Città
diVilladossola
stagione 2012-2013
1
Fondazione Piemonte dal Vivo
Circuito Regionale dello Spettacolo
Via Bertola, 34 | 10121 Torino
Tel. +39 011 4320791
[email protected] | www.piemontedalvivo.it
Città
di
Villadossola
stagione
2012-2013
un progetto di
TEATRO LA FABBRICA
con il sostegno del
Città di Villadossola
2
3
Comunità Montana Valli dell'Ossola
Città
di
Villadossola
stagione
Michele Coppola
Assessore alla Cultura e alle Politiche Giovanili
della Regione Piemonte
Marcello Perugini
Vice Sindaco e Assessore
alla Cultura Città di Villadossola
La Regione Piemonte conferma il suo impegno e il sostegno per la Fondazione Piemonte dal
Vivo, istituzione che da anni opera sul territorio con l’obiettivo di diffondere la cultura teatrale e
dello spettacolo in generale. Nel corso di questi ultimi anni, grazie a un attento lavoro fatto “sul
campo” e in condivisione con i comuni della nostra regione, la Fondazione ha ampliato la sua
azione a tutti gli ambiti dello spettacolo: teatro, danza e musica. Anche per questa stagione
il lavoro della Fondazione si segnala quindi per la sua capacità di organizzare un programma
contraddistinto da significative produzioni artistiche nazionali e internazionali e comunque
sempre interessato ai progetti degli artisti che sul nostro territorio si esprimono e lavorano. Per
questo la Regione Piemonte continua a voler favorire l’aspetto della formazione e desidera
promuovere la cultura dello spettacolo anche nei suoi aspetti più innovativi. In questo contesto
diventa importante dare spazio alla sperimentazione di nuovi linguaggi e alla creatività dei giovani
artisti, con una forte attenzione agli aspetti di internazionalizzazione.
La Fondazione Piemonte dal Vivo - capace di estendere il suo raggio d’azione al sistema dello
spettacolo - si configura come una risorsa per l’intero territorio regionale, sia per il fondamentale
coinvolgimento degli enti locali, che credono nelle potenzialità di questo strumento per la
diffusione della cultura, sia per il riscontro del pubblico, che continua a partecipare alle stagioni
in modo crescente nel tempo.
Dopo il successo della stagione teatrale 2011/2012, il teatro “La Fabbrica” ha il piacere di proporre
un’emozionante nuova stagione, con graditi ritorni e nuovi personaggi che, per la prima volta,
calcheranno il nostro palcoscenico.
Ancora una volta l’impegno economico è stato notevole e, nonostante la crisi economica,
siamo in grado di offrire al nostro pubblico, un programma teatrale di altissimo livello, grazie
all’indispensabile collaborazione con la Fondazione Piemonte dal Vivo, al sostegno economico
della Regione Piemonte - Assessorato alla Cultura, alla Provincia del Verbano Cusio Ossola e a tutti
gli sponsor che ci sono sempre vicini.
Lo scorso anno 569 abbonati hanno creduto nella nostra stagione teatrale e quest’anno, anche se
non sarà facile raggiungere i numeri della scorsa stagione, l’obbiettivo sarà quello di riconfermare
lo stesso numero di abbonati e, se ci è concesso di sognare ad occhi aperti, sperare di avvicinarci
a quota 600 abbonamenti. Nuove indimenticabili emozioni vi aspettano a “La Fabbrica”. Il vero
protagonista è il nostro pubblico, appassionato, generoso, a volte, giustamente, critico, ma sempre
pronto a sostenerci. La stagione 2012/2013 oltre alla programmazione del teatro di prosa, prevede
un doppio appuntamento con l’opera lirica e un’entusiasmante commedia musicale, Heidi, adatta
a grandi e bambini, il 16 dicembre.
Io vi aspetto sempre con grande entusiasmo.
v i l l a d o s s o l a
4
5
2012-2013
v i l l a d o s s o l a
Nome Fondazione Piemonte dal Vivo
Alias Circuito Regionale dello Spettacolo
Pietro Ragionieri
Presidente della Fondazione
Piemonte dal Vivo
Data di nascita 2 Ottobre 2012
A Torino
Residenza Torino
Via Bertola 34
A dieci anni dalla sua costituzione termina l’esperienza del Circuito Teatrale del Piemonte e nasce
la Fondazione Piemonte dal Vivo - Circuito Regionale dello Spettacolo, Ente Strumentale
della Regione Piemonte.
Una fondazione più adulta al servizio del territorio che intende tutelare le istituzioni minori nel segno
della qualità e portare al massimo sviluppo l’azione a favore dei giovani iniziata con i progetti Agenda
Giovani, Carta Giovani e Pleased to meet you.
