+I[\MTTW4IV\QMZQLM8IZI\QKW
¹°W^MTIKW[\INIKMLQ[MOZMUJWº
,IV\M)TQOPQMZQ8]ZOI\WZQW+IV\W>11^
4I;\WZQI
14IV\QMZQLM8IZI\QKWVWJQTMMLIV\QKINIUQOTQIJZM[KQIVIPIVVWZILQKQ
NZIVKQIKWZ\QVMKPMZQ[ITOWVWIXQ„LQUQTTMIVVQWZ[WVWXW[\WKPMTIXZQUI
LI\IKMZ\IKPMTWLWK]UMV\IZQ[ITMITT¼IVVW!L+
)V\MVI\QQTT][\ZQWZVIVWQT[]WITJMZWOMVMITWOQKWLI]VI*MI\I4]KQI4IV\QMZQ
IL]VW[\]LQW[WLQ\I\\QKPMUQTQ\IZQXMZOQ]VOMZMQVÅVMITNIUW[WQVOMOVMZM
M UI\MUI\QKW /QIKWUW 4IV\QMZQ KPM \ZI[KWZ[M ]VI ^Q\I \IV\W I^^MV\]ZW[I
LIQ[XQZIZMILLQZQ\\]ZI]VTQJZW" ;MZ^Q\WZM^W[\ZW]UQTQ[[QUWM\LM^W\Q[[QUW
;\WZQILQ/QIKWUW4IV\QMZQ*WVIVVW-LQ\WZM!!
1T[]NÅ[[WVWJQTQIZM¹LM8IZI\QKWº[\II[QOVQÅKIZMQTTWZWXZMKMLMV\MQV[MLQIUMV\W
VMTXIM[MWUWVQUWQVXZW^QVKQILQ*ZM[KQIITKWVÅVMKWVQTTIOWL¼1[MWQV
.ZIVKQIKWZ\I9]QQ4IV\QMZQNMKMZWMZQOMZMVMTT¼@1[MKQTTWZWUIOVQÅKWKI[\MTTW
4I[\WZQIVIZZIKPMQV\ITMKI[\MTTW[QI[\I\WW[XQ\I\WT¼M[]TMM[WUUWXWM\I
,IV\M)TQOPQMZQKPMQ[XQZI\WLITXIM[IOOQWI^ZMJJM[KZQ\\WITK]VQ^MZ[QLMTTI
+IV\QKILMT8]ZOI\WZQW
6MT»XWQTINIUQOTQI[Q\ZI[NMZzI+IXZQWTWLW^M[QvXMZXM\]I\ITI\ZILQbQWVM
^Q\Q^QVQKWTIMPIWOOQ[MLMT¼IbQMVLI
14IV\QMZQ[QLQ[\QVO]M^IVWXMZTIXZWL]bQWVMLQ^QVQOQoLIT[MLQKM[QUW[MKWTW#
MZIVWITTWZIIXXZMbbI\QNWZVQ\WZQITTIKWZ\MLMQ;QOVWZQ/WVbIOILQ5IV\W^I
MLITTMKWZ\QLQ.MZZIZIM5QTIVWKWVQT¹:]JQVWLQ+WZ\M.ZIVKIºIV\M[QOVIVW
LMQ^QVQI\\]ITQ
4I+IV\QVIWOOQ
4I+IV\QVI4IV\QMZQPI[MLMVMTKMV\ZW[\WZQKWLMTT¼INNI[KQVIV\MJWZOWUMLQWM^ITM
LQ+IXZQWTWXW[\W[]TKWTTMLW^M[Q\ZW^IIVKPMT¼IV\QKWXITIbbW LQNIUQOTQI
;Q ZIOOQ]VOM I\\ZI^MZ[W ]VI ^QI KIZI\\MZQ[\QKI \ZI T]VOPQ ÅTIZQ LQ ^Q\M ML
