Open your book at page thirty. • Fate leggere il testo e numerare le vignette. • Fate descrivere le immagini: Where are Ben and Sunita in the first picture? What’s the weather like? What is the man with the beam machine doing? What has he got? Who is standing near the bank? What is he doing? What colour is his umbrella? What does the Chinese man do in the third picture? Where are Ben and Sunita now? What’s the weather like? What animal do they see? What is the koala doing? Where are they? Page 29 Ex. 19 – Listen and read. Write. Libri aperti a pagina 29. Spiegate agli alunni che devono ascoltare e leggere sul libro la descrizione di alcune località della Gran Bretagna. Al termine dell’attività di ascolto, dite ai bambini di scrivere il nome delle località negli appositi spazi sulla mappa. TAPESCRIPT Track 87 a. Liverpool is in the north-west of England. b. London is in the south-east of England. c. Mount Snowdon is a big mountain in Wales. d. Ben Nevis is a big mountain in Scotland. e. The Thames is a river in London. f. Hyde Park is a big park in London. Page 29 Ex. 20 – Project. Invitate gli alunni a ritagliare da riviste di viaggio immagini di paesaggi o di città britanniche, dite di incollare le immagini su un poster e di scrivere, accanto a ognuna, il nome della località e dove si trova. Potete anche dividere la classe in gruppi e fare realizzare poster relativi ad altri paesi. Revision Roundabout Page 30 Ex. 21 – Look and write. Le attività presentate in questa sezione includono esercizi di revisione dei contenuti. Dite Open your book at page thirty. Spiegate agli alunni che devono scrivere la nazionalità accanto al nome di ciascun paese. Answers: English; Italian; German; Spanish Page 30 Ex. 22 – Listen and number. Dite agli alunni di ascoltare la registrazione e numerare gli hobbies. TAPESCRIPT Track 88 1. Hi. My name’s Mark. I love playing football with my friends. 2. Hello. My name’s Sarah. I like reading. 3. Hi! My name’s Julie. I like riding my bike in the park in summer. 4. Hi. My name’s Paul. I like video games. 131 in inglese oppure indicazioni in italiano sulle domande da formulare: What’s your name? (nome) How old are you? (età) What nationality are you? (nazionalità) Where are you from? (città di provenienza) Where is… ? (Paese di provenienza) What are your hobbies? (passatempi) Dividete la classe a metà e distribuite le carte d’identità, una per alunno, a un gruppo, mentre i bambini dell’altro gruppo saranno gli intervistatori. Spiegate agli alunni che l’attività consiste nel muoversi liberamente per l’aula con una musica in sottofondo; quando interrompete la musica, gli intervistatori devono rivolgere le domande indicate alla lavagna al compagno più vicino con la carta d’identità in mano, il quale dovrà rispondere utilizzando le informazioni scritte sulla scheda. Esempio: I’m John. I’m 9 years old. I’m British. I’m from London. London is in Great Britain. I like rollerblading. • Fate ascoltare la registrazione dicendo agli alunni di seguirne il testo scritto a pagina 30, Listen and read on page thirty, in modo da migliorare la comprensione e la pronuncia delle parole. • Fate svolgere alcune attività di riflessione sulla lingua. TAPESCRIPT Track 90 1. Ben and Sunita are in Liverpool. It’s rainy. Ben and Sunita see the man with the beam machine. He is running out of a bank in the town centre. He has got a big, brown bag. There is a lot of money in the bag. 2. There is a Chinese man standing near the bank. He is waiting for the bus. It is a rainy day and he has got a big, yellow umbrella. 3. Ben and Sunita shout to the Chinese man. They ask him to stop the man with the big, brown bag. The Chinese man puts his umbrella in front of the man. The man falls over. 4. Ben and Sunita run to the man with the big bag with a lot of money. The man turns on the machine and they all disappear into the beam. 5. Ben and Sunita look around. There aren’t any people and there aren’t any houses. It is very hot. It is boiling! There is a lot of sand but they can’t see the sea. They can’t see the man with the beam machine. 6. Sunita is very thirsty but there aren’t any shops or cafés. They don’t know where they are. Suddenly, they see a big koala bear running to a eucalyptus tree. It is winter and they are in Australia! Quando gli alunni hanno acquisito familiarità con il gioco, fate riporre le carte nell’apposita cartellina Now, I know e dite di portarle a casa per giocare con la famiglia (il bambino potrà pescare una carta e leggerla ai familiari.) TEST 3 page 135 Exercise 1 – Read and match. I bambini devono collegare le domande alle risposte corrette. Answers: a. 4; b. 7; c. 8; d. 2; e. 6; f. 3; g. 5; h. 1 FUN AND GAMES 5 • The World Around Me Come and visit Italy page 133 Distribuite una fotocopia della scheda 4 ad ogni alunno. Spiegate agli alunni che devono indicare, sulla cartina, il luogo dove vivono e completare l’invito sottostante da inviare ad un amico immaginario per invitarlo a visitare l’Italia. L’attività può essere anche svolta a coppie o in piccoli gruppi e i bambini possono elencare le cose interessanti da vedere nella zona in cui abitano e in altre città italiane (es. My name is Marco and I live in Milan. Milan is in the north of Italy. In the summer it’s sunny and hot. In winter it’s foggy and cold. There are many interesting places you can see in Italy! You can go to Rome to see the Coliseum, etc.). Exercise 2 – Listen and complete. Invitate i bambini ad ascoltare la registrazione e completare il testo. TAPESCRIPT Track 79 Dear Nick, My name’s David. I’m eleven. I’m from Washington in the U.S.A. I’m American. I love hamburgers and baseball! Write soon. Love, David Exercise 3 – Complete. I bambini devono completare il testo basandosi sul modello fornito nell’esercizio precedente. Answer: Dear Rosie, My name’s Cristina. I’m ten. I’m from Canberra in Australia. I’m Australian. I love fruit smoothies and swimming. Write soon. Love, Christina FUN AND GAMES 6 • From School To Home What nationality are you? page 134 Fotocopiate la scheda in formato A3, incollatela su un cartoncino rigido e tagliate le dodici carte d’identità. Scrivete alla lavagna le seguenti domande 132 FUN FUN AND AND GAMES GAMES 15 UNIT 3 The World Around Me • Read and complete. My name is .......................................... and I live in .................................. ............................................. is in the .......................................... of Italy. In the summer it is ............................. and ........................... . In winter it is ............................... and .............................................. There are many interesting places you can see in Italy! You can go to: • ................................................................................................................................................................................ • ................................................................................................................................................................................ • ................................................................................................................................................................................ Come and visit Italy! 