L’acquisizione di nuove competenze - quali la musica - consente un unico coordinamento delle
attività e una più organica programmazione culturale del territorio regionale con significativo
risparmio di risorse. La collaborazione rinnovata con le migliori compagnie di danza e di teatro,
con le migliori formazioni musicali e con i partner del Progetto C3+ (Festival Teatro a Corte, Festival
delle Colline Torinesi e Festival Sul Filo del Circo) ci consente di garantire ai comuni associati una
programmazione di alto profilo. L’attenzione per i nostri abbonati - che nella stagione 2011/2012
hanno affollato i teatri al di là di ogni previsione (oltre il 90% di presenze) – dà oggi vita a nuove
opportunità: la possibilità di assistere a Torino a spettacoli di forte richiamo che non debuttano in
regione e di fruire in loco di progetti indirizzati al mondo della scuola e dei giovani.
Un ringraziamento, quindi, al nostro personale per la preziosa collaborazione, agli amministratori dei
comuni associati ed agli organi di stampa per averci sorretti nella fase di trasformazione dell’Ente
ed in questa sfida ambiziosa che - grazie anche a loro - è diventata non solo realizzabile ma oggi
un progetto nella sua piena operatività. E, infine, un ringraziamento particolare ai membri di questo
Consiglio, Vera Pastore e Fabrizio Berta, e all’Assessorato alla Cultura, senza il cui impegno e
supporto tutto questo non sarebbe stato realizzato.
Connotati e contrassegni salienti
Stagione 2011/2012
Recite prosa 219
Recite danza 48
Comuni danza e prosa 28
Spazi teatrali 33
Pubblico teatro e danza 60.000
Rassegna giovani compagnie
Pleased to meet you (hope you guess my name)
Recite 37
Compagnie 20
Ore di spettacolo 45
Spettatori-biglietti 760
Workshop 3 · Contest 1
Comuni 7 · Artisti coinvolti under 32 152
Province piemontesi 4
Incontri con le compagnie 15
Previsioni
Stagione 2012/2013
Recite prosa 230
Recite danza 50
Comuni danza e prosa 31
Concerti musica 689
Comuni musica 207
Spazi teatrali 35
Pubblico teatro, danza e musica 80.000
Segni particolari
·Liquidazione compensi compagnie
al 100% sera per sera
·Nuova veste grafica e nuovo sito internet
www.piemontedalvivo.it
·La nostra banca è Banca Prossima Spa
www.bancaprossima.com
Cod. Iban: IT35 G033 5901 6001 0000 0069 614
6
7
v i l l a d o s s o l a
abbonamenti
e biglietti
ABBONAMENTI
Intero € 120
Ridotto € 110
Ridotto per minori di anni 24, over 65,
convenzionati (abbonati Stresa Festival
e dipendenti dello stabilimento Vinavil di
Villadossola) e per i residenti del comune
di Villadossola.
Ridottissimo € 100
Ridottissimo per gli over 65 residenti
a Villadossola, abbonati
alla stagione teatrale 2011/2012.
BIGLIETTI STAGIONE DI PROSA
Intero € 23
Ridotto € 20
Over 65, per residenti di Villadossola
e per convenzionati (abbonati Stresa Festival)
AGEVOLAZIONI
Gli abbonati al Teatro Stabile di Torino, alla
Fondazione Teatro Piemonte Europa, i
possessori della carta abbonamento Musei
Torino Piemonte e i possessori di biglietti
del Castello di Rivoli - Museo d’Arte
Contemporanea, gli iscritti A.I.A.C.E Torino
e i Tesserati Fitel del Piemonte presentando
l’abbonamento, il biglietto o la tessera, hanno
diritto all’acquisto del biglietto a prezzo ridotto
per tutti gli spettacoli in cartellone a cura
della Fondazione Piemonte dal Vivo, salvo
esaurimento posti disponibili. Analogamente
gli abbonati alle stagioni dei teatri aderenti alla
Fondazione Piemonte dal Vivo presentando
l’abbonamento o il biglietto alla cassa degli Enti
convenzionati avranno diritto all’acquisto del
biglietto a prezzo ridotto.
I possessori della PyouCard presentando la
tessera alla cassa dei Teatri aderenti al Circuito,
avranno diritto all’acquisto del biglietto a prezzo
ridotto per tutti gli spettacoli in cartellone per la
stagione teatrale 2012/2013, salvo esaurimento
posti disponibili.
8
Speciale riduzione a 5 € (il numero degli
accessi varia a seconda della disponibilità)
verrà accordata agli studenti possessori della
Carta dello Studente Io Studio promossa
dal Ministero dell’ Istruzione, dell’Università e
della Ricerca, dal Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, dal Comitato nazionale per l’Italia
dell’Unesco e dall’Agis.
SERVIZIO NAVETTA
Anche quest’anno verrà garantito il servizio
navetta per gli abbonati provenienti da
Omegna e da Verbania.
Il costo del servizio, da corrispondere al
momento del ritiro dell’abbonamento, sarà di €
35,00 (per un numero di 8 viaggi a/r).
Gli abbonati alla stagione teatrale 2011/2012
potranno rinnovare l’abbonamento
confermando il posto e l’eventuale utilizzo della
navetta da martedì 4 settembre a venerdì 21
settembre (si prega di dare conferma anche se
si vorrà effettuare il cambio del posto).
Sarà possibile effettuare il cambio posto nei
giorni 25 – 26 – 27 – 28 settembre.
