In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:40 Pagina 1 Insieme a Loano... Cinema Teatro Loanese Stagione Teatrale 08/09 dal 12 gennaio al 15 aprile 2009 Comune di Loano Assessorato al Turismo e alla Cultura In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:40 Pagina 2 In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:40 Pagina 3 UN GIARDINO DI ARANCI FATTO IN CASA di Neil Simon - con Ivana Monti e Gianfranco d’Angelo regia di Patrick Rossi Gastaldi - La Giga s.r.l. Abbonamento “A” Venerdì 23 gennaio 2009 AL CAVALLINO BIANCO Operetta di Hans Müller e Erik Charell - Musiche di Ralph Benatzky Nuova Produzione Allestimenti dell’Ente Lirico Teatro G. Verdi Trieste direzione musicale di Marco Fiorini - regia di Corrado Abbati Edizioni Suvini-Zerboni, Milano - Compagnia Corrado Abbati Abbonamento “A” Giovedì 12 febbraio 2009 DUE DOZZINE DI ROSE SCARLATTE di Aldo De Benedetti - con Leopoldo Mastelloni e Katia Terlizzi regia Livio Galassi - Teatro Stabile di Napoli Abbonamento “A” Giovedì 19 febbraio 2009 NAPOLION…SALVIME!” Tre atti comicissimi di Ugo Palmerini - regia Piero Campodonico Compagnia Teatrale Genovese “Gilberto Govi” Fuori Abbonamento Venerdì 27 febbraio 2009 LA PIU’ BELLA GIORNATA DELLA MIA VITA Da “La Panne” di Friedrich Dürrenmatt con Gianmarco Tognazzi e Bruno Armando testo,adattamento e regia di Armando Pugliese - Indie Occcidentali Abbonamento “A” Giovedì 19 Marzo 2009 GENOVA LA SUPERBA con Antonella Ruggiero Abbonamento “A” Giovedì 26 marzo 2009 CIRANO DE BERGERAC di Edmond Rostand - traduzione Franco Cuomo regia e adattamento Corrado d'Elia con gli attori della Compagnia - Teatri Possibili Abbonamento “B” Giovedì 2 aprile 2009 VIAGGIATORI VIAGGIANTI regia di Sergio Maifredi - Teatri Possibili Abbonamento “B” Mercoledì 15 aprile 2009 THE PLUCK SHOW diretto da John Fealey e Toby Sedgewick con la Compagnia Pluck - regia Cal Mc Crystal Abbonamento “B” programma Lunedì 12 gennaio 2009 In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 4 Lunedì 12 gennaio 2009, ore 21.00 CINEMA TEATRO LOANESE UN GIARDINO DI ARANCI FATTO IN CASA di Neil Simon con Ivana Monti e Gianfranco regia di Patrick Rossi Gastaldi La Giga s.r.l. d’Angelo Loano Abbonamento “A” L'affiatata coppia D'Angelo-Monti si cimenta in una commedia di Neil Simon, drammaturgo e sceneggiatore statunitense, considerato il più grande commediografo vivente. Il burrascoso incontro tra una "figlia dimenticata" per 18 anni e il padre rivela, oltre a delusioni e rivendicazioni, uno scontro generazionale che si esprime con un linguaggio attuale, colorito e diretto. Michael famoso sceneggiatore di Hollywood in crisi. Divorziato da 18 anni. Ha una compagna, Hilary - con la quale divide saltuariamente la sua casa - che tenta con amore inutilmente di spronarlo per farlo ritornare alla brillantezza di un tempo. Neanche Ted il suo migliore amico - un vicino di casa invadente e con evidenti problemi di identità sessuale, e forse segretamente innamorato di lui - riesce a smuoverlo dalla pigrizia creativa nella quale Michael si crogiola. Pur di non far niente… è disposto a tutto. All'improvviso arriva nella sua vita come un uragano Jenny, sua figlia che non vedeva da 18 anni. La ragazza vuole fortissimamente due cose: fare l'attrice e soprattutto riconquistare il rapporto con il padre. 