Parrocchia SS. Trinità
via Giusti, 25
20154 Milano
tel. 02 3672.7100
sito internet www.trinita.tv
Carissimi parrocchiani,
abbiamo pensato di radunare in queste pagine alcune informazioni che possano rendere più facile l’incontro e la comunicazione con la nostra comunità
i sacerdoti della parrocchia
don Mario Longo
Parroco
tel. 02 33 11 831
tel. 02 3672 7101
cell. 338 798 5284
e-mail: [email protected]
don Dino Dallagrassa
Giuseppe Todisco
Vicario parrocchiale
cell. 340 552 9026
e-mail: [email protected]
Coordinatore laico dell’oratorio
cell. 338 705 2407
e-mail: [email protected]
don Giuseppe Zhang
suor Francesca Ma
capp. per i fedeli di lingua cinese
cell. 338 961 2191
[email protected]
Religiosa cinese
cell. 334 217 2421
e-mail: [email protected]
2
Orario delle sante Messe
Domeniche e solennità:
8.30 – 10.30 – 15.45 (in lingua cinese) – 18.30
Giorni feriali da lunedì a sabato:
8.30 – 18.30
Il giardino biblico
Una delle novità di questo anno in parrocchia è il “giardino biblico”
realizzato nello spazio ai piedi del sagrato, sulla via Rosmini.
Il giardino dedicato a Piero, un caro parrocchiano ritornato al Padre tre
anni fa e che per tanti anni ha curato il “verde” parrocchiale, accoglie
diversi alberi citati nella Bibbia piantati in occasione del Battesimo dei
bambini celebrati nel 2013.
Con l’accesso dall’oratorio o affacciandosi dal sagrato, si può fare un
percorso spirituale seguendo appunto le piante.
Si parte dal melo che, nella tradizione popolare, ci ricorda il racconto
del peccato originale e dal tamerisco albero che rappresenta chi non si
accorge della Grazia di Dio, che insieme ci invitano ad una scelta nel
cammino della vita.
Poi si va al fico, simbolo della Sapienza e agli ulivi, che ci ricordano la
gioia che nasce dall’accoglienza del Signore nella nostra vita e la proprietà dell’olio, lenitiva della sofferenza.
Ancora, la vite ci richiama alla cura del Signore per il suo popolo e al
vino che rimargina le ferite e che diventa il Sangue di Cristo.
Le querce presso le quali si stabilì Abramo. Le palme delle oasi del
deserto, luoghi di ristoro per il popolo che usciva dall’Egitto simboleggiato dal cespuglio di papiro.
I cipressi, il cui legno è stato usato per la costruzione e l’abbellimento
del tempio di Gerusalemme al quale ci rimandano anche i melograni.
Da ultimi il mandorlo il cui frutto è cornice di tante raffigurazioni sacre
e che con la sua chioma di fiori bianchi ricorda il tempo della canizie e
la passiflora, il cui fiore richiama alla Passione di Gesù.
3
Cosa fare quando…
In occasione della nascita di un bambino, è bene telefonare in parrocchia
così che, per partecipare alla vostra gioia e per condividerla con tutta la comunità cristiana, suoneremo a festa le campane.
Naturalmente se durante il periodo di attesa si vuole vivere questo tempo con
fede, si può partecipare alla benedizione delle mamme in attesa che faremo
durante la santa Messa delle ore 10.30 della prima domenica dopo la festa
dell’Annunciazione e della prima domenica di Avvento e cioè il 30 marzo e
il 16 novembre.
Per chiedere il Battesimo per il proprio figlio neonato, contattare il parroco
per fissare un appuntamento e stabilire insieme la data della celebrazione.
Un sacerdote visiterà la famiglia e poi seguirà l’incontro con una coppia di
genitori incaricati della catechesi.
Il Battesimo, se non ci sono seri motivi, di norma, verrà amministrato in forma
comunitaria, cioè insieme ad altri bambini.