133 UNIT 3 FUN FUN AND AND GAMES GAMES 16 From School to Home France Great Britain Paris London French British 10 9 Julie John skiing rollerblading Germany Greece Berlin Athens German Greek 7 8 Gertrud Costas dancing swimming Australia USA Canberra Washington Australian American 11 9 Amy Sam collecting stamps playing football Morocco Great Britain Rabat London Moroccan British 14 9 Rabat John reading comics playing tennis India Spain New Delhi Madrid Indian Spanish 6 13 Amy Natalia running in the park collecting watches China Canada Beijng Toronto Chinese Canadian 10 9 Su Li Andrew playing board games listening to music 134 Name: .......................................................... Class: ................. TEST 3 1. Read and match. Leggi e collega. a. Where are you from? b. What nationality is he? c. How old is she? d. Where is he from? e. What’s your name? f. What nationality are you? g. How old are you? h. What’s her name? 1. Her name is Rachel. 2. He is from Germany. 3. I am Chinese. 4. I am from Madrid, in Spain. 5. I am ten years old. 6. My name is Beth. 7. He is Canadian. 8. She is eleven years old. 2. Listen and complete. Ascolta e completa. .......................................... Nick, My name’s David. I’m ......................................... . I’m from .......................................... in the U.S.A. I’m ......................................... . I love .......................................... and baseball! .......................................... soon. Love, David 3. Complete. Completa. Dear Rosie, My ......................................... Cristina. ......................................... ten. I’m from Canberra in ......................................... . I’m ............................................... . I ............................................... fruit smoothies and swimming. Write soon. ......................................... , Cristina Mark: .................................... Date: ........................................... 135 UNIT 4 Where do kangaroos come from? Funzioni Lessico Strutture • Parlare delle caratteristiche di alcuni animali (dimensione, peso, cibo). • Chiedere e capire dove vivono alcuni animali. • Dire dove vivono alcuni animali. • Dire cosa sanno fare gli animali. • Leggere e comprendere semplici testi. • Completare un testo con informazioni mancanti. • Scrivere un semplice testo secondo un modello dato. • Interpretare un ruolo in una semplice attività di role play. • Scoprire aspetti culturali della Gran Bretagna. • moose • grizzly bear • emu • buffalo • bald eagle • koala • raccoon • beaver • kangaroo • action verbs • What animal is it? • Where does it live? • What does it eat? • They weigh/eat/live… • What can grizzly bears do? • How much do they weigh? • What can they do? il nome degli animali sopra i disegni. Answers: koala; kangaroo; bald eagle; moose; raccoon Before using the book Appendete alla lavagna il poster degli animali (Animals and countries, 5) e chiedete agli alunni di scrivere una lista di tutti gli animali illustrati. Dite ai bambini di utilizzare il vocabolario per cercare gli animali di cui non conoscono il nome in inglese. Organizzate la classe in piccoli gruppi e date ad ogni gruppo il nome di un animale di cui devono ricercare immagini e informazioni su Internet. Dite ai gruppi che possono scegliere il modo in cui presentare le informazioni ai compagni (poster, depliant, presentazione al computer). Potete utilizzare alcuni degli animali nuovi che verranno introdotti in questa unità: raccoon (procione o orsetto lavatore), buffalo (bisonte), grizzly bear, beaver (castoro), koala; moose (alce), bald eagle (aquila dalla testa bianca), kangaroo (canguro), emu. Se non avete la possibilità di utilizzare Internet con gli alunni, potete preparare alcune flashcards degli animali, scrivere i loro nomi su cartoncini e chiedere ai bambini di provare ad abbinare ogni animale al suo nome. Page 33 Ex. 3 – Write. Dite Open your book at page thirty-three. Spiegate agli alunni che devono scrivere il nome del Paese sotto al rispettivo disegno. Answers: a. United States of America; b. Canada; c. Australia Page 33 Ex. 4 – Listen, read and complete. Libri aperti a pagina 33. Spiegate agli alunni che devono ascoltare e leggere il testo con le informazioni sugli animali precedentemente introdotti. Al termine, i bambini devono completare, per ogni paragrafo, una tabella con il nome degli animali, il cibo di cui si nutrono e il loro peso medio. Richiamate l’attenzione dei bambini sul Memory Max che evidenzia come la parola moose rimanga invariata al plurale. TAPESCRIPT Track 3 Grizzly bears, raccoons and moose come from Canada. Grizzly bears weigh between 180 and 360 kilos. They eat meat and vegetables. Raccoons also eat meat and vegetables. They weigh between 5 and 13 kilos. Moose don’t eat meat. They eat plants and grass. They weigh about 500 kilos. Page 32 Ex. 1 – Listen and number. Repeat. Dite Open your book at page thirty-two. Spiegate agli alunni che devono ascoltare attentamente la registrazione, numerare gli animali e ripeterne i nomi. TAPESCRIPT 1. It’s a moose. 2. It’s a grizzly bear. 3. It’s an emu. 4. It’s a buffalo. 5. It’s a bald eagle. Buffaloes, bald eagles and beavers come from the United States. Buffaloes are very big and weigh about 900 kilos. They eat grass. Bald eagles are small and weigh about 5 kilos. They eat fish and meat. Beavers eat vegetables. They weigh between 20 and 30 kilos. Track 2 6. It’s a koala. 7. It’s a raccoon. 8. It’s a beaver. 9. It’s a kangaroo. Koalas, kangaroos and emus come from Australia. Koalas eat leaves and weigh between 8 and 14 kilos. Kangaroos also eat leaves and grass. They weigh about 85 kilos. Emus weigh about 45 kilos and eat vegetables and insects. Page 32 Ex. 2 – Write. Libri aperti a pagina 32. Dite agli alunni di scrivere 136 UNIT 4 TAPESCRIPT Track 6 Dear David, I am on holiday in Australia. There are a lot of wild animals. There are koalas, kangaroos and emus. I love kangaroos! They eat leaves and grass and can jump. See you soon, Gemma FOLLOW UP Obiettivo: descrivere caratteristiche di animali • Where do moose live? Appendete alla lavagna il poster degli animali e fate disporre gli alunni su due file ad un paio di metri di distanza dalla lavagna. Chiedete, per esempio: Where do moose live? Il primo bambino di ogni fila che arriva a toccare la lavagna (non il poster, che altrimenti si rovinerebbe) si aggiudica il diritto di rispondere; se la risposta è completa e corretta (Moose live in Canada) la squadra vince un punto, in caso contrario il punto va alla squadra avversaria. I bambini che hanno giocato vanno a disporsi in fondo alla fila della propria squadra e si riprende il gioco. Page 35 Ex. 9 – Listen and number. Sing. Prima dell’ascolto Dite agli alunni di descrivere gli animali presenti nello zoo: What can you see in the zoo? Durante l’ascolto Spiegate agli alunni che devono ascoltare attentamente la canzone e numerare gli animali. Dopo l’ascolto Chiedete ai bambini di dirvi quali animali non sono presenti nella canzone (bears) e proponete di scrivere una strofa anche per loro (es. grizzly bears jump in the zoo). Riproponete più volte l’ascolto chiedendo ai bambini di cantare tutti insieme; successivamente suddividete la classe in sei gruppi e assegnate una strofa a ogni gruppo; fate cantare e mimare le azioni degli animali sulla versione strumentale della canzone. Practice Book page 19 Page 34 Ex. 5 – Listen and number. Dite Open your book at page thirty-four. Fate ascoltare la registrazione e numerare i disegni. TAPESCRIPT 1. swim 2. jump 3. hunt Track 4 4. run 5. climb Page 34 Ex. 6 – Listen and tick. Libri aperti a pagina 34. Spiegate agli alunni che devono ascoltare attentamente la registrazione e mettere un segno di spunta nelle caselle in corrispondenza delle azioni che ogni animale è in grado di compiere. Quando gli alunni avranno acquisito sicurezza, potete utilizzare la versione strumentale scaricabile dal sito www.langedizioni.com/roundabout. La