WNNZMLITTI[]I[]OOM[\Q^I\MZZIbbIUMZTI\I]VIUIOVQÅKI^Q[\I[]TT¼IVÅ\MI\ZW
NZIVKQIKWZ\QVW
1TKWUXTM[[WIbQMVLITMKWUXZMVLMTI[\Z]\\]ZI[\WZQKILMTTIY]ITMNIVVWXIZ\M
TM ^MKKPQM KIV\QVM LIQ ^WT\Q [MQKMV\M[KPQ M Y]MTTI UWLMZVI KIZI\\MZQbbI\ILI
IUJQMV\QLQKW[\Z]bQWVMXQ„ZMKMV\MLW^MPIVVWT]WOWTMNI[QLMTTI^QVQÅKIbQWVM
[MKWVLWTMI\\]ITQMLI^IVbI\M\MKVWTWOQM
1^QOVM\Q[QM[\MVLWVWQVXIZ\MQV\WZVWITTIKIV\QVIMQVXIZ\MITTMXMVLQKQLMT
5WV\M)T\W
1\MZZMVQLQVI\]ZI[QTQKQWIZOQTTW[IXIZ\QKWTIZUMV\MZQKKPQLQJZMKKQIMUI\MZQI
KITKIZMI M[XZQUWVW TI UI[[QUI ^WKIbQWVM VMTTI KWT\]ZI LMTTI ^Q\M XZI\QKI\I
LITTI+IV\QVI4IV\QMZQ[]OTQ[\M[[QÅVLIT@>1[MKWTW
4I8ZWL]bQWVM
1.ZIVKQIKWZ\I^MVOWVWXZWLW\\QM[KT][Q^IUMV\MUMLQIV\MT¼]\QTQbbWLMTTM]^M
ZIKKWT\MUIV]ITUMV\MXZW^MVQMV\QLIQ^QOVM\QLQXZWXZQM\oLMTTIIbQMVLIKPM
^MVOWVWOM[\Q\QKWVOZIVLMK]ZIMLI\\MVbQWVMITÅVMLQW\\MVMZMNZ]\\Q[IVQ
KWVLW\\QIXMZNM\\IUI\]ZIbQWVM
4MNI[QXZWL]\\Q^M[]KKM[[Q^MLITTI^QVQÅKIbQWVMITTIXZM[ILQ[X]UIMLITTI
[JWKKI\]ZI^MVOWVWZMITQbbI\M[MKWVLWTINQTW[WNQIIbQMVLITMQ[XQZI\IITTI
UI[[QUQbbIbQWVMLMTTIY]ITQ\oMITT¼QV\MOZQ\oLMTXZWLW\\W
1TZQ[]T\I\WKW[\IV\MMLQI[[WT]\IMKKMTTMVbI[QXMZKMXQ[KMQV\]\\QQ.ZIVKQIKWZ\I
4IV\QMZQKPM[QLQ[\QVO]WVWXMZNZM[KPMbbIMUQVMZITQ\oM[XZQUWVWQXZWN]UQM
TIXWTXW[Q\oLMTNZ]\\WVMTTI[]IQV\MOZQ\o[WVW[]ILMV\QI^^WTOMV\QMTMOIV\QM
XZWLQOPQLQ[MV[IbQWVQIZUWVQW[MMKWUXTM[[M
<ZILQbQWVM XI[[QWVM M ZQVVW^IUMV\W [WVW Q ^ITWZQ KPM PIVVW KWV[MV\Q\W I
Y]M[\IKIV\QVIQTZIOOQ]VOQUMV\WLQZQKWVW[KQUMV\QXZM[\QOQW[Q
.:)6+1)+7:<)
*:=<,7+/
=^IOOQW
+PIZLWVVIa!