18 anni sono tanti, la vita li ha cambiati entrambi. Jenny lo mette di fronte alle sue responsabilità di padre, pian piano si insinua nella sua vita con la naturalezza e l'entusiasmo di una ragazzina; gli ridipinge casa, gliela rimette in ordine e dopo i primi momenti di smarrimento e di fastidio per quello tsunami inaspettato il padre comincia ad essere affascinato dalla gioiosa vitalità della figlia fino ad esserne del tutto conquistato. Una commedia che affronta il tema attualissimo dei rapporti padrifigli con sentimento ironia e soprattutto grande divertimento. In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 5 Venerdì 23 gennaio 2009, ore 21.00 CINEMA TEATRO LOANESE AL CAVALLINO BIANCO Operetta di Hans Müller e Erik Charell - Musiche di Ralph Benatzky Nuova Produzione - Allestimenti dell’Ente Lirico Teatro G. Verdi Trieste - adattamento di Corrado Abbati coreografie di Giada Bardelli - direzione musicale di Marco Fiorini regia di Corrado Abbati Edizioni Suvini-Zerboni, Milano - Compagnia Corrado Abbati Abbonamento “A” Loano Accanto a “La Vedova Allegra”, quale altra operetta può competere, oggi in Europa, per popolarità con “Al Cavallino Bianco”? Basti a confermarlo il fatto che, senza risalire alle numerosissime sue ricomparse sulle scene fra le due guerre, il brillante spettacolo è ancora oggi rappresentato nei più importanti teatri d’Europa. Come tutti i grandi successi teatrali, anche quello de “Al Cavallino Bianco” ha la sua piccola storia, legata in gran parte alla curiosa singolarità che la sua musica, pur firmata generalmente da Ralph Benatzky, in realtà è dovuta a ben cinque compositori. Ed è questa particolarità che la rende così fresca, varia e gioiosa unita alla schietta comicità della spiritosa commedia: una allegra satira della villeggiatura presso i laghi d’alta montagna che nel 1930 suscitò ondate di ilarità sulle scene tedesche. "Al Cavallino è l’hotel più bel, è il dolce asilo che invita a farci godere la vita…" In questi versi c’è sicuramente la sintesi del nuovo adattamento di Abbati: due ore di puro divertimento, un "dolce asilo" in uno spettacolo che sembra un fuoco d’artificio, una coppa di champagne, un rifugio di armonia e letizia dove anche lo spettatore si sente in vacanza, allietato da marce folkloristiche e ritmi sincopati , quadri di elegante spettacolarità e colpi di scena che portano all’immancabile "happy end" che vede coinvolti tutti i simpatici personaggi del palcoscenico ed i felici spettatori in platea In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 6 Giovedì 12 febbraio 2009, ore 21.00 CINEMA TEATRO LOANESE DUE DOZZINE DI ROSE SCARLATTE di Aldo De Benedetti con Leopoldo Mastelloni regia Livio Galassi Teatro Stabile di Napoli e Katia Terlizzi Loano Abbonamento “A” Una commedia degli equivoci sentimentali proposta dall’inedita coppia formata da Leopoldo Mastelloni e Katia Terlizzi. La commedia brillante, scritta nel '36 per Vittorio De Sica e Giuditta Rissone, conserva il profumo del passato, il fascino discreto di un'eleganza di scrittura, di noia matrimoniale, di tradimenti consumati più col pensiero che con la volontà. Un fascio di rose scarlatte, emblema di passione, per errore arrivano alla moglie di chi le ha ordinate: e così l'ingegner Verani inventa un misterioso ammiratore per togliersi d'impiccio, creando una serie di malintesi che alimentano una adolescenziale infatuazione della moglie, più per l'amore che per un uomo in particolare, rivelando quanto sia importante in una coppia datata rinverdire il gioco della seduzione. L'autore sa mischiare tutti questi