Le date previste per la celebrazione del Battesimo per il 2014 sono le seguenti:
domenica 12 gennaio ore 10.30
domenica 2 febbraio ore 17
domenica 9 marzo ore 17
sabato 19 aprile ore 20.30
domenica 27 aprile ore 17
domenica 18 maggio ore 17
domenica 15 giugno ore 17
domenica 6 luglio ore 17
domenica 7 settembre ore 17
domenica 5 ottobre ore 17
domenica 9 novembre ore 10.30
Date importanti
24 Maggio 2014:
50° della posa prima pietra
della chiesa
25 Maggio 2014 ore 10.30:
Messa di Prima comunione
8 Giugno 2014 ore 17.00:
S. Cresima
Per continuare il cammino dopo il Battesimo, per i piccoli, da 1 a 5 anni,e i
loro genitori, sono programmati alcuni appuntamenti in occasione della festa
della vita (2 febbraio), nel mese di maggio con la benedizione davanti alla
grotta nel cortile della parrocchia della Madonna di Lourdes, al pomeriggio
della vigilia di Natale e nell’anniversario del loro Battesimo e qualche altro
momento per leggere insieme il Catechismo dei fanciulli donato in occasione
del Battesimo.
4
Per richiedere il Battesimo, la Comunione o la Cresima di un bambino già
grandicello o di un adulto, prendere contatto con il parroco per attivare un
cammino individualizzato.
Per l’iscrizione al catechismo, si può telefonare o contattare la segreteria
dell’oratorio in via Giusti 29 o direttamente il parroco.
Il catechismo inizia in prima elementare. Gli orari e le date sono le seguenti:
Prima e seconda elementare dalle 15 alle 16.30 di
domenica 10 novembre 2013 ore 15.00 in oratorio
domenica 24 novembre 2013 ore 15.00 in oratorio
domenica 8 dicembre 2013 ore 15.00 in oratorio
domenica 15 dicembre 2013 ore 14.30 Presepe vivente in oratorio
domenica 12 gennaio 2014 ore 15.00 in oratorio
domenica 23 febbraio 2014 ore 15.00 in oratorio
domenica 30 marzo 2014 ore 15.00 in oratorio
domenica 11 Maggio 2014 ore 15.00 in Oratorio
Terza elementare
a scelta ogni lunedì, martedì, mercoledì e giovedì alle 17
Quarta elementare
a scelta ogni lunedì, martedì, mercoledì e giovedì alle 17
Quinta elementare
a scelta ogni lunedì, martedì, mercoledì alle 17
Prima media
a scelta ogni lunedì alle 15 o alle 17, martedì e mercoledì alle 17
Seconda media
ogni 15 giorni al venerdì alle 17
Terza media
ogni 15 giorni al venerdì alle 16
Adolescenti prima - quarta sup.
ogni venerdì alle 18.30
Giovani (17/35 anni)
ogni mercoledì alle 21
PRANZOINSIEME
Tra le 12 e 30 e le 14 e 30
Ogni giorno è possibile
pranzare assieme presso
il Bar dell’Oratorio con
don Mario, Giuseppe e
tutti coloro che lo desiderano con le stesse modalità dell’oratorio estivo.
5
Tutti i ragazzi e i giovani possono partecipare alle attività dell’oratorio anche
senza frequentare il catechismo; è però obbligatorio iscriversi compilando un
modulo da ritirare in segreteria (firmato dai genitori per i figli minorenni), allegando un’offerta come contributo alle spese e alla copertura assicurativa.
Oltre al catechismo sono proposti anche alcuni gruppi di impegno quali:Radio
Internet, Filo, Radio, Montaggio Film, Chierichetti, I care, Coretto, Missionario, Doposcuola, Scuola di canto, Cinecircolo, Scout, G. S. Basket
Trinità, Roller - Skate, Lavori e Manutenzione, Scuola di Teatro, Musica
(percussioni), Laboratorio marionette e puppets.
A questi gruppi si può partecipare segnalando il proprio nominativo in occasione dell’iscrizione all’oratorio.
Quando si vuole celebrare il Matrimonio, occorre prendere contatto con il
parroco che darà tutte le informazioni relative al cammino di fede in preparazione al Sacramento (il cosiddetto “corso fidanzati”). è conveniente che la
partecipazione a questi incontri preceda la preparazione dei documenti necessari alla celebrazione. Tenendo presente che l’elaborazione della pratica civile
ed ecclesiastica richiede circa tre mesi oltre alla durata del cammino di fede,
perciò è necessario prendere contatto per tempo.