canzone in versione karaoke è presente anche sul DVD/VHS; è consigliabile, prima dell’utilizzo del DVD/VHS, accostare gli alunni alla lettura facendo cantare e seguire il testo della canzone nelle apposite pagine in fondo al libro. TAPESCRIPT Track 5 Grizzly bears can run, climb, swim and hunt. Raccoons can run, climb, swim and hunt. Moose can run, jump and swim. Buffaloes can run, jump and swim. Bald eagles can hunt and fly. Beavers can run and swim. Koalas can run, climb, jump and swim. Kangaroos can climb, jump and swim. Emus can run, jump and swim. TAPESCRIPT The buffaloes run in the zoo, in the zoo, in the zoo. The buffaloes run in the zoo on a Sunday morning. The kangaroos jump in the zoo, in the zoo, in the zoo. The kangaroos jump in the zoo on a Sunday morning. Page 34 Ex. 7 – Speak. Libri aperti a pagina 34. Dite ai bambini di lavorare a coppie e formulare domande e risposte sulle abilità degli animali utilizzando le informazioni fornite nella tabella dell’esercizio 6: Can grizzly bears run? Yes, they can./No, they can’t. The eagles fly in the zoo, in the zoo, in the zoo. The eagles fly in the zoo on a Sunday morning. Practice Book page 20 Page 35 Ex. 8 – Listen and read. Reply. Dite Open your book at page thirty-five. Spiegate agli alunni che devono ascoltare e leggere la lettera di Gemma, poi devono completare la risposta di David utilizzando le parole fornite sotto la lettera. Answers: Dear; Canada; moose; love; eat; meat; run; See you soon The beavers swim in the zoo, in the zoo, in the zoo. The beavers swim in the zoo on a Sunday morning. The koalas climb in the zoo, in the zoo, in the zoo. The koalas climb in the zoo on a Sunday morning. 137 Track 7 Ben: They can run, climb… Tom: Climb? Are you sure, Ben? Ben: Oops! Sorry, Tom. Moose can’t climb! And they don’t eat meat! I’m looking at grizzly bears! Practice Book page 21 Page 36 Ex. 10 – Listen and read. Repeat. Dite Open your book at page thirty-six. Spiegate agli alunni che devono ascoltare, leggere e ripetere le frasi, facendo particolare attenzione alla pronuncia delle lettere j, k, w, x, y. Page 37 Ex. 13 – Answer. Libri aperti a pagina 37. Dite agli alunni di rispondere alle domande. Answers: a. Ben and Tom are doing a project on wild animals. b. Moose come from Canada. c. No, they can’t. Page 37 Ex. 14 – Role play. Quando gli alunni avranno acquisito familiarità con le strutture del dialogo, chiedete loro di svolgere una semplice attività di role play (gioco di ruolo). TAPESCRIPT Track 8 a. Billy the bear is jumping with Jane. b. Ellie the emu is playing with a kangaroo and a koala. c. Bertie the beaver is wearing a white T-shirt. d. Milly the moose is dancing on a box with a fox. e. Randy the raccoon is eating a yummy yoghurt. Page 36 Ex. 11 – Listen and write. Libri aperti a pagina 36. Dite ai bambini di osservare le lettere in neretto nelle parole riportate sotto la tabella e di inserirle nella casella giusta della tabella. Poi fate ascoltare la registrazione per verificare la corretta esecuzione dell’esercizio. TAPESCRIPT jump kangaroo white box yoghurt jumper kite window mix yellow Practice Book page 22 Chatter Chums Page 38 Ex. 15 – Ask and answer. Questa sezione è dedicata al lavoro di coppia: è un valido strumento per ripassare i vocaboli appresi e per l’interazione dei bambini, che possono approfondire la conoscenza reciproca attraverso l’utilizzo di una nuova lingua. Dite Open your book at page thirty-eight. Spiegate agli alunni che, a coppie, devono formulare domande e risposte relative al paese di provenienza degli animali illustrati, sulla base del modello proposto. Esempio: Where do koala bears come from? They come from Australia. Track 9 July king witch excellent yacht Page 37 Ex. 12 – Listen and read. Questa attività di ascolto e di lettura, ricorrente in tutte le unità, può essere utilizzata secondo modalità diverse: • A libri chiusi, fate ascoltare il dialogo e chiedete agli alunni di raccontarvene il contenuto in italiano. Fate quindi aprire il libro, Open your book at page thirtyseven, e spiegate ai bambini che devono ascoltare il dialogo leggendolo sul libro. A questo punto, dite agli alunni di esercitarsi a coppie (ogni bambino interpreterà un personaggio) a leggere e interpretare il dialogo con la voce e i gesti. • Dite Open your book at page thirty-seven. Spiegate agli alunni che devono leggere e ascoltare attentamente il dialogo e rispondere alle vostre domande di comprensione: What are Ben and Tom doing a project on? Where do moose come from? How much do they weigh? What do they eat? What can they do? Quindi, proponete l’attività di lettura interpretativa a coppie. Life and Traditions Page 38 Ex. 16 – Listen and number. Libri aperti a pagina 38. Dite agli alunni che devono ascoltare la registrazione e numerare i disegni. TAPESCRIPT 1. map 2. souvenir shop 4. staff 5. café Track 11 3. safari park 6. zoo Page 38 Ex. 17 – Listen and read. Answer. Libri aperti a pagina 38. Dite ai bambini di ascoltare e leggere il testo relativo ai parchi safari e agli zoo che i bambini inglesi visitano per vedere animali di altri Paesi. Al termine fate rispondere alle domande e chiedete agli alunni se hanno mai visitato uno zoo o un parco safari. Avviate una discussione sugli aspetti positivi (vedere animali di altri Paesi, salvaguardia delle specie in via di estinzione) e negativi (sradicamento degli animali dal loro habitat naturale) degli zoo e dei parchi safari. Answers: a. zoo, safari park; b. The staff; c. to the café; d. buy presents at the souvenir shop TAPESCRIPT Track 10 Tom: Let’s finish our project on wild animals. Ben: OK. You write, Tom. Tom: Where do moose come from? Ben: Hmm… moose. They come from Canada. Tom: OK, how much do they weigh? Ben: They weigh about 500 kilos. Tom: What do they eat? Ben: They eat meat and vegetables. Tom: Meat? Are you sure? And what can they do? TAPESCRIPT Track 12 There aren’t many wild animals in England. To see different animals from different countries, English children go to the zoo or a safari park. You look at the map and choose 138 UNIT 4 Page 40 Ex. 22 – Listen and tick. Dite agli alunni di ascoltare la registrazione e fare un segno di spunta accanto al disegno corretto. Invitate i bambini a prestare particolare attenzione a this, these e those. the animals that you want to see. The staff give you information about which countries the animals come from, what they eat and how much they weigh. There is a café where you can have lunch and a souvenir shop where you can buy presents. Life and Traditions Extension Tapescript There are many zoos in England. The most famous is London zoo. The animals in the zoo come from all over the world. For example, there are monkeys and gorillas from Africa, elephants from Asia and Africa and pandas from China. Elephants are very big animals. They can weigh between 7,000 and 10,000 kilos and are from six to seven metres long. Pandas only eat eucalyptus leaves, not a very interesting diet but they are happy! TAPESCRIPT a. This elephant is happy. b. Those monkeys are tired. c. These lions are hungry. Track 14 Page 40 Ex. 23 – Listen and circle. Fate ascoltare la registrazione e dite ai bambini di individuare e cerchiare la parola di cui la lettera evidenziata ha una pronuncia diversa dalle altre tre. Listen and circle the different sound. Answer: mother Practice Book page 23 Curricular Corner Page 39 Ex. 18 – Write. Dite Open your book at page thirty-nine. Spiegate agli alunni che devono scrivere il nome dei paesi rappresentati dalle bandiere. Answers: United States of America, Canada, Australia TAPESCRIPT mouth fifth eighth Track 15 mother The Beam