8QVW\*QIVKW
>QVQÅKIbQWVM
;WNÅKMXZM[[I\]ZILMTUW[\WNMZUMV\IbQWVM
QV\QVQL¼IKKQIQWMQVXQKKWTMJW\\QLQZW^MZM
I\MUXMZI\]ZIKWV\ZWTTI\I
;]KKM[[Q^IUMV\MQT^QVW^QMVMQV\ZWLW\\W
QVJW\\QOTQILW^MLWXWTI[MKWVLIMTMV\I
NMZUMV\IbQWVMVI\]ZITMQV^M\ZWZQUIVM
IKWV\I\\WXZWT]VOI\WKWVQTQM^Q\Q
8MZUIVMVbIQVJW\\QOTQI
IKWV\I\\W[]QTQM^Q\Q
)TUMVWUM[Q
B]KKPMZQ
OZT\
+WTWZM
8IOTQMZQVW KWV ZQÆM[[Q LWZI\Q M XMZTIOM
ÅVQ[[QUW
7TNI\\W
.ZIOZIV\QVW\MLQXIVMOZQOTQI\WLQTQM^Q\W
MUQVMZITQ
/][\W
;QLQUW[\ZI[ITLWMJMVIZ\QKWTI\W[IXQLW
MXZWNWVLWM[N]UIUWZJQLW[]V]IVKM[
\W[\I\MMUQVMZITQ
)KKW[\IUMV\QOI[\ZWVWUQKQ
>MZ[I\QTM[QIKKWUXIOVIMOZMOQIUMV\MIQ
XZQUQXQI\\QKWUMIQ[IT]UQITXM[KMWITTM
KIZVQLQXWTTWLQNIZIWVI^Q\MTTWMKWVQOTQW
K]KQVI\MITTIOZQOTQIWIZZW[\W[\]NI\MWQV
[IT[IMLIVKPMINWZUIOOQUWZJQLQ
<MUXMZI\]ZILQ[MZ^QbQW
ˆ+
/ZILIbQWVMITKWTQKI
>WT
.:)6+1)+7:<)
-@<:)*:=<,7+/
=^IOOQW
+PIZLWVVIa!
8QVW\6MZW
>QVQÅKIbQWVM
;WNÅKMXZM[[I\]ZILMTUW[\WNMZUMV\IbQWVM
QV \QVQ L¼IKKQIQW M QV XQKKWTM JW\\Q LQ
ZW^MZMI\MUXMZI\]ZIKWV\ZWTTI\I
;]KKM[[Q^IUMV\MQT^QVW^QMVMQV\ZWLW\\W
QVJW\\QOTQILW^MLWXWTI[MKWVLIMTMV\I
NMZUMV\IbQWVMVI\]ZITMQV^M\ZWZQUIVM
IKWV\I\\WXZWT]VOI\WKWVQTQM^Q\Q
8MZUIVMVbIQVJW\\QOTQI
IKWV\I\\W[]QTQM^Q\Q
)TUMVWUM[Q
B]KKPMZQ
OZT\
+WTWZM
8IOTQMZQVWKIZQKWKWVJZQTTIV\QZQÆM[[QWZW
7TNI\\W
.ZIOZIV\QVW\MLQXIVMOZQOTQI\WLQTQM^Q\W
MUQVMZITQ
/][\W
1VJWKKI[QLQUW[\ZIIZUWVQKWNZM[KWM
LQ J]WVI [\Z]\\]ZI KWV ]V ÅV LQ JWKKI
KPM^QZILITUQMTMI\WVQJIT[IUQKQMLQ
\W[\I\]ZI
)KKW[\IUMV\QOI[\ZWVWUQKQ
8MZNM\\WKWUMIXMZQ\Q^WKWVIV\QXI[\QI
JI[MLQXM[KMM^MZL]ZMKZW[\IKMQ
<MUXMZI\]ZILQ[MZ^QbQW
ˆ+
/ZILIbQWVMITKWTQKI
>WT
.:)6+1)+7:<)
;)<Ð6,7+/
=^IOOQW
+PIZLWVVIa
>QVQÅKIbQWVM
;WNÅKMXZM[[I\]ZILMTUW[\WNMZUMV\IbQWVM
QV \QVQ L¼IKKQIQW QVW` I \MUXMZI\]ZI
KWV\ZWTTI\I 1T ^QVW JI[M ^QMVM XW[\W I
UI\]ZIZMQV JIZZQY]M NZIVKM[Q XMZ KQZKI
UM[Q M []KKM[[Q^IUMV\M QV\ZWLW\\W QV
JW\\QOTQIIKWV\I\\W[]QTQM^Q\QLW^MI^^QMVM
TI[MKWVLIMTMV\INMZUMV\IbQWVMVI\]ZITM
QV^M\ZW
8MZUIVMVbIQVJW\\QOTQI
IKWV\I\\W[]QTQM^Q\Q
)TUMVWUM[Q
B]KKPMZQ
OZT\
+WTWZM
8IOTQMZQVW WZW JZQTTIV\M XMZTIOM UWT\W
ÅVMMXMZ[Q[\MV\M
7TNI\\W
)T VI[W XZM[MV\I VW\M LQ NZ]\\I UI\]ZI
M ÅWZQ JQIVKPQ KPM ^QZIVW []TTM MZJM
IZWUI\QKPMXZQUIM[]TUQVMZITMXWQ
/][\W
)T XITI\W v NZM[KW M XWTXW[W UWZJQLW
M KPQ]LM XMZ[Q[\MV\M [] \WVQ LMTQKI\Q LQ
VWKKQWTIM^IVQOTQI
)KKW[\IUMV\QOI[\ZWVWUQKQ
;XTMVLQLW IXMZQ\Q^W [Q IKKWUXIOVI
W\\QUIUMV\M I KIZXIKKQ LQ KIZVM W LQ
XM[KMIT[ITUWVMINN]UQKI\WITTMQV[ITI\M
LQUIZMMITTM^MZL]ZMOZILM^WTMIVKPM
KWVLWTKQ[MKKPQ <MUXMZI\]ZILQ[MZ^QbQW
ˆ+
/ZILIbQWVMITKWTQKI
>WT
.:)6+1)+7:<)
*:=<:7;j,7+/
=^IOOQW
8QVW\6MZW
+PIZLWVVIa
>QVQÅKIbQWVM
;WNÅKMXZM[[I\]ZILMTUW[\WNMZUMV\IbQWVM
QV \QVQ L¼IKKQIQW QVW` I \MUXMZI\]ZI
KWV\ZWTTI\I 1T 8QVW\ 6MZW ^QVQÅKI\W QV
ZW[IZM[\IIKWV\I\\WKWVTMJ]KKMXMZ]V
JZM^M XMZQWLW KPM VM LIVVW QT KWTWZM
;]KKM[[Q^IUMV\MQT^QVW^QMVMQV\ZWLW\\W
QVJW\\QOTQILW^MLWXWTI[MKWVLIMTMV\I
NMZUMV\IbQWVMVI\]ZITMQV^M\ZWZQUIVM
IKWV\I\\WXZWT]VOI\WKWVQTQM^Q\Q
8MZUIVMVbIQVJW\\QOTQI
IKWV\I\\W[]QTQM^Q\Q
)TUMVWUM[Q
B]KKPMZQ
OZT\
+WTWZM
:W[IXI[\MTTW
7TNI\\W
.QVMOMV\QTMLQNZ]\\IMTQM^Q\Q
/][\W
;IXWZM[IXQLWNZM[KWÅVMMLIZUWVQKW
KWVM^QLMV\MKIZI\\MZM[\WNNI
)KKW[\IUMV\QOI[\ZWVWUQKQ
7\\QUW IXMZQ\Q^W [Q IKKWUXIOVI
OZILM^WTUMV\M I [IT]UQ M NWZUIOOQ
LQ UMLQI [\IOQWVI\]ZI I XZQUQ XQI\\Q