Per il 2014 gli incontri per i fidanzati sono programmati nel tempo di Quaresima e cioè nei mesi di marzo e aprile. I giorni e gli orari saranno concordati
a seconda delle esigenze delle coppie che desiderano partecipare. Sono possibili cammini personalizzati per coppie che ne avessero l’esigenza.
Per la Confessione o per un colloquio spirituale, il sabato pomeriggio dalle
ore 17 e la domenica pomeriggio dalle ore 17.30, ogni lunedì, durante l’adorazione eucaristica (dalle 16 alle 18 e dalle 20.30 alle 21.30) almeno un sacerdote è a disposizione in chiesa, come pure tutti i giorni, mezz’ora prima
dell’inizio delle sante Messe.
Se in famiglia c’è una persona anziana o inferma che non può partecipare
alla Messa domenicale ma desidera potersi confessare o ricevere la Comunione, è bene prendere contatto con la segreteria o con un sacerdote. Alcuni
ministri laici, adeguatamente preparati e appositamente incaricati, si premureranno di portare la Comunione alla persona segnalata e un sacerdote della
parrocchia assicurerà la possibilità della Confessione.
Tutte le celebrazioni che si svolgono nella nostra chiesa sono trasmesse in
streaming via internet. Per seguirle basta collegarsi al sito www.trinita.tv.
6
Chi non possedesse una connessione, può ascoltarle attraverso la radio parrocchiale: per riceverla è necessario dotarsi dell’apparecchio radiofonico appositamente predisposto e che può essere richiesto in parrocchia.
La vita dell’uomo è segnata anche dalla malattia e nel caso di una malattia
grave il credente trova conforto e sostegno nel sacramento dell’Unzione dei
malati che lo aiuta a vivere insieme a Cristo il combattimento al quale è costretto dall’infermità; è quindi opportuno che tale sacramento venga richiesto
quando il malato si trova nel pieno della consapevolezza e nella speranza di
un miglioramento delle condizioni.
è prevista anche una celebrazione comunitaria dell’Unzione dei malati in occasione della Giornata Mondiale del Malato, l’11 febbraio.
Quando una famiglia è provata da un lutto spesso rimane disorientata.
Anche se durante la malattia non è stato possibile accompagnare il proprio
congiunto con un cammino spirituale, è raccomandabile che i parenti si mettano in contatto con i sacerdoti della parrocchia per una visita in casa e per
organizzare la celebrazione. è opportuno sapere che il giorno e l’ora del funerale sono fissati dal Comune di Milano in base alle sue disponibilità.
Per mettersi al servizio degli altri
Centro di Ascolto
via Verga, 9 - tel. 02 3672.7100 int. 3
Il mercoledì e il giovedì pomeriggio, dalle 16.30 alle 18.30, è aperto in parrocchia il Centro di Ascolto, che raccoglie le richieste di chi si trova ad affrontare delle situazioni di difficoltà.
Chi desidera mettersi al servizio del prossimo spendendo un po’ del suo tempo
per venire incontro ai bisogni dei fratelli con le proprie competenze professionali o con attività di volontariato può segnalare il proprio nominativo.
Il Bar della parrocchia
Il bar della parrocchia, con ingresso da via Giusti 29, è aperto tutti i
giorni dalle 14.30 alle 18.30.
Per chi lo desidera è possibile fermarsi a cena al mercoledì alle 19.30
e a paranzo la domenica alle 12.30. Sono disponibili anche alcune
sale per feste di compleanno o riunioni varie. Per prenotazioni rivolgersi al 338 705 2407 oppure allo 02 3672.7100 int. 2.
7
Per la formazione cristiana
Gli appuntamenti per il cammino di catechesi per gli adulti, sono:
L’adorazione del lunedì:
ogni lunedì dalle 16 alle 18 e dalle 20.30 alle 22.30 nella cappella ci
sarà l’esposizione del SS. Sacramento e la possibilità di una preghiera
personale e silenziosa. Dalle 21.15 sarà guidata dal gruppo del Rinnovamento nello Spirito.
Sarà possibile durante questo tempo confessarsi o avere un colloquio
con un sacerdote.