Machine Stories Page 40 Come nel volume di classe quarta, anche in questo volume la storia è proposta con le illustrazioni e il testo a fronte, senza fumetti. In questo volume, però, le illustrazioni non sono proposte nell’ordine corretto e l’insegnante potrà fare svolgere un ulteriore esercizio rispetto agli anni precedenti: la numerazione delle vingette. La storia potà essere usata secondo modalità diverse, in base alle competenze linguistiche degli alunni. • Fate leggere il testo, Read the story on page forty, prima individualmente e poi a coppie, per confrontare la comprensione del contenuto. • Fate osservare le immagini e abbinare il testo ad ognuna di esse, numerandole. • Fate ascoltare la registrazione seguendo il testo scritto in modo da migliorare la comprensione e la pronuncia delle parole. • Rivolgete domande di comprensione: Where are Ben and Sunita? What are they doing? What do they see in the eucalyptus tree? What is the baby koala afraid of? Is mummy koala happy? Can the baby koala jump into his mother arms? Where are Ben and Sunita at the end? Are there lights in the palace? Who can they see? What colour is the lady’s hair? What is she wearing? • Fate svolgere alcune attività di riflessione sulla lingua (ad esempio individuare descrizioni degli stati d’animo, forme in -ing, presente semplice, aggettivi per la descrizione di caratteristiche fisiche, forme negative, indumenti, ecc.). Oppure: • Fate ascoltare la registrazione una prima volta con il libro chiuso e chiedete ai bambini se sono riusciti a capire l’argomento dell’episodio. • Dite Open your book at page forty-one. Fate leggere il testo e numerare le vignette. Page 39 Ex. 19 – Listen and complete. Libri aperti a pagina 39. Spiegate agli alunni che devono ascoltare la registrazione e completare le carte d’identità dei tre paesi con le informazioni mancanti, utilizzando le parole fornite in fondo alla pagina. TAPESCRIPT Track 13 The capital city of the United States is Washington D.C. American people speak English and they eat hamburgers and fries. The capital city of Canada is Ottawa. Canadian people speak English and French. They eat pancakes with maple syrup. The capital city of Australia is Canberra. Australian people speak English and they eat barbecued meat. The indiginous Aborigines speak Aborigine. Page 39 Ex. 20 – Project. Fate costruire agli alunni un libretto per ogni paese (Stati Uniti, Canada e Australia) con immagini di cibi, città, gente e animali accompagnate da semplici didascalie descrittive. Revision Roundabout Page 40 Ex. 21 – Unscramble. Le attività presentate in questa sezione includono esercizi di revisione dei contenuti. Dite Open your book at page forty. Spiegate agli alunni che devono riordinare le lettere e scrivere i nomi degli animai illustrati sotto al paese di provenienza. Answers: Australia – kangaroo, koala; Canada – grizzly bear, moose; U.S.A. – buffalo, bald eagle 139 FUN AND GAMES 8 • From School To Home • Fate descrivere le immagini: Where are Ben and Sunita in the first picture? What are they doing? What do they see in the eucalyptus tree? What can you see in the second picture? What is the baby koala afraid of? Is mummy koala happy? Can the baby koala jump into his mother arms? Where are Ben and Sunita in the fifth picture? Are there lights in the house? Who can they see? What colour is the lady’s hair? What is she wearing? • Fate ascoltare la registrazione dicendo agli alunni di seguirne il testo scritto a pagina 40, Listen and read on page forty, in modo da migliorare la comprensione e la pronuncia delle parole. • Fate svolgere alcune attività di riflessione sulla lingua. Animals memory page 141 Distribuite una fotocopia della scheda ad ogni alunno e fate ritagliare le carte (per rendere il gioco più resistente potete far incollare le schede su un cartoncino e plastificarle). Dite agli alunni di giocare a gruppi di tre o quattro utilizzando un solo set di carte. Spiegate agli alunni che il gioco consiste nel disporre tutte le carte capovolte sul tavolo in tre gruppi leggermente distanziati l’uno dall’altro: il primo gruppo sarà composto dalle carte con il nome degli animali (animals), il secondo gruppo dalle carte con le azioni che gli animali sono in grado di compiere (what animals can do) e il terzo dalle carte con i cibi di cui si alimentano gli animali (what animals eat). Un bambino, a turno, gira tre carte, una per ogni gruppo: se riesce a formare e dire una frase con le informazioni giuste riferite all’animale che è uscito, si tiene le tre carte (es. buffaloes can run and they eat grass); in caso contrario le capovolge nuovamente e passa il turno a uno dei compagni. Vince il gioco chi raccoglie il maggior numero di carte. TAPESCRIPT Track 16 1. Ben and Sunita are in Australia. They are looking for the man with a bag with a lot of money and the beam machine. They see a big koala in a eucalyptus tree. Wow! That’s a very big koala! Wait a minute! That isn’t a koala. It’s the man with the beam machine! 2. The man has got the beam machine and the big bag with a lot of money. There’s a baby koala in the tree too but he can’t jump to his mother because he is afraid of the man! 3. Mummy koala is very angry! The tree is very tall. She can’t jump to the baby koala because she is afraid of the man with the bag. Suddenly, the baby jumps out of the tree and into his mother’s arms. 4. The man jumps out of the tree and lands on Ben. The machine turns on and they all disappear into the beam. 5. Ben and Sunita are in a big palace. It is not Buckingham Palace. There aren’t any lights. There are some candles. They can’t see the man with the beam machine. 6. They see a woman with red, curly hair. She’s wearing a beautiful dress and a crown. The woman calls Ben and Sunita. Quando gli alunni hanno acquisito familiarità con il gioco, fate riporre le carte nell’apposita cartellina Now, I know e dite agli alunni di portarlo a casa per giocare in famiglia. TEST 4 page 142 Exercise 1 – Unscramble and write. I bambini devono osserevare i disegni e riordinare le lettere per scrivere i nomi degli animali illustrati. Answers: a. kangaroo; b. grizzly bear; c. buffalo; d. koala; e. bald eagle; f. moose FUN AND GAMES 7 • The World Around Me Arricchite il libretto degli animali che gli alunni hanno costruito in classe seconda (vedi volume 2, unit 2, esercizio 12 e attività Fun and Games) con descrizioni fisiche degli animali e del loro habitat e aggiungete nuove pagine con gli animali incontrati in questa unità. Oppure organizzate la classe in gruppi e assegnate uno o più animali ad ogni gruppo: spiegate agli alunni che devono preparare una carta d’identità dell’animale con quante più informazioni possibili, ricavabili da testi scientifici o da Internet. Al termine, tutte le carte d’identità possono essere raccolte in uno schedario. Exercise 2 – Listen and write. I bambini ascoltano la registrazione e completano la tabella. TAPESCRIPT Track 80 white you jeans fox we keep June yes box key Exercise 3 – Put the words in the right order. I bambini riordinano le parole per scrivere le frasi. Answers: a. Koalas come from Australia. b. Kangaroos weigh about 85 kilos. c. Buffaloes eat grass. d. Bald eagles can hunt and fly. e. Moose don’t eat meat. f. Emus eat vegetables and insects. 140 FUN FUN AND AND GAMES GAMES 18 UNIT 4 The World Around Me BUFFALOES BALD EAGLES BEAVERS GRIZZLY BEARS RACCOONS MOOSE KOALAS KANGAROOS EMUS LIONS CLIMB SWIM RUN HUNT FLY JUMP PLANTS/LEAVES INSECTS MEAT VEGETABLES GRASS FISH 141 TEST 4 Name: .......................................................... Class: ................. 