Omologato
DCO1042
periodico
agosto-settembre 2009 • ANNO XIV - NUMERO 4 • Copia Omaggio
Redazione: Tel. e Fax 035/991004 - Via G. Donizetti, 89 - 24030 Brembate di Sopra (Bergamo)
Pubblicità: Tel. 035/215858 - Fax 035/215874 - Via Camozzi, 9/11 - 24121 Bergamo
Tariffa ROC: “Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353 - 2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46)
art. 1 comma 1 - CPO BERGAMO - Contiene inserti I.P.
Mazzoleni
SUISIO (BG)
VAPRIO D’ADDA (MI)
Holiday Inn Express
Bergamo West
49.000 COPIE
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
edizione telematica: www.giornaledellisola.it • e-mail: [email protected]
Pedemontana
8ª edizione
STATI GENERALI ISOLA BERGAMASCA
«Governare il futuro dell’Isola»
2-4 ottobre 2009
al rush finale
Con il progetto presentato, i rischi
sono maggiori delle opportunità?
L
a pausa estiva non è stata avvertita su questo fronte: infatti nei mesi di Giugno, Luglio,
Agosto e fino a metà Settembre si è lavorato
davvero intensamente. Come già detto in precedenza, il progetto definitivo consegnato il 21 aprile
scorso, dopo la Conferenza dei Servizi del 29 maggio,
è ora all’esame del CIPE (Comitato Interministeriale
per la Programmazione Economica) per essere approvato definitivamente. Si prevede che il CIPE discuta il
progetto della Pedemontana entro ottobre, al più tardi.
Detto progetto contiene, come sappiamo, il cambiamento della tipologia di tracciato da galleria artificiale
a viadotto nell’oltrepassare la A4 e interferendo così
con il polo Bayer, mentre manca sostanzialmente un
adempimento fra i più importanti per gli aspetti della sicurezza, ossia “un’analisi approfondita relativa
al Polo Chimico di Filago che descriva gli scenari di
incidente e le misure di prevenzione adottate per eliminare i rischi correlati (sia di incidenti che potrebbero avvenire all’interno delle industrie chimiche ed
interessare i veicoli in transito nelle loro vicinanze, sia
di incidenti stradali durante il trasporto di sostanze
pericolose ed eventuale interazione con le attività
chimiche circostanti) e consenta di valutare gli effetti
sulla popolazione in transito, con particolare riguardo ai tratti in galleria”.
Quanto sopra è un’espressa prescrizione che lo stesso
CIPE impose nell’approvare il progetto preliminare
nel 2006, ma che Pedemontana non ha ritenuto di
dover ottemperare. Partendo da queste due evidenze
importanti, e direi vitali per la nostra zona, Filago si
è mosso autonomamente per approfondire tali aspetti
e ha convocato un tavolo di lavoro coinvolgendo i
comuni limitrofi, la Provincia, la Regione, la Direzione
Regionale dei Vigili del Fuoco, Pedemontana stessa,
CAL (la concessionaria dell’autostrada) e le aziende
del territorio – polo Bayer, Far/Farcoll, DSM, Bozzetto,
Ecolombardia 4 – insieme a Confindustria. Detto Tavolo si è riunito nei mesi di Giugno e Luglio e i risultati
dei lavori sono stati: 1) considerazioni e evidenze sulle
carenze nel progetto relative al rispetto della sicurezza, soprattutto nei tratti che interferiscono con il polo
Bayer ora che non vi è più la galleria e il casello previsto su Filago con la Far/Farcoll; 2) il riscontro che
nel progetto mancava il parere obbligatorio dell’Ente
Regionale – il CTR, presso la Direzione Regionale dei
Vigili del Fuoco – che gestisce le autorizzazioni per le
aziende a rischio e le valutazioni sulla compatibilità
ambientale dell’infrastruttura; 3) una maggiore attenzione e interessamento ai problemi sulla sicurezza e
dei possibili risvolti sull’occupazione da parte della
Provincia di Bergamo, rinnovata dopo le elezioni del
giugno scorso. Un documento che riassume le evidenze di cui sopra è stato poi preparato ed inviato al
CIPE e al Ministero delle Infrastrutture oltre che ad
altri Enti, come ulteriore
osservazione al progetto.
SEGUE a pagina 2 >
La posizione della nuova
Via Fausto Radici, 3 - 24030 - Mozzo (Bg)
T. 035.611190 - F. 035.4156300
[email protected]
wwwholidayinn.it - www.hiexpress.com
FILAGO
Castello di Marne
Centro
Polifunzionale
occasione imperdibile!
L
a riunione generale dei Sindaci dell’Isola, programmata
per la prima settimana di Ottobre che richiamiamo nell’immagine di questa pagina e viene dettagliata nella pagina
della Comunità dell’Isola, assume un ruolo di assoluto
rilievo per il nostro territorio.
Da quando gli Stati Generali dei Comuni dell’Isola sono stati programmati dalla CIB come appuntamento annuale fisso, dedicare
tempo per incontrarsi, discutere, verificare la realtà del territorio,
confrontarsi con gli imprenditori, gli operatori economici e la
compagine sociale è per i nostri Sindaci un modo per essere concretamente attenti alla realtà e condividerla con i cittadini che si
amministrano.
L’attuale situazione economica particolarmente grave, che ha
colpito anche la nostra Isola, richiede però uno sforzo aggiuntivo
per passare concretamente dalle idee e dagli intendimenti ai fatti
concreti. I due temi – che sono in programma nei convegni di
venerdì 2 e sabato 3 ottobre – sono pratici ed attuali: “Governare
il futuro del territorio” (il nostro) e “Unione dei Comuni: opportunità e sinergie”.
La realtà del lavoro – che i numerosi relatori chiamati a confrontarsi non mancheranno di sviscerare – è ancora un elemento che
sfugge alle capacità di intervento diretto e specifico delle amministrazioni. Non di meno è importante che – con questi processi
– si richiami chi di competenza ad interessarsene e ad intervenire
cercando, (laddove possibile) di “forzare la mano” a chi sta invece
solo ad aspettare che gli eventi accadano.
I problemi di gestione delle attività che tutti i Comuni devono affrontare sono invece il campo di azione diretto dei nostri Sindaci
e Amministratori. Si tratta di problematiche che nell’Isola sono da
tempo insolute più per personalismi
che per difficoltà oggettive di attuazioSEGUE a pagina 2 >
ne: ricordiamo le Società di gestione
328 - Le iniziative
dell’Azienda Speciale
I nuovi Bandi
L’
Azienda Speciale Consortile Isola Bergamasca e
Bassa Valle San Martino ha reso pubblici i bandi
per accedere ai seguenti servizi:
1- Bando Buoni Famiglie Fragili con Minori.
Si tratta di un contributo mensile di 180,00 € per la durata
di un anno riservato a famiglie con reddito ISEE basso e
con figli minori.
Verranno privilegiate le famiglie che non hanno usufruito
di questo contributo nei due precedenti anni e che già
non ricevono analoghe provvidenze dalla Regione o dai
Comuni.
2- Bando Buoni Anziani Fragili . si tratta di un contributo
di 250,00€ per la durata di un anno riservato ad anziani in
condizioni di difficoltà con un reddito basso.
3- Bando Buoni Socio Occupazionali, i Comuni
disporranno di un fondo per progetti in favore di persone
disabili o in condizione di disagio. Il disagio può derivare
da una situazione di disoccupazione dovuta alla recente
crisi, purchè supportata da documentazione attendibile. A
fronte di un piccolo contributo viene richiesto alla persona
di rendersi disponibile per lo svolgimento di piccoli lavori
concordati con il Comune.
Per accedere a questi contributi è necessario avere i
requisiti richiesti nel bando e, per fare domanda è
necessario rivolgersi all’Assistente Sociale Comunale
che fornirà tutte le informazioni necessarie ed effettuerà
la valutazione della situazione.
I bandi sono visibili sul
sito web dell’Azienda
SEGUE a pagina 2 >
“www.azienda.isola.it”.
Assistenza e vendita
Prosegue
ROTTAMAZIONE STATALE
fino a 1.500
euro con incentivo
www.moto-mazzola.it
BONATE SOPRA; via Milano, 12/c (Uscita Bonate Asse Interurbano)
Tel. 035.991783; fax: 035.9000176; e-mail: [email protected]
­2
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Segue dalla prima
Occasione Imperdibile
(acqua in tutte le sue accezioni, rifiuti, energia, ecc.)
ma anche l’organizzazione
dei servizi comunali, l’informatizzazione, gli uffici
tecnici per la gestione del
territorio, le anagrafe comunali, la contabilità, e
così via di seguito.
Ecco a portata di mano dei
Sindaci dell’Isola un’occasione da non perdere:
dimostrare - decidendo
subito e presto - che concretamente si può realizzare qualcosa di concreto,
che - mettendosi d’accordo
con altri Comuni (Unione o
altro non è la formula che
conta) - si possono risparmiare risorse ed energie da
dedicare ai servizi reali del
proprio Comune e dell’Isola intera. Risparmi che possono essere doverosamente
destinati ai più bisognosi:
agli anziani, sempre più
numerosi da assistere, a chi
ha perso in tutto o in parte
il proprio lavoro, ai giovani,
che faticano sempre di più
ad inserirsi nel mondo del
lavoro, o che, pur meritevoli, non sono in grado di
sostenere il peso economico per proseguire gli studi.
Il cammino dei nostri Sindaci ed Amministratori non
sarà per nulla semplice;
così come non lo sono i
tempi in cui viviamo. Siamo certi che questa volta
– grazie anche all’avvento
di “nuove leve” - sapranno
superare gli ostacoli che si
metteranno di mezzo, e - se
saranno coraggiosi ed oseranno - avranno l’appoggio
e la riconoscenza di tutti i
cittadini del territorio.
[email protected]
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
EDITORE
A.S.I.C.I.B.
Associazione per lo Sviluppo dell’Informazione
e della cultura nell’Isola Bergamasca
via Donizetti, 89 - 24030 Brembate di Sopra -BG-
DIRETTORE RESPONSABILE
Gabriele Previtali
REDAZIONE
Ambrogio Amati
Maria Teresa Birolini
Cristiana Caglioni
Luca Caglioni
Letizia De Ponti
Cristina Fioretti
Massimiliano Manganiello
Marisa Ravasio
Enza Rota
Ivan Rota
Renzo Zonca
AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE
di Bergamo - N. 15 del 11 Aprile 1996
Iscrizione R.O.C. Nr. 10530 del 18/09/1997
Progetto Grafico/Impaginazione
RadiciStudio - Bergamo
Concessionario per la pubblicità
Publimagic - Soluzioni di Pubblicità
Tel. 035/215858 - Fax 035/215874
Stampa
Sigraf spa - Via Redipuglia 77
Treviglio - BG - Tel. 0363300330
Composizione in tipografia il 18/09/2009
Gli indirizzi utilizzati per la postalizzazione
di questo periodico sono a disposizione della nostra Redazione solo ed esclusivamente
per questo servizio. Ogni destinatario può
richiedere in ogni momento la cancellazione dei propri dati sia direttamente alla
Redazione sia al Comune di appartenenza
ai sensi dell’art.13 della legge nr. 675/1996
Le pagine degli Enti e delle Amministrazioni Comunali sono gestite in
completa autonomia dai medesimi;
i contenuti delle stesse non riflettono necessariamente il pensiero
della Redazione e/o dell’Editore.
Segue dalla prima
Pedemontana, al rush finale
Amministrazione Provinciale – con la quale abbiamo
richiesto ed ottenuto, insieme alle aziende e ai Comuni
limitrofi, un incontro lo scorso 15 luglio – è riassunta in
“particolare attenzione alla realizzazione dell’infrastruttura, ma la priorità massima è che ciò avvenga nell’assoluto rispetto degli aspetti di sicurezza e non mettendo a
repentaglio posti di lavoro laddove il progetto definitivo
dovesse penalizzare le aziende”.
In nessun altro punto il tracciato della Pedemontana presenta interferenze o sovrapposizioni con aziende a rischio
di incidente rilevante come in quest’area della Provincia
di Bergamo: in poco più di 3 km l’autostrada e l’opera
complementare Dorsale dell’Isola interferiscono con 8
realtà soggette alla normativa Seveso più un impianto di
incenerimento rifiuti industriali. Il minimo che si continua
a richiedere è che venga condotta una valutazione dei
rischi e la definizione dei possibili interventi per come
proteggere gli utenti dell’autostrada, i lavoratori delle
aziende e i cittadini residenti nel caso in cui un incidente
in autostrada abbia ripercussioni sulle realtà produttive e,
viceversa, se nelle aziende dovesse succedere un evento
(incendio, esplosione, fuoriuscita di sostanze pericolose
per la salute) che interessi anche l’autostrada. Non si tratta
di fare gli “uccelli del malaugurio”, ma di evitare di chiudere gli occhi di fronte a dei potenziali rischi e di agire
responsabilmente ora e non lasciare nulla di intentato: in
Italia l’abitudine a piangere i morti dopo i gravi incidenti
(l’ultimo esempio è Viareggio) e a chiedersi se si poteva
e doveva evitare, è spesso più frequente che non quella
di fare in modo di prevenire che ciò accada. Gli stessi
Dirigenti di Pedemontana in diverse occasioni pubbliche
hanno affermato – con specifico riferimento al nostro
tratto – che le modalità e le attenzioni per la sicurezza con
cui verrà costruita questa autostrada “saranno una lezione
per l’Europa”. Bene. Accettiamo la sfida e chiediamo che
ci venga dimostrato, purché “sicurezza” non significhi che
dove passa la Pedemontana questa fa chiudere le aziende,
così che il problema viene risolto definitivamente non dai
tecnici di Pedemontana, ma dai cittadini che perdono il
posto di lavoro e dalle loro famiglie.
I Comuni interessati hanno recentemente richiesto alla
Provincia di Bergamo – dopo un incontro avuto con
l’assessore Provinciale arch. Lanzani e l’on. Stucchi lo
scorso 24 agosto – di farsi portavoce della richiesta “che
il progetto definitivo reintegri il tracciato in galleria come previsto nel progetto preliminare avallato dal CIPE,
estendendolo nelle forme e nei modi idonei a preservare
l’integrità ambientale del “bosco del Bedesco”e “del bosco
dell’Itala” e l’attuale livello di rischio industriale per le
aziende esistenti.
Massimo Zonca - Sindaco di Filago
Referente Comuni della Bergamasca
per la Pedemontana
TERNO D’ISOLA
E IL SUO TERRITORIO
Una nuova e bella pubblicazione – dal
sottotitolo “Sei luoghi per scoprire Terno d’Isola” – ha
arricchito la serie
di “quaderni” che
questo Comune ha
dedicato alla promozione e conoscenza del proprio
territorio. Arricchita da foto ed acquerelli, permette di
conoscere questo
paese del nostro
territorio anche da
un punto di vista
storico e naturalistico: La Valle del
Lupo e il suo Parco,
il Torrente Büliga,
il Camandellino e il suo Parco, la Strada
Carbonera, i Boschi Vecchi, la Cappella
di San Rocco, il Percorso Circolare. Un
modo nuovo e completo per conoscere
un po’ di più la “nostra” storia.
L.R.
i programmi integrati
di intervento
(Legge regionale 11 marzo 2005 n. 12)
N
ello scorso numero
del Giornale ci si era
soffermati sulle disposizioni introdotte
dalla recente Legge Regionale
10 marzo 2009 n. 5 mediante
le quali, fra l’altro, a modifica della legge regionale n.
12/2005, si è stabilito che il
termine ultimo per l’approvazione da parte di ogni Comune
del proprio Piano di Governo
del Territorio è, di fatto, il 31
marzo 2010. Nello stesso numero, ci si era soffermati anche sulla nuova disposizione
introdotta dal Legislatore regionale al fine di limitare il più
possibile, nelle more dell’approvazione dei Piani di Governo del Territorio, il ricorso
indiscriminato ai “Programmi
Integrati di Intervento”.
Secondo tale disposizione, infatti,: “Fino all’approvazione del
PGT, i comuni non possono dar
corso all’approvazione di programmi integrati di intervento
in variante, non aventi rilevanza
regionale, fatta eccezione per
i casi di P.I.I. che prevedano
la realizzazione di infrastrutture
pubbliche o di interesse pubblico di carattere strategico ed
essenziali per la riqualificazione dell’ambito territoriale. La
Giunta regionale definisce, con
proprio atto, i criteri e le modalità per l’applicazione della
disposizione di cui al precedente periodo entro sessanta giorni
dall’entrata in vigore della stessa; decorso infruttuosamente
tale termine, si applicano le
previsioni del documento d’inquadramento di cui al presente
comma” (settimo comma, articolo 25).
Poche settimane fa la Giunta
Regionale ha assunto l’“atto”
mediante il quale ha definito
i suddetti criteri e modalità.
A giudizio di chi scrive, il contenuto di tale atto è talmente
ampio che, con ogni probabilità, poco (o nulla) cambierà
e, pertanto, ciascun Comune
potrà continuare ad approvare Programmi Integrati di
Intervento in variante al piano
regolatore, prima dell’approvazione del Piano di Governo
del Territorio. A tale riguardo,
infatti, basterà segnalare che
fra le “infrastrutture pubbliche
o di interesse pubblico di carattere strategico ed essenziali per
la riqualificazione dell’ambito
territoriale”, indispensabili per
poter continuare ad approvare Programmi Integrati di
Intervento, sono state indicate
anche:
- le opere di edilizia convenzionata;
- le infrastrutture di servizio
generale alla comunità locale;
- i parchi urbani attrezzati e
parchi naturali;
- le strutture pubbliche per la
sicurezza dei cittadini.
È difficile pensare che non sia
possibile, in qualsiasi Comune, scegliere una delle suddette opere da far realizzare in
attuazione di un Programma
Integrato di Intervento.
avv. Massimiliano Manganiello
([email protected])
Segue dalla prima • 328 - Le iniziative dell’azienda speciale - I nuovi bandi
4- Servizio di “Tutoring domiciliare”: Progetto
sperimentale in favore di anziani residenti nei
24 comuni del territorio che abbiano compiuto
sessant’anni e che manifestano problemi di demenza o che si avvalgono della collaborazione di
assistenti familiari.