[IXWZQ\QMI[MKWVLQLQXM[KM8MZNM\\WKWV
LM[[MZ\IJI[MLQNZ]\\I
<MUXMZI\]ZILQ[MZ^QbQW
ˆ+
/ZILIbQWVMITKWTQKI
>WT
.:)6+1)+7:<)
5144-;15)<7):+),1)
,7+/
=^IOOQW
+PIZLWVVIa
8QVW\6MZW
>QVQÅKIbQWVM
;WNÅKMXZM[[I\]ZILMTUW[\WNMZUMV\IbQWVM
QV \QVQ L¼IKKQIQW QVW` I \MUXMZI\]ZI
KWV\ZWTTI\I 1T ^QVW JI[M ^QMVM XW[\W I
UI\]ZIZMQVJIZZQY]MNZIVKM[QXMZKQZKI
UM[Q M []KKM[[Q^IUMV\M QV\ZWLW\\W
QV JW\\QOTQI I KWV\I\\W XZWT]VOI\W []Q
TQM^Q\Q LW^M I^^QMVM TI [MKWVLI M TMV\I
NMZUMV\IbQWVMVI\]ZITMQV^M\ZW
8MZUIVMVbIQVJW\\QOTQI
IKWV\I\\W[]QTQM^Q\Q
,I]VUQVQUWLQ[QVWI UM[Q
B]KKPMZQ
OZT\
+WTWZM
/QITTWXIOTQMZQVWT]VIZMXMZTIOMÅVQ[[QUW
XMZ[Q[\MV\MMKWV\QV]W
7TNI\\W
)TVI[Wv]VXMZNM\\WJW]Y]M\LQXZWN]UQ
MTMOIV\QMNZM[KPQLQTQM^Q\W#KWTXQ[KMXMZ
TI[]INZIOZIVbIMXQMVMbbIIJJQVIVLW
]VI^MVINZ]\\I\II\WVQLQ^IVQOTQIMXIV
JZQWKPM
/][\W
1V JWKKI M[XZQUM ]V¼MNNMZ^M[KMVbI
KIZMbbM^WTM ]VI JMTTI ^MVI IKQLI KPM
[WZZMOOM ]V NZ]\\I\W QV\MV[W M UWZJQLW
KWV VW\M \ZWXQKITQ LQ NZ]\\I M[W\QKI
UI\]ZIQVÅVITMIXXIZMT]VOWIXXIOIV\M
MXMZ[Q[\MV\M
)KKW[\IUMV\QOI[\ZWVWUQKQ
8MZNM\\W KWV Y]IT[QI[Q XQI\\W I JI[M LQ
XM[KM M KZW[\IKMQ ZQ[W\\Q KIZVQ JWTTQ\M M
LWTKQ[MKKPQ
<MUXMZI\]ZILQ[MZ^QbQW
ˆ+
/ZILIbQWVMITKWTQKI
>WT
.:)6+1)+7:<)
:7;j):+),1),7+/
=^IOOQW
8QVW\6MZW
+PIZLWVVIa
>QVQÅKIbQWVM
;WNÅKMXZM[[I\]ZILMTUW[\WNMZUMV\IbQWVM
QV \QVQ L¼IKKQIQW QVW` I \MUXMZI\]ZI
KWV\ZWTTI\I 1T 8QVW\ 6MZW ^QVQÅKI\W QV
ZW[IZM[\IIKWV\I\\WXMZ]VJZM^MXMZQWLW
KWVTMJ]KKMKPMVMLIVVWQTKWTWZM
;]KKM[[Q^IUMV\MQT^QVW^QMVMQV\ZWLW\\W
QVJW\\QOTQILW^MLWXWTI[MKWVLIMTMV\I
NMZUMV\IbQWVMVI\]ZITMQV^M\ZWZQUIVM
IKWV\I\\WXZWT]VOI\WKWVQTQM^Q\Q
8MZUIVMVbIQVJW\\QOTQI
IKWV\I\\W[]QTQM^Q\Q
)TUMVWUM[Q
B]KKPMZW
OZT\
+WTWZM
:W[IJ]KKQILQKQXWTTI
7TNI\\W
.QVMOMV\QTMLQNZ]\\IMTQM^Q\Q
/][\W
[IXWZM[IXQLWNZM[KWÅVMMLIZUWVQKW
KIZI\\MZMM[\WNNII^^MZ\Q\Q
)KKW[\IUMV\QOI[\ZWVWUQKQ
1LMITMKWVY]IT[QI[QXQI\\WLQXM[KMIVKPM
MTIJWZI\WKWVTMNZQ\\]ZMQVOMVMZMW\\QUW
XMZIKKWUXIOVIZM]VI[MTMbQWVMLQKIZVQ
JWTTQ\M /ZILM^WTQ[[QUW KWV LM[[MZ\ I
JI[MLQNZ]\\I
<MUXMZI\]ZILQ[MZ^QbQW
ˆ+
/ZILIbQWVMITKWTQKI
>WT
+=:<-.:)6+)
:7;;7,7+
=^IOOQW
+IJMZVM\;I]^QOVWV
+IJMZVM\.ZIVK
5MZTW\
6MJJQWTW
*IZJMZI
+WTWZM
:W[[WZ]JQVW
7TNI\\W
1V\MV[WLQIKMZJQIZJ][\Q
/][\W
)[KQ]\\W LQ MTMOIV\M [IXQLQ\o UWLMZI
\IUMV\M ^MTT]\I\W KWV TQM^M IZWUI LQ
UWZMMKQTQMOQM
)KKW[\IUMV\QOI[\ZWVWUQKQ
XZQUQXQI\\QKIZVQZW[[MNWZUIOOQ
7\\QUWXMZT¼QV\MZWXI[\W
<MUXMZI\]ZILQ[MZ^QbQW
ˆ+
/ZILIbQWVMITKWTQKI
>WT
+=:<-.:)6+)
:7;;7+74B)67,7+
=^IOOQW
+IJMZVM\;I]^QOVWV
+IJMZVM\.ZIVK
5MZTW\
6MJJQWTW
*IZJMZI
>I[Q^QVIZQXMZQV^MKKPQIUMV\W
*IZZQY]MLIT
+WTWZM
:W[[WZ]JQVWKIZQKW
7TNI\\W
1V\MV[WLQNZ]\\IZW[[IUI\]ZI
/][\W
-TMOIV\MKIZQKWM^MTT]\I\W
)KKW[\IUMV\QOI[\ZWVWUQKQ
8ZQUQ XQI\\Q QUXWZ\IV\Q [MT^IOOQVI ML
IZZW[\QNWZUIOOQ[\IOQWVI\Q
<MUXMZI\]ZILQ[MZ^QbQW
ˆ+
/ZILIbQWVMITKWTQKI
>WT
+=:<-.:)6+)
*1)6+7,7+
=^IOOQW
+PIZLWVVIa!
8QVW\*QIVKW
+WTWZM
<MV]MUMV\M OQITTW KWV ^IOPQ ZQÆM[[Q
^MZLWOVWTQ
7TNI\\W
,MTQKI\WXZQUI^MZQTMLQ^MZLQQV\MV[Q\o
/][\W
.ZM[KWNZ]\\I\W
)KKW[\IUMV\QOI[\ZWVWUQKQ
;Q IJJQVI W\\QUIUMV\M IL IV\QXI[\Q
XQI\\QLQXM[KMKIZVQJQIVKPM
<MUXMZI\]ZILQ[MZ^QbQW
ˆ+
/ZILIbQWVMITKWTQKI
>WT
)bQMVLI)OZQKWTI4IV\QMZQLM8IZI\QKW
1VOZM[[WLI>QI)OW[\W+)8:1747*[1\ITa
<MT!.I`!
QVNW(TIV\QMZQLMXIZI\QKWQ\___TIV\QMZQLMXIZI\QKWQ\