1. Unscramble and write. Riordina le lettere e scrivi. a. ookragna ............................... b. izyzrlg reab ............................... c. ffaolub ............................... d. kaaol ............................... e. labd eelga ............................... f. osome ............................... 2. Listen and write. Ascolta e scrivi. 3. Put the words in the right order. Riscrivi le parole nell’ordine esatto. a. from Australia come koalas ............................................................................................................. . b. 85 about kangaroos kilos weigh ............................................................................................................. . c. grass buffaloes eat ............................................................................................................. . d. hunt can bald eagles fly and ............................................................................................................. . e. meat moose eat don’t ............................................................................................................. . f. vegetables emus and insects eat ............................................................................................................. . Mark: .................................... Date: ........................................... 142 UNIT 5 Can I go on the rollercoaster? Funzioni Lessico Strutture • Leggere e capire indicazioni, divieti e istruzioni. • Chiedere permessi. • Rispondere a richieste. • Individuare comportamenti adeguati a situazioni e luoghi. • Parlare di ciò che si può o non si può fare in determinati luoghi o situazioni. • Parlare di ciò che si deve o non si deve fare in determinati luoghi o situazioni. • Leggere e comprendere semplici testi. • Completare un testo con informazioni mancanti. • Scrivere un semplice testo secondo un modello dato. • Interpretare un ruolo in una semplice attività di role play. • Scoprire aspetti culturali della Gran Bretagna. • ticket • seatbelt • rollercoaster • great • escalator • platform • trunks • You must… • You must not… • Can I take a photograph? • Can I have… ? • Can I go… ? • Can I take my coat off? • It opens…/It closes… • Have a nice day! • You must be quiet. • You must not speak. • You must stand on the right. • You must not push. Before using the book Avviate una discussione con la classe, in italiano, sulle attività di preparazione o sulle procedure che si devono attivare per organizzare un’uscita didattica. Stimolate la conversazione rivolgendo domande agli alunni o fornendo indicazioni utili. Ad esempio, per andare in gita occorre prenotare un pullman, prendere contatti con i rappresentanti delle località che si visiteranno, pagare il servizio di trasporto, ecc. Elencate alla lavagna tutte le informazioni che emergono dalla discussione. Esempio: GOING ON A SCHOOL TRIP YOU MUST YOU CAN • book the coach • pay for the tickets • book the visit to a place or a museum • have your parents’ authorization • have a packed lunch • bring your camera • wear sunglasses • have a city or museum map • ........................................................................ • ........................................................................ Spiegate la differenza tra i contenuti della prima colonna della tabella (cose che si devono fare per andare in gita: what you MUST do) e i contenuti della seconda colonna (cose che si possono fare ma che non sono necessarie e fondamentali: what you CAN do). Page 42 Ex. 1 – Listen and number. Repeat. Dite Open your book at page forty-two. Chiedete agli alunni di osservare le immagini e spiegate che Ben, Sunita, Jane e Tom sono andati al luna park e vorrebbero fare un giro sulle montagne russe. Per andare sulle giostre, però, devono rispettare delle regole ben precise che sono visibili sul car- 143 tello all’ingresso. Fate ascoltare una prima volta la registrazione e chiedete agli alunni di spiegarvi, in italiano, il significato delle indicazioni. Facilitate la comprensione mimando alcune regole (es. l’azione dell’allacciare la cintura di sicurezza o dell’acquistare il biglietto). Riproponete l’ascolto e fate numerare le frasi. Listen and number. Chiedete ai bambini di ripetere. TAPESCRIPT 1. You must not stand up. 2. You must use the seatbelt. 3. You must not eat. 4. You must not drink. Track 17 start first? Can I play with your ball? Spiegate agli alunni che, a turno, ogni squadra sarà chiamata a leggere una domanda e a mostrare una delle due metà del foglio (quella con il tick o con la cross) alla squadra avversaria. Se viene mostrato il tick (Yes, you can.), la squadra avversaria dovrà mimare l’azione; se invece viene mostrata la cross (No, you can’t.) saranno i componenti della prima squadra a dover mimare. Si aggiudica un punto la squadra che mima correttamente l’azione. Page 44 Ex. 5 – Look and complete. Cercate su Internet o su manuali di educazione stradale simboli di segnaletica stradale. Mostrateli agli alunni e chiedete se e dove hanno avuto modo di vederli e se conoscono il significato di ciascuno di essi. Spiegate che esistono segnali “rossi” che indicano divieto (ciò che non si deve fare) e segnali ”blu”, prescrittivi, che indicano ciò che si deve fare (es. obbligo di svoltare a destra, di andare solo dritto, ecc.). Se i bambini sanno spiegarvi il significato dei segnali che voi mostrate, riformulate le frasi in inglese, scrivetele alla lavagna e fatele ripetere (es. You must turn right./You must not turn right.). Dite Open your book at page forty-four. Spiegate agli alunni che devono osservare i segnali e completare la tabella delle regole stradali con le frasi appropriate. Answers: You must go straight on, turn left. You must not cross the road, turn right. Page 44 Ex. 6 – Listen and match. Libri aperti a pagina 44. Dite agli alunni di ascoltare la registrazione e collegare le frasi ai disegni adatti. Poi fate riascoltare la registrazione e, mentre vengono lette le fasi, mostrate la carta con il tick o con la cross, e invitate gli alunni a rispondere Yes, you can./No, you can’t. 5. You must buy a ticket. 6. You must sit down. Page 42 Ex. 2 – Complete. Spiegate agli alunni che devono leggere e completare ogni frase inserendo must o must not. Read and complete. Answers: You must not eat. You must sit down. You must not stand up. You must buy a ticket. You must not drink. You must use the seatbelt. Practice Book page 24 Page 43 Ex. 3 – Listen and repeat. Tick. Dite Open your book at page forty-three. Spiegate agli alunni che devono ascoltare attentamente la registrazione, ripetere e mettere un segno di spunta, per ogni coppia di disegni, accanto a quello che rappresenta la risposta corretta. Fate notare che il disegno sbarrato con una croce rossa indica un divieto, una risposta negativa. Listen and repeat. Tick. TAPESCRIPT Track 18 Tom: Can I take a photograph of Ben next to the rollercoaster? Ben’s mum: Yes, you can. Here’s the camera. Ben: Mum, can I have an ice cream? Mum: No, you can’t. It’s 12 o’clock. Time for lunch. Jane: Can I go on the roundabout, mum? Mum: Yes, you can, but you must buy a ticket. Sunita: Can I take my coat off? Ben’s mum: No, you can’t. It’s cold. Page 43 Ex. 4 – Write. Libri aperti a pagina 43. Spiegate agli alunni che devono rispondere alle domande utilizzando Yes, you can./No, you can’t. come suggerito nella sezione Grammar Max. Dite ai bambini di far riferimento all’esercizio precedente per scrivere le risposte. Answers: a. Yes, you can. b. No, you can’t. c. Yes, you can. d. No, you can’t. TAPESCRIPT Track 19 a. Can I go to the toilet, please? b. Can I open the window, please? c. Can I borrow a pen, please? d. Can