Questo Servizio ha l’obiettivo di facilitare la
permanenza al domicilio degli anziani e di qualificare, attraverso interventi formativi al domicilio,
le prestazioni dei caregiver (cioè di coloro che si
occupano della cura dell’anziano, siano essi familiari oppure no) . Un altro dei compiti dell’Equipe
Multidisciplinare sarà di formare eventuali addetti all’assistenza domiciliare inviati dai comuni,
rispetto alla gestione della quotidianità in presenza di questi pazienti . E’ possibile chiedere un
intervento di sostegno psicologico alla famiglia,
che talvolta si trova in difficoltà ad affrontare
le situazioni che si presentano nell’accudimento
dell’anziano, in special modo se affetto da demenza, soprattutto nella fase di esordio della malattia.
Il servizio è realizzato in stretta collaborazione
con i Medici di Medicina Generale e con il
Distretto ASL di Ponte San Pietro.
Il servizio è gratuito per il cittadino e deve essere
richiesto in comune all’Assistente Sociale.
5- “Servizio Assistenza Domiciliare Anziani e
Disabili - Prestazioni Aggiuntive”: i Comuni disporranno di alcune ore di assistenza domiciliare
da assegnare a persone in condizioni di particolare
bisogno, in aggiunta al normale servizio di assistenza domiciliare. Il servizio riguarderà la fascia
oraria dalle 17.00 alle 20.00 e i giorni festivi. Si
tratta di un servizio sperimentale per valutare la
necessità di estendere il servizio , normalmente
limitato in alcune fasce orarie. Si tratta di una
disponibilità limitata di fondi , per cui verranno
selezionate le situazioni di maggiore fragilità. Per
accedere al servizio è necessario rivolgersi all’Assistente Sociale del Comune.
Il servizio è gratuito per il cittadino e deve essere
richiesto in Comune all’ Assistente Sociale.
I Consigli Comunali
“on line”!
N
Il Comune di Torre Boldone fa scuola
on è la prima volta che dal Comune di Torre
Boldone arrivano esempi virtuosi di gestione
della cosa pubblica (ricordiamo, per tutti, il primo
esempio di raccolta differenziata dell’immondizia
in bergamasca e non solo). Da pochissimo, ancora una volta,
questo Comune della nostra Provincia dimostra come – con
pochissime risorse e tanta buona volontà – si può venire
incontro ai cittadini con un progetto di comunicazione e
trasparenza che sfrutta gli strumenti del nostro tempo. La
ripresa video dei Consigli Comunali (e non solo) in diretta
messa sulla rete web che potranno essere così seguiti da tutti
i cittadini che dispongono di collegamento internet e/o strumenti home video.
È pur vero che l’Isola non è mai stata da meno sull’argomento, avendo iniziato già più di dieci anni or sono la trasmissione via TV dei Consigli Comunali sia in diretta sia in
differita che – d’ora in poi con l’avvento del digitale terrestre
– potrà anzi essere ulteriormente incrementata e potenziata
(ricordiamo Brembate di Sopra, capostipite, Brembate, Terno
d’Isola, Ponte San Pietro, Bonate Sopra, etc.. È però questo un
ulteriore passo in avanti che tutti i Comuni possono adottare
senza dover ricorrere a grandi spese. Comunicare è essenziale per le Amministrazioni; lasciare la porta aperta è senza
dubbio un passo molto in avanti in questa direzione.
G.P.
Azienda Speciale Consortile dei Comuni
dell’Isola Bergamasca
e Bassa Val San Martino
Bonate Sotto, Via Garibaldi, 15
www.aziendaisola.it
e-mail:[email protected]
tel. 0354991278; fax 0354991277
Bando Famiglie
Minori ed integrazione
I progetti finanziati
dall’ASL
S
ono solamente 3 le Associazioni
del territorio dell’Isola che hanno
ottenuto il beneplacito per i loro
progetti di per sostegno alla famiglia nella sua complessità, dai minori a
scuola alla formazione per genitori, fino
all’integrazione di immigrati previsti
dalle Legge Regionale che ha stanziato
per il 2009 ben 7 milioni di Euro, di
cui 760 mila destinati alla provincia di
Bergamo. Nella nostra provincia hanno
partecipato ben 150 associazioni ma
solamente 52 hanno ottenuto i finanziamenti (poiché l’assegnazione prevedeva
la clausola “fino a esaurimento fondi”).
Sul territorio isolano hanno potuto ottenere il contributo per il “Bando Famiglia” AGE-Associazione Genitori Provinciale di Bergamo a Calusco d’Adda,
«L’Aquilone» a Brembate di Sopra e
«Linus» a Presezzo. Contiamo di poter
illustrare presto i loro progetti nei nostri
prossimi numeri.
Strumenti per il disegno,
per l’ufficio
e per la scuola
a prezzi di fabbrica
www.casadeldisegno.it
Parrucchieri uomo-donna
24040
Bonate Sotto (BG) Via XXV Aprile, 3 Tel. 035 4942348
SI ESEGUONO TRATTAMENTI TRICOLOGICI
MEDOLAGO: Via Italia, 1 - Centro Comm. Europa 2000 - Tel. 035901825
CARVICO: Via Don Pedrinelli, 110 - Tel. 035792392
SCONTO
SCUOLA
20%
sconto scuola del 20% nei mesi di settembre e ottobre
SI PLASTIFICANO LIBRI
Via Leopardi, 10 - Ponte S. Pietro (Locate) - S.S. Briantea (dietro Dimocar)
Tel. 035.460386 - Fax 035.460863 - [email protected] - Cell. 335 6770378
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Comunità Isola Bergamasca
La
Voce
del
Volontariato
Notizie dalle associazioni dell’Isola Bergamasca
Agenzia Intercomunale per lo Sviluppo
Ambivere - Bonate Sopra - Bonate Sotto - Bottanuco - Brembate - Brembate di Sopra - Calusco d’Adda - Capriate San Gervasio - Carvico
Chignolo d’Isola - Filago - Madone - Mapello - Medolago - Ponte San Pietro - Presezzo - Solza - Sotto il Monte - Terno d’Isola - Villa d’Adda
sede: via Legionari di Polonia, 5 - 24036 Ponte San Pietro (BG) - Tel. 035.4376798 - Fax 035.4375239
e-mail: [email protected]
Governare L’isola del futuro
N
elle prossime settimane, l’Isola Bergamasca sarà
protagonista di alcuni importanti avvenimenti e
appuntamenti.
Nei giorni 2, 3 e 4 ottobre si svolgerà, a Filago, l’8a
edizione degli Stati Generali dell’Isola Bergamasca, con tema
“Governare il futuro dell’Isola”.
In accordo con l’Amministrazione Comunale di Filago, si è
predisposto il seguente programma:
- 2 ottobre Convegno “ Governare l’Isola: infrastrutture e
pianificazione territoriale per il prossimo futuro”. Si parlerà
delle due nuove infrastrutture (Brebemi e Pedemontana) che
attraverseranno l’Isola, con particolare attenzione alle ricadute positive (migliore viabilità, nuova occupazione e future
prospettive di sviluppo) ma anche alle problematiche che ne
conseguiranno (aumento del traffico, inquinamento acustico,
…) con i contributi dei dirigenti delle due società e delle associazioni imprenditoriali oltre che dei politici e amministratori
pubblici a livello nazionale, regionale, provinciale e locale.
- 3 ottobre Convegno “Unione dei Comuni: opportunità e
sinergie”. Grazie al contributo del dott. Bernini, gli Amministratori pubblici dell’Isola saranno invitati a ragionare sulle
possibilità ed opportunità che il nuovo statuto regionale ha
previsto.
Nel contempo si stanno sviluppando altri progetti:
* un’azione con le associazioni di categoria, i sindacati e le
Amministrazioni Provinciale e Comunali che porterà, anche
nell’Isola, alla realizzazione di “progetti e programmi per il
rilancio economico dell’Isola Bergamasca”;
* costruzione del “Progetto Isola”, con la definizione di una
sperimentazione volta a creare la figura del “temporany manager” a supporto delle piccole imprese; oltre allo “sportello
innovazione”;
* realizzazione dell’ “Antenna del lavoro”, struttura che dovrà
essere da supporto sia dei lavoratori sia delle imprese categoriali.
- 4 ottobre Chiusura degli Stati Generali dell’Isola con le conclusioni del lavoro svolto e la presentazione dei progetti.
In queste settimane si sta perfezionando la decisione del Comune di Suisio di aderire nuovamente alla Comunità Isola
Bergamasca. Per il sottoscritto ed il direttivo si conclude il
mandato con la realizzazione di un punto significativo del nostro programma (sembrava un sogno!): l’adesione di tutti i 21
Comuni alla C.I. B..
Sempre in questa pagina troverete le locandine con gli appuntamenti e i relatori dei convegni, oltre al programma della Fiera
del Libro.
Vi aspettiamo. Grazie
Guido Bonacina - Presidente C.I.B.
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
­3
­4
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Via Carso, 73 - 24040 Madone (BG) - tel. 035.991271 - Fax 035.4943437 - Numero Verde 800 122 166 - Capitale Sociale: � 311.934,42
Società Pubblica costituita da:
Almenno S. Salvatore - Ambivere - Bonate Sopra - Bonate Sotto - Brembate - Brembate Sopra - Capriate S. Gervasio - Carvico - Chignolo d’Isola
Filago - Madone - Mapello - Medolago - Ponte S. Pietro - Presezzo - Solza - Sotto il Monte - Terno d’Isola - Villa d’Adda
Piano Programma ed Investimenti
Attività Svolta
Pur rimandando ad una
più approfondita previsione economica triennale
2010/2011/2012 oggetto di
una successiva assemblea dei
soci da svolgersi entro la fine
dell’anno solare in corso, si
ricorda l’attività di Ecoisola
S.p.A. suddivisa per chiarezza
di esposizione in macroaree
così definite:
1) area servizi ecologici
2) area informatica
3) area produzione energia
alternativa
4) attività complementari:
a- sportello Italcogim, ovvero
gestione della banca dati delle utenze servite dalla società
predetta;
b- affitto e consulenza informatica attinente alla gestione
del Catasto effettuata dal Comune capofila.
1) Area
servizi ecologici
Questa area comprende l’attuale principale attività di
Ecoisola, consistente nella raccolta, trasporto e smaltimento
di rifiuti solidi urbani, per un
numero complessivo di Comuni pari a sette (7), con una
consistenza complessiva di
abitanti pari a circa 35.000. A
questi vanno aggiunti i Comuni di Terno d’Isola e Brembate
che hanno temporaneamente
riaffidato il servizio ad Ecoisola rispettivamente fino al
31.12.2009 e fino al 30.09.2009.
In particolare il Comune di
Terno d’Isola ha riaffidato ad
Ecoisola il servizio comprensivo della gestione della tariffa,
vale a dire dell’emissione e
della riscossione diretta del
ruolo della Tariffa di Igiene
Urbana. È stato inoltre sottoscritto un nuovo accordo con
il Comune di Ponte San Pietro
relativo all’utilizzo dei suoi
utenti del Centro di raccolta
del Comune di Brembate di
Sopra, gestito da Ecoisola SpA,
fino al 31.12.2011.
Gli investimenti in proposito,
sono per ora relativi al nuovo
compendio immobiliare, attuale sede legale ed operativa della
società stessa. Tale investimento
è stato oggetto di approvazione
dal consiglio di amministrazione della società nelle sedute del
30 marzo e 4 luglio dell’anno
2007. Si sta inoltre per concludere l’approfondimento inerente alla strutturazione diretta
operativa di questo servizio; le
risultanze e la proposta definitiva di strutturazione verranno
sottoposte in una successiva
assemblea dei soci.
Per l’anno 2010, fatte salve
eventuali diverse determinazioni della prossima Assemblea dei soci, si propone di
applicare ai canoni in vigore
verso i Comuni l’adeguamento del costo della vita in base
all’indice ISTAT risultante al
30 settembre 2009. Ciò al fine
di poter predisporre in tempo
utile, come previsto dal Disciplinare di servizio in essere
(vale a dire entro il 30 novembre 2009) i Piani Finanziari
dei singoli Comuni per l’anno
2010.
2) Area informatica
Il Centro Sistema opera presso
i comuni di Ponte San Pietro,
Brembate di Sopra, Terno
d’Isola e Madone in forza di
un contratto stipulato nel 2003
con il comune capofila Ponte
San Pietro che riunisce in convenzione gli altri 3 comuni ai
sensi del bando regionale per
il finanziamento dei sistemi
informativo sovra comunali,
detto comunemente Siscotel.
Il contratto, del valore di circa
210.000 euro annui, si concluderà 72 mesi dopo la sua stipula ovvero il 16 Settembre 2010.
Il Centrosistema ha, inoltre, in
essere alcuni contratti integrativi di assistenza coi Comuni
del Siscotel e vengono prestate opere professionali anche
presso il comune di Strozza,
la Polisportiva di Brembate di
Sopra e la cooperativa Ancora.
A partire dal gennaio 2009 è
stato attivato un servizio di
assistenza IT per il comune di
Almenno San Salvatore della
durata di 5 anni, ovvero fino al
31.12.2013. I servizi offerti sono
di fatto gli stessi che offriamo
per i comuni aderenti al Siscotel
e sono impostati secondo il modello di “servizio a canone”,
ove tutte le spese di investimento del comune (acquisti di
hardware, software, etc) nonché le spese di mantenimento
del sistema e di assistenza agli
utenti sono incluse in un canone onnicomprensivo in funzione del numero di abitanti. Tale
impostazione determina un investimento economico iniziale
da parte di Ecoisola che viene
poi pian piano ripagato nel corso della durata quinquennale
del contratto. Il canone percepito è nell’ordine dei 35.000
euro/anno + IVA (ha delle
piccole oscillazioni in base al
numero degli abitanti) per un
importo complessivo di euro
175.000 nei 5 anni.
Sempre su commessa del
comune di Almenno San
Salvatore, Ecoisola ha avviato ed ha in fase di completamento la realizzazione (o la
ristrutturazione per chi ne era
già in possesso) dei siti web
dei comuni nell’ambito di un
progetto di gestione associata
finanziato dalla Regione:
* Almenno SS
* Sant’Omobono Terme
* Brumano
* Berbenno
* Rota d’Imagna
*Strozza
Nell’ambito
del
progetto,
Ecoisola fornisce anche altri
servizi di consulenza ai comuni
di cui sopra in materia di CIE,
DPS, PEC e firma digitale.
Il ricavo di queste attività è
complessivamente di euro
15.000; le attività sono svolte interamente con personale dell’azienda e non hanno
quindi costi diretti esterni.
3) Area produzione
energia alternativa
Impianto fotovoltaico
Breve premessa:La tecnologia fotovoltaica consente di
trasformare direttamente in
energia elettrica l’energia associata alla radiazione solare.
Il futuro dei Servizi
In occasione dell’Assemblea dei Soci dello scorso 10 settembre
abbiamo sottoposto all’approvazione dei Comuni Soci il Piano
Programmatico e degli Investimenti che il Consiglio di Amministrazione ha progettato per gli anni a venire con il preciso scopo
di mettere la nostra Società in condizione di operare in un’ottica
e con una prospettiva moderna ed attuale.
I fabbisogni degli Enti pubblici, e dei cittadini che essi rappresentano, sono sempre più marcati e necessitano di sempre
maggiori risorse che – anche in relazione alle disponibilità
economiche correnti sempre più risicate – è necessario reperire
mediante interventi ed iniziative che consentano risparmi di
scala. La potenzialità di operazioni svolte in nome e per conto di
un elevato numero di Enti è la vera forza aggregante e la effettiva
potenzialità che permetterà di garantire anche per il futuro il
mantenimento e il potenziamento dei servizi offerti.
Nella situazione di fatto e nel Piano degli investimenti che
illustriamo qui a fianco, con alcuni significativi casi di progetti
già in fase di esecuzione, si troveranno chiaramente indicate le
premesse operative dei prossimi anni di attività della Società
Ecoisola SpA, che sono state approvate a larghissima maggioranza dall’Assemblea dei Soci.
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
Giacomo Rota
Essa sfrutta il cosiddetto effetto fotovoltaico, basato sulle
proprietà di alcuni materiali
semiconduttori (fra cui il silicio, elemento molto diffuso in
natura) che, opportunamente
trattati ed interfacciati, sono
in grado di generare elettricità una volta colpiti dalla radiazione solare (senza quindi
l’uso di alcun combustibile).
Il campo fotovoltaico è un insieme di moduli fotovoltaici,
opportunamente collegati in
serie e in parallelo, in modo da
realizzare le condizioni operative desiderate. Più moduli
assemblati meccanicamente
tra loro formano il pannello.
La bassa densità energetica
dell’energia solare necessita di
grandi superfici per ottenere le
alte energie necessarie a rifornire le abitazioni civili.
Gli incentivi: A partire da
maggio 2007, il rimborso spese
è garantito a tutti gli impianti e
per chi riesce a diventare autoproduttore di energia e a cedere alla rete l’energia prodotta
in più è previsto un premio del
5% della tariffa.
Non solo pannelli solari. Nel
pacchetto di agevolazioni per
chi sceglie il risparmio energetico con le fonti rinnovabili,
il governo ha inserito nuovi
incentivi per chi preferisce il
fotovoltaico, ossia l’impianto
in grado di produrre anche
energia elettrica. Le novità sono contenute in uno dei Decreti pubblicati sulla Gazzetta
Ufficiale ed in vigore dal 24
febbraio 2007. Grazie al nuovo
sistema, sono garantiti incentivi a tutti gli impianti che entreranno in funzione dal maggio 2007, senza la necessità di
graduatorie e numero chiuso.