La lettura continua della Bibbia:
ogni lunedì alle 15.45 nella saletta presso il Bar e al giovedì alle 21 in
cappella: lettura continua della Bibbia con commento.
L’incontro delle ore 21 viene trasmesso anche via radio e via internet e
registrato su www.trinita.tv).
Per tutti i giovani e gli adulti, alcuni mercoledì ogni mese saranno dedicati alla conoscenza dei documenti del Concilio Vaticano II.
Il mercoledì dell’amicizia
Per le persone più “mature” ogni mercoledì alle 15.30 c’è un momento di incontro, di cultura, di festa e di amicizia insieme presso la sala don Sironi.
Cappellania per i fedeli di lingua cinese
Presso la parrocchia è attiva la cappellania per i fedeli di lingua cinese,
il cui scopo è provvedere alla cura pastorale dei cattolici cinesi presenti
nella diocesi di Milano e promuovere l’evangelizzazione di coloro che
ancora non hanno avuto la possibilità di conoscere il Vangelo di Cristo.La cappellania è affidata alla responsabilità del parroco e di don
Giuseppe Zhang.
Date e vi sarà dato…
Capita che in occasione di battesimi, matrimoni e funerali venga rivolta ai sacerdoti la
domanda circa il “costo” della funzione. La celebrazione dei sacramenti non ha
costo! è consuetudine, però, che i fedeli facciano un’offerta libera, commisurata alla
generosità e alla propria disponibilità, per le necessità dei poveri e della parrocchia.
Così dicasi anche per la celebrazione di sante Messe di suffragio per i defunti.
8
Sala Padovese e i magnifici sette
In questo anno è stata inaugurata la Sala Padovese dedicata al nostro Vescovo martire in Turchia. La sala ospiterà tutte le attività culturali, gli incontri e le rappresentazioni organizzate dalla Parrocchia.
Per coordinare, programmare e dare una mano nella gestione dei sette
media di proprietà della Parrocchia (Il Filo, Sito Web, Radio, You Tube,
Chiesa, Sala Padovese, Teatro Verga), si è costituito un gruppo di volontari:
“I magnifici sette”. Tra questi (molto più di 7) ci sono attori, registi, giornalisti, professionisti della comunicazione, giovani, studenti e laureati, musicisti, tecnici....
In sala Padovese un venerdì al mese, alle 19, la catechesi per tutti i ragazzi
dai 10 anni in su avrà un momento particolare dedicato alla conoscenza e
all’approfondimento di alcuni temi attraverso la visione di un film, la discussione e la cena insieme. Alcune domeniche pomeriggio, invece, saranno
organizzati eventi teatrali significativi, per ragazzi, famiglie e adulti.
Date degli appuntamenti per ragazzi:
25 ottobre 2013 - Per non dimenticare Lampedusa: “Quando sei nato non
puoi più nasconderti” - dibattito e cena lombarda
15 novembre 2013 - Amici o nemici?: “Il mio nemico” - dibattito e cena
extraterrestre
13 dicembre 2013 - Natale e Babbo?: “Polar Express” - dibattito e cena
scandinava
17 gennaio 2014 - Per non dimenticare: “Monsieur Batignole” - dibattito e
cena francese
21 febbraio 2014 - Capodanno Cinese: “La strada verso casa” - dibattito e
cena cinese
21 marzo 2014 - Diversità!: “La piccola grande Tinke” - dibattito e cena
nordica
11 aprile 2014 - Verso la libertà: “La generazione rubata” - dibattito e cena
australiana
Teatro per le famiglie
Domenica 1 Dicembre 2013: ore 15.00
“Pierino e il lupo” con il linguaggio dei segni.
Venerdì 31 Gennaio, Sabato 1 Febbraio ore 21, Domenica 2: ore 15
“Il Bambino di Noè”
9
Altre attività culturali
Percorso cinematografico per adulti: alle 15 di Domenica
17 novembre: “The concert” + solisti
12 gennaio: “Les coristes” + coro
Alle ore 21 di Venerdì, catechesi per adulti con il film:
18 ottobre: Per non dimenticare Lampedusa: “Cose di questo mondo”
29 novembre: Il cammino della vita: “Vai e vivrai”
20 dicembre: Almeno a Natale .... “Cuore sacro”
24 gennaio: Il mistero di ogni vita: “La vita segreta delle parole”
28 febbraio: ...e se ad un tratto....: “Lo scafandro e la farfalla”
4 aprile: La forza del perdono: “L’isola”
9 maggio: La storia siamo noi: “Buongiorno notte”
Scuola di Iconografia
- Elenco corsi a cura del maestro Giovanni Mezzalira
dal 23 al 25 novembre 2013 – riservato ad allievi particolarmente
interessati allo studio dei principi compositivi nelle icone
CORSO DI ICONOGRAFIA per alunni esperti in quattro tappe
9-11 novembre 2013
7-9 dicembre 2013
5-7 gennaio 2014
19-21 gennaio 2014
numero limitato di partecipanti per garantire a ciascuno la massima
disponibilità del maestro.
Per informazioni sul corso:
Giovanni Mezzalira [email protected] – t. 0444 660982
Per iscrizioni e informazioni
Luisa Calatti [email protected] – cell. 339 2883377
per chi venisse da fuori Milano è possibile alloggiare in parrocchia.
10
欢迎你来“欢乐谷”
课余时间你做什么？
作业不会做怎么办？
你想认识新朋友吗？
你想学到新知识吗？
如果你愿意，请来“欢乐谷”吧！
“欢乐谷”是米兰天主圣三堂区专门为华侨子女开辟的一块儿学习、娱乐
的天地，所有服务都是免费的！
时间：星期二，星期五 16:30 — 18:30
地点：Via G. Giusti 29
联系人：马老师 3778368330
Giuseppe Todisco 3387052407
年龄：小学和初中的学生
BENVENUTI A “HAPPY VALLEY”
Che fai nel tempo libero?
Come fare se non riesci a fare i compiti?
Vuoi conoscere nuovi amici? Vuoi imparare qualcosa di nuovo?
Se vuoi, vieni a “Happy Valley”
È un posto dove si può studiare e giocare per i bambini cinesi
organizzato dall’Oratorio SS. Trinità - Via G. Giusti 29
Tutti servizi sono gratuiti !
Martedì, Venerdì dalle 16,30 alle 18,30
Contatti: Maestra Ma 3778368330 - Giuseppe 3387052407
Età: Dalla I elementare alla III media
Per info sui corsi
- di lingua cinese per italiani
- di italiano per cinesi
Rivolgersi all’Associazione ALENI - Sig.a Cecilia: Cell. 3286080039
11
Oratorio estivo
Per tutti i ragazzi dai 5 anni in su, l’oratorio offre la possibilità di
passare l’estate insieme:
9 giugno - 8 agosto in oratorio dalle 8 alle 17 (pranzo compreso).
13 - 27 luglio in Valsavarenche (Ao).
1 - 10 settembre: “compiti in compagnia” in oratorio dalle 8 alle 17.
Visita alle famiglie
I sacerdoti della parrocchia vengono volentieri a visitare le famiglie che lo richiedono, non solo in occasione del Natale o di Pasqua ma anche per qualche bella ricorrenza famigliare (anniversari
di matrimonio, compleanni...) per cui bisogna contattare don
Mario che dedicherà tutti i giovedì dalle 18.00 alle 20.30 oppure
don Dino che sarà disponibile tutti i martedì con gli stessi orari.
Non è esclusa la possibilità di concordare altri giorni e ore.
Per contattare potete usare la mail, il cell. o tramite la segreteria.
Gruppo Scout AGESCI Milano 37
Presso la Parrocchia ha sede il gruppo scout Milano 37.
Per info rivolgersi al Parroco, alla segreteria dell’Oratorio o ai
capi unità.
Per ogni altra cosa...
Ufficio parrocchiale
via Giusti, 25 - tel. 02 3672.7100 fax 02 3182.0144
Per il rilascio di certificati (di Battesimo, Cresima, Matrimonio
ecc.) e per ogni altra informazione o necessità ci si può rivolgere
all’ufficio parrocchiale, aperto dal lunedì al venerdì, dalle ore 16
alle 18.
La segreteria dell’Oratorio
via Giusti, 29 - tel. 02 3672.7100 [email protected]
Per iscrizioni e informazioni su tutto quanto riguarda l’oratorio
è aperta tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 18.00.
12