elementi attraverso un sottile gioco psicologico, che si dipana in un meccanismo teatrale perfetto. Infatti il fascino di questo lavoro - in un mondo dove anche il privato è urlato e fin troppo scoperto, creando una crisi dei sentimenti - risiede proprio nella sua leggerezza, nella trama mai superficiale, nel gioco degli equivoci, condotto con raffinata abilità, tanto da ricordare più un testo di Noel Coward che un veaudeville francese. In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 7 Giovedì 19 febbraio 2009 CINEMA TEATRO LOANESE NAPOLION…SALVIME!” Tre atti comicissimi di Ugo Palmerini regia Piero Campodonico Compagnia Teatrale Genovese “Gilberto Govi” Fuori Abbonamento Loano In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 8 Venerdì 27 febbraio 2009, ore 21.00 CINEMA TEATRO LOANESE LA PIU’ BELLA GIORNATA DELLA MIA VITA Da “La Panne” di Friedrich Dürrenmatt con Gianmarco Tognazzi e Bruno Armando testo,adattamento e regia di Armando Pugliese scene Andrea Taddei - costumi Silvia Polidori Indie Occcidentali Loano Abbonamento “A” Un banale incidente, l'automobile in panne, costringe Alfredo Traps - rappresentante di tessuti - ad una sosta indesiderata. Cercando aiuto trova ospitalità a casa di un vecchio giudice in compagnia di due amici, un pubblico ministero e un avvocato in pensione che gli spiegano, con l'intento di coinvolgerlo, il loro unico passatempo: ricelebrare alcuni importanti processi storici. Tra una bottiglia di vino e l'altra, Traps si ritrova imputato in un vero e proprio processo e, in un'atmosfera sempre più inquietante, il gioco si fa realtà: il protagonista parla, si confessa, la sua vita mediocre sembra acquistare improvvisamente risvolti inaspettati; si scopre che Traps ha effettivamente compiuto un delitto divenendo l'amante della giovane moglie del suo principale che, avvertito anonimamente dell'accaduto dallo stesso Traps, è morto a causa di un infarto. Il delitto di Traps è il frutto di una mente assolutamente innocente e inconsapevole; la sua cattiveria è originaria e, come tale, esente da sensi di colpa a meno che qualcuno non intervenga a fargli notare che ha compiuto un delitto, a fare emergere i ricordi dalla nebbia di un passato neppure così tanto remoto, come hanno fatto i suoi commensali che lo hanno ospitato processandolo, come fanno con tutti gli ospiti che si trovano ad avere. E così raccontando le vicende della propria vita, rivelando il mistero del suo successo economico, Traps si trova di fronte alla prova della sua colpevolezza e si autoinfligge la condanna a morte che gli era stata sanzionata per gioco. Per Dürrenmatt, quindi, siamo tutti colpevoli: il racconto ne è soltanto la dimostrazione attraverso il paradosso. Il testo, riproposto in teatro con la sapiente regia di Armando Pugliese, assume contemporaneamente i toni cangianti del leggero, del comico, dell'angosciante, del tragico e coinvolge lo spettatore nello stesso modo in cui cattura il protagonista. In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 9 Giovedì 19 Marzo 2009, ore 21.00 CINEMA TEATRO LOANESE GENOVA LA SUPERBA con Antonella Ruggiero Abbonamento “A” Loano Con questo lavoro l’interprete genovese vuole rendere omaggio agli autori della sua città. Genova la Superba è città di grandi tradizioni artistiche e culturali. Nella sua storia marinara e commerciale si intrecciano musicalità e culture diverse. Una città così vivace e suggestiva non poteva che dare i natali ad alcuni dei più straordinari autori e musicisti italiani. I brani scelti dalla Ruggiero sono rivisitati con arrangiamenti che uniscono l'utilizzo dell'elettronica sperimentale alla sonorità naturale degli archi e alla morbidezza della sezione ritmica composta da basso chitarra e batteria. La voce di Antonella Ruggiero si cimenta nell’interpretazione di brani scritti da alcuni tra i più importanti autori italiani. Una selezione in cui compaiono firme straordinarie: De André, Paoli, Fossati, Tenco, Bindi, Lauzi e i New Trolls. La Ruggiero ha scelto inoltre di inserire un classico della musica tradizionale genovese: “Ma se ghe pensu” assieme a canzoni popolari come “La gatta” di Paoli, “Canzone dell’amore perduto” di De André, “Guarda se io” di Tenco e brani forse meno conosciuti ma ricchi di suggestioni e bellezza. Riscopriamo così nell’interpretazione della Ruggiero “Ho veduto”e “Una Miniera” dei genovesi New Trolls con testo dello stesso Fabrizio De André, “L’ufficio in riva al mare” di Bruno Lauzi o “Luna nuova sul Fuji-yama” di Umberto Bindi. Incontriamo inoltre una commovente riscoperta di “Anime salve” composta da Fabrizio De André e Ivano Fossati, in una nuova e attuale versione. In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 10 Giovedì 26 marzo 2009, ore 21.00 CINEMA TEATRO LOANESE CIRANO DE BERGERAC di Edmond Rostand traduzione Franco Cuomo regia e adattamento Corrado d'Elia con gli attori della Compagnia Teatri Possibili Loano Abbonamento b Nella maniera asciutta, veloce e visionaria che contraddistingue lo stile della compagnia, si racconta la magnifica storia di Cirano, uomo eroico e virtuoso, insuperabile della spada e della parola, il cui rifiuto di farsi imprigionare dalle convenzioni sociali, dall'asservimento politico e culturale, dal conformismo ideologico e dal potere, viene pagato con la morte. Su una scena costituita da un unico piano inclinato, meccanismo flessibile e dinamico, che si trasforma improvvisamente tra lo stupore degli spettatori e che riesce ad evocare le diverse e numerose ambientazioni, si svolgono le vicende dell'amore impossibile di Cirano per Rossana, legata a sua volta a Cristiano, bello ma privo di spirito e dialettica. Svestito dai merletti del romanticismo e dalle facili rime, tradotto in una prosa attuale e vicina allo spettatore, Cirano riesce ad affascinare il pubblico per la fedeltà irremovibile ai suoi sogni, il suo amore per la libertà e l’anticonformismo, che lo rendono finalmente figura umana concreta e, sopratutto, contemporanea. Gli spettatori vengono letteralmente rapiti dalle vicende e dalle passioni evocate dagli attori, grazie a momenti di comicità, seguiti da drammi umani sconvolgenti, in grado di trasportare gli animi più sensibili anche alle lacrime. In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 11 Giovedì 2 aprile 2009, ore 21.00 CINEMA TEATRO LOANESE VIAGGIATORI VIAGGIANTI regia di Sergio Maifredi Teatri Possibili Abbonamento b Loano Viaggiatori Viaggianti é un omaggio alla Liguria attraverso le parole e le note di chi l’ha amata e se ne è lasciato ispirare. E’ uno spettacolo in forma di concerto ideato e diretto da Sergio Maifredi che Teatri Possibili Liguria porta in giro in Liguria, basato sugli scritti in versi e prosa di celebri viaggiatori (Gogol, Stendhal, Monet, Klee, Valery, Proust, Scott Fitzgerald, Hemingway, Nietzsche, Wagner...) e autori liguri (Calvino, Boine, Orengo, Sbarbaro, Campana, Sanguineti, Caproni, Montale...) che l’hanno raccontata. Il progetto e lo spettacolo Viaggiatori Viaggianti di Teatri Possibili Liguria In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 12 Mercoledì 15 aprile 2009, ore 21.00 CINEMA TEATRO LOANESE THE PLUCK SHOW diretto da John Fealey e Toby Sedgewick con la Compagnia Pluck regia Cal Mc Crystal Loano Abbonamento b Cosa accade quando la grande musica cade nelle mani di idioti pieni di talento? Sentirete il trio d’archi musicalmente più provocatorio del mondo: i Pluck! Pluck è un gruppo di tre allegri musicisti che compete, mette in ridicolo, persuade e seduce a loro modo ogni tipo di musica, da Bach ai Beatles. Dalla vittoria del prestigioso Tap Water Award al Fringe Festival di Edimburgo del 2003, questi pazzi personaggi hanno stupito il pubblico in Gran Bretagna, Europa, Australia e Asia con la loro unica combinazione di commedia e eccellente abilità di musicisti. Formatisi nel 2002, dopo una performance inaugurale al famoso Ronnie Scott’s Jazz Bar a Londra, i Pluck portarono il loro show, ‘Musical Arson’, all’Edinburgh Fringe nel 2003. I Pluck incendiarono il festival, facendo il tutto esaurito per due settimane di show e vincendo il prestigioso Tap Water Award for Cabaret. I direttori di allora John Fealy e Toby Sedgwick si misero d'impegno per sviluppare ‘Musical Arson!’, che ricevette recensioni esaltanti durante il tour in Italia, Australia, Finlandia e Gran Bretagna, tornò a Edimburgo l’anno seguente quando i Pluck ricevettero The Spirit of the Fringe Award e di nuovo fecero il tutto esaurito. In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 13 CINEMA TEATRO “Loanese” - Via Garibaldi, 80 Inizio spettacolo ore 21 ABBONAMENTO “A” a 5 spettacoli con posto numerato In vendita dal 1 novembre 2008 Intero € 65,00 Ridotto € 60,00 (Hanno diritto all’abbonamento ridotto: minori di 18 – maggiori di 65 anni) BIGLIETTO “A” con posto numerato In vendita dal 1 novembre 2008 Intero € 18,00 Ridotto € 16,00 (Hanno diritto al biglietto ridotto: minori di 18 - maggiori di 65 anni - spettatori provvisti di abbonamento ad una delle rassegne de La Riviera dei Teatri - Provincia di Savona) È previsto un diritto di prevendita € 1,20 A TEATRO IN BUS A LOANO SOLO PER ABBONAMENTO “A” Servizio gratuito “A teatro in bus a Loano” per tutti coloro che sono in possesso di abbonamento o biglietto di abbonamento o biglietto. Per informazioni: Lollopop Dischi – Via Garibaldi, 64 Loano – Tel. 019.675488 ABBONAMENTO “B” 3 spettacoli con posto numerato Unico € 27,00 - Per chi ha l’abbonamento A € 21,00 BIGLIETTO “B” con posto numerato Intero € 12,00 Ridotto € 10,00 (Hanno diritto al biglietto ridotto: minori di 18 - maggiori di 65 anni) È previsto un diritto di prevendita € 1,20 SPETTACOLO DIALETTALE - FUORI ABBONAMENTO BIGLIETTO con posto numerato Intero € 12,00 Ridotto € 10,00 È previsto un diritto di prevendita € 1,20 INFORMAZIONI, PRENOTAZIONI E PREVENDITA ABBONAMENTI/BIGLIETTI Lollipop Dischi – Via Garibaldi, 64 – Loano – Tel. 019.675488 Sono previste prenotazioni telefoniche al numero telefonico 019. 675488. La prenotazione dovrà essere confermata entro 3 giorni tramite il pagamento Apertura botteghino nei giorni di programmazione dalle ore 20,00 fino ad inizio spettacolo. In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 14 In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 15 In Teatro libretto:Layout 1 30-10-2008 11:41 Pagina 16 www.comuneloano.it