Il rimborso per le spese di
produzione va da un minimo
di 40 centesimi per kilowatt
prodotto dagli impianti con
i pannelli a terra, fino ai 49
centesimi per quelli integrati negli edifici. Gli incentivi
sono erogati per 20 anni, sono indicizzati all’inflazione,
ma questa agevolazione non
è cumulabile con altre detrazioni. In compenso è previsto
un premio con un aumento
dell’incentivo fino al 30% per
chi diventa totalmente autosufficiente o risparmia di più.
A chi spettano gli incentivi:
Il rimborso spese per la produzione di energia riguarda
sia i singoli impianti realizzati
a livello personale, che quelli
condominiali. Non si fa distinzione sul tipo di fabbricato; i
moduli fotovoltaici installati su
tetti piani e terrazze di edifici e
fabbricati non devono superare
l’altezza della balaustra. Un valore indicativo di occupazione
di superficie è di circa 8 – 10
mq per Kw di potenza nominale installata. Hanno diritto al
finanziamento tutti gli impianti fotovoltaici che diventano
operativi secondo le modalità
tecniche per l’erogazione degli
incentivi stabilite dall’Autorità
manutenzione di circa l’1% del
valore dell’impianto. La durata dei moduli, che rappresentano i componenti economicamente più costosi, è garantita
dai produttori fino a 25 anni.
Tutto l’impianto dovrà essere
realizzato in conformità alla
normativa comunitaria e alle
altre disposizioni contenute
nel decreto per quel che riguarda standard e rendimenti,
e possedere un apposito certificato di collaudo finale. Per
ottenere l’incentivo occorre,
infatti, allegare una serie di
documenti sulla base dei quali
saranno effettuate le verifiche
per il calcolo ed il pagamento. Ovviamente al vantaggio
dell’incentivo va aggiunto il
risparmio sulla bolletta.
La procedura: Chi intende
realizzare un impianto fotovoltatico e accedere alle tariffe incentivanti, deve dunque
presentare al gestore di rete
Gestore dei servizi elettrici,
GSE, il progetto preliminare
dell’impianto e richiedere la
comunicazione di fine lavori
e la relativa documentazione,
e poi si può chiedere l’incentivo. Entro sessanta giorni il
GSE comunica la tariffa riconosciuta. Questa, infatti, varia
a seconda dell’impianto e delle
sue capacità produttive. La tariffa più alta è prevista per gli
impianti integrati, ossia quelli
installati sui tetti degli edifici.
L’incentivo è riconosciuto per
un periodo di venti anni a
decorrere dalla data di entrata
in esercizio dell’impianto ed è
aggiornato ogni anno.
Impianto di tipo “girasole”
(ruotano seguendo il corso del sole)
per l’energia ed il gas. In ogni
caso, la potenza nominale degli impianti non deve essere
inferiore a 1 kW e gli impianti
devono essere realizzati con
componenti di nuova costruzione, o comunque non già impiegati in altre strutture. No
ai pannelli usati, dunque, ma
in compenso non ci sono altre
restrizioni al tipo di impianto.
Infatti, hanno diritto alle agevolazioni sia quelli con i moduli al suolo, sia quelli collocati
sui tetti o sui terrazzi. In ogni
caso, devono essere collegati
alla rete elettrica o a piccole reti
isolate, e ogni singolo impianto
deve essere caratterizzato da
un unico punto di connessione
alla rete elettrica, non condiviso
con altri.
I costi: Per avere un’idea dei
costi, progetto a parte, occorre
considerare che un impianto
base parte da un minimo di
5.000 euro per kW per quelli
taglia fino a 3 kW, mentre per
quelli di maggior grandezza
il costo parte dai 4.000 euro per kW. A questa spesa si
aggiunge un costo annuo di
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
L’investimento impiantistico
di Ecoisola S.p.A.
In riferimento al precedente
piano programma-piano degli investimenti, approvato
dall’Assemblea dei Soci in data
20 marzo 2008, si ricorda che lo
stesso consistette nel proporre
la realizzazione - presso un’area
a lato dell’attuale sede legale ed
operativa di Ecoisola, sita nel
Comune di Madone – di un
campo fotovoltaico di circa 100
impianti fotovoltaici verticali a
due assi (i girasoli) da installare a terra per un numero di di
kwp (chilovattore di picco) pari
a 732 (7.32 cad/girasole). Nel
corso dell’iter autorizzativo, la
Regione Lombardia, per motivi
di impatto ambientale –paesaggistico, ha di fatto ridotto la
possibilità di installare il numero di “girasoli” originariamente previsti autorizzandone un
numero pari ad una potenza
complessiva pari a circa KWP
465.000 (vedi decreto dirigenziale della Regione Lombardia
del 10/06/2009 n. 57129). Ad
oggi l’iter burocratico prevede
l’espressione del parere auto-
rizzatorio conclusivo da parte
della provincia di Bergamo che
si deve esprimere in tal senso.
Il piano di investimenti illustrato ed approvato nell’Assemblea dei Soci richiamata,
prevedeva altresì l’acquisto di
un sistema fotovoltaico fisso
da collocare sulla copertura
del tetto del capannone allora
oggetto del preliminare d’acquisto tra Ecoisola, il Consorzio dei Vigili e la società proprietaria Green Servizi di Brescia ed ora di nostra definitiva
proprietà. Questo impianto è
stato nel frattempo realizzato,
collaudato e da circa 5 mesi è
regolarmente in funzione trasformando l’energia solare in
energia elettrica.
Ecoisola vuole comunque privilegiare la prima tipologia
impiantistica sopradescritta
(cioè quella a terra mediante
la realizzazione di campo fotovoltaici di “girasoli” che ruotano seguendo il sole) e a tal fine
propone la realizzazione di tre
nuovi campi fotovoltaici a terra da realizzarsi il primo in un
compendio immobiliare situato nel territorio del Comune di
Parma e gli altri due da collocarsi nel Comune di Capriate
San Gervasio. Nel primo caso
i terreni sono di proprietà privata mentre nel secondo sono
di proprietà comunale. I ricavi ed i costi sono facilmente
desumibili dalla allegate tabelle di fattibilità economica
dell’operazione distribuite ai
Soci (nella tabella sottostante
l’esempio “PARMA”).
Si propone di effettuare l’investimento attraverso il ricorso
a mutui bancari che coprano
l’intera somma posta a base
dell’investimento.
Dall’indagine di mercato effettuata presso gli Istituti di credito
e tenuto conto della normativa
vigente, la quale prevede per
questo tipo di finanziamento
particolari modalità di accesso
al credito, gli Istituti propongono di pagare la rata del mutuo
attraverso l’apertura di un Conto Corrente apposito, il conto
energia sul quale verrà accreditato l’incentivo riconosciuto
dal gestore nazionale dei servizi
elettrici (GSE Spa). L’incentivo
corrisponde tecnicamente alla
tariffa riconosciuta agli impianti
in esercizio ai sensi del decreto
19 febbraio 2007, variabile in
funzione della classe di potenza
degli impianti e del livello di
integrazione architettonica; nel
caso degli impianti rotanti verticali a due assi, essendo gli stessi
a terra (definibile impianto non
integrato), la tariffa riconosciuta
dal gestore nazionale dei servizi
elettrici (GSE SpA) sarà di €/
kwh 0.35 (per impianti >20 kW)
mentre per i terreni di proprietà
comunale l’incentivo sarebbe
pari a circa € 0,43.
L’introito di Ecoisola sarà
quindi la quota di energia venduta all’Enel più la differenza
sul Conto Corrente energia tra
quanto introitato dal gestore
nazionale (GSE Spa) e la rata
del mutuo versata alla Banca.
continua
sul prossimo numero
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
­5
­6
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Consorzio di Polizia
Locale dell’Isola
Almenno San Salvatore - Bonate Sotto - Brembate di Sopra - Chignolo d’Isola - Madone - Mapello - Medolago - Presezzo - Sotto il Monte
24040 MADONE - Via Carso, 73 - Tel. 035.9999 - Fax 035.4944060 - Ufficio Commercio: tel. 035.4949819 - Ufficio Sanzioni: tel. 035.4949821
Ufficio Segreteria/Ragioneria: tel. 035.4949820- [email protected] - www.polizialocaleisolabg.it
Sicurezza sulla Strada,
Controlli e … Sanzioni
Le novità al Codice
della Strada
In vigore dal 08/08/2009
La legge n. 94 del 15/07/09 introduce alcune modifiche al
Codice della Strada che prevedono, tra l’altro, un inasprimento di pene e sanzioni relative alle violazioni della sicurezza stradale per velocità, guida in stato di ebbrezza o sotto
effetto di stupefacenti, occupazione e decoro delle strade,
documenti assicurativi, ecc.
In sintesi:
* Chiunque sporca le pubbliche strade gettando rifiuti od
oggetti dai veicoli in movimento o in sosta è punito con la
sanzione amministrativa di € 500,00.
* Sarà sempre sottoposto a revisione della patente di guida,
il conducente coinvolto in incidente stradale e il minore,
quando gli viene contestata una violazione che prevede la
sospensione della patente o che prevede la decurtazione di
punti-patente.
* Nel caso di guida in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di
sostanze stupefacenti, la patente verrà sospesa per il doppio del tempo previsto, qualora il veicolo non sia di proprietà
del conducente. (artt. 186 -187 C.d.S.).
* Coloro che sono stati condannati per spaccio o uso di stupefacenti non potranno conseguire la patente di guida per
3 anni (art. 117 C.d.S.).
* Chi circola con i documenti assicurativi falsi o contraffatti
si vedrà confiscare il veicolo, mentre a carico di chi falsifica
i documenti assicurativi è disposta la sanzione accessoria
della sospensione della patente di guida per un anno (art.
193 C.d.S.).
* Le violazioni relative agli articoli 141 (velocità), 142
(limiti di velocità), 145 (precedenza), 146 (violazione segnaletica stradale), 149 (distanza di sicurezza tra veicoli), 154
(cambiamento di direzione o di corsia o altre manovre), 174
(durata della guida degli autoveicoli adibiti al trasporto di
persone o cose), 176 (comportamenti durante la circolazione
sulle autostrade e sulle strade extraurbane principali) e 178
(documenti di viaggio per trasporti professionali con veicoli
non muniti di cronotachigrafo) sono aumentate di un terzo
quando la violazione è commessa dopo le ore 22,00 e prima
delle ore 7,00 ed i proventi saranno destinati al fondo per
l’incidentalità notturna e che potranno essere utilizzati per
l’acquisto di mezzi, materiali, attrezzature e per campagne
di sensibilizzazione.
* È stato introdotto l’art. 219 bis del C.d.S il quale prevede
che per i conducenti muniti di certificato di idoneità alla
guida (C.I.G.) - c.d. “patentino” - siano applicabili tutte le
“regole” previste per la patente di guida: sanzioni accessorie
del ritiro, sospensione, revoca, guida con patentino ritirato,
guida con certificato di idoneità alla guida (C.I.G.) - cd. “patentino” - sospeso, decurtazione dei punti.
Per i soggetti titolari di patente di guida, risultano applicabili le sanzioni accessorie di ritiro, sospensione, revoca,
decurtazione punti e quant’altro, anche nell’ipotesi di guida
di veicolo per il quale la patente di guida non è prevista (es.
infrazioni commesse alla guida della bicicletta).
la circolare «maroni»
O
gni anno sulle strade del nostro bel paese Italia, si
combatte una guerra spietata … si potrebbe dire pianificata … una guerra con circa 4/5000 morti … lascio
a voi immaginare quanti feriti. Tutti siamo consci del
fatto che, nei fine settimana, 30/40 persone muoiono sulle strade italiane, lasciando profonde ferite indelebili a livello morale,
affettivo e, perché non dirlo, provocando costi stratosferici, legati
alla conseguente attività sanitaria. Chi è preposto all’informazione, sta producendo campagne mirate alla presa di coscienza del
gravissimo problema che tocca principalmente una fascia d’età
che va dai 15/16 anni fino ai 25/30. Sono i giovani che pagano
un alto tributo alla cattiva gestione di veicoli che diventano inevitabilmente mezzi di morte. L’educazione stradale è sicuramente
una delle strade che insieme alla buona educazione familiare e ad
un’auspicata educazione al senso civico e possibilmente ad una
visione ed un uso meno egoistico del mezzo meccanico, possono
diventare strumenti utili per attenuare il problema. In attesa
che le nuove generazioni crescano, con un bagaglio positivo in
tal senso, al di là di altri mezzi di prevenzione, essenzialmente
riferibili alla presenza fisica sulle nostre strade degli Agenti che
svolgono servizi di Polizia Stradale, diventa indifferibile ed
indispensabile procedere, mettendo in campo tutte le risorse disponibili per arginare la spaventosa cifra di morti. La tecnologia
viene fortemente in aiuto alla Forze di Polizia dello Stato e degli
Enti Locali per sopperire alle croniche carenze di personale e per
dimostrare, con perizia e documentazioni fotografiche, il mancato rispetto di quelle norme del vigente codice della strada che
porta a conseguenze a volte catastrofiche. Non dobbiamo essere
ipocriti, essenzialmente gli incidenti stradali, se non dovuti a
fatti accidentali od ambientali, avvengono per l’inosservanza di
poche specifiche norme di comportamento.
Il mancato rispetto dei limiti di velocità, l’assunzione di alcol
e/o droghe, l’inosservanza delle luci semaforiche, la mancata
precedenza e la distanza di sicurezza dai veicoli che precedono
nella marcia sono le principali cause del verificarsi dei sinistri
stradali.
Ora, al di là della corretta informazione, diventa necessario
utilizzare quanto viene messo a disposizione per prevenire e
reprimere i comportamenti contrari al rispetto delle norme e sanzionare ove sia necessario. A tal proposito, proprio per seguire indicazioni a carattere nazionale, regionale e provinciale, anche nei
Comuni sono stati attivati mirati controlli finalizzati alla verifica
del rispetto delle norme citate. In particolare vengono utilizzate
tutte le tecnologie disponibili per individuare coloro che non
rispettano i limiti di velocità e i segnali luminosi dei semafori.
L’uso di queste apparecchiature non deve essere visto come
speculativo, vessatorio ed indiscriminato.
Proseguire nei controlli con sistematicità (e cosa c’è di più sistematico di un’apparecchiatura che in 24ore rileva le infrazioni)
paga: il sistema “tutor” in autostrada ha ridotto drasticamente
gli incidenti stradali; anche le apparecchiature che rilevano il
passaggio con il semaforo rosso che, dove sono rimaste attive
rispettando il dettato normativo, hanno registrato un “crollo” nel
numero di sanzioni, arrivando in alcuni casi vicino al numero 0
di infrazioni al giorno.
Si vogliamo segnalare le presenze degli autovelox? Perché no! Il
tempo sta dimostrando, però, che serve a poco … c’è chi infrange
la regola comunque ed anzi si moltiplicano gli atteggiamenti,
tipicamente latini, di segnalare la presenza delle pattuglie con
l’uso degli abbaglianti, di rallentare solo in prossimità dell’apparecchiatura per poi riprendere a velocità non conforme. Siamo
insofferenti ai controlli stradali; ma dimentichiamo che chi li fa ci
TUTELA! Anche se è vero che rischiamo una sanzione, è altrettanto vero che qualcun altro senza patente, senza assicurazione,
che guida in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di stupefacenti o
a velocità non consentite potrebbe essere fermato prima che con
quel veicolo ci investa con tutti i problemi conseguenti. Allacciamo le cinture solo del conducente e del passeggero (così niente
sanzione e niente punti) e lasciamo i nostri figli senza protezioni
o i passeggeri posteriori senza cinture, dimenticando che in caso
di incidente verranno proiettati pesantemente contro chi sta
davanti che rimarrà letteralmente schiacciato! Riflettiamo tutti!
Non è un problema di polizia, non sono “bastardi” quelli che ci
sanzionano; eliminiamo i comportamenti egoistici, sediamoci
attorno ad un tavolo, stabiliamo poche ma chiare regole di convivenza civile e poi … RISPETTIAMOLE TUTTI INSIEME.
Negli ultimi tempi sono adottati nuovi provvedimenti ad integrazione e completamento del nostro Codice della Strada. Nei
Box di questa pagina gli elementi più importanti che vogliamo
mettere all’attenzione di tutti i lettori del Giornale dell’Isola.
Fabio Masserini – Comandante del Consorzio
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
Altre importanti modifiche
al Codice della Strada
Art. 169. Trasporto di persone, animali e
oggetti sui veicoli a motore
1- In tutti i veicoli il conducente deve avere la più ampia libertà
di movimento per effettuare le manovre necessarie per la guida.
2- Il numero delle persone che possono prendere posto sui
veicoli, esclusi quelli di cui al comma 5, anche in relazione
all’ubicazione dei sedili, non può superare quello indicato nella
carta di circolazione.
3- Il numero delle persone che possono prendere posto, sedute
o in piedi, sugli autoveicoli e filoveicoli destinati a trasporto di
persone, escluse le autovetture, nonché il carico complessivo del
veicolo non possono superare i corrispondenti valori massimi
indicati nella carta di circolazione; tali valori sono fissati dal
regolamento in relazione ai tipi ed alle caratteristiche di detti
veicoli.
4- Tutti i passeggeri dei veicoli a motore devono prendere posto
in modo da non limitare la libertà di movimento del conducente e da non impedirgli la visibilità. Inoltre, su detti veicoli,
esclusi i motocicli e i ciclomotori a due ruote, il conducente e il
passeggero non devono determinare sporgenze dalla sagoma
trasversale del veicolo.
5- Fino all’8 maggio 2009 sulle autovetture e sugli autoveicoli
adibiti al trasporto promiscuo di persone e cose è consentito il
trasporto in soprannumero sui posti posteriori di due bambini
di età inferiore a dieci anni, a condizione che siano accompagnati da almeno un passeggero di età non inferiore ad anni sedici.(4)
6- Sui veicoli diversi da quelli autorizzati a norma dell’art. 38 del
decreto del Presidente della Repubblica 8 febbraio 1954, n. 320,
è vietato il trasporto di animali domestici in numero superiore
a uno e comunque in condizioni da costituire impedimento o
pericolo per la guida. È consentito il trasporto di soli animali
domestici, anche in numero superiore, purché custoditi in apposita gabbia o contenitore o nel vano posteriore al posto di guida
appositamente diviso da rete od altro analogo mezzo idoneo
che, se installati in via permanente, devono essere autorizzati
dal competente ufficio del Dipartimento per i trasporti terrestri.