I nuovi abbonamenti saranno in vendita
presso la segreteria del teatro a partire da
martedì 2 ottobre fino al giorno lavorativo
precedente il primo spettacolo.
9
MODALITÀ D’ACQUISTO
ABBONAMENTI E BIGLIETTI
Abbonamenti e biglietti saranno messi in
vendita presso la segreteria del
Teatro La Fabbrica
Corso Italia, 13 - Villadossola (Vb)
Telefono: 0324-575611
[email protected]
www.teatrolafabbrica.com
Orari biglietteria
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.00
dal martedì al venerdì
(sabato, domenica e lunedì chiuso).
Venerdì 14 dicembre 2012
calendario
MALDAMORE
Tutti gli spettacoli hanno inizio alle ore 21
tranne dove diversamente indicato.
Il programma potrebbe subire variazioni.
Sabato 10 novembre 2012-
KRAMER
CONTRO KRAMER
p.14
COLAZIONE
DA TIFFANY
testo e regia di Angelo Longoni
con Michela Andreozzi, Tosca D’Aquino,
Ugo Dighero, Stefano Pesce
// ANDREA MAIA TEATRO GOLDEN
e ANGELO LONGONI
Venerdì 18 Gennaio 2013
L’APPARENZA
INGANNA
p.15
di Truman Capote
adattamento teatrale di Samuel Adamson
con Francesca Inaudi, Lorenzo Lavia
e con Flavio Bonacci, Anna Zapparoli,
Biagio Forestieri, Fortunato Cerlino,
Giulio Federico Janni, Cristina Maccà,
Ippolita Baldini, Riccardo Floris, Pietro Masotti
regia di Piero Maccarinelli
// GLI IPOCRITI
Domenica 27 gennaio 2013
A PIEDI NUDI
NEL PARCO
martedì 19 febbraio 2013
IL DISCORSO
DEL RE
p.19
p.17
con Luca Barbareschi e Filippo Dini
e con Ruggero Cara, Chiara Claudi,
Roberto Mantovani, Astrid Meloni,
Gaincarlo Previati, Mauro Santopietro,
regia di Luca Barbareschi
// CASANOVA MULTIMEDIA
martedì 26 febbraio 2013
CERCASI TENORE
di Ken Ludwig
p.18
di Neil Simon
traduzione di Iaia Fiastri
con Gianfranco Jannuzzo
e la partecipazione di Milena Miconi
e con Federico Pacifici, Claudia Coli,
Tiziana Bagatella, Fabrizio Apolloni,
Rodolfo Medina, Stefania Papirio
regia di Giancarlo Zanetti
// FENICE S.R.L.
Venerdì 29 marzo 2013
A CHE SERVONO
QUESTI QUATTRINI?
p.21
commedia in due parti di Armando Curcio
di David Seidler
di Francis Veber
con Maurizio Micheli e Tullio Solenghi
regia di Tullio Solenghi
// LA CONTRADA TEATRO STABILE
DI TRIESTE
di Avery Corman
con Daniele Pecci e Federica Di Martino
regia di Patrick Rossi Gastaldi
// TEATRO E SOCIETÀ S.R.L.
Venerdì 23 novembre 2012
p.16
p.20
riduzione di Peppino De Filippo
con Luigi De Filippo
e con Stefania Aluzzi, Marisa Carluccio,
Vincenzo De Luca, Gennaro Di Biase,
Riccardo Feola, Roberta Misticone,
Paolo Pietrantonio, Fabiana Russo,
Michele Sibilio, Stefania Ventura
regia di Luigi De Filippo
// I DUE DELLA CITTÀ DEL SOLE
› Fuori abbonamento
Domenica 16 Dicembre 2012 - ore 16.30
HEIDI Una commedia musicale adatta
alle famiglie, che farà divertire grandi e bambini
› Fuori abbonamento
Sabato 2 Febbraio 2013 – ore 20.30
LA TRAVIATA di G. Verdi
Comunità Montana Valli dell'Ossola
con Gaia De Laurentiis
e Stefano Artissunch
e con la partecipazione straordinaria
di Barbara Bouchet
regia di Stefano Artissunch
// SYNERGIE TEATRALI
› Fuori abbonamento
Sabato 16 Marzo 2013 – ore 20.30
TURANDOT di G. Puccini
Comunità Montana Valli dell'Ossola
1 0
1 1
dal 25 ottobre al 4 novembre 2012
La Fondazione Piemonte dal Vivo
Circuito Regionale dello Spettacolo
in collaborazione con
la Fondazione Teatro Piemonte Europa
nell’ambito del Progetto C3+
LAURA MORANTE in
THE COUNTRY di Martin Crimp
presenta
traduzione di Alessandra Serra
e con Gigio Alberti e Stefania Ugomari Di Blas
regia di Roberto Andò
// TEATRO STABILE dell’UMBRIA // FONDAZIONE BRUNELLO CUCINELLI
in collaborazione con NUOVO TEATRO
LAURA MORANTE in
THE COUNTRY
di Martin Crimp
regia di ROBERTO
ANDÒ
Martin Crimp è considerato uno dei più interessanti drammaturghi contemporanei, con grande
controllo e intelligenza teatrale offre una visione critica della società postmoderna geniale e
convincente. Al debutto inglese di questa enigmatica e affascinante commedia ha conquistato
straordinari consensi di pubblico e critica. “Leggendo The country, dapprima nella bella
traduzione di Alessandra Serra, poi nell’originale inglese - scrive Andò nelle sue note di regia ho avuto la conferma di un autore di prima grandezza, col dono di una scrittura magistrale.
