AI GENITORI STRANIERI Come funziona la scuola primaria in Italia Prime informazioni per l'accoglienza dei vostri bambini BENVENUTI NEL NOSTRO PAESE E NELLE NOSTRE SCUOLE! Iscrivete i vostri figli subito, anche se l'anno scolastico è già iniziato. Tutti i bambini hanno diritto ad andare a scuola , anche se non sono in regola con le norme sul soggiorno (ONU, Convenzione Internazionale sui Diritti dell'Infanzia, Art. 28 e DPR 394/99) 1. DURATA DELLA SCUOLA IN ITALIA Asilo nido fino a 3 anni Scuola dell'infanzia da 3 a 6 anni Scuola primaria da 6 a 11 anni Scuola secondaria di 1° grado da 11 a 14 anni Scuola secondaria di 2° grado oltre 14 anni E' obbligatorio frequentare la scuola da 6 a 16 anni NOTA BENE: Scuola primaria: si devono iscrivere al 1° anno i bambini e le bambine che compiono i 6 anni di età entro il 31 dicembre dell'anno scolastico di riferimento o entro il 30 aprile dell'anno successivo. 2.DOCUMENTI NECESSARI PER L'ISCRIZIONE DEI BAMBINI ALLA SCUOLA PRIMARIA Per iscrivere il bambino a scuola il genitore deve: 1. per la classe 1°: on line cliccando su "iscrizioni on line" nel sito " www.istruzione.it" 2. per le classi dalla 2° alla 5°: • compilare il modulo apposito in segreteria • consegnare i seguenti documenti: certificato di nascita, certificato di vaccinazione e dichiarazione della scuola frequentata nel paese d'origine. In mancanza di questa documentazione, il genitore può presentare un' autocertificazione nella quale dichiara, sotto la propria responsabilità, le informazioni richieste. AL MOMENTO DELL'ISCRIZIONE SI COMPILANO I MODULI PER: • la scelta del tipo di scuola • l'insegnamento della religione cattolica 3. I "TEMPI" DELLA SCUOLA • Scuola primaria di Trestina In classe a tempo pieno (40 ore) orario 8.10-16.10 In classe a tempo "normale" "normale (30 ore) orario antimeridiano 8.10-12.40 8.10 +2 rientri pomeridiani fino alle 16.10. Il sabato non c'è scuola. • Scuola primaria di Badia Petroia In classe a tempo "normale normale" (30 ore) orario antimeridiano 8.10-12.40 8.10 +2 rientri pomeridiani (martedì-gioved') (martedì fino alle 16.10. Il sabato non c'è scuola. • Scuola primaria di Morra In classe a tempo "normale" "normale (30 ore): orario antimeridiano 8.10-12.40 8.10 +2 rientri pomeridiani (martedì-giovedì) (martedì fino alle 16.10. Il sabato non c'è scuola. • Scuola primaria di San Leo Bastia In classe a 34 ore: orario 8.30-16.00 8.30 da lunedì a giovedì, ore 8.30 -12.30 il venerdì. Il sabato non c'è scuola. E' IMPORTANTE ESSERE PUNTUALI! 4. LA MENSA SCOLASTICA Nelle classi della scuola primaria c'è il servizio di refezione scolastica. I genitori pagano per il pranzo una retta stabilita dal Comune in base al proprio reddito. E' possibile chiedere una dieta speciale per motivi di salute o per motivi religiosi. Per iscriversi al servizio mensa è necessario recarsi al Comune di Città di Castello, dove vengono rilasciati dei buoni mensa. Se il genitore richiede una riduzione della retta, deve compilare il modello ISEE per l'autocertificazione del proprio reddito familiare. 5. INSEGNAMENTO DELLA RELIGIONE CATTOLICA O ATTIVITA' ALTERNATIVE? Nella scuola primaria sono previste 2 ore settimanali per l'insegnamento insegnamento della religione cattolica. Al momento dell'iscrizione i genitori devono dichiarare di: AVVALERSI oppure NON AVVALERSI di tale insegnamento. Le alternative sono: • attività didattiche e formative • attività di studio e/o ricerca individuale con l'aiuto di un docente • uscita anticipata o entrata posticipata 6. INIZIO E TERMINE DELLA SCUOLA In Italia la scuola dura circa nove mesi. Ha inizio verso la metà di settembre e termina entro la metà di giugno. Sono inoltre previsti dei periodi di vacanze: circa 2 settimane in occasione delle Festività natalizie e circa 10 giorni a Pasqua. Altri giorni di vacanza riguardano la Festa del patrono e/o feste nazionali. IN OGNI OCCASIONE SARETE INFORMATI DALLA SCUOLA, TRAMITE UNA COMUNICAZIONE SCRITTA, SUI PERIODI DI VACANZA. E' ESSENZIALE CONTROLLARE SEMPRE I DIARI DEI BAMBINI! 7. ASSENZE, RITARDI E/O USCITE ANTICIPATE Le assenze devono essere sempre giustificate dai genitori tramite l' apposito libretto da richiedere in segreteria. Nel medesimo libretto si trovano anche le richieste per le entrate posticipate e/o le uscite anticipate. In ogni caso il genitore dovrà sempre accompagnare il bambino a scuola quando ritarda o riprenderlo quando deve uscire prima dell'orario scolastico ordinario. 8. LE MATERIE SCO OLASTICHE Nella scuola primaria i bambini studiano: • italiano • matematica • scienze • storia • geografia • tecnologia • lingua inglese • arte e immagine • educazione fisica • musica 9. I LIBRI ED IL MATERIALE SCOLASTICO La scuola dell'obbligo è gratuita. Alla scuola primaria i libri vengono dati gratuitamente; le famiglie devono comprare i quaderni ( a righe e a quadretti, differenti in base alla classe frequentata), le penne, le matite, i colori... Tutti i bambini devono indossare il grembiule: blu per i bambini e bianco per le bambine. 10. LA VALUTAZIONE L'anno scolastico è diviso in 2 quadrimestri: il primo va da settembre al 31 gennaio ed il secondo da febbraio a giugno. Alla fine di ciascun quadrimestre gli insegnanti riportano le valutazioni conseguite dal bambino in ciascuna disciplina nella scheda di valutazione, che viene poi consegnata alla famiglia. 11. GLI INCONTRI TRA GENITORI ED INSEGNANTI Gli incontri tra genitori ed insegnanti sono fondamentali per condividere insieme successi, difficoltà, preoccupazioni del bambino e per poter adottare le strategie più idonee al suo "benessere" nella classe e nella scuola. Sarebbe opportuno che tali incontri fossero frequenti, così da poter monitorare costantemente i progressi del bambino. La scuola prevede 2 colloqui individuali all'anno. I genitori possono richiedere e concordare un appuntamento con gli insegnanti in qualsiasi momento. 12. QUALCHE PROBLEMA CON LA LINGUA ITALIANA? Per ovviare a questo problema, la scuola attiverà dei laboratori linguistici individualizzati che permetteranno al bambino di inserirsi meglio nella classe e di apprendere più velocemente la lingua italiana. 13. CHI RIPRENDE IL BAMBINO ALL'USCITA DA SCUOLA? All'uscita da scuola il bambino deve essere ripreso dal genitore o da persona di sua fiducia di cui abbia lasciato il nominativo in segreteria, purchè maggiorenne. Il bambino non può e non deve essere affidato ad estranei, eccezion fatta per i trasporti pubblici, qualora l'alunno ne utilizzasse il servizio. 14. COME CONTATTARE I GENITORI E' necessario lasciare alla scuola dei recapiti telefonici in modo da poter essere sempre contattati per qualsiasi necessità. 7. 15.COMUNICAZIONI DA PARTE DELLA SCUOLA Tutte le comunicazioni inviate dalla scuola devono essere lette e, quando richiesto, firmate e riconsegnate nel più breve tempo possibile. 16. TRASPORTO I bambini possono essere accompagnati a scuola e/o riportati a casa direttamente dai genitori oppure utilizzando il servizio di trasporto scolastico messo a disposizione dal Comune. In questo caso è necessario fare una richiesta scritta al Comune per poter usufruire del trasporto per il quale dovrà essere pagata la relativa quota. ORARIO DELLA SEGRETERIA ( via Lambruschini 7/A) è aperto al pubblico: DAL LUNEDI' AL SABATO dalle ore 7.45 alle ore 8,30 e dalle ore 12,00 alle ore 13,30. TEL.: 075/854169; FAX: 075/854222 e-mail: [email protected]