7- Chiunque guida veicoli destinati a trasporto di persone,
escluse le autovetture, che hanno un numero di persone e un
carico complessivo superiore ai valori massimi indicati nella
carta di circolazione, ovvero trasporta un numero di persone
superiore a quello indicato nella carta di circolazione, è soggetto
alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
euro 155,00 ad euro 624,00.
8- Qualora le violazioni di cui al comma 7 sono commesse
adibendo abusivamente il veicolo ad uso di terzi, si applica la
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro
389,00 ad euro 1.559,00, nonché la sanzione amministrativa
accessoria della sospensione della carta di circolazione da uno
a sei mesi, a norma del capo I, sezione II, del titolo VI (punti
decurtazione 4) (1).
9- Qualora le violazioni di cui al comma 7 siano commesse alla
guida di una autovettura, il conducente è soggetto alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da euro 38,00 ad
euro 155,00 (punti decurtazione: 2).
10- Chiunque viola le altre disposizioni di cui al presente articolo è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una
somma da euro 78,00 ad euro 311,00 (punti decurtazione: 1) (2).
(1) Così corretto con avviso G.U. 9 febbraio 1993, n. 32.
(2) Articolo così modificato, con effetto dal 1° ottobre 1993, dall’art. 86, D.Lgs. 10
settembre 1993, n. 360 (G.U. 15 settembre 1993, n. 217, S.O.).
(4) Comma così sostituito dal DECRETO LEGISLATIVO 13 marzo 2006, n. 150 Attuazione della direttiva 2003/20/CE che modifica la direttiva 91/671/CEE relativa
all’uso obbligatorio delle cinture di sicurezza e dei sistemi di ritenuta per i bambini
nei veicoli.
G i o r n a l e
­7
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
uffici di zona
Sede Centrale:
Via Torretta 12 - Bergamo
Tel. 035/274.111 - Fax 035/274.274
www.artigianibg.com
[email protected]
Delegazione di Calusco: Via S. Lorenzo 355 - Tel. 035.790322 - 035.790215 - Fax 035.793825
Orario di apertura: da lunedì a venerdì 8.10-12.00/14.00-18.00 • Sabato: 8.40-12.00
Delegazione di Cisano: Via Mazzini, 41/b - Tel. 035.783707 - Fax 035.4364027
Orario di apertura: da lunedì a venerdì 8.10-12.00/ 14.00-18.00 • 1º sabato del mese: 8.40-12.00
Delegazione di Presezzo: Piazza Facheris, 4 - Tel. e Fax 035/462541
Orario di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 8.10 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 • 2° sabato di ogni mese dalle 8.40 alle 12.00
Nuovo modello contrattuale
Sottoscritta l'intesa attuativa
È stata sottoscritta lo scorso 23 luglio tra le Organizzazioni
nazionali dell’Artigianato – Confartigianato Imprese, Cna,
Casartigiani, Claai – e le Organizzazioni sindacali dei lavoratori – Cisl e Uil – l’intesa attuativa degli accordi interconfederali
21 novembre 2008 e il 22 gennaio 2009 sul nuovo modello
contrattuale e sulla bilateralità nell’artigianato. Un’intesa che
segna il definitivo superamento delle regole previste dal protocollo della politica dei redditi del 23 luglio 1993.
I rinnovi contrattuali verranno effettuati sulla base
dell’IPCA, l’indice previsionale depurato dalla dinamica
dei prezzi dei beni energetici importati, costruito sulla base di un parametro europeo. L’obiettivo è quello di
mettere le imprese al riparo dagli incrementi degli oneri
derivanti dalle impennate del costo dei prodotti energetici
e, nel contempo, di migliorare i salari dei lavoratori, contenendo le spinte inflazionistiche.
L’accordo attuativo conferma la contrattazione di secondo livello, valorizzando il livello regionale, l’unico deputato
a erogare aumenti legati alla produttività ed aiutando i
territori a distribuire ricchezza dove viene prodotta e a
fronteggiare meglio le situazioni di crisi attraverso una
contrattazione mirata.
Viene avviato un processo di forte semplificazione dei
contratti esistenti che passano, fin dalla prossima tornata
contrattuale, dagli attuali 16 a 9 aree contrattuali.
L’intesa, in linea con i principi della L. 2/2009 sulla riforma degli ammortizzatori sociali, prevede un ruolo attivo
degli Enti Bilaterali quale strumento per gestire aspetti
importanti di welfare contrattuale, responsabilizzando
imprese e lavoratori, per disegnare un modello sostenibile che possa spaziare dalla sanità integrativa alla previdenza, dalla formazione continua al sostegno al reddito,
facendo leva sul federalismo, sull’esperienza della bilateralità e sulla contrattazione decentrata.
Incremento dei minimi contrattuali
relativo al 2009
In attuazione a quanto previsto dagli accordi interconfederali, le parti hanno concordato che dal 1° gennaio 2010 decorreranno i nuovi aumenti salariali che saranno calcolati in
un secondo momento, nell’ordine dell’1,5% calcolato per
ciascun livello di inquadramento, su paga base, ex contingenza ed EDR. I valori degli aumenti contrattuali verranno
definiti, in ogni caso, prima della loro effettiva applicazione.
Per l’anno in corso, a copertura del periodo di scopertura contrattuale, le parti hanno concordato che con riferimento ai ccnl dell’artigianato scaduti il 31 dicembre
2008 (esclusi quindi il ccnl dell’edilizia e dell’autotraspor-
to merci) verrà erogato un importo di una tantum, che è
esclusa dalla base di calcolo del TFR.
L’importo complessivo di una tantum, esclusivamente ai
dipendenti in forza alla data del 1° luglio 2009, è pari a
115 euro, di cui è già stata erogata la prima rata, pari a
60 euro, con la retribuzione del mese di luglio, ove ciò non
fosse stato tecnicamente possibile, con la retribuzione del
mese di agosto, secondo i consueti criteri di erogazione,
mentre la seconda rata, pari a 55 euro, va corrisposta con
la retribuzione del mese novembre 2009.
Per gli apprendisti, sempre in forza al 1° luglio 2009,
l’una tantum è stata quantificata in 80 euro complessivi indipendentemente dal gruppo di appartenenza e alla
percentuale retributiva, di cui la prima rata di 40 euro è
già stata erogata a luglio, mentre la seconda di 40 euro a
novembre, con le stesse modalità applicabili alla generalità degli altri lavoratori.
Con l’accordo interconfederale applicativo, le parti firmatarie hanno voluto sottolineare l’avvenuta abrogazione
dell’indennità di vacanza contrattuale (IVC).
Enti Bilaterali
Contrattualizzazione prestazioni bilaterali
Le parti firmatarie l’accordo attuativo interconfederale,
Ambiente e sicurezza
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro
Introdotte modifiche
Il Testo Unico della Sicurezza (D.Lgs. 81/08), a distanza di un solo anno dalla sua
pubblicazione, ha subito alcune importanti modifiche introdotte a seguito delle
richieste provenienti dalle parti sociali e, in particolare, da Confartigianato. Il testo
correttivo rende ora più incisiva la tutela della sicurezza e della salute sui luoghi di
lavoro grazie a notevoli interventi di semplificazione normativa e amministrativa.
Vediamo insieme quali sono le principali novità attualmente in vigore.
Tempi per l’effettuazione della valutazione dei rischi - Per la redazione del documento di valutazione dei rischi vengono introdotti i termini di 90 giorni, nel caso
di inizio attività, e di 30 giorni, nel caso di modifiche sostanziali; nella prima stesura
del Testo Unico era un obbligo immediato. Si sostituisce l’obbligo della data certa
con l’alternativa della sottoscrizione del documento da parte del datore di lavoro,
del Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione, del Rappresentante dei
Lavoratori e del Medico Competente.
formazione
Qualificazione delle imprese e dei lavoratori autonomi - In analogia al Codice
della Strada, si prevede una patente a punti (per il settore edile) con l’introduzione
di un meccanismo “a scalare” in base al quale, alle imprese e ai lavoratori autonomi che compiono violazioni, verranno decurtati i punti (tale meccanismo non
è attualmente operativo; è atteso un apposito decreto che ne definisca i criteri
di applicazione).
Stress Lavoro-Correlato - Viene posticipato il termine per la valutazione dello
stress da lavoro correlato in attesa che vengano stabiliti e individuati gli appositi
criteri di riferimento per la valutazione.
Formazione ed informazione - Il caso dello svolgimento diretto, da parte del
datore di lavoro, dei compiti di prevenzione incendi e primo soccorso è consentito
esclusivamente per le imprese fino a 5 dipendenti.
Sorveglianza sanitaria - Sono riportate rilevanti modifiche soprattutto in merito
all’aggiunta di due nuove ipotesi che riguardano la visita in fase pre-assuntiva e la
visita medica alla ripresa del lavoro (dopo assenza per malattia di durata superiore
ai 60 giorni).
Apparato sanzionatorio - Si è riusciti ad ottenere un più ragionevole riproporzionamento dei livelli minimi e massimi delle sanzioni in funzione della natura e
gravità del rischio (con una riduzione rispetto al D.Lgs. 81/08).
Anno formativo 2009/2010
Ecco l’elenco dei corsi
Emissioni in atmosfera
Obbligo di rinnovo entro il 30 novembre
Corsi di Aggiornamento per le Categorie
• Corso di Autronica per Autoriparatori – cod. A2
• Corso per Modellazione cera dura per Orafi (livello base) – cod. A2
• Corso sulla norma CEI 11-27 per la qualifica di PES (Persona
Esperta) per Installatori di impianti elettrici – cod. A3
• Corso Tecnico Pulitintolavanderie – cod. A4
Ricordiamo alle imprese che sono scadute tutte le autorizzazioni alle emissioni
in atmosfera delle attività considerate “a ridotto inquinamento atmosferico”. La
domanda di rinnovo dovrà essere presentata obbligatoriamente entro e non oltre
il 30 novembre 2009 pena l’applicazione delle sanzioni previste dal D.Lgs. 152/06
(Testo Unico Ambientale) per esercizio di attività senza autorizzazione.
Viste le numerose imprese interessate dal provvedimento, invitiamo a contattare
quanto prima l’ufficio Ambiente e Sicurezza.
Per informazioni: ufficio Ambiente e Sicurezza (tel. 035.274.260-342-266,
e-mail: [email protected]).
aree di mestiere
Alimentari
fax e tipo di produzione all’ufficio Aree di mestiere,
sig.ra Roberta Tarchini (tel. 035.274.267, e-mail:
[email protected]).
Valorizzare il prodotto artigiano alimentare tipico e di
nicchia, è quanto l’Associazione Artigiani di Bergamo
intende fare, anche se la maggior parte del prodotto
proviene direttamente dal settore agricolo, perché
numerose sono le imprese artigiane che con grande
capacità professionale e amore per il proprio lavoro,
offrono prodotti di alto livello.
“L’iniziativa che vogliamo promuovere - sottolinea
Giosuè Berbenni capo area Alimentari - è quella di
censire innanzitutto questo tipo di imprenditoria,
ora ricompresa in macrosettori generici che non
distinguono la produzione di tipo “industriale” da
quella a vocazione “tipica artigiana” e, successivamente, lanciare campagne informative e sviluppare
la commercializzazione anche al di fuori del livello
spesso solo locale per non dire “rionale” della sfera
di influenza di questi produttori, la cui dimensione non
sempre consente loro di impegnarsi di più sul fronte
della commercializzazione”.
I produttori di salumi, insaccati, formaggi, pasta
fresca, frutti di bosco, funghi secchi, funghi freschi,
e tutti gli altri prodotti tipici e/o di nicchia della provincia di Bergamo interessati all’iniziativa, possono
comunicare il loro nominativo completo di telefono,
Costruzioni
Prodotto artigiano tipico
È tempo di valorizzarlo
prendendo a riferimento l’art. 10 della L. 14 febbraio
2003, n.30, hanno riaffermato che i trattamenti previsti
dalla bilateralità sono vincolanti per tutte le imprese
rientranti nella sfera di applicazione degli accordi e
contratti collettivi nazionali, regionali e territoriali
dell’artigianato, laddove sottoscritti.
Le prestazioni presenti nel sistema bilaterale nazionale
e regionale rappresentano, quindi, un diritto contrattuale di ogni singolo lavoratore, che pertanto matura,
nei confronti delle imprese non aderenti al sistema bilaterale, il diritto alla erogazione diretta delle prestazioni
da parte dell’impresa datrice di lavoro.
Dal 1° luglio 2010, le imprese dovranno corrispondere
a ciascun lavoratore un elemento retributivo aggiuntivo
pari a 25 euro lordi, per ciascuna mensilità.
Per le imprese iscritte agli enti bilaterali ed in regola con i versamenti tale aumento è forfettariamente
compreso nella quota di adesione e, pertanto, non
va versato.
“Finalmente si realizza il federalismo contrattuale e gli
Enti Bilaterali assumono un ruolo determinante in grado di costruire un nuovo welfare”, questo il commento positivo del Presidente dell’Associazione Artigiani
Angelo Carrara sul nuovo modello contrattuale.
Restauro artistico
Ecco i nuovi Regolamenti
È stato pubblicato sulla G.U. n. 121 del 27/05/2009 il
D.M. n. 53 del 30 marzo 2009 “Regolamento recante
la disciplina delle modalità per lo svolgimento della
prova di idoneità utili all’acquisizione della qualifica di
restauratore di beni culturali, nonché della qualifica
di collaboratore restauratore di beni culturali”. Tale
decreto, entrato in vigore l’11 giugno scorso, disciplina le modalità di inserimento di operatori italiani
e comunitari nell’elenco “restauratori” e nell’elenco
“collaboratori restauratori”.
Inoltre, sulla G.U. del 13 luglio 2009 è stato pubblicato il D.M. n. 87 del 26 maggio 2009 su “Regolamento
concernente la definizione dei criteri e livelli di qualità
cui si adegua l’insegnamento del restauro, nonché
delle modalità di accreditamento, dei requisiti minimi
organizzativi e di funzionamento dei soggetti che
impartiscono tale insegnamento, delle modalità della
vigilanza sullo svolgimento delle attività didattiche
e dell’esame finale, del titolo accademico rilasciato
a seguito del superamento di detto esame, ai sensi
dell’art. 29, commi 8 e 9, del Codice dei beni culturali
e del paesaggio”.
Confartigianato, pur valutando positivamente l’emanazione del D.M. 53/2009 la cui definizione è stata
attesa per un lasso di tempo fin troppo lungo, ne
stigmatizza, proprio a causa di tale ritardo nella sua
emanazione, l’eccessiva rigidità ed evidenzia la problematica relativa all’impossibilità per molti dei nostri
operatori del settore di poter far valere le proprie
esperienze lavorative al fine dell’acquisizione della
qualifica. Problematica ben nota a Confartigianato
che ha portato avanti sin da prima dell’emanazione del codice, a tutt’oggi senza interruzione, una
fortissima azione nei confronti del Ministero e del
Parlamento, per ottenere i necessari emendamenti
al Codice, emendamenti che consentirebbero a gran
parte degli operatori di poter acquisire la qualifica di
restauratore.
L’Associazione Artigiani, in proposito, organizzerà
a breve un incontro con i restauratori bergamaschi,
per chiarire gli aspetti del regolamento ed individuare le corrette procedure da seguire.
Per chiarimenti e ulteriori informazioni contattare l’ufficio Aree di mestiere - rag. Giuseppe
Marchesi (tel. 035.274.296 e-mail giuseppe.
marchesi@artigianibg . o il dr. Alfredo Perico
(tel. 035.274.292, e-mail [email protected]).
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
Informiamo le imprese associate che sono aperte le iscrizioni ai corsi
in programma per l’anno formativo 2009/2010, che si arricchiranno
progressivamente con ulteriori novità nel corso dei prossimi mesi.
Aggiornamento costante, approfondimento e specificità degli argomenti sono gli obiettivi che l’Associazione Artigiani di Bergamo da
sempre si prefigge quando pensa e realizza un percorso formativo
per i propri associati.
Qui sotto è possibile verificare, per area di argomento, i temi e i codici
dei singoli corsi ai quali iscriversi e che, ricordiamo, saranno avviati
al raggiungimento del numero minimo di partecipanti.
Corsi Obbligatori sulla Sicurezza
• Corsi Testo Unico 81/08
• Corsi di Primo Soccorso
• Corsi di aggiornamento Primo Soccorso
• Corsi di Antincendio
• Corsi in sostituzione del libretto sanitario - HACCP
• Corsi per conducente carrelli elevatori
Corsi di comunicazione
• La comunicazione efficace – cod. B1
• La comunicazione interpersonale: tecniche di base – cod. B2
• L’autostima e la motivazione: riconoscere i propri punti di
debolezza e di forza – cod. B3
• Tecniche di trattativa e di negoziazione – cod. B4
• La gestione del tempo – cod. B5
• Gestione dei collaboratori: modello di base – cod. B5
• Gestione dei collaboratori: gestione avanzata – cod. B6
Informatica
• Corso base di Informatica - cod. INF 01
• Corso avanzato di Informatica - cod. INF 02
Controllo di gestione
• La Gestione Aziendale: l’analisi della redditività – cod. C1
• La Gestione Aziendale: la gestione finanziaria – cod. C2
• La Gestione Aziendale: la gestione del personale – cod. C3
• La Gestione Aziendale: la gestione commerciale – cod. C4
Marketing
• Corso di Marketing Base: “Cosa può fare il Marketing per te?” –
cod. M1
• Corso di Marketing : la gestione del prodotto e del prezzo – cod. M2
• Corso di Marketing : la comunicazione e la promozione - cod. M3
Risparmio energetico e certificazione
• Corso base sull’efficienza energetica degli edifici - cod. E1
• Corso sulle fonti rinnovabili di energia - cod. E2
• Corso sul fotovoltaico: manutenzione e installazione - cod. E3
• Corso sul solare termico: manutenzione e installazione - cod. E4
• Il risparmio energetico e le detrazioni fiscali - cod. E5
• Progettazione e redazione del business plan per gli impianti
fotovoltaici - cod. E6
• Il Conto Energia - cod. E7
Per ulteriori informazioni sui corsi e per iscrizioni contattare
l’ufficio Formazione – tel. 035.274.321 - 325, fax 035.274.308,
e-mail: [email protected].