Nella casa in campagna in cui ha convocato i tre personaggi della sua commedia, Corinne,
Richard e Rebecca, Crimp muove il mistero a partire da un incidente che fa da antefatto
all’azione. Richard ha trovato una giovane donna svenuta per strada e l’ha portata in casa,
Corinne ha il dubbio che lui la conoscesse già e da qui, passo dopo passo, lo spettatore verrà
informato che la coppia è da tempo ostaggio di un altro ospite inquietante.
Una storia di menzogne, di persone legate da inesplicabili sottomissioni, da torbide attrazioni
sbilanciate, una storia d’amore tra un uomo e una donna in attesa di redenzione.” Nei panni
della protagonista Laura Morante, raffinata e apprezzata artista capace di affrontare con
particolare sensibilità ruoli intensi. L’attrice, dopo i recenti successi cinematografici, ottenuti
nella doppia veste di regista e interprete, torna al teatro dove aveva debuttato giovanissima,
interpretando un’indimenticabile Ofelia nell’Amleto di Carmelo Bene. Protagonista maschile
Gigio Alberti, versatile e affermato attore molto amato dal pubblico.
Lo spettacolo è diretto da uno dei nostri registi più noti e apprezzati, Roberto Andò.
dal 25 ottobre al 4 novembre 2012
al Teatro Astra di Torino
Biglietto intero 18 €
Biglietto ridotto a 15 € per gli abitanti
della Provincia del Verbano Cusio Ossola
per le recite dal 31 ottobre al 4 novembre.
Biglietto ridottissimo a 10 € per la recita del 31 ottobre.
INFO BIGLIETTERIA & PRENOTAZIONI
Orari spettacolo: Martedì, Giovedì, Venerdì e Sabato
h 21.00 / Mercoledì h 19.00 / Domenica h 18.00
Vendita biglietti presso:
Teatro Astra | Via Rosolino Pilo 6, Torino
Tel. +39 011.5634352 (dal martedì al sabato h 16.00 - 19.00)
Infopiemonte | Piazza Castello,165 angolo Via Garibaldi
Torino (aperto tutti i giorni h 10.00 - 18.00)
On line | www.fondazionetpe.it
1 2
1 3
Venerdì 23 novembre 2012
Sabato 10 novembre 2012
KRAMER
CONTRO KRAMER
COLAZIONE
DA TIFFANY
con Daniele Pecci e Federica Di Martino
regia di Patrick Rossi Gastaldi
// TEATRO E SOCIETÀ S.R.L.
con Francesca Inaudi, Lorenzo Lavia
e con Flavio Bonacci, Anna Zapparoli,
Biagio Forestieri, Fortunato Cerlino,
Giulio Federico Janni, Cristina Maccà,
Ippolita Baldini, Riccardo Floris,
Pietro Masotti
regia di Piero Maccarinelli
// GLI IPOCRITI
di Truman Capote
adattamento teatrale di Samuel Adamson
di Avery Corman
La storia riguarda una giovane donna costretta
a dedicare tutta la sua esistenza al figlioletto.
Joanna si sente frustrata, intrappolata, né
riesce a far capire al marito la portata del suo
disagio. Così prende la clamorosa decisione di
piantarlo in asso il che comporta anche liberarsi
dal vincolo del bambino. Ted scopre così di
non essersi mai reso conto che occuparsi
di un bambino senza l’aiuto di altri parenti è
infatti un impiego a tempo pieno. Nello sforzo
per badare al piccolo Billy trova non solo un
nuovo rapporto con suo figlio, ma anche una
dimensione di se stesso che prima ignorava.
La metamorfosi di Ted e le sue faticose piccole
vittorie occupa la prima parte del racconto.
Nella seconda c’è il ritorno di Joanna, che
avendo raggiunto un equilibrio, adesso si sente
pronta a fare di nuovo la madre e rivuole il
piccolo. La commedia imposta un avvincente
dibattito in cui tutti si possono identificare e in
cui, come nella vita, dire chi ha torto e chi ha
ragione è molto azzardato.
La trasposizione teatrale del celebre romanzo breve di Truman Capote, si è ispirata al suo mondo,
alla sua biografia e, cercando di mantenere inalterata la scrittura secca, brillante e frizzante ma allo
stesso tempo dura, racconta la vera storia di Colazione da Tiffany che, interpretato dal mito Audrey
Hepburn, ha fatto sognare generazioni di donne…
La madre di Truman, Nina Capote, detta Lilli Mae, aveva preso l’abitudine di lasciarlo solo per
passare lunghi periodi a New York. Forse Nina è la prima ispiratrice della figura di Holly GolightlyLulamae Barnes. Anche Nina come Holly si sposa in giovanissima età, lascia il marito, si ribella alle
convenzioni ed al rigido moralismo americano degli anni ‘30 - ’40; anche Holly, come Nina, attraversa
la vita in punta di piedi spargendo sugli altri leggerezza e buonumore, anche lei ha un’ebbrezza che
ha sempre l’amaro retrogusto di una insondabile malinconia. Anche Nina come Holly frequenta amici
ricchi e fatui, personaggi di un mondo ingenuamente alla ricerca della felicità esteriore…. “Se lei mi
chiedesse di sposarla lo farei… l’amore dovrebbe sempre essere permesso … non importa di chi
con chi...” dice ad un certo punto Holly e noi siamo totalmente d’accordo con lei.
Piero Maccarinelli
1 4
1 5
v i l l a d o s s o l a
Venerdì 14 dicembre 2012
Venerdì 18 Gennaio 2013
MALDAMORE
L’APPARENZA
INGANNA
testo e regia di Angelo Longoni
con Michela Andreozzi, Tosca D’Aquino,
Ugo Dighero, Stefano Pesce
// ANDREA MAIA TEATRO GOLDEN
e ANGELO LONGONI
di Francis Veber
con Maurizio Micheli e Tullio Solenghi
regia di Tullio Solenghi
// LA CONTRADA
TEATRO STABILE DI TRIESTE
Maldamore è una storia di amori incrociati, una storia di tradimenti e riconciliazioni nel tipico filone
della commedia all’italiana. I Traditori e i traditi, però, più che cinici e votati all’infedeltà si rivelano
fragili, inadeguati ad affrontare e risolvere i problemi che la vita di coppia inevitabilmente pone.
La relazione extraconiugale diventa lo specchio di questa fragilità analizzata nelle vicende di due
coppie: Marco e Veronica, Paolo e Sandra. La loro vita, solo in apparenza serena, viene sconvolta in
seguito a un banale incidente: durante una festa di compleanno, un interfono per bambini lasciato
acceso al momento sbagliato rivela alle due donne un dialogo in cui i rispettivi mariti confessano le
loro avventure extraconiugali. Tanto basta a far esplodere la crisi tra i quattro coniugi, con le relative
conseguenze. Da questa separazione si formano due coppie nuove. Sandra e Veronica, Paolo e
Marco sono costretti a iniziare una convivenza forzata. Il mondo maschile e quello femminile ora
sono contrapposti e si fronteggiano a distanza. Al termine di questo girotondo movimentato le due
coppie si ricompongono ma sono i due maschi ad avere la peggio. Insicuri e maldestri, non sono
riusciti a nascondere le proprie avventure e hanno messo a rischio la loro vita coniugale. Le donne,
invece, si rivelano più accorte, più intelligenti e più capaci di salvaguardare i loro matrimoni.
v i l l a d o s s o l a
1 6
Contabile diligente e uomo mite senza qualità, Francois Pignon lavora per un’azienda di produzioni
derivanti dal caucciù, preservativi in primis. Sfortunatamente, è stato deciso il suo licenziamento, la
qual cosa, unitamente al divorzio dalla bella moglie di cui è ancora innamorato e al fatto che il figlio
diciassettenne non lo considera minimamente, lo porta a contemplare il suicidio.
Il suo vicino lo ferma in tempo, dando via a una serie di eventi che cambieranno totalmente la sua vita
e persino il suo carattere: il primo passo è quello di fingersi gay, in modo da spingere la dirigenza a
non procedere al licenziamento per paura di mobilitare le associazioni omosessuali.
L’idea per quanto assurda ha successo su tutti i fronti e ribalta completamente le sorti del povero
Pignon, in ufficio, nella società e anche nella vita privata, trasformandolo da oscuro contabile a icona
del movimento omosessuale, con tutte le esilaranti conseguenze del caso.
1 7
v i l l a d o s s o l a
Domenica 27 gennaio 2013
martedì 19 febbraio 2013
A PIEDI NUDI
NEL PARCO
IL DISCORSO
DEL RE
con Gaia De Laurentiis
e Stefano Artissunch
e con la partecipazione straordinaria
di Barbara Bouchet
regia di Stefano Artissunch
// SYNERGIE TEATRALI
con Luca Barbareschi e Filippo Dini
e con Ruggero Cara, Chiara Claudi,
Roberto Mantovani, Astrid Meloni,
Gaincarlo Previati, Mauro Santopietro,
regia di Luca Barbareschi
// CASANOVA MULTIMEDIA
La commedia racconta la storia di Paul e
Corie Bratter reduci da un’appassionata luna
di miele a New York. La loro vita coniugale
inizia con il sospirato ingresso nella loro prima
casa, all’ultimo piano di un vecchio palazzo
senza ascensore. La scomoda sistemazione
e la presenza nelle loro vite della madre di
Corie, e il signor Velasco, eccentrico inquilino,
bastano a mettere a dura prova la loro
serenità matrimoniale e fanno emergere le loro
differenze caratteriali: Paul è serio, giudizioso,
tanto quanto Corie è appassionata, romantica.
In una serata a quattro vengono ben presto a
crearsi eccentriche alleanze: Corie e Velasco
s’intendono alla perfezione mentre Ethel
e Paul subiscono le stravaganze dei loro
“antagonisti”. E, come spesso accade, i folli
e gli incassatori finiscono per compensarsi e
rimettere il bilancio della vita in pari.
La commedia, ambientata a Londra, è centrata
sulle vicende di Albert, secondogenito balbuziente del Re Giorgio V. Dopo la morte del padre, il complessato duca di York non sarebbe
dovuto salire al trono d’Inghilterra. Il primogenito era infatti Edoardo, che, per amore di Wallis
Simpson, abdicò neppure un anno dopo. Ad
Albert toccò il peso della corona diventando sovrano con il nome di Giorgio VI. Un uomo atipico
che fu re molto amato dal popolo ma con una
balbuzie invalidante e impossibile da gestire nei
numerosi e imbarazzanti discorsi pubblici cui
era tenuto. Così venne portato dalla moglie in
visita dal logopedista australiano Lionel Logue,
dai metodi anticonformisti, che insegnò al Duca
di York come superare l’incubo di parlare in
pubblico. Logue pretese subito il “tu” dal reale
e sottopose il futuro re ad una cura che attingendo al laboratorio teatrale quanto alla seduta
psicanalitica gli permise di salire sul trono.
di David Seidler
di Neil Simon
1 8
1 9
martedì 26 febbraio 2013
Venerdì 29 marzo 2013
CERCASI
TENORE
A CHE SERVONO
QUESTI QUATTRINI?
traduzione di Iaia Fiastri
con Gianfranco Jannuzzo
e la partecipazione di Milena Miconi
e con Federico Pacifici, Claudia Coli,
Tiziana Bagatella, Fabrizio Apolloni,
Rodolfo Medina, Stefania Papirio
regia di Giancarlo Zanetti
// FENICE S.R.L.
riduzione di Peppino De Filippo
con Luigi De Filippo
e con Stefania Aluzzi, Marisa Carluccio,
Vincenzo De Luca, Gennaro Di Biase,
Riccardo Feola, Roberta Misticone,
Paolo Pietrantonio, Fabiana Russo,
Michele Sibilio, Stefania Ventura
regia di Luigi De Filippo
// I DUE DELLA CITTÀ DEL SOLE
di Ken Ludwig
commedia in due parti di Armando Curcio
Cercasi Tenore è una commedia in cui i continui colpi di scena e le situazioni comiche sono la base di
uno dei più importanti successi di Broadway. Come hanno scritto i critici: poco importa che l’abbiate
già vista o no: potete cominciare a ridere fin da ora!
Il protagonista Gianfranco Jannuzzo, attore poliedrico di grandissimo talento, raffinato ed elegante
nella sua naturale ironia siciliana molto amato dal pubblico a cui da anni si dedica con affetto e
generosità è diretto dall’attore e regista Giancarlo Zanetti, distintosi nelle ultime stagioni teatrali per
la messa in scena di spettacoli di grande sensibilità ed originalità.
Un connubio che già da solo è la garanzia di uno spettacolo che trascinerà il pubblico in un
irrefrenabile divertimento.
v i l l a d o s s o l a
2 0
Questa è una commedia di grande attualità. Andata in scena per la prima volta nel 1940 al Teatro
Quirino di Roma, fu una delle più divertenti commedie che resero celebri i grandi fratelli De Filippo,
Eduardo e Peppino. Interpretata, questa volta, da Luigi De Filippo e dalla sua Compagnia di Teatro,
racconta le vicende del marchese Eduardo Parascandoli che, diventato serenamente povero, da
ricco che era, è un seguace accanito della filosofia stoica. Insegna il disprezzo per i beni materiali
a Vincenzino Esposito, che è il suo più fedele seguace. Eduardo Parascandoli fa credere a tutti,
compreso l’ ingenuo Vincenzino, che quest’ ultimo ha ereditato una cospicua somma di danaro.
Il suo scopo però, è dimostrare che i quattrini non servono a nulla, e che basta la fama della ricchezza
per procurarsi crediti da tutti. Infatti, attraverso comiche situazioni, ci riesce ed anzi, dimostra che
per guadagnare del danaro non occorre né lavorare, né disporre di capitali, ma basta essere furbi.
Con la sua comicità ironica ed amara Luigi De Filippo, considerato ormai fra i più autorevoli
rappresentanti del Teatro di grande tradizione napoletana, è l’ interprete ideale per questa famosa
commedia che ancor oggi diverte e fa riflettere.
2 1
v i l l a d o s s o l a
Sabato 2 Febbraio 2013 ore 20.30
LA TRAVIATA di G. Verdi
Avv. Marco Gagliardini
Assessore alla Cultura
della Comunità Montana delle Valli dell’Ossola
con la partecipazione dell’Orchestre Ensemble
Des Alpes de la Mer di Nice (Francia)
diretta da Franco Giacosa
regia di Vincenzo Santagata
È un dovere, oltre che un onore, per la Giunta e per il Consiglio della Comunità Montana delle
Valli dell’Ossola sostenere l’attività culturale del Teatro La Fabbrica di Villadossola, che di fatto
è il “Teatro” di riferimento non solo per i 38 comuni ossolani, ma bensì per l’intera Provincia del
Verbano Cusio Ossola.
Quest’anno, si è deciso di destinare le risorse finanziarie a nostra disposizione per la realizzazione
della stagione operistica.
Inoltre, consapevoli di quanto sia importante far scoprire alle nuove generazioni il mondo del teatro,
educarle all’amore per le arti sceniche, non lasciarle in balia della tv e dei videogiochi, si è accolta
la proposta di finanziare anche un progetto per portare le scuole a teatro.
La Fabbrica presta un importante servizio al territorio: offrire, a chi lo desidera, la possibilità di
sperimentare quanto sia magico entrare in un teatro, vedere spegnersi le luci, aprirsi il sipario,
entrare in un altro mondo...
Concludo citando Federico García Lorca il quale sosteneva che “Un popolo che non aiuta e non
favorisce il suo teatro, se non è morto, sta morendo”.
Buona stagione a tutti.
Opera lirica in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di
Francesco Maria Piave, tratto dalla pièce teatrale di
Alexandre Dumas (figlio) La signora delle Camelie; viene
considerata l’opera più significativa e romantica di Verdi e
fa parte della “trilogia popolare” assieme a Il trovatore e a
Rigoletto.
Sabato 16 Marzo 2013 ore 20.30
TURANDOT di G. Puccini
con la partecipazione del coro Teatro dell’Opera di Milano
diretto da Damiano Cerutti e dell’Orchestra Filarmonica
di Milano diretta da Claudio Vadagnini
ideazione scenica e regia di Mario Riccardo Migliara
Opera lirica in 3 atti su libretto di Giuseppe Adami e Renato
Simoni, lasciata incompiuta da Giacomo Puccini (morto il 29
novembre 1924) e successivamente completata da Franco
Alfano.
Prezzi biglietti: €
v i l l a d o s s o l a
2 2
32,00 intero
€ 30,00 ridotto (minori di 24 anni, over 65 anni,
abbonati alla stagione 2012/2013 e residenti del comune di Villadossola)
€ 15,00 bambini fino ai 10 anni
2 3
Domenica 16 Dicembre 2012
ore 16.30
HEIDI
con Francesca Epifani e Rino Silveri
regia di Maurizio Colombo
musiche originali di Giovanni Maria Lori
// FENICE S.R.L.
Ecco una commedia musicale che farà divertire, commuovere e appassionare.
Heidi è uno dei personaggi dei cartoon tra i più conosciuti dai bambini: la storia della piccola montanara,
da sempre, rappresenta valori quali amore per la vita, ottimismo, altruismo, amicizia, spontaneità ed
allegria. Heidi è infatti una bambina molto allegra che adora la sua casa tra le montagne svizzere e la
vita all’aria aperta. Vive lì con il nonno, con le tradizionali caprette e quindi a contatto con una natura
incontaminata. Il suo carattere vivace e altruista la fa essere la beniamina di tutti e fa sempre divertire
tutti quelli che la circondano. Heidiè ottimismo e spirito positivo. Convince con la sua verve e la sua
spontaneità anche la sua amica Clara a spostarsi dalla città alla montagna e a farle tornare il sorriso e
la voglia di vivere. La commedia musicale Heidi non è solo questo: è divertimento, con le gag di una
Signorina Rottenmeier comicissima, nella sua serietà; è canzoni deliziose ed orecchiabili per tutti; è
danza, acrobazia e scenografie coloratissime. In Heidi ritroveremo tutti i personaggi, diventati celebri
grazie al cartoon degli anni ‘70 ed ancora oggi spesso trasmesso, amatissimi dai bambini, che li
riconoscono appena arrivano in scena: oltre alla piccola Heidi, Clara e la Rottenmeier, immancabili
Peter e il Nonno, la zia Dete, il papà di Clara e anche Nebbia, il grande San Bernardo, dal cuore d’oro.
Un vero piacere per gli occhi e per il cuore: un immancabile appuntamento per chi vuole tornare a
sognare ancora o non ha mai smesso di farlo.
2 4
2 5
Sponsor
Farmacia Chimica di Villadossola
2 6
2 7
COMUNI Prosa e danza
Agliè | Asti | Avigliana | Bardonecchia | Candiolo | Carignano | Casale Monferrato | Cavallermaggiore |
Ceva | Chiaverano | Ciriè | Costigliole d’Asti | Cuneo | Grugliasco | Mondovì | Nichelino | Nizza Monferrato |
Novi Ligure | Oleggio | Orbassano | Pinerolo | Racconigi | San Giusto Canavese | San Maurizio d’Opaglio |
Savigliano | Sestriere | Torino | Valperga | Vercelli | Vigone | Villadossola |
COMUNI Piemonte in Musica
Agliè | Alagna | Alba | Albaretto Torre | Albugnano/Ab. Vezzolano | Alessandria | Almese | Angrogna | Arborio |
Argentera | Arizzano | Arquata Scrivia | Asti | Avigliana | Azeglio | Baceno | Balmuccia | Balzola | Barbania |
Bardonecchia | Bée | Beinasco | Belvedere Langhe | Bergolo | Bibiana | Biella | Bobbio Pellice | Bollengo |
Borbera Castello di Torre Ratti | Borghetto Borbera | Borgo San Dalmazzo | Borgosesia | Boves | Bra |
Brandizzo | Bricherasio | Briona | Bureglio di Vignone | Busca | Bussoleno | Camagna M.to | Campertogno |
Candelo | Caraglio | Carignano | Carmagnola | Carpeneto | Casalbeltrame | Casale M.to | Casalino |
Casalvolone | Casorzo | Cassine | Castellamonte | Castellengo | Castelnuovo Bormida | Castelnuovo Scrivia |
Cavaglià | Cavaglio d’Agogna | Cavour | Celle di Bellino | Ceres | Cerreto dì Asti | Chieri | Chivasso | Cigliano |
Ciriè | Coassolo | Collegno | Conzano | Corio | Cortemilia | Cossogno | Cravagliana | Crea | Cremolino | Crevola |
Cuccaro M.to | Cuneo | Cureggio | Domodossola | Druento | Fontanetto Po | Fossano | Frassinello M.to |
Frassineto Po | Frugarolo | Fubine | Gabiano | Ghislarengo | Giaveno | Gozzano | Grignasco | Grondona |
Guarene | Lanzo Torinese | Lenta | Lequio Berria | Levice | Lu Monferrato | Luserna S. Giovanni | Lusernetta |
Magliano Alfieri | Magliano Alpi | Marsaglia | Masera | Mergozzo | Mezzana Mortigliengo | Mollia | Moncrivello |
Moncucco Torinese | Mondovì | Monforte d’Alba | Montaldo Bormida | Montalenghe | Montecrestese | Moretta
| Mornese | Mussotto d’Alba | Nebbiuno | Niella Tanaro | Nizza Monf. | Novalesa | Novi Ligure | Orbassano |
Orio Canavese | Ornavasso | Oropa | Orsara Bormida | Orta San Giulio | Oulx | Ovada | Oviglio | Parodi Ligure |
Pavone Canavese | Pecetto di Valenza | Pella | Pianfei | Piedimulera | Pinerolo | Piobesi | Piode | Pocapaglia |
Pogno | Portula/Novareia | Pralungo | Pralungo/S. Eurosia | Pray | Premia | Racconigi | Rassa | Rastiglione |
Ricaldone | Rivalta di Torino | Rivarolo Canavese | Rivoli | Rocca Grimalda | Roccaforte Mondovì | Roletto |
Romagnano Sesia | Romano Canavese | Ronco Biellese | Rorà | Rosazza | Rovasenda | Rubiana | Salussola |
Saluzzo | San Giorgio Canavese | San Giusto Canavese | San Maurizio C.se | San Mauro T.se | San Michele
Mondovì | Santa Maria Maggiore | Sasso-Grondona | Savigliano | Scopa | Scopello | Serravalle Sesia |
Settimo T.se | Soprana | Soriso | Sostegno | Stresa | Strevi | Tavigliano | Torino | Torino/Superga | Torre Pellice
| Tortona | Trisobbio | Trivero/Bulliana | Vacciago di Ameno | Vaie | Valduggia | Valenza | Varallo | Varzo |
Verbania | Vesime | Vignole Borbera | Viguzzolo | Villar Pellice | Viverone | Vocca | Vogogna | Volpiano |
2 8
Città
di
Villadossola
stagione
2012-2013
2 9
ORGANI E ADERENTI
Consiglio d’Amministrazione
e direzione
Presidente e Direttore
Pietro Ragionieri
Vice Presidente
Vera Pastore
Consigliere
Fabrizio Berta
Collegio dei revisori dei conti
Antonio Parente Presidente
Tino Candeli
Davide Nicco
Aderenti
Ente Fondatore
ed Unico Socio
Regione Piemonte
Con il sostegno del
Ministero per i Beni
e le Attività Culturali
STAFF
Segreteria generale,
della Presidenza e del Consiglio
Claudia Agostinoni
Amministrazione
Guglielmo Cammisuli
Mirella Maggiolo
Programmazione Teatro e Danza
Claudia Grasso
Nadia Macis
Città
di
Villadossola
stagione
Programmazione Musica
Claudia Agostinoni
Enrico Regis
2012-2013
Progetti Speciali, Attività Editoriali
e Promozione
Carlotta Pedrazzoli
Enrico Regis
Contratti e Rapporti Siae
Annalisa Gulmini
Comunicazione ed Ufficio Stampa
Mariateresa Forcelli
Contenuti a cura dell’Ufficio Attività Editoriali
e Comunicazione
Chiuso il 1 ottobre 2012
Programma suscettibile di variazione
Progetto grafico studioAdesign.it
Illustrazioni Francesca Ballarini
Consulenze
Consulenza Artistica Piemonte in Musica
Giuseppe Nova
Consulenza Sito Web
Paola Bologna
3 0
3 1
3 2