Ufficio stampa del TCS
Vernier
Tel
+41 58 827 27 16
Fax
+41 58 827 51 24
www.pressetcs.ch
Comunicato stampa
Pieno sbagliato? Che fare?
TCS Patrouille aiuta 5’000 automobilisti l’anno!
Emmen, 7 luglio 2013. In Svizzera, gli errori di rifornimento di carburante sono circa
10'000 l’anno. Chi riempie inavvertitamente il serbatoio con benzina invece di diesel
può incorre a cospicui costi. Per evitare questi sbagli, i costruttori europei equipaggiano
sempre più i loro modelli con bocchettoni del serbatoio a prova d’errore. Inoltre, anche
garage e negozi d’accessori offrono speciali tappi per il serbatoio.
Ogni anno, si stimano 10'000 casi di “pieno sbagliato” in Svizzera. TCS Patrouille presta soccorso
in circa la metà dei casi, rimorchiando il veicolo nei propri centri d’assistenza o in un garage dove
si aspira il carburante errato. L’automobilista che dopo un rifornimento sbagliato avvia il motore e
prosegue il viaggio deve far fronte, secondo le circostanze, a costi di riparazione che variano dai
3’000 ai 5’000 franchi e anche di più.
Per evitare errori di carburante, il TCS dà indicazioni chiare e inequivocabili sulla pistola della
pompa di rifornimento, mentre i costruttori d’auto affrontano questo pericolo, dotando sempre più
i loro veicoli nuovi, o almeno i modelli diesel, di bocchettoni che impediscono sbagli. La Ford
include nell’equipaggiamento standard il bocchettone a prova d’errore “Easy Fuel”, eccetto i
modelli Ka. BMW e Mini, tutti i loro modelli diesel, dal 2009, hanno di serie una protezione contro
gli errori di rifornimento. I modelli diesel di Audi e Peugeot sono dotati dal 2010/11 di bocchettoni
che impediscono l’entrata al beccuccio più stretto della pistola della benzina. Recentemente, sono
installati anche nella Fiat (Panda, 500L, Lancia Ypsilon), nelle nuove Mercedes della classe S, nella
Opel Zafira Tourer 1.6 CDTI e nella VW Golf VII Standard. Secondo l’esperienza del TCS, errori di
rifornimento su questi veicoli sono rari.
Al momento dell’acquisto di un veicolo nuovo, il TCS consiglia di informarsi sulla possibilità di far
installare un bocchettone che impedisca di fare il pieno sbagliato. Però, l’errore umano non può
essere escluso, come nel caso in cui l’automobilista, col serbatoio vuoto, lo riempie attingendo da
una tanica di riserva, che contiene carburante sbagliato. In queste situazioni, il pericolo di
scambio del carburante è particolarmente elevato.
Raccomandazioni del TCS sugli adattamenti
Tappi per serbatoi che “non accettano” la pistola della benzina sono ottenibili, anche per vetture
diesel già acquistate, con la dicitura “SoloDiesel”, “OnlyDiesel” o “Bouchon Diesel”. Il “Bouchon
Diesel” è un’invenzione di due fratelli della Svizzera occidentale (Patente no 01147-08). I tre
prodotti descritti possono essere acquistati in Internet, presso i grossisti e nei garage. Il TCS
consiglia di rivolgersi ai garagisti che conoscono la versione adatta al modello d’auto e aiutano a
montarla.
Prevale la traduzione tedesca del comunicato stampa.
1/2
Con 1,6 milioni di soci, il TCS è il più grande Club della mobilità in Svizzera. Associazione senza scopo di lucro, fondata a Ginevra nel 1896, si compone di 24 sezioni e di un Club
centrale. Interlocutore privilegiato delle autorità cantonali e federali, il TCS difende la libera scelta del mezzo di trasporto. Da oltre un secolo, si impegna per la sicurezza di
tutti gli utenti della strada, attraverso campagne di sensibilizzazione e studi sulla qualità delle infrastrutture stradali. Le 14 piste destinate all’istruzione e i 31 centri per la
formazione in due fasi fanno del TCS il leader in materia di formazione e perfezionamento alla guida. Attivo nella difesa dei consumatori, il TCS realizza ogni anno test di
riferimento e offre, nei suoi 19 centri tecnici, consulenze indipendenti e competenti. I 220 pattugliatori del TCS compiono annualmente oltre 300’000 interventi di soccorso e ,
in circa 86% dei casi, consentono all'automobilista di riprendere il viaggio immediatamente. Oltre 700'000 persone si affidano al Libretto ETI che ogni anno rimpatria in
Svizzera quasi 900 persone e 2'100 veicoli. Tramite il servizio medico ETI-Med, la Centrale d’intervento ETI offre sia valutazioni sia consigli medici e organizza rimpatri sanitari
verso la Svizzera in collaborazione con Alpine Air Ambulance, per aereo sanitario, elicottero o ambulanza. La protezione giuridica TCS, la TCS MasterCard e l’assicurazione auto
TCS sono tra le prestazioni più famose del Club, che dispone inoltre di 35 campeggi e 2 alberghi. Venti volte all'anno, i soci ricevono "Touring", il giornale del Club che
raggiunge 1,3 milioni di copie. Per tutti questi motivi, una famiglia su due si fida del TCS !
Contatto per i media
Renato Gazzola, portavoce del TCS, 079 686 08 80, [email protected]
Le foto del TCS sono su Flickr - www.flickr.com/photos/touring_club/collections.
I video del TCS sono su Youtube - www.youtube.com/tcs.
I risultati complessivi dell'analisi possono essere scaricati all'indirizzo www.pressetcs.ch.
Infobox
Designazione
SoloDiesel
Bouchon Diesel
Prezzo approssimativo CHF 80.– Garage, Autoshop1)
CHF 99.– Garage Toyota
di vendita
attraverso FIBAG
Particolarità
Realizzazione
secondo
il Realizzazione secondo il
modello
d’auto.
Montaggio modello d’auto. Montaggio
semplice e maneggevole
semplice con quattro viti
OnlyDiesel
CHF 95.– Gamaparts VW
Garage2
Realizzato come SoloDiesel.
Montaggio
semplice
e
maneggevole
Aspetti comuni
Il serbatoio si chiude con uno sportello a forza elastica. Non occorre più avvitare il tappo e, di
conseguenza, non si dimentica al distributore. Il beccuccio della pistola penetra di meno nel
serbatoio. Blocca il contatore a serbatoio pieno. Per evitare che il diesel fuoriesca, rinunciare
ad aggiungere carburante e ad arrotondare l’importo. In alcuni veicoli il tappo del serbatoio si
chiude a chiave, ciò non è invece possibile con „SoloDiesel”, “Bouchon Diesel” ecc.
Fornitore del modello www.alois-galliker.ch
www.bouchondiesel.ch
www.kw-systems.de
qui esaminato:
1) CHF 69.90.– franco grossista, o su Internet www.haenni-autoteile.ch più costi di spedizione; necessaria
notifica/password del negozio.
2) CHF 121.90 (in caso di ordinazione su Internet dalla Germania, comprese spese/sdoganamento)
Consigli del TCS:
Ecco come evitare errori di rifornimento di carburante:
 Il tipo di carburante (benzina o diesel) è indicato visibilmente sullo sportellino e/o sul bocchettone del serbatoio.
 Il bocchettone del serbatoio diesel “non accetta” la pistola della benzina.
 Il benzinaio deve indicare chiaramente il tipo di carburante sulla pistola della pompa di rifornimento.
Carburante sbagliato nel serbatoio: cosa fare?
Chi, per errore, ha aggiunto benzina al diesel sarà confrontato con costosi danni al motore. Se ci si accorge dello sbaglio
mentre si compie il pieno, anche in caso di piccole quantità, non si deve più avviare il motore e nemmeno reinserire il
contatto. Per liberare il posto, il TCS consiglia di spingere l’auto e chiamare il soccorso del TCS: 0800 140 140. Di regola,
il pattugliatore traina il veicolo nel centro di assistenza TCS più vicino o, per prescrizioni del costruttore o della regione in
cui è avvenuta la panne, in un garage. Se libero da altre panne, il pattugliatore TCS, con un’attrezzatura speciale,
aspirerà il carburante sbagliato che sarà riciclato da una ditta specializzata. I costi di smaltimento pari a CHF 3.- per litro
e sono a carico dell’automobilista che ha commesso l’errore.
2/2