­8
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Via Ponte della Regina, snc - 24031 ALMENNO SAN SALVATORE (BG)
TEL. 035.640.640 - FAX 035.640.816
[email protected]; www.alberocoop.it
NUOVA
SEDE
body building
kick boxing
latino americano
danza classica
e moderna
Per info:
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
Suisio
viale Europa
fit boxing
g.a.g.
centro massaggi
bagno turco
e sauna
035-902626 / 348-0374714
G i o r n a l e
­9
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
specialeconfrontiamoci
Riceviamo da tempo lettere ed articoli da pubblicare che trattano temi diversi dall’ambito che ci è
abituale: la vita politico-amministrativa della nostra Isola (e territori limitrofi). Abbiamo per questo
aperto questa nuova rubrica – libera ed aperta a tutti i contributi – nella quale far confluire temi
ed argomenti che cercano di farci riflettere e – soprattutto – ci invitano a confrontarci con realtà
“Impegnativo”, questo volta, il contributo del professor Lusso, autore
di “Capire la Nuova Generazione : il mondo visto con gli occhi dei
una riflessione
sulla cultura
ragazzi”, sul mondo giovanile. (NdR)
“Ahimè! Sta per giungere il tempo in cui l’uomo non scoccherà più
la freccia del suo desiderio oltre l’essere umano e la corda del suo arco
avrà disimparato a vibrare” (Nietzsche, Così parlò Zarathustra,).
----------“Nei prossimi anni il mondo sarà sottosopra: dopo che il vecchio Dio
è stato congedato, sarò io a reggere il mondo” (Nietzsche, lettera a
Carl Fuchs, 18 dicembre 1888).
Verrebbe innanzitutto da dire che quel tempo è giunto, che la
profezia di Nietzsche/Zarathustra si è perfettamente avverata.
Il mondo di oggi – anche quello dei giovani – è così: l’uomo ha
disimparato a tendere l’arco del proprio desiderio, l’obiettivo
della freccia è sempre a corto raggio e come il bambino si esalta
quando riesce a superare una prova che gli viene facilitata, così
l’uomo di oggi si accontenta ed è appagato di ciò che riempie
facilmente la sua vita, dentro il perimetro ristretto del proprio
desiderio. Siamo in fondo contenti così, va bene così, proprio
perché non sappiamo reagire, non sapremmo far vibrare
l’arco e scoccare la freccia verso orizzonti più lontani, perché
abbiamo disimparato a desiderare. Avere il vestito firmato,
trascorrere una settimana al mare con il proprio “tipo/a”, un
bel cellulare, andare bene a scuola e poter tornare all’ora in
cui si vuole la notte: ecco la portata – ben identificabile – degli
obiettivi della propria freccia. D’altra parte è così che ci vuole il
mondo: rassegnati, impegnati, indaffarati, distratti: così siamo
fedeli consumatori e perfetti cittadini. L’importante è non disturbare, non lasciarsi prendere dall’irrequietudine, non creare
problemi, tanto non serve ... il mondo è un meccanismo troppo
perfetto per essere inceppato. Un gioco, in cui i giocatori sanno
già chi vince: ribellarsi un po’ va bene, fa parte del gioco, è
concesso all’adolescente questo margine di creatività ma anche
lui stesso sa che presto o tardi il gioco finirà e per questo non si
prenderà sul serio più di tanto. Chi non sa accettare il limite rischia grosso, chi non rientra in tempo, chi va oltre il prevedibile
o il concesso ... Succede, soprattutto ai più sensibili o vivaci!
Allora saranno guai davvero ed arriveranno schiere di esperti
del disagio giovanile, della devianza, del recupero. Sono rischi
previsti dalla società per chi non ha capito che si trattava di un
gioco e che il ritorno alla realtà era inevitabile.
Forse per Nietzsche più che una profezia si trattava di un auspicio: che l’uomo impari a non desiderare altro che l’essere
umano, che l’arco del desiderio disimpari a vibrare significa
accettare finalmente e sino in fondo la propria mortalità, imparare a cercare il senso della terra nel vivere stesso, scoprire il
senso del proprio cammino umano giorno dopo giorno mentre
si compie il cammino stesso. Non più ipotesi di senso assolute
ed universali ma unicamente costruite, cercate, verificate nella
propria ed irripetibile biografia. Ma il grande pensatore tedesco, se fosse presente oggi, credo dovrebbe lealmente constatare che, in luogo del superuomo, l’io nato dalla morte di Dio è
un bambino smarrito in una foresta di giocattoli.
Ai giovani che incontro amo dire: dovete imparare a difendervi, dovete imparare a difendervi dai vostri padri (in senso
Infobergamo.it: un punto di vista dalla città di Bergamo
Proseguiamo lo scambio di reciprocità tra il Giornale dell’Isola e questa giovanissima (5 anni)
e brillante testata periodica on line della nostra città e provincia. Ecco il nuovo contributo del
Direttore Responsabile Vavassori (GP).
È Quasi autunno,
ma la coperta non basta
Nella pubblicazione dello scorso febbraio del
“Giornale dell’Isola” accennavo al fatto che
l’impressione di vedere pochi agenti per le
strade viene condivisa da molte persone con
le quali scambio, di tanto in tanto, delle opinioni. È un dato avallabile da chiunque goda
di un certo tipo di vita mondana o che lavora
muovendosi molto per il paese. Tuttavia c’è
chi contesta il sistema delle “ronde”. Premesso che queste ronde, così come sono state intese dai contrari, esistono da decenni e sono
nate, ad esempio in provincia di Pavia, prima
che venisse istituita la Lega Nord, mi risulta
che fino ad ora nessuno se n’era lamentato.
Le nuove ronde, o meglio, le “Associazioni di
osservatori per la sicurezza”, inoltre, sono
molto diverse, sono migliori, sono più istituzionali, se mi consentite il termine. Non
si tratta di volontari improvvisati che girano
per il paese di notte, com’era una volta, ma
di ex agenti di polizia, ex carabinieri, ex
dell’esercito, insomma, stiamo parlando di
un certo tipo di persone, le quali non saranno
armate, la loro identità verrà inserita in un
apposito Albo tenuto dalla Prefettura e, prima di divenite operativi sul campo, dovranno
sostenere con successo un corso di formazione. Presumo che anche una persona comune,
previa partecipazione ad idonei corsi tenuti
dalla Polizia Locale, se dichiarata all’altezza
potrà partecipare alle ronde.
Appurato che le Forze dell’ordine non sono in
numero sufficiente per vigilare su tutto il territorio italiano, che cosa può esserci di male
nel sopperire alla mancanza di sicurezza con
dei volontari? Lo Stato stesso ha ammesso la
propria incapacità nel risolvere il problema,
non per una mancata volontà nell’agire, ma
essenzialmente per indisponibilità di fondi
economici. È risaputo che i costi per la Polizia, i Carabinieri e gli altri corpi statali sono
a carico di ogni cittadino; se aumentiamo il
numero di agenti aumenta il debito pubblico:
è una “coperta troppo corta”.
In questo ambito Bergamo entra a pieno
titolo fra le città favorevoli a questo tipo
di iniziativa, avallata, sponsorizzata in occasione della scorsa campagna elettorale
dall’attuale nuovo Sindaco, Franco Tentorio,
il quale ipotizza di avviare il controllo del
territorio tramite ronde già ad ottobre. In
ogni caso, sostiene, meglio ritardare un
molto importanti. Sia per le realtà che ci sono spesso vicine (provincia, regione, etc.) ma anche e
soprattutto per quelle più lontane, che sono troppo spesso taciute o sottovalutate dai grandi media.
La Redazione
po’ ma fare le cose bene, in quanto vi sono
ancora dei punti da chiarire. Coloro che non
hanno le idee chiare invece sono i detrattori
dell’iniziativa: evidentemente non desiderano che il cittadino goda del diritto di vivere
in una città sicura.
Non solo Bergamo avrà le proprie ronde, già
si parla di Dalmine, Caravaggio, Stezzano, ma
a mio avviso tutti i centri più grandi le istituiranno; ad ogni modo speriamo che facciano
in fretta … in quanto i dati sui detenuti
del Gleno, aggiornati al 31 agosto 2009 e
pubblicati sul sito dell’associazione “Pianeta
carcere”, evidenziano un eccesso di ospiti
nella misura di 284 esseri umani. Per inciso,
la struttura bergamasca ha una capienza di
210 detenuti, ma ve ne sono ben 494. Fa
riflettere anche la percentuale di stranieri:
oltre il 51% degli stessi, tanto per ricordare
ai sostenitori dell’immigrazione che i numeri
non sono dalla loro parte.
Anche qui siamo di fronte ad una “coperta
troppo corta”: comunque la metti resta
sempre scoperto qualcosa. Le associazioni
giustamente evidenziano questo fatto allarmante, gridano allo scandalo, parlano di una
situazione da “terzo mondo” e chiedono alla
politica di intervenire; è vero, hanno ragione,
ma stiamo parlando di persone in carcere
evidentemente per un motivo, non possono
essere liberate semplicemente perché non c’è
più posto. Allora … perché io dovrei fare 2
ore e mezzo di viaggio ogni giorno per andare
a lavorare quando mi basterebbe rubare, un
bel colpaccio dal buon bottino, tanto poi,
con l’indulto o per il fatto che non c’è più
posto, ammesso che venga preso, non sconto
la mia pena? Il fatto è che questa faccenda
appare come un cane che si morde la coda,
servono nuove strutture carcerarie per ospitare i detenuti in eccesso, ma costano e non
ci sono i soldi; poi ci vuole una enormità di
tempo per realizzarle. Si fa prima ed è più
comodo a pianificare un altro indulto, sebbene incoerente con un Governo che ha fatto
della sicurezza il proprio cavallo di battaglia.
Le ronde servono e serviranno, soprattutto se
apriranno le porte delle carceri.
Graziano Paolo Vavassori
([email protected])
D.R. Infobergamo.it
www.infobergamo.it
generazionale), malgrado nessuno abbia intenzioni cattive,
dovete difendervi dalla nostra confusione e dal nostro smarrimento. Dovete farlo perché la vita è vostra ed è terribilmente
bella e voi avete diritto a goderne pienamente.
La cultura nichilista di oggi, che esalta la libertà individuale e
rifiuta la sacralità della vita, è stata paragonata dal Papa alla
follia hitleriana. «I lager nazisti, come ogni campo di sterminio,
possono essere considerati simboli estremi del male, dell’inferno che
si apre sulla terra quando l’uomo dimentica Dio e a Lui si sostituisce,
usurpandogli il diritto di decidere che cosa è bene e che cosa è male,
di dare la vita e la morte», ha detto infatti Benedetto XVI all’Angelus, denunciando che «purtroppo questo triste fenomeno non è
circoscritto ai lager. Essi sono piuttosto la punta culminante di una
realtà ampia e diffusa, spesso dai confini sfuggenti».
«Bisogna riflettere sulle profonde divergenze che esistono tra l’umanesimo ateo e l’umanesimo cristiano; un’antitesi che attraversa tutta
quanta la storia, ma che alla fine del secondo millennio, con il nichilismo contemporaneo, è giunta a un punto cruciale, come grandi
letterati e pensatori hanno percepito, e come gli avvenimenti hanno
ampiamente dimostrato». «Da una parte - ha rilevato il Pontefice
- ci sono filosofie e ideologie, ma sempre più anche modi di pensare
e di agire, che esaltano la libertà quale unico principio dell’uomo, in
alternativa a Dio, e in tal modo trasformano l’uomo in un dio, che fa
dell’arbitrarietà il proprio sistema di comportamento. Dall’altra - ha
continuato - abbiamo i santi, che, praticando il Vangelo della carità,
rendono ragione della loro speranza; essi mostrano il vero volto di
Dio, che è Amore, e, al tempo stesso, il volto autentico dell’uomo,
creato a immagine e somiglianza divina». (Angelus, 9 agosto 2009)
C’è qualcuno che sappia parlarvi delle stelle? Che sappia farvi
sognare le stelle?
Matteo Lusso
Solo il sole è gratis
e senza rischi
Sul numero scorso abbiamo pubblicato un contributo dal titolo
“SPAGNA, L’ECONOMIA “VERDE” DISTRUGGE
L’OCCUPAZIONE”. Confrontiamoci è il titolo di questa
rubrica. Eccoci serviti!
Lettera di un lettore
Buongiorno, leggo quasi sempre il Giornale dell’Isola,
non solo per avere informazioni locali, ma cercando buone notizie. È vero che lo stato incentiva il solare. È vero
che incentiva la vendita delle auto, forse non dovrebbe
farlo e regalare biglietti sui mezzi pubblici? Però anche
questo sarebbe un incentivo, se funziona porterebbe
a risultati per il bene comune; es. meno traffico meno
inquinamento, meno malattie, meno incidenti, meno
spese sanitarie ... quindi l’incentivo lo stato (NOI) lo
può recuperare e aver migliorato la qualità della vita.
Anche gli inceneritori sono stati incentivati, per eliminare i rifiuti magari anche quelli riciclabili, in particolar
modo carta e plastica in modo che l’inceneritore brucia
meglio. Questi si che sono scandali incentivanti per un
Italia che non ha materie prime e le brucia. La raccolta
differenziata nazionale è al 30% al sud al 10%, non si è
fatto poco? Qualche comune in provincia di Bergamo è
arrivato al 70%, allora si può fare più del doppio. Perché
non si eliminano quei materiali non riciclabili? Interessi
o economia (siamo alle solite)? Negli ultimi anni sono
arrivati i termovalorizzatori che recuperano il calore,
è sicuramente un passo avanti, ma che sia incentivato
pur producendo CO2, polveri sottili, incenerimento di
materie prime e le ceneri, circa il 20% diventa rifiuto
speciale. Credo che anche in questo settore si possa
fare molto meglio. Non mi scandalizzo minimamente
se vengono usati incentivi per le Energie Rinnovabili,
c’è una grossa motivazione, sicurezza per le persone e
l’ambiente. Mi scandalizzo quando parlano d’incentivare una centrale nucleare, fortunatamente dei paesi
occidentali sono solo tre le nazioni che hanno in progetto
centrali nucleari. L’America la più affamata di energia,
non ha progetti nuovi. La Germania ha un programma
di smantellamento entro il 2020. Facilmente la maggior
parte delle nazioni occidentali ha fatto i conti. Oltre ai
possibili pericoli delle centrali nucleari, i costi non sono più competitivi. Infatti nel tempo che il petrolio ha
raddoppiato il prezzo, l’uranio ha moltiplicato il suo di
otto volte. Inoltre l’uranio poco diffuso in tutto il mondo,
prevedono che finirà prima del petrolio. Per le scorie nucleari è stato ammesso da tutti gli esperti che “ sulla terra
non esiste nessun posto sicuro dove collocare le scorie “
che saranno radioattive per migliaia di anni. Slovenia, 4
giugno 2008 incidente nucleare! Sul corriere del 5 -06 c’è
una bella frase:”Alle 17,30 Bruxelles è informata di una
perdita. Poi, a impianto fermo, le rassicurazioni: “Niente paura, era solo acqua”. È chiaro, sono convinti che i
cittadini sono stupidi. Per quello che conosco, le centrali
nucleari sono militarizzate. Motivo: pericolo attentati,
immaginate le conseguenze nel caso riuscisse un colpo.
Inoltre coperte da segreto militare, anche se obbligate
a riferire in caso d’incidente a tutti i paesi UE. Quale
sarà la centrale nucleare che per una perdita d’acqua
radioattiva informa Bruxellles? Anche quando successe
a Chernobyl le dichiarazioni erano tranquillizzanti. Nel
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
2008 in Francia per quello che è stato pubblicato ci sono
stati 3 incidenti nelle loro centrali.
Forse per vivere meglio, bisogna banalizzare. Una
canzone diceva: “Non è a 300 all’ora che vivrai di più”.
Oppure, se vuoi vivere di più non giocare a mosca ceca
sull’autostrada.
Sono dispiaciuto che nel Giornale dell’Isola n.3 a pag 13
abbia pubblicato l’articolo “speciale confrontiamoci”,
a mio parere per non pubblicarlo bastava farsi alcune
domande: le energie rinnovabili vanno a togliere quali
lavori? “nessuno”. Richiedono lavori nuovi? “sì”. Quindi più occupazione? “sì” Quindi non è che chi ha scritto
l’articolo ha letto solo metà articolo della Spagna o l’ha
tradotto male “volontariamente o involontariamente?”.
Gli incentivi che sono ancora i nostri soldi sono spesi
bene quando si diminuisce l’inquinamento? Magari non
si approvano questi incentivi e poi si sostengono giusti
quelli per le auto medio inquinanti! La Germania nonostante la posizione sfavorevole in confronto alla nostra
rispetto al sole hanno dato incentivi per le rinnovabili 15
anni prima di noi, non mi sembra che siano pentiti, anzi
sono tuttora i primi al mondo sulle energie rinnovabili.
Un saluto a tutta la redazione.
Patrizio Gavazzeni
Questa pagina “Speciale Confrontiamoci” nasce proprio
con l’intento di mettere a confronto idee e pareri senza
tesi precostituite. Non siamo “tecnici” e quindi preferiamo sentire le campane (soprattutto quando sono diverse
tra di loro) per poterci meglio fare un’idea precisa sui
vari argomenti. Per questo pubblichiamo ancora – sul
prossimo numero – alcuni dati aggiornati sulla realtà
del “solare in Germania” (che – tra l’altro – conosciamo
personalmente molto bene). Anche se non condividiamo – perché troppo semplicistiche e forse anche poco
tecniche – molte delle affermazioni contenute in questa
lettera del nostro lettore, la pubblichiamo perché merita
comunque attenzione (è frutto di riflessioni e considerazioni che dimostrano un certo ed importante interesse
alle problematiche di cui si parla).