I write on the blackboard, please? FOLLOW UP Page 45 Ex. 7 – Listen and read. Tick. Dite Open your book at page forty-five. Fate ascoltare la registrazione e chiedete agli alunni di seguire leggendo il testo. Riproponete ancora una volta l’ascolto e spiegate ai bambini che devono mettere un segno di spunta accanto ai disegni che rappresentano le regole contenute nel testo. Answers: le immagini corrette sono quelle in alto. Obiettivo: capire e utilizzare can e can’t/must e must not; identificare e comprendere comandi • Cross or tick Dividete la classe in due squadre. Piegate a metà due fogli A4. Con un pennarello nero, disegnate una X in una delle due metà e spiegate che il simbolo significa No, you can’t. Nell’altra metà disegnate un segno di spunta, tick, e spiegate che il simbolo significa Yes, you can. Distribuite un foglio ad ogni squadra e fatelo tagliare a metà. Scrivete alla lavagna alcune domande, ad esempio: Can I borrow your pen? Can I have a blue felt-tip pen? Can I go to the toilet? Can I have an apple? Can I watch TV? Can I TAPESCRIPT Track 20 Welcome to Happy Animals Zoo. There are lions, tigers, giraffes, elephants, zebras, monkeys and sea lions at the zoo. You can take photographs of the animals, but you must not touch them. You must not give food to the animals. The zoo opens at 9:00 and closes at 5:00. You must buy a ticket to 144 UNIT 5 to the library with me? Can you come to the park with me? Can you come to the roundabout with me? No, I can’t, I must study. I’m so sorry, but I really can’t come. I must see the doctor. No, I’m sorry, I can’t. Yes, of course. Yes, all right, I can. A mano a mano che gli inviti vengono accettati si formano le coppie; al secondo rifiuto invece bisogna fare una penitenza (penalty). Una possibile penitenza potrebbe essere quella molto popolare tra i bambini, ‘dire-fare-baciare-lettera-testamento’, in cui ogni alternativa è associata a un dito della mano. Chi deve fare la penitenza sceglie, bendato, un dito della mano che un compagno gli porge: • se sceglie il pollice deve dire qualcosa (you must say three colours, a rhyme…) • se sceglie l’indice deve fare qualcosa (you must jump, run…) • se sceglie il medio deve baciare qualcuno (you must kiss a friend of yours) • se sceglie l’anulare deve indovinare la lettera dell’alfabeto che un compagno traccerà col dito sulle sue spalle (you must guess the letter) • se sceglie il mignolo deve rispondere alla domanda: Quanti ne vuoi? (how many do you want?) senza sapere che potrebbe ricevere carezze o schiaffi (ovviamente in forma scherzosa e senza eccedere). enter. Tickets are £5. At 1:00 you can watch the zookeeper give the sea lions fish for their lunch. There is a café and a souvenir shop. Page 45 Ex. 8 – Write. Libri aperti a pagina 45. Spiegate agli alunni che devono riscrivere le regole enunciate e illustrate nell’esercizio precedente. Answers: a. You can take photographs. b. You must not give food to the animals. c. You must buy a ticket. Practice Book page 25 Page 46 Ex. 9 – Listen and read. Reply. Prima di proporre l’esercizio 9 è importante spiegare agli alunni la differenza tra you can’t e you must not. Si usa can’t quando si vuole negare un permesso (es. Mum, can I go to the park? No, you can’t!), si usa must not quando si vuole indicare un divieto (es. You must not play with knives or sharp objects). Scrivete alla lavagna alcune frasi e spiegate agli alunni che, per ogni frase, dovranno battere le mani (clap your hands) se si deve usare can’t e battere i piedi (stamp your feet) se si deve usare must not (es. MUST NOT: Eat too many sweets. Play football in the classroom. Push or shout when you get in line./CAN’T: Go to the funfair. Go out when it’s raining hard. Have an ice cream just before dinner, etc.). Dite Open your book at page forty-six. Dite agli alunni di ascoltare la registrazione e leggere il testo. Rivolgete delle domande per verificare la comprensione. Esempio: Where is Rachel? What is she eating? What is she watching? What must she do at the cinema? What mustn’t she do at the cinema? Spiegate agli alunni che devono completare la risposta di Jilly a Rachel utilizzando le parole proposte sotto al testo. Rivolgete di nuovo alcune domande per verificare la comprensione del testo: Where is Jilly? What is she doing? What must she do in the library? What mustn’t she do in the library? Answers: Hi; library; homework; mustn’t eat; must; Bye! Page 46 Ex. 10 – Listen and number. Sing. Prima dell’ascolto Fate osservare le immagini e chiedete agli alunni di descriverle, ricorrendo alle informazioni presenti nei testi dell’esercizio 9. Durante l’ascolto Spiegate agli alunni che devono ascoltare attentamente la canzone e numerare le immagini nell’ordine in cui vengono elencate. Dopo l’ascolto Riproponete più volte l’ascolto chiedendo ai bambini di cantare in coro; successivamente, suddividete la classe in quattro gruppi e assegnate una strofa ad ogni gruppo; fate cantare e mimare la canzone una volta a tutta la classe e poi ogni gruppo dovrà cantare la propria strofa. TAPESCRIPT Track 21 Hi Jilly! I’m at the cinema. I’m watching a great film with my friends and eating sweets. You must not speak at the cinema and you must turn off your mobile phone. See you later! Rachel Quando gli alunni avranno acquisito sicurezza, potete utilizzare la versione strumentale scaricabile dal sito www.langedizioni.com/roundabout. La canzone in versione karaoke è presente anche sul DVD/VHS; è consigliabile, prima dell’utilizzo del DVD/VHS, accostare gli alunni alla lettura facendo cantare e seguire il testo della canzone nelle apposite pagine in fondo al libro. FOLLOW UP Obiettivo: rinforzare la comprensione di can/ can’t, must/must not • Ladies and knights Dividete la classe in ladies (dame) e knights (cavalieri). A turno un cavaliere o una dama dà il via alla sequenza degli inviti. Can you come to the swimming pool with me? Can you come to the cinema with me? Can you come TAPESCRIPT At the cinema you must be quiet, you must not chat, you must not speak. Ssssh! Ssssh! Ssssh! 145 Track 22 Answers: a. No, he isn’t. b. They are at the swimming pool. c. You must wear swimming trunks in the pool. You can eat and you can drink, but you must not speak. Ssssh! Ssssh! Ssssh! You can watch and you can listen, but you must not speak. Ssssh! Ssssh! Ssssh! At the cinema you must be quiet, you must not chat, you must not speak. Ssssh! Ssssh! Ssssh! Page 47 Ex. 13 – Role play. Quando gli alunni avranno acquisito familiarità con le strutture del dialogo, chiedete loro di svolgere una semplice attività di role play (gioco di ruolo). Chatter Chums Page 48 Ex. 14 – Ask and answer. Questa sezione è dedicata al lavoro di coppia: è un valido strumento per ripassare i vocaboli appresi e per l’interazione dei bambini, che possono approfondire la conoscenza reciproca attraverso l’utilizzo di una nuova lingua. Dite Open your book at page forty-eight. Dite agli alunni di esercitarsi in coppia a chiedere e rispondere alle domande suggerite nel libro (es. What must you do in the library? What mustn’t you do in the library? In the library you must… In the library you must not…). Practice Book page 26 Practice Book page 28 Page 47 Ex. 11 – Listen and read. Questa attività di ascolto e di lettura, ricorrente in tutte le unità, può essere utilizzata secondo modalità diverse: • A libri chiusi, fate ascoltare il dialogo e chiedete agli alunni di raccontarvene il contenuto in italiano. Fate quindi aprire il libro, Open your book at page forty-seven, e spiegate ai bambini che devono ascoltare il dialogo leggendolo sul libro. A questo punto, dite agli alunni di esercitarsi a coppie (ogni bambino interpreterà un personaggio) a leggere e interpretare il dialogo con la voce e i gesti. • Dite Open your book at page forty-seven. Spiegate agli alunni che devono leggere e ascoltare attentamente il dialogo e rispondere alle vostre domande di comprensione: Where is Ben? Is Ben eating lunch? What time is it? What must you wear at the swimming pool? Quindi, proponete l’attività di lettura interpretativa a coppie Life and Traditions Page 48 Ex. 15 – Listen and number. Libri aperti a pagina 48. Spiegate agli alunni che devono ascoltare la registrazione e numerare le foto in base alle spiegazioni che sentono. TAPESCRIPT Track 24 1. You must buy a ticket. 2. On the escalator, you must stand on the right. 3. You must not stand on the yellow line. 4. You must not push when you get on and off the train. Page 48 Ex. 16 – Read and write. Libri aperti a pagina 48. Spiegate agli alunni che devono leggere il testo e completare le frasi con le regole che riguardano la metropolitana di Londra. Al termine dell’attività potete organizzare la classe in gruppi e suggerire la stesura di una serie di regole per altre situazioni (es. per viaggiare in treno). Answers: a. You must buy a ticket. b. On the escalator, you must stand on the right. c. On the platform you must not stand on the yellow line. d. When the train arrives you must not push. TAPESCRIPT Track 23 Tom: Hi Ben. It’s Tom. Where are you? Ben: Guess! Tom: Hmm. I don’t know. Are you in the park? Ben: Yes. Tom: Are you with Sunita? Ben: Yes, I’m with Sunita and Jane. Tom: Hmm… Are you at the cafe eating lunch? Ben: No, it’s 11 o’clock. We have lunch at 12 o’clock. Listen… Tom: Water! Are you at the swimming pool? Ben: Yes, we are. Have you got your swimming trunks? Tom: Oh, no! I haven’t got them and I’m wearing jeans. Ben: Sorry, Tom but you must wear trunks to swim in the pool. You can’t wear jeans! Life and Traditions Extension Tapescript The London Underground system is called the Tube. It is the easiest way to travel around the city. You must buy a ticket before you get onto a train and you mustn’t throw it away. You must give in the ticket to leave the station. Hundreds of red double-decker buses travel round the city. You must wait for a bus at a bus stop. You can buy a ticket on the bus from the conductor but on the new modern buses there is no conductor. You can buy your ticket from the bus driver when you get onto the bus. You can also use taxis to travel around the city. Some taxis are not black but red or white or silver! It is not necessary to go to the special taxi parking areas to get a taxi. In England you can stop and get into a taxi anywhere. Page 47 Ex. 12 – Answer. Libri aperti a pagina 47. Dite agli alunni di rispondere alle domande di comprensione sul dialogo appena ascoltato. 146 UNIT 5 Curricular Corner Page 49 Ex. 17 – Look and complete the chart. Dite Open your book at page forty-nine. Chiedete agli alunni di osservare le immagini e proponete una discussione su quali di queste azioni si possono fare in classe e quali invece sono da evitare perché non corrette. Fate compilare la tabella spiegando ai bambini che devono scrivere nella colonna di sinistra, good, le azioni che ritengono corrette e nella colonna di destra, bad, quelle che sono da evitare. Answers: good – put your hand up; listen to the teacher. bad – eat sweets in class; shout in class. Revision Roundabout Page 50 Ex. 20 – Look and write must or must not. Le attività presentate in questa sezione includono esercizi di revisione dei contenuti. Dite Open your book at page fifty. Spiegate agli alunni che devono osservare i disegni e completare ciascuna frase con must o must not, a seconda del caso. Answers: a. must not; b. must; c. must; d. must not Page 50 Ex. 21 – Listen and complete. Dite agli alunni di ascoltare la registrazione e scrivere in ciascuna frase la parola mancante. TAPESCRIPT Track 26 a. Can I open the window, please? b. Sit down, please. c. Can I go to the toilet, please? d. Close the door, please. Page 49 Ex. 18 – Listen and number. Libri aperti a pagina 49. Spiegate agli alunni che devono ascoltare la registrazione e numerare le immagini. Listen and number. TAPESCRIPT Track 25 1. Sorry I’m late. 2. Can I take my tie off, please? It’s hot. 3. Here’s my homework. 4. Sorry! Page 50 Ex. 22 – Listen and circle. Fate ascoltare la registrazione e dite ai bambini di individuare e cerchiare la parola di cui la lettera evidenziata ha una pronuncia diversa dalle altre tre. Listen and circle the different sound. Answer: like Page 49 Ex. 19 – Project. Proponete agli alunni la realizzazione di un cartellone in cui elencare le cose che si devono o non si devono fare in classe per mantenere un comportamento responsabile e adeguato. Seguite i suggerimenti forniti nella sezione Fun and Games e partite dalla scheda 9, School Rules, per stimolare la discussione incoraggiando i bambini a formulare frasi utilizzando gli spunti forniti dalla scheda e aggiungendo altre idee anche in italiano. Scrivete tutte le regole alla lavagna e invitate gli alunni a completare e illustrare le regole sulla scheda. In alternativa, organizzate la classe in gruppi in modo che ogni gruppo possa ricopiare e illustrare con un disegno una delle regole elencate alla lavagna. Attaccate i lavori di tutti i gruppi su un unico cartellone murale. TAPESCRIPT window listen be rude to your mates wait for your turn to speak hurt anyone: pushing, shoving, hitting and kicking are never allowed walk quietly along the corridors use rude words or call people bad names Track 27 biscuit Practice Book page 27 The Beam Machine Stories Page 50 Come nel volume di classe quarta, anche in questo volume la storia è proposta con le illustrazioni e il testo a fronte, senza fumetti. In questo volume, però, le illustrazioni non sono proposte nell’ordine corretto e l’insegnante potrà fare svolgere un ulteriore esercizio rispetto agli anni precedenti: la numerazione delle vingette . La storia potà essere usata secondo modalità diverse, in base alle competenze linguistiche degli alunni. • Fate leggere il testo, Read the story on page fifty, prima individualmente e poi a coppie, per confrontare la comprensione del contenuto. • Fate osservare le immagini e abbinare il testo ad ognuna di esse, numerandole. • Fate ascoltare la registrazione seguendo il testo scritto in modo da migliorare la comprensione e la pronuncia delle parole. • Rivolgete domande di comprensione: Where are Ben and Sunita? Who are they talking to? What are they looking for? Who is the man hiding behind the chair? What is he carrying? What has he got in his bag? Where are Ben and Sunita at the end? Are they happy? • Fate svolgere alcune attività di riflessione sulla lingua (ad esempio individuare descrizioni dei luoghi, SCHOOL RULES You must You must not listen to the teacher run along the corridors or stairs do your homework like 147 ad aggiungere eventualmente altre regole legate al loro contesto scolastico. forme in -ing, must/must not, can/can’t, presente semplice, forme negative, ecc.). Oppure: • Fate ascoltare la registrazione una prima volta con il libro chiuso e chiedete ai bambini se sono riusciti a capire l’argomento dell’episodio. • Dite Open your book at page fifty. Fate leggere il testo e numerate le vignette. • Fate descrivere le immagini: Where are Ben and Sunita in the first picture? Who are they talking to? What colour are the curtains? How many Queen’s guards are there in the fourth picture? What happens in the fifth picture? Where are Ben and Sunita in the sixth picture? • Fate ascoltare la registrazione dicendo agli alunni di seguirne il testo scritto a pagina 50, Listen and read on page fifty, in modo da migliorare la comprensione e la pronuncia delle parole. • Fate svolgere alcune attività di riflessione sulla lingua. FUN AND GAMES 10 • From School To Home Be safe! page 150 Distribuite una fotocopia della scheda ad ogni alunno; dite di colorare le immagini e, per rendere il gioco più resistente, fate incollare la scheda su un cartoncino rigido. Dividete la classe in gruppi di quattro/cinque bambini, date un dado ad ogni gruppo, dite ai bambini di scegliersi un segnalino (ad esempio il tappo di un pennarello, un temperino o un pezzetto di carta colorata) e spiegate le regole del gioco. A turno, gli alunni devono lanciare il dado, spostare il proprio segnalino sulle caselle del gioco e leggere le frasi o i simboli presenti nelle caselle in cui si fermano. Nel percorso si trovano le seguenti istruzioni: • You must use the seatbelt; You must turn off your mobile phone; You must not eat too many crisps; You must not play football; You must not drink…; You must buy a ticket; You must wear a hat in the swimming pool; You must not sing in the library. • go forward … spaces (vai avanti di … caselle) • go back … spaces (torna indietro di … caselle) • miss a turn (salta un turno) • take an extra turn (tira di nuovo) • go back to start TAPESCRIPT Track 28 1. Ben and Sunita are in a big palace. They are talking to Queen Elisabeth I. They must find the beam machine and they must take the machine home.The man with the bag with a lot of money is hiding behind a big, brown chair. 2. Ben and Sunita see the man with the beam machine. Now he’s standing behind the Queen. 3. The man takes the crown from the Queen’s head. She shouts for help! The man is very happy and he runs away. 4. The Queen’s guards arrive and, with Ben and Sunita, they all run after the man with the big bag with money and a crown. 5. Ben jumps on the man but the beam machine turns on and Ben, Sunita and the man all disappear into the beam. 6. Ben and Sunita are on Earth in 2559. They are happy because they know where they are and they are sad because they can’t see the man with the beam machine. Quando gli alunni hanno acquisito familiarità con il gioco, fatelo riporre nell’apposita cartellina Now, I know e dite di portarlo a casa per giocare con la famiglia. TEST 5 page 151 Exercise 1 – Look and complete with must/must not. I bambini devono osservare le illustrazioni e completare le frasi. Answers: a. must; b. must not; c. must not; d. must; e. must; f. must not FUN AND GAMES 9 • The World Around Me School rules page 149 Distribuite una fotocopia della scheda ad ogni alunno. Spiegate agli alunni che devono lavorare in coppia e utilizzare gli spunti suggeriti dalla scheda per formulare e scrivere frasi relative a regole di vita scolastica utilizzando must – must not o can (es. we must walk carefully in the classroom; we must not run in the classroom; we can run in the playground, ecc). Sebbene sia consigliabile formulare le regole non come divieti ma come comportamenti positivi da adottare (è più efficace dire “in corridoio si cammina” anziché dire “non si corre in corridoio”), in questo esercizio viene richiesto agli alunni di utilizzare le forme linguistiche di divieto e di obbligo apprese nell’unità. Invitate gli alunni Exercise 2 – Match. I bambini devono collegare la prima parte delle frasi alla seconda parte. Answers: a. Can I open the window? b. Can I borrow your scarf? c. Can I write an e-mail? d. Can I watch TV? e. Can I go to the park? f. Can I telephone my friend? Exercise 3 – Listen and complete. Dite ai bambini di ascoltare la registrazione e completare il testo. TAPESCRIPT Track 81 Jill is at the cinema. She is watching a good film and eating popcorn. She must not speak to her friends. And she must not use her mobile phone. She must be quiet! 148 FUN FUN AND AND GAMES GAMES 19 UNIT 5 The World Around Me • Write true sentences using must – must not – can for the class rules. You can use the list below and add other rules. walk carefully – run in the classroom – run in the playground – keep the classroom tidy – be kind to each other – play safely – listen to each other – put your hand up to speak – speak in English – chew chewing gum – fight with classmates – finish all the exercises – throw paper balls 11. ............................................................................................................................................................... 12. ............................................................................................................................................................... 13. ............................................................................................................................................................... 14. ............................................................................................................................................................... 15. ............................................................................................................................................................... 16. ............................................................................................................................................................... 17. ............................................................................................................................................................... 18. ............................................................................................................................................................... 19. ............................................................................................................................................................... 10. ............................................................................................................................................................... 149 UNIT 5 FUN FUNAND ANDGAMES GAMES 10 1 From School To Home you eat a lot of fruit take an extra turn you must not give food to animals you must brush your teeth after a meal miss a turn miss a turn you must cross on the zebra crossing you eat a lot of sweets and crisps go back 3 spaces you must not stand behind a swing you must wash your hands before meals go back 4 spaces you must exercise! go forward 3 spaces you look left and right before crossing the road take an extra turn you can run in the playground you must wear a helmet when you ride a bike go 2 spaces forward you must not play with matches and fire! miss a turn you must not stand up on a swing go back to start 150 Name: .......................................................... Class: ................. TEST 2 1. Look and complete with must / must not. Osserva e completa. a. You ....................... wear the seatbelt. b. You ....................... eat. c. You ....................... speak. d. You ....................... buy a ticket. e. You ....................... turn off your mobile phone. f. You ....................... take photographs of the animals. 2. Match. Collega. Can I open… Can I borrow… Can I write… Can I watch… Can I go… Can I telephone… an e-mail? TV? to the park? my friend? your scarf? the window? 3. Listen and complete. Ascolta e completa. Jill is at the ............................. . She is ............................. a good film and ............................. popcorn. She must not ............................. to her friends and she ............................. use her mobile phone. She ............................. be quiet! Mark: .................................... Date: ........................................... 151