Ai lettori il giudizio finale ma – soprattutto – agli esperti fornirci dati sempre più precisi e convincenti sulle
strade da intraprendere (Dagli amici di “SottoilMonteSolare” un sintetico commento in proposito che pubblicheremo
sul prossimo numero).
Non esiste comunque solo una soluzione: le rinnovabili
non saranno certamente nel breve medio termine la
soluzione ai nostri problemi di fabbisogno energetico.
Dovremo convivere nel migliore dei modi con strumenti
non sempre ottimali ma indispensabili per giungere –
speriamo il più presto possibile – ad un vero equilibrio
sostenibile tra le nostre esigenze quotidiane e l’indispensabile necessità di salvaguardare il nostro futuro e
quello dei nostri successori.
[email protected]
Sul prossimo numero
alcuni contributi a questo tema
­10
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
La
Voce
del
Volontariato
Notizie dalle associazioni dell’Isola Bergamasca
“Gruppo Missionario Il Progetto Brasile”
Cari amici,
si sta concludendo la mia “vacanza forzata” in Italia! Fra
poco ritornerò in Brasile rimesso in sesto nella salute e con
qualche chilo in più. Questo lungo periodo
mi è servito per conoscere meglio la realtà
italiana e per realizzare alcuni progetti che
da tempo frullavano nella mia mente. Sono
riconoscente a molti di voi per l’attenzione
e l’interesse che mostrate verso la missione. Questo mi aiuta molto: senza il vostro
appoggio il mio lavoro sarebbe molto più
difficile. In questi anni, molti di voi hanno
accompagnato e sostenuto il nostro asilo
“Recanto da Família” attraverso le adozioni
a distanza. Oggi sono contento di dire che,
pur con le ordinarie difficoltà di gestione,
l’asilo ha raggiunto una sua autonomia
organizzativa e p. Paolo - il nuovo responsabile, anche lui missionario del Pime - sta
portando avanti la struttura con la cooperazione dell’Università Italo-Brasiliana UniItalo. Tutto questo è stato possibile grazie
all’aiuto di molti di voi: il Signore vi ricompensi! Possiamo quindi considerare chiuso il
progetto delle adozioni e rispondere a nuove necessità, delle quali parlerò più avanti.
Mai come durante questa vacanza, tornando
all’Italia, ho sentito molti lamentarsi della
situazione economica in generale. È vero:
la crisi mondiale ha colpito anche in Italia,
costringendo varie famiglie ad abbassare il
proprio tenore di vita. Vorrei però invitare
tutti a considerare che, paragonati alla maggior parte delle persone nel mondo, in Italia
si sta comunque molto bene ... Ogni volta
che sentivo qualcuno lamentarsi, pensavo
alla mia gente e a quanto più faticosa è la loro vita ... pensavo a com’è difficile a volte andare a scuola, andare dal medico, comprare
le medicine ... a quanto stanno bene tanti
nostri pensionati che hanno casa e salute e
possono permettersi di passare settimane
intere o mesi - ne ho incontrati anch’io - in
vacanza qua e là; mentre in Brasile a volte
una nonna a 60 anni deve ricominciare tutto
da capo, prendendosi cura dei nipotini, perché la figlia deve lavorare il giorno intero.
Qui in Italia c’è tanta gente che ha molto
tempo libero!
Da questa considerazione nasce un invito:
quello a lamentarsi un po’ meno e a mettere
a disposizione degli altri il proprio tempo
e la propria esperienza. In parrocchia o in
qualche associazione, in ospedale o alla
casa di riposo c’è sicuramente chi ha bisogno di voi. Provate e scoprirete com’è vero
che “c’è più gioia nel dare che nel ricevere”
(At. 20,35). Bisogna farlo, però, con umiltà
e generosità, senza aspettarsi nemmeno un
“grazie”, altrimenti si rovina tutto e si rimane delusi ...
Dicevo che, in questo periodo, ho messo a
fuoco alcuni progetti cui pensavo da tempo.
Di uno di questi vorrei palare: l’ho chiamato
- per ora –
“Torno a scuola!”.
Avevo notato come in Brasile varie persone,
da giovani, avevano dovuto interrompere
gli studi per mancanza di soldi o di opportunità. Dopo sposati, con figli e un lavoro
stabile, tornava il desiderio e la possibilità
di terminare le scuole dell’obbligo e magari
anche le superiori e l’università. Ma, mentre
per i giovani ci sono borse di studio e altri
tipi di aiuto economico, per un motivo o
per l’altro queste persone - che si rimettono
a studiare dopo anni lontano dai banchi possono contare solo sui propri mezzi. E a
volte non ce la fanno: è sufficiente la malattia di un figlio, un imprevisto qualsiasi, le
spese aumentano e il sogno dev’essere di
nuovo rimandato, quando non interrotto
per sempre.
Perché non aiutare, dunque, proprio questa
categoria di studenti? Soprattutto se si considera che in Brasile una persona di 40 anni
ha poche opportunità di lavoro, se non è
qualificato. Queste opportunità si riducono
quasi a zero, se non ha neppure terminato
le scuole dell’obbligo. Il progetto quindi
vorrebbe aiutare quelle persone che hanno
famiglia e figli, e con coraggio tornano a
scuola per risollevarsi e sopravvivere nel
mercato di lavoro. Vale ricordare che un terzo delle dipendenti del nostro asilo - alcune
già maestre - erano in questa situazione e
sono riuscite a mantenere il proprio lavoro,
completando gli studi, solo grazie al nostro
aiuto.
Quel che nel passato abbiamo fatto in maniera spontanea e occasionale, vorrei diventasse qualcosa di organizzato attraverso
il quale, con un contributo modesto, una
famiglia italiana aiuta un papà o una mamma a completare i propri studi.
Presto sarò in grado di dare più dettagli
rispetto a questo progetto*, ma già fin d’ora
chiedo:
volete farne parte anche voi?
* Per maggiori informazioni:
www.lionsclub-pontesanpietro-isola.it/LionsPSP3105/Brasile.htm - www.padrenatale.net
P. Natale Brambilla, PIME
Santa Maria Hoé, settembre 2009
Tutte le notizie sul Progetto Brasile di Padre Natale sono pubblicate sul sito internet
http://www.lionsclub-pontesanpietro-isola.it/brasile.htm
G
c.r.i.
Delegazione di Capriate San Gervasio
Dall’addio a Gigi
al nuovo Corso P.S.
Quando leggerete questo articolo, se
tutto sta andando secondo programma, sarà già cominciato il Corso di
Primo Soccorso da noi organizzato
e condotto presso il palazzo ex ASL
in Piazza della Vittoria, Capriate San
Gervasio (BG). Al momento in cui
consegniamo questo testo alla Redazione del “Giornale dell’Isola” è
ancora agosto, pertanto non siamo
in grado di raccontare come e se è
cominciato il Corso, il cui inizio era
stato previsto per il 15 settembre.
Di questa calda estate 2009 abbiamo
ancora un vivo ricordo del nostro
ultimo commosso saluto a Luigi Cornelli, un anziano volontario della
nostra Delegazione C.R.I. che ha contribuito alla sua fondazione e l’ha
saggiamente guidata come “Ispettore
dei VV.d.S.” per ben tre mandati, negli Anni Novanta. Al momento della
sua morte avevamo divulgato via
internet questo comunicato stampa:
- COMUNICATO STAMPA del 0607-2009:
«La Delegazione di Capriate San Gervasio della Croce Rossa Italiana ha perso
oggi un suo padre fondatore. Luigi Cornelli è stato Ispettore dei VV.d.S. per tre
mandati consecutivi negli anni Novanta,
buono e carismatico come solo poche
persone sanno essere. È stato il nostro
più rappresentativo Ispettore, capace di
essere rispettato ed amato da tutti per il
suo modo non autoritario ma paterno nel
gestire operativamente le complicate vicende di un gruppo di volontari nel quale
sono transitati (in più di un decennio)
alcune centinaia di colleghi e simpatizzanti. Svolgeva migliaia di ore di servizio
(fino a mille all’anno circa) presso la
nostra Delegazione in Via Salvi sia come
soccorritore sia come Ispettore, era autista CRI ed ha svolto servizi di emergenza
e socio assistenziali finche l’età’ e il regolamento interno della CRI glie lo hanno
consentito. Era di animo trasparente e
positivo, non amava trincerarsi dietro alle formalità, non amava sgridare nessuno
ma preferiva dare consigli di ragionevole
convivenza, il suo ufficio era sempre
aperto e tutti potevano rivolgergli la parola in qualsiasi momento come ad un caro zio. È stato un esempio illuminante di
umanità e di apertura verso il prossimo,
ed ha saputo interpretare nella maniera
più generosa i principi di altruismo della
Croce Rossa, che si traducevano nei suoi
gesti quotidiani. La
città lo ricorda anche
come corista nel coro
della Parrocchia di
S. Alessandro, ambito nel quale lui era
radicato costituendo
un importante anello di congiunzione
con la realtà locale di Capriate, di cui
era attivo partecipe. Tutti i volontari ed
ex volontari, l’Ispettorato, il Delegato, i
Collaboratori di Settore e i Soci ringraziano Gigi, sua moglie e la sua famiglia
per il grande tesoro di generosità che ci ha
regalato con la sua vita.».
L’ESTATE 2009 è stata riempita dal
consueto corale impegno dei volontari nello svolgimento dei vari servizi
ordinari e straordinari. Non sono
mancati ulteriori turni di trasferta in
Abruzzo, dove continuano a funzionare i campi allestiti dalla Protezione
Civile per ospitare i numerosi sfollati
del terremoto di Aprile. Le nuove case che in autunno verranno realizzate
e messe a disposizione della popolazione non basteranno ad ospitare
tutti e non esauriranno la necessità
di una continuità nel servizio di assistenza a chi non ha un tetto proprio
sotto cui dormire.
UNA NUOVA AMBULANZA è in arrivo alla nostra Delegazione C.R.I. in
autunno, e saremo lieti di mostrarvela,
fotografarla e descriverla nel prossimo
articolo, appena ci sarà possibile. Al
momento ringraziamo i finanziatori:
i quattro Comuni del nostro territorio
di competenza ed Ecolombardia 4
S.p.A. i cui sforzi economici sono stati
uniti e coordinati allo scopo di rendere
possibile la finalizzazione di questa
importante necessità.
In anticipo rispetto alla carta stampata sarà eventualmente possibile
pubblicare approfondimenti, precisazioni e immagini (o testimonianze
dirette dei volontari) nel nostro blogbacheca http://vdscapriate.blogs.it
oppure nel nostro sito www.cricapriate.it che vi invitiamo a visitare.
Il portavoce-stampa locale
Michele Lecchi
Croce Rossa Italiana
Delegazione di Via Bergamo 106
24042 Capriate San Gervasio (BG)
Tel. 02-90962737 (per emergenze,
chiamare 118) - www.cricapriate.it
http://vdscapriate.blogs.it
Sport e solidarietà Insieme si vince
li avisini bergamaschi potranno assistere dalla Tribuna Giulio Cesare
(Stadio di Bergamo) a tutte le partite
casalinghe dell’U.C. Albinoleffe al prezzo
speciale di 1 euro, riservato esclusivamente ai
singoli titolari della tessera Avis.
Le modalità per ottenere il biglietto promozionale sono scaricabili dal sito www.avisbergamo.it.
È quanto stabilisce la convenzione siglata tra
la società sportiva, presieduta da Gianfranco
Andreoletti e l’Avis, l’associazione che raccoglie oltre trentacinquemila donatori di sangue
bergamaschi ed è guidata da Oscar Bianchi.
È sempre vincente, infatti, il binomio sport
e solidarietà per l’Avis provinciale di Bergamo. Dopo i giocatori dell’Atalanta, l’alpinista
Mario Merelli e Matteo Tassetti, olimpionico
a Sidney e Pechino per la nazionale disabili,
la squadra di volley Foppapedretti, nuovi testimonial d’eccezione di Avis sono i giocatori
dell’AlbinoLeffe, squadra che sta affrontando
il campionato in serie B.
“Ci accomunano – sottolineano da entrambe
le parti - uno staff dirigenziale per la maggior parte molto giovane. E questo assicura,
accanto all’efficienza, dinamismo e progetti
all’avanguardia”. “Anche nella nostra storia –
prosegue il presidente Avis, Oscar Bianchi – ci
sono tenacia, coraggio, cuore e la capacità di
non mollare mai. Doti che hanno fatto e continuano a fare dei donatori bergamaschi veri e
propri campioni di solidarietà”.
GARRONE & RAVASIO
STUDIO LEGALE ASSOCIATO
DIRITTO CIVILE E PENALE
CARVICO via Verdi 27 – tel. 035.4380088
BERGAMO via Masone 3 – tel. 035.243561
[email protected] – [email protected]
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
La convenzione prevede inoltre la presenza del
marchio Avis sulle maglie ufficiali del settore
giovanile dell’AlbinoLeffe e la possibilità di
sviluppare un progetto comune di educazione
allo sport rivolto ai più giovani.
Per ulteriori informazioni su attività e eventi
dell’Avis naviga in www.avisbergamo.it
AVIS BERGAMO
Via Leonardo da Vinci, 4 - 24123 - Bergamo
Tel. 035.342222 - Fax 035.343248
Sito web: www.avisbergamo.it
G i o r n a l e
­11
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
La
Voce
del
Volontariato
Notizie dalle associazioni dell’Isola Bergamasca
Nuovi corsi
P
resso la sede CSV è disponibile il nuovo libro corsi 2009-2010 con l’intera proposta
formativa del CSV Bergamo. Il libro è disponibile in formato elettronico anche sul
sito www.csvbg.org
Cosa hai detto? La comunicazione sociale. Nuove definizioni, inedite relazioni.
La pubblicazione, frutto degli atti del convegno organizzato dal CSV Bergamo nello scorso
7 novembre, è ora disponibile per coloro che fossero interessati presso la sede del CSV
Bergamo in via Palma il Vecchio 3 a Bergamo.
Centro Servizi Bottega del Volontariato della provincia di Bergamo
Via Palma il Vecchio, 1 oppure 3 (ingresso aula corsi) - 24122 Bergamo.
Tel. 035.234723 - Fax 035.234324 - E-mail: [email protected] - Web: www.csvbg.org
Orari di apertura: dal lunedì al venerdì 08.30-12.30 e 14.30
C.S.V. di Ponte San Pietro - via Rampinelli, n.2/b, 24036 Ponte San Pietro - Tel.
035/462845 - Fax 035/4371571 - e-mail [email protected]
“Associazione Arcobalen
Chignolo d’Isola”
Cinque anni di cammino insieme
Dall’isolamento
alla solidarietà
L
a nostra storia è iniziata nel gennaio 2004,
quando il nostro parroco Don Giuseppe
Zambelli ci invitò ad un incontro con
il Vescovo Roberto Amadei nel salone
dell’oratorio. Eravamo stati invitati per una benedizione speciale, ma per alcuni di noi genitori
la “ benedizione speciale “ aveva un sapore un
po’ amaro. Le domande che ci facevamo erano
quelle di sempre: i nostri figli erano giovani che
andavano in chiesa come tutti gli altri, allora
perché questo incontro? Il vescovo dopo i saluti
volle conoscerci personalmente e capì la nostra
solitudine e ci sollecitò a formare un gruppo di
auto–mutuo–aiuto per condividere le fatiche,
ma anche per costruire speranza per noi e per un
futuro più sereno anche per i nostri figli. Quel
pomeriggio fu determinante, alcune mamme
raccolsero l’invito e da lì nacque il germoglio
della nostra Associazione. Ora a distanza di più
di cinque anni, se dovessimo fare un bilancio, ne
saremmo molto contenti perché gli obiettivi che
avevamo messo in campo li abbiamo raggiunti.
Ringraziamo soprattutto i nostri cari volontari che
hanno creduto in noi, hanno sopportato le nostre
lamentele e hanno accolto e accompagnato i nostri
figli in questi anni. Durante questo quinquennio
siamo andati alla ricerca di collaborazioni con i
gruppi del territorio e con le Istituzioni pubbliche
dell’Isola Bergamasca. Sono stati anni intensi per
tutti in modo particolare per i nostri ragazzi e le
loro famiglie spesso coinvolte nelle varie attività .
L’Associazione Arcobaleno ha cercato di coinvolgere e sensibilizzare il tessuto sociale con corsi
di formazione rivolti a tutta la cittadinanza, ha
accolto ragazzi con disabilità dei paesi limitrofi,
ha fatto un lavoro di rete con altre Istituzioni,
ha incrementato le sue attività spaziando dalle
vacanze estive (mare e montagna) alla visita di
mostre, alle passeggiate, volte a scoprire il territorio. Ha presenziato al tavolo dell’Azienda
Speciale Consortile di Bonate Sotto che si occupa
di progetti in favore dei disabili (L. R. 328/2000),
ha concretamente collaborato alla stesura di
alcuni progetti. E’ iscritta al forum delle Associazioni e fa parte del Coordinamento Bergamasco
per l’Integrazione. Per sostenere i famigliari e i
volontari si avvale dell’aiuto specialistico di una
psicologa psicoterapeuta, con incontri collettivi o
individuali, per supportare le persone che vivono
in gravi situazioni di disagio psico – sociale. Ci
sono stati anche momenti di fatica e stanchezza,
ma i nostri volontari, ci hanno ridato il coraggio
di continuare.
Se rileggiamo i nostri programmi, stesi mensilmente, e guardiamo le foto scattate in questi anni
nei vari momenti ordinari o di festa, dobbiamo essere felici e orgogliosi per i traguardi raggiunti. La
nostra sfida per i prossimi anni sarà di allargare la
nostra associazione e coinvolgere nuovi volontari,
anche giovani che, con il loro entusiasmo e la loro
energia, sarebbero per i nostri figli un dono prezioso, anzi inestimabile.
Grazie a tutti.
La presidente - D.M.
Associazione Camminiamo Insieme Onlus
a Bellaria
D
al 26 luglio al 1 agosto 2009 un gruppo di oltre venti
ragazzi e volontari dell’Associazione Camminiamo
Insieme ONLUS di Sotto il Monte hanno trascorso una
vacanza sollievo a Bellaria – Igea Marina. L’iniziativa, giunta
oramai alla sua settima edizione, coinvolge numerosi ragazzi
diversamente abili del territorio dell’Isola Bergamasca.
La vacanza sollievo nel periodo estivo si affianca a quella invernale e ad una serie di attività che settimanalmente si svolgono
presso la sede dell’associazione in Via Centralino, 2 a Sotto il
Monte Giovanni XXIII. La struttura che ha ospitato l’associazione è stata la casa per ferie di proprietà dell’Opera diocesana
S. Alberto di Lodi.
“Il soggiorno a Bellaria è un momento forte di aggregazione tra
i ragazzi diversamente abili e i volontari. – spiega Luca Rossi,
presidente dell’Associazione del 2003 – e grazie alla generosità
e alla disponibilità di tanti giovani volontari è stato possibile
far trascorrere alcuni giorni di spensieratezza e divertimento
ai ragazzi senza la presenza dei familiari che hanno potuto, in
tal modo, beneficiare di un periodo di sollievo. Siamo sempre
alla ricerca di nuovi giovani volontari pronti a mettersi in gioco
oppure di persone con del tempo a disposizione per potenziare
il servizio di trasporto gestito in convenzione con il Comune di
Sotto il Monte Giovanni XXIII”.
Per maggiori informazioni e per conoscere la nostra realtà potete venire a trovarci il lunedì sera dalle 20.30 alle 23.00 presso
la sede di Via Centralino, 2 a Sotto il Monte oppure chiamate
il numero 346.0865636 oppure visitate il nostro sito internet
www.camminiamoinsieme.bg.it .”
Il Presidente - Luca ROSSI - Camminiamo Insieme ONLUS
Via Centralino n. 2 Sotto il Monte Giovanni XXIII (BG)
[email protected]
www.camminiamoinsieme.bg.it
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
­12
G i o r n a l e
INTERMEDIAZIONI SERVIZI
E INIZIATIVE IMMOBILIARI
PRESEZZO
ternO d'isola
Vendesi recente trilocale disposto
su due livelli: piano primo:
ingresso, soggiorno con angolo
cottura, bagno, ripostiglio e
balcone; piano secondo ed ultimo:
due camere da letto, bagno e
balcone. Piano interrato: ampio
box singolo. € 129.000,00.
In residence con 5.000 mq di parco privato
attrezzato in pronta consegna vendesi
ultimi appartamenti in villetta tipo bilocali/
trilocali con box doppi, taverne e giardini
privati. Bilocale al piano terra con giardino
privato € 105.000,00; Trilocali con angolo
cottura € 135.000,00.
VENDITA DIRETTA SENZA PROVVIGIONI.
bonate sOTTO
In fase finale di costruzione vendesi
appartamenti in villetta tipo bilocali
€ 115.000,00 e trilocali € 159.000,00.
Ingressi indipendenti, giardini privati,
taverne, lavanderie e box doppi. Possibilità
di personalizzare le finiture. VENDITA
DIRETTA SENZA PROVVIGIONI.
Via V. Veneto, 264 - Presezzo (BG)
Tel. 035.463190
www.cegimmobiliare.com
confinanti con il Golf Club
«Querceto»
vendesi
- terreni ideali per ville
singole/bifamiliari;
- ville singole/bifamiliari.
barzana
APPARTAMENTI E VILLE
Ponte San Pietro (centro): area villa Moroni prossima realizzazione di signorile villa singola/bifamiliare e
prestigiosi appartamenti di varie metrature con ampie terrazze, giardini privati e box il tutto contornato da favoloso
parco privato.
Bonate Sopra: in nuova zona residenziale vendesi recentissimo trilocale in palazzina di 4 unità posto al piano terra
composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere da letto, bagno e giardino privato. Piano interrato con taverna,
lavanderia/bagno, locale pluriuso e box doppio.
Barzana: in costruzione adiacente ai campi da golf, in nuovo quartiere residenziale vendesi villette a schiera
disposte su due piani fuori terra con ingressi indipendenti e giardini privati. Taverne e box doppi nel piano interrato.
€ 290.000,00. VENDITA DIRETTA SENZA PROVVIGIONI.
Terno d’Isola E Bonate SoTTO: in costruzione, vendesi ville singole disposte su piano unico + mansarda, giardino
privato, interrato con taverna, bagno, lavanderia, cantina e box doppio.
Presezzo: in piccola palazzina vendesi trilocale ottimamente rifinito di mq 100 posto al piano secondo ed
ultimo composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere da letto, bagno e terrazzo. Piano terra box doppio. €
145.000,00
Presezzo: vendesi villetta a schiera composta da: piano terra: soggiorno, cucina, bagno e giardino privato; piano
primo: tre camere da letto, bagno e due balconi; piano interrato: taverna, cantina, bagno/lavanderia e box doppio.
Buone finiture.
DISPONIAMO IN VARIE ZONE DI TERRENI EDIFICABILI DI VARIE METRATURE PER IMPRESE O PRIVATI.
CAPANNONI
CHIGNOLO D'ISOLA
Vendesi ampio trilocale in
palazzina posto al secondo
ed ultimo piano composto da:
ingresso, soggiorno, cucina, due
camere da letto matrimoniali,
bagno, ripostiglio e balcone.
Box e cantina.
Euro 120.000,00 trattabile.
presezzo
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Suisio: fronte strada provinciale di forte passaggio (Rivierasca), vendesi/affittasi in piccolo centro direzionale/
commerciale con supermercato, ultime disponibilità di: spazi commerciali e uffici di varie metrature posti al piano
terra e al piano primo. Consegna Ottobre 2009.
Capriate San Gervasio: in costruzione e in pronta consegna vendesi/affittasi capannoni industriali da 1.000 a
8.000 mq con ampi piazzali privati. Ideali anche per logistiche.
Ponte San Pietro: vendesi, terreno commerciale per medie strutture di 5.000 mq fronte strada con 2.400 mq di SLP
da sviluppare su uno o due livelli. Già convenzionato.
BERGAMO: via Pignolo alta vendesi/affittasi prestigiosi uffici da mq 140 a mq 250 con box e posti auto. Liberi subito.
BERGAMO: via Borfuro, zona tribunale, vendesi negozio/ufficio con vetrine e totalmente ristrutturato posto al piano
terra di mq 110 con soppalco di mq 50, nel piano interrato collegato internamente locale di 130 mq anch’esso
commerciale. Box. CeG Immobiliare tel. 035/463190.
BERGAMO: San Bernardino bassa, vendesi/affittasi nuovo ufficio posto al piano terra di mq 110 con quattro vani/
studi e doppio servizio. Adiacente ad ampio parcheggio. CeG Immobiliare tel. 035/463190.
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
­13
Mondoflex è un’azienda leader nella produzione e vendita di materassi, reti ed affini.
siamo in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza, ed il nostro personale, altamente
qualificato, è in grado di consigliarvi il prodotto a voi più congeniale.
All’interno del nostro salone espositivo potrete verificare la qualità dei nostri prodotti, il
vasto assortimento di prodotti e la professionalità che da sempre ci contraddistingue.
Grande esposizione
Consulenza professionale
Sala prove
Finanziamenti personalizzati
e agevolazioni fiscali
Sconti
eccezionali
30%
40%
BERGAMO - TREVIOLO via Trento 51- 53 - Tel. 035/ 693138 - dal lunedì al sabato 9 - 12 / 15 - 19 [email protected]
S.S. CREMA - LODI - KM 45 - Località CHIEVE - Tel. 0373/ 648162 - il lunedì 15 - 19 / dal martedì al sabato 9 - 12 / 15 - 19
MELZO - Viale Norvegia 2 - 4 - 20066 Melzo Tel. 02/ 9550534 - dal lunedì al sabato 9 - 12 / 15 - 19
www.mondoflex.it
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
­14
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
La
Voce
del
Volontariato
Notizie dalle associazioni dell’Isola Bergamasca
Progetto
Punto Giovani
Sotto il Monte e Carvico Associazione MONVICO
D
2º motoraduno d’epoca
dell’Isola bergamasca
D
omenica 28 giugno
2009, presso l’area feste di Bonate Sopra,
si è svolta la seconda edizione del “Motoraduno
d’epoca dell’Isola Bergamasca”
organizzata dagli “Amici della
moto d’Epoca” Renzo Previtali
e Corrado Meani , con oltre 200
partecipanti, tra centauri e passeggeri, provenienti da tutta la
Lombardia.
In sella alle proprie moto, datate
ma ancora perfettamente funzio-
nanti, i partecipanti sono partiti
da Bonate Sopra e passando per
Ponte S. Pietro, Brembate Sopra,
Palazzago, Pontida, Villa d’Adda,
Carvico, Sotto il Monte Giovanni XXIII e Piana di Mapello con
rientro a Bonate, hanno percorso
circa 45 Km. con sosta di ristoro a
metà percorso presso Mobili Riva
a Gambirago di Pontida.
Un vero piacere vedere, insieme
ai “vecchi” centauri, una notevole partecipazione di giovani
e giovanissimi che si stanno av-
vicinando ad un motociclismo
particolare come quello d’epoca.
Molto gradita la presenza di parecchie conduttrici e di campioni
del passato come Carlo Ubiali e
Cesare Landoni che hanno dato
quel “tocco” in più a questa importante manifestazione.
Per l’intera giornata il piazzale
dell’area feste ha inoltre ospitato una nutrita mostra di moto
d’epoca dalle mitiche Guzzi alle
Gilera, Rumi, Lambrette e Vespa affiancate anche da alcuni
esemplari di motocarri e
trattori agricoli d’epoca.
Molti i visitatori, incuriositi dall’insolito spettacolo, che hanno rivolto
parecchie domande agli
organizzatori e scattato
un numero incredibile di
foto.
Al termine del motogiro
turistico sono stati premiati:
* Il centauro più anziano
* Il centauro più giovane
* Le lady conduttrici
* La moto più vecchia
* Il gruppo più numeroso
Gli organizzatori soddisfatti per
il successo della manifestazione
che ha inoltre permesso loro di
devolvere il ricavato ai terremotati dell’AQUILA rivolgono un sentito ringraziamento a tutti quanti
hanno contribuito alla buona riuscita della manifestazione, agli
sponsor ed in particolare alla ditta
Dimocar di Locate di Ponte S.
Pietro.
al mese di Settembre ’09,dopo la
pausa estiva, riapre
Punto Giovani, servizio
informagiovani dell’Isola bergamasca e bassa val
San Martino, che si fa in
quattro per rispondere ai
bisogni del territorio; infatti
continuano ad essere quattro i Punti Giovani dislocati
nei comuni di Ponte San
Pietro, Brembate di Sopra,
Solza e Brembate (vedi volantino qui sotto).
Punto Giovani ricopre un
ruolo di importante riferimento per i ragazzi adolescenti e giovani (14-25 anni), a cui si possono rivolgere per
ricevere informazioni, orientamento e accompagnamento
rispetto a :
* istruzione e formazione
* mondo del lavoro
* tempo libero, cultura e sport
* turismo giovanile
* associazionismo, volontariato, servizi sociali e Servizio Civile
Volontario
Accanto al classico lavoro di sportello gli operatori di Punto
Giovani strutturano percorsi di orientamento alla scelta per
studenti di scuole secondarie sia di primo che di secondo grado
e università. Non vanno infatti, dimenticati i due importanti
eventi realizzati nel mese di novembre 08 (Salone della Scuola)
e marzo 09 (Salone dell’orientamento). Per novembre 09 è in
progetto la seconda edizione del Salone della Scuola dedicato a tutti gli istituti comprensivi secondari di primo grado
dell’Isola Bergamasca e Bassa Val San Martino. Partendo dalle
specificità e dai bisogni individuati da ogni territorio, attraverso il lavoro di rete con agenzie e soggettività locali, si sviluppano progetti sovracomunali in diversi ambiti quali:
* contatto domanda-offerta per lavori stagionali estivi
* promozione del volontariato
* espressività delle abilità artistiche (musica, arte, teatro, danza
etc.)
* conoscenza dell’ambiente e rispetto ecologico.
Per informazioni: www.aziendaisola.it
oppure scrivere all’indirizzo
e-mail: [email protected]
Il progetto è promosso dall’Azienda Speciale Consortile
dell’Isola Bergamasca e bassa val San Martino e gestito dalla cooperativa sociale L.I.N.U.S.
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
Ricollocato il sasso
commemorativo
nel sentiero di Papa
Giovanni XXIII
I
l giorno 29/08/2009 in località Molini di Carvico è stato rimesso il sasso
commemorativo del sentiero di Papa Giovanni XXIII. L’iniziativa si è
svolta in occasione della festa di S. Gregorio di Cisano Bergamasco,
durante la quale la parrocchia ha organizzato una fiaccolata ripercorrendo il sentiero del Papa, partendo dalla casa natale di Sotto Il Monte.
Durante il percorso vi si trovano i sassi che indicano il passaggio del Papa,
fino ad arrivare a S. Gregorio. Proprio per questo evento, il presidente
dell’Associazione Monvico sig. Pierino Angeloni, in collaborazione con
l’amministrazione comunale e gli alpini di Carvico, ha riposto il sasso
che era franato, per poter proseguire con il progetto di valorizzazione del
sentiero del Papa.
Erano presenti all’ iniziativa il sindaco di Carvico sig. Luigi Panzeri, il
sindaco di Villa d’ Adda sig.ra Adelvalda Carsaniga, il parroco di Carvico
Monsignor Galdino Beretta che ha benedetto il sasso, il parroco di S. Gregorio Monsignor Basilio Bonaldi, il sig. Ezio Bonanomi (lo scultore dei sassi
), il sig. Luigi Locatelli in rappresentanza del gruppo alpini e i partecipanti
della fiaccolata.
Il Presidente - Angeloni Pierino
Federazione Italiana Palla Tamburello
Un bergamasco
nel Consiglio Nazionale
P
ierangelo Beretta, nativo
di Bonate Sotto, è stato
eletto nel Consiglio Nazionale FIPT e successivamente nominato Vice Presidente
Nazionale . Alla guida della Federazione riconfermato il Mantovano Emilio Crosato
Tra i nomi in lizza per i 10 posti di
Consiglieri della Fipt comparivano aspiranti leve federali nuove
e “vecchie”.tra queste con 16 anni
di mandato svolto, 8 da Vice Presidente, è stato riconfermato V.P.
Pierangelo Beretta, 44 anni, ha
ricoperto vari incarichi in particolare Delegato alla Commissione
Attività Giovanile – Arbitrale e
responsabile alle Finanze – Bilancio Federale. Queste le sue parole
dopo l’elezione :
“Ho provato una emozione fortissima, perché la Provincia di
Bergamo negli ultimi anni ha ottenuto tanti riconoscimenti sia
per le squadre partecipanti ma
soprattutto per le Manifestazioni
Nazionali ed Internazionali organizzate sugli sferisteri dell’Isola
Bergamasca (Sotto il Monte – Bonate Sopra – Bonate Sotto – Madone – Marne)
Sarà un quadriennio all’insegna
della trasparenza, con una struttura moderna, flessibile al passo
con i tempi, vicini ai Comitati
Provinciali – Regionali e alle società;
Tra i miei obiettivi al 1° posto
colloco : la promozione dell’attività giovanile e la strutturazione
di un Centro Tecnico Federale
dove si possano formare i quadri
tecnici della Federazione;
Tra i miei sogni ci sono:
* quello di riportare nella provincia di Bergamo, nei paese
dell’Isola, la Coppa Italia;
* creare le condizioni affinché
gli atleti emigrati fuori Provincia
possano accettare di giocare in
un club di serie A orobico, sarebbe un Team vincente ;
* creare un libro che ripercorra
la storia del tamburello orobico.
Altri amici del tamburello made
in Bergamo sono entrati a far
parte delle varie Commissioni
Nazionali:
Ivan Arzilli, di Caravaggio, Presidente del Collegio dei Revisori
dei Conti
Cinzia Ghezzi, di Marne, nella
Commissione Tecnica Federale;
Giorgio Sangalli di Bonate Sotto,
nella Comissione Attività Giovanile;
Giuseppe Madona, di Sotto il
Monte, nella commissione Cartellinamento;
Raffaella Garotta, di Caravaggio,
nella commissione Scuola;
L’attività Provinciale 2008 è stata
ampiamente positiva per la serie
B, bene il Filago Marne – ma anche S.Paolo e Bonate Sopra ben
organizzati anche i campionati
provinciali minori;
Ringrazio il CONI, tutti i tesserati, il Comitato Provinciale le
società, i genitori e ovviamente
le Istituzioni della Provincia di
Bergamo”.
G i o r n a l e
­15
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Comune di Almenno S. bartolomeo
Orario Apertura Uffici Comunali
Ufficio Demografico: lunedì-venerdì: 08.45-12.15 • martedì/giovedì: 17.00-18.30 • sabato: 09.00-11.45
Ufficio Ragioneria, Segreteria Ufficio Tecnico, Serv. Sociali, Tributi, Commercio:
martedì: 17.00-18.30 • giovedì: 09.00-12.30 • sabato: 09.00-11.45
Ufficio Polizia Municipale: sabato ore 10.00-12.00
Stazione Ecologica: lun-mar-ven: 17.00-19.00 • merc.-giov.: 10.30-12.30 • sab.: 10.00-12.00 - 13.30-17.30
Orario Ricevimento Giunta Comunale
Gianbattista Brioschi, Sindaco - Pubblica Sicurezza,Commercio ed ad interim Pubblica Istruzione
Orario: Martedì 17.00 – 18.30 • Mercoledì 10.30 – 12.00 • Giovedì 10.30 – 12.00 / 17.00 – 18.30 • Sabato 10.30 – 12.00
al primo settembre l’asilo nido comunale Nido dei Tigli, ubicato in via Don Minzoni in località Cascine, ha riaperto le porte ai piccoli ed alle famiglie; l’ambiente
accuratamente preparato dal personale, già familiare a qualcuno dei bambini,
li ha accolti laddove la sera precedente si era tenuto l’incontro esplicativo tra
genitori, insegnanti, ente gestore e amministrazione comunale.
In tale riunione sono state presentate alle famiglie tutte le novità che hanno accompagnato
l’attesa riapertura e sono state fornite le linee guida che accompagnano gli intenti pedagogici
dell’equipe educativa; l’amministrazione ha rinnovato e concretamente chiarito il proprio
impegno affinché gli utenti possano usufruire al meglio di un servizio che, al terzo anno,
si è dimostrato tanto
prezioso per la comunità.
La gestione del progetto è passata, infatti, per l’‘anno scolastico 2009-2010”
all’Ente Asilo Pozzi,
con il quale è stata
sottoscritta una convenzione sperimentale che dà garanzia di
un ottimale funzionamento .
Ad esso accedono 16
bambini di età compresa fra i 3 mesi e i 2 anni, provenienti da Almenno e da comuni limitrofi, le cui famiglie si avvalgono della possibilità di scelta fra la frequenza a tempo parziale,
pieno o prolungato. Accanto a loro ci sono i compagni più grandi della “sezione primavera”, un’altra iniziativa di recente introduzione che saluta quest’anno la propria nuova sede.
A tutti si augura un proficuo anno di crescita personale e relazionale, con lo sguardo prioritariamente rivolto ai bambini.
Le famiglie interessate possono richiedere informazioni presso l’Ufficio Servizi Sociali del
Comune di Almenno San Bartolomeo o direttamente presso la sede dell’asilo nido.
Assessorato Politiche Sociali
Almen Jammin’
Festival • 7ª edizione
A
Alessandro Frigeni, Vicesindaco - Ass. Urbanistica, Edilizia Privata Orario: Martedì 17.00 – 18.30 • Sabato 10.00 – 12.00
Marco Donadoni - Ass. Viabilità patrimonio,servizi tecnologici e Cimiteriali Orario: Martedì 17.00 – 18.30 • Sabato 10.00 – 12.00
Francesco Rota - Ass. Lavori Pubblici Orario: Martedì 17.00 – 18.30 • Sabato 10.00 – 12.00
Alberto Rotini - Ass. Bilancio e programmazione economica Orario: Martedì 17.00 – 18.30 • Sabato 10.00 – 12.00
Alberto Roda - Ass. Politiche Sociali Orario: Martedì 17.00 – 18.30 • Sabato 10.00 – 12.00
Luigi Bonanomi - Consigliere delegato Ecologia ,ambiente,protezione civile Orario: Martedì 17.00 – 18.30
Nilo Ghisleni - Consigliere delegato Cultura e Turismo Orario: Giovedi 17.00 – 18.30 • Sabato 10.00 – 12.00
Roberto Locatelli - Consigliere delegato Sport, politiche giovanili, comunicazione Orario: Martedì 17.00 – 18.30 • Sabato 10.00 – 12.00
Maria Ester Rota - Consigliere delegato Servizi Sociali Orario: Martedì 17.00 – 18.30 • Sabato 10.00 – 12.00
55º fondazione sezione Alpini
Asilo Nido Comunale
«Nido dei Tigli»
D
www.comune.almennosanbartolomeo.bergamo.it
Prefisso: 035 • Altitudine: m 350 s.l.m. • Popolazione: 5.867 • Distanza dal Capoluogo: Km 13
Centralino: 035.6320111 • Fax 035.6320128 • Biblioteca: 035.643484
M
i fa strano parlare come Sindaco
ad amici come voi alpini con cui
ho condiviso e condivido anni di
volontariato, ma - nel medesimo
tempo - sono lusingato e molto lieto dell’invito
riservato a me ed all’amministrazione comunale da parte del Presidente degli Alpini Zambelli, per i festeggiamenti del 55° di fondazione
della Sezione Alpini di Almenno San Bartolomeo. Gli onori oggi non spettano a noi; bensì a
tutti gli alpini di Almenno San Bartolomeo, ad
iniziare dai nostri Caduti e dai soci che “sono
andati avanti”. La storia del Gruppo l’avete
costruita tutti voi soci Alpini, è un successo
frutto del vostro impegno, e del vostro credere.
Gli alpini sono sempre gli stessi, non si smentiscono mai; con il loro spirito di corpo innato,
radicato, sentito e profondo, accomunano il
brio, l’allegria scanzonata della gente buona,
dalla coscienza tranquilla, onesta e serena, che
coglie l’occasione per ritrovare il commilitone
degli anni passati, il compagno delle tragedie
di guerra, l’amico col quale ha diviso le fatiche della naja e le prodezze delle conquiste.
L’Alpino è un uomo paziente, semplice, cordiale, ben disposto verso tutti, ma ha la testa dura, è
cocciuto, sa quello che vuole, è un giudice severo ed è anche un ribelle. Un ribelle ordinato e silenzioso contro tutto quello che marcisce in Italia. E questi sono gli alpini convenuti qui oggi,
che hanno dato vita a questa sezione tenendola
viva e briosa per ben 55 anni senza non poche
fatiche; ed è con uomini come voi, che si può
guardare al futuro con fiducia ed ottimismo, con
l’orgoglio del vostro essere Alpini, consapevoli
di come ci sia bisogno di gente onesta ed impegnata, di veri galantuomini come voi certamente siete. Dovete continuare ad essere testimoni
di amicizia, di solidarietà, di rispetto reciproco,
di ricordo grato di chi è andato avanti,di amore
per la nostra Patria e per il Tricolore.
Sono questi alcuni dei valori morali in cui
Sagra dei Patroni
Auguri
Il Sindaco e l’Amministrazione
comunale augurano agli studenti
Almennesi, ai docenti e a tutto il
personale della scuola un buon
anno scolastico.
nche quest’anno si è svolta la 7a edizione dell’Almen Jammin’
Festival, manifestazione musicale e culturale che da ormai sette
anni anima le serate estive ad Almenno San Bartolomeo. Come
nelle scorse edizioni, anche quest’anno la presenza di giovani e
di famiglie è stata alta, arrivando sulle quindicimila presenze in 6 giorni.
Diversi gli artisti che hanno partecipato in questa edizione:dalle serate
afro con dj Vavi e i dj delle “Sabbie Mobili” si è passati alle cover rock dei
Guns N’Roses con i Muppet’s Suicide, al migliore tribute band di Ligabue con la Bandaliga e alla sexy
voce rock di Ambramarie, cantante bergamasca che ha
partecipato alla scorsa edizione di X-Factor, programma
televisivo di Raidue.
La cosa più importante, oltre ad organizzare un grande
evento provinciale per allietare le serate, è che il ricavato
della festa verrà donato in beneficienza, così come gli
anni precedenti, all’Operazione Mato Grosso, movimento
di volontariato che opera nei paesi dell’America Latina
da diversi anni a sostegno delle popolazioni più povere.
Contenti dei risultati fino ad oggi ottenuti, vi ringraziamo
tutti e vi aspettiamo ancora più numerosi l’anno prossimo per l’ottava edizione dell’Almen Jammin’ Festival.
Gli organizzatori
per informazioni www.ajf.it
o ci potete trovare in facebook
SS. Bartolomeo e Timoteo
D
al 16
al 24
d i
Agosto si è svolta
la tradizionale
Sagra dei Santi Bartolomeo e Timoteo, patroni di Almenno San Bartolomeo, sono stati
giorni di grande festa organizzata dalla Pro
Loco in collaborazione con il Gruppo Alpini,
la Parrocchia ed il Comune, che ha animato
il centro storico del paese. Tutte le sere con la
oramai rinomata cucina delle penne nere e le
varie band che hanno allietato il dopo cena.
Sabato 22 alla sera grande concerto presso
l’anfiteatro Le Mura con il gruppo Together
Elisa Tribute Band e la domenica 30 agosto
dalla mattina con le Sante Messe e sulla piazza Don Pezzoli bancarelle di tutti i generi ed
l’immancabile, oramai, trenino turistico che
porterà i visitatori per le frazioni di Almen-
a g o s t o - s e t t e m b r e
crediamo e che dobbiamo proporre alle nuove
generazioni come punti fermi sui quali costruire il futuro. Non dobbiamo temere il futuro,
ma continuare il cammino tutti insieme, nella
grande e forte famiglia degli Alpini.
Quando domani ritornerete ai vostri alti, onerosi, delicati ed impegnativi incarichi, incombenze e responsabilità, portate nel cuore il
ricordo di questa giornata, non per quanto è
stato fatto e per quanto avete visto e sentito,
ma soprattutto per quello che non avete visto,
ma avrete certamente intuito. Intendo dire i
sentimenti, la passione, l’orgoglio che albergano
nei cuori di questa nostra gente buona, semplice, onesta, laboriosa, lieta di sentirsi sempre
malgrado tutto, età, lavoro, impegni e diversità
ideologiche, profondamente, radicalmente, e
orgogliosamente alpini, fieri e gelosi delle loro
tradizioni e del loro passato». È per questo che
sono davvero orgoglioso di tutti voi, carissimi
Alpini, e vi ringrazio di cuore con un arrivederci
in occasione delle celebrazioni del 4 Novembre.
Grazie ancora.
Il vostro Sindaco - Gianbattista Brioschi
2 0 0 9
no. Nel pomeriggio oltre alle visite guidate
alle Chiese di San Bartolomeo e di Santa
Caterina si sono intrattenuti i numerosi bambini con lo spettacolo in costume d’epoca di
Robin Hood dove gli stessi bambini hanno
fatto gli attori. Per finire la Santa Messa e la
tradizionale processione. Il Lunedì 24 agosto
presso la sede degli Alpini vi è stata l’estrazione della lotteria e i consueti e sempre più
belli fuochi d’artificio.
Il 20 settembre presso il centro commerciale
della Fornace si è svolta la tradizionale Sagra
del Prodotto Tipico completamente rinnovata nella sede e con un numero maggiore di
bancarelle con i prodotti tipici alimentari ed
artigianali.
­16
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Comune di Almenno S. salvatore
Orario Apertura Uffici Comunali (tutti tranne Uff. Tecnico e Polizia Municipale)
Mattino: da lunedì a sabato: 09.00-12.00 • Pomeriggio: lunedì 16.00-18.00 / mercoledì: 16.00-17.00
Assistente Sociale: lunedì: 16.00-18.00 - martedì: 09.00-12.00 - mercoledì: 16.00-17.00 - venerdì: 09.00-12.00
Ufficio Tecnico: lunedì: 16.00-18.00 • mer-ven-sab: 10.00-12.00
Ufficio Polizia Municipale: mercoledì: 11.00-12.00 • sabato: 11.00-12.00
Biblioteca Comunale: Martedì/Venerdì: 14.30-19.30 • Mercoledì/Sabato: 9.00-12.00 • Giovedì: 14.00-19.00
Stazione Ecologica: Da lunedì a venerdì dalle 14.00 alle 16.30 • Sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.30
Prefisso: 035 • Altitudine: m 329 • Popolazione: 5.831 • Distanza dal Capoluogo: Km 15
Centralino: 035.6320211 • Fax 035.643041
Orario Ricevimento Giunta Comunale
Sindaco - Urbanistica, Personale Natali Carlo sabato 9.30-12.30 - su appuntamento
Vice Sindaco - Assessore Tributi, Bilancio, Politiche Giovanili Cornali Lavinia tutti i giorni su appuntamento
Assessore - Sport - Ambiente - Cultura - Ecologia Sarchielli Michele lunedì 16.00-18.00 o su appuntamento
Assessore Tempo Libero Commercio Locatelli Giovanni lunedì 16.00-18.00 o su appuntamento
Assessore Sevizi Sociali - Istruzione Carminati Onorina tutti i giorni su appuntamento
Piano annuale
Inaugurazione elisuperficie
Giuramento di Pontida
per l’attuazione
del diritto allo studio
D
Indirizzi programmatori
Anno scolastico 2009/2010
I
l Consiglio Comunale, con propria
deliberazione nr. 28 adottata in data
11.08.2009 ha approvato il Piano Annuale per il Diritto allo Studio per l'
A.S. 2009/2010, i cui contenuti salienti
sono i seguenti:
* SERVIZI E MENSE
- l’Amministrazione Comunale ha istituito il “Regolamento comunale per l’utilizzo del servizio di refezione scolastica”
dove vi sono modalità di gestione, erogazione, costo e modalità di pagamento del
servizio stesso.
- i buoni sono acquistabili presso la nostra Tesoreria Comunale e presso il Comune con pagamento tramite bancomat,
in blocchetti composti da n. 20 buoni. Dal
mese di aprile 2010, presso il Comune,
potranno essere acquistati anche singolarmente.
- Il servizio di refezione scolastica è
fornito dalla Ditta S.I.R. s.r.l. Sistemi
Italiani Ristorazione di Azzano S. Paolo
a favore degli alunni della scuola primaria e secondaria di primo grado, con un
costo a totale carico degli utenti pari ad
€ 3,33 per ogni pasto, che sarà rivalutato
secondo l’indice ISTAT riferito al mese di
agosto 2009;
- a carico dell’Amministrazione Comunale rimangono i costi relativi ai consumi
di energia elettrica, metano, manutenzione attrezzature, riscaldamento, ecc….
- anche quest’anno l’acqua minerale naturale in bottiglia verrà fornita direttamente dalla ditta fornitrice del servizio.
* SCUOLA DELL’INFANZIA
Nel Comune di Almenno San Salvatore è
presente soltanto la “Scuola dell’Infanzia
Parrocchiale San Salvatore”. Il Comune,
in base alla convenzione vigente, contribuisce al contenimento delle rette di
frequenza attraverso contributi diretti
alle famiglie degli alunni residenti, siano
essi frequentanti la suddetta scuola che
quelle fuori dal territorio comunale. Rispetto allo scorso anno scolastico è stato
aumentato il contributo fisso mensile,
per alunno, portandolo da € 37,00 ad
€ 38,00, per 10 mesi di frequenza, per
una spesa complessiva presunta di €
65.000,000=, per n. 155 alunni iscritti alla
locale “Scuola dell’Infanzia San Salvatore” e di circa n. 15 alunni residenti, iscritti in scuole dell’Infanzia del circondario.
* LIBRI E MATERIALE DIDATTICO
Per la scuola primaria il Comune acqui-
sta tutti i libri di testo in dotazione, per
gli alunni residenti, frequentanti sia la
locale scuola primaria che quelle extraterritoriali, per una spesa complessiva
presunta di
€ 8.500,00
• Per la scuola secondaria di primo grado, l’Amministrazione comunale da anni
contribuisce in favore di tutte le famiglie
residenti, i cui figli frequentano per la
prima volta la classe prima del locale Istituto Comprensivo, fornendo un libro di
testo che servirà per il triennio. La Giunta comunale con propria deliberazione n.
104 del 13.07.2009, esecutiva, ha deciso
per l’acquisto del libro di testo dal costo
più alto, ovvero il testo di “scienze” .
• Per la consegna dei libri agli alunni, si
è richiesta la collaborazione degli operatori scolastici che hanno confermato la
loro disponibilità e provveduto all’uopo
durante i primi giorni di scuola.
La spesa complessiva a carico del Bilancio comunale per l’a.s. 2009/2010 è
di circa € 1.405,80 al netto dello sconto
del 10%.
* ALTRI INTERVENTI INTEGRATIVI DEI SERVIZI E DELLE ATTIVITÀ
PROGRAMMATE
- Vigilanza scolastica
l’Amministrazione comunale, ha deciso di avvalersi del servizio offerto dal
Consorzio di polizia locale Isola Bergamasca, il quale prevede l’impiego di un
operatore senza alcun onere aggiuntivo.
L’Amministrazione comunale intende
avvalersi, per la vigilanza scolastica, di
operatori appartenenti alla categoria dei
“lavoratori socialmente utili” e di un
ulteriore operatore, la cui spesa sarà a
carico dell’ente per lordi € 10,17 orarie.
All’uopo è stata prevista, a valere per tutto l’anno scolastico, la somma presunta
di € 5.000,00= per n. 14 ore settimanali.
- Borse di studio
L ’Amministrazione comunale, conferma, anche per questo anno scolastico
2009/2010, l’istituzione di ulteriori due
borse di studio per un totale di n. 10
borse dal valore di € 250,00= cadauna
per un totale di € 2.500,00 per gli alunni meritevoli che otterranno la licenza
dalla scuola secondaria di primo grado
con ottimi risultati pari a 10 e a 9 per la
valutazione finale, che si iscriveranno ad
una scuola secondaria di secondo grado
di durata quinquennale.
QUADRO ECONOMICO RIASSUNTIVO - ANNO SCOLASTICO 2009/2010
DESTINAZIONE DELLE RISORSE
SPESA PREVISTA
ENTRATA
PREVISTA
€ 65.000,00
€ 6.700,00
€ 71.700,00
€ 65.000,00
€ 6.700,00
€ 71.700,00
SCUOLA PRIMARIA
Attività didattiche
Libri di testo
Trasporto Nuoto
Totale
€ 9.000,00
€ 8.500,00
€ 2.000,00
€ 19.500,00
€ 9.000,00
€ 8.500,00
€ 2.000,00
€ 19.500,00
SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO
Attività didattiche
Libri di testo
Totale
€ 11.000,00
€ 1.405,80
€ 12.405,80
€ 11.000,00
€ 1.405,80
€ 12.405,80
€ 7.000,00
€ 7.000,00
COMPARTECIPAZIONE DEI COMUNI
€ 7.131,50
VIGILANZA SCOLASTICA
€ 5.000,00
€ 7.131,50
€ 2.500,00
TRASPORTO SCUOLE INFANZIA E PRIMARIA
€ 41.742,00
€ 20.000,00
SERVIZIO MENSA
pasti insegnanti
€ 1.700,00
€ 1.700,00
ASSISTENZA ALUNNI DISABILI
PROGETTO SICUREZZA E PRONTO SOCCORSO
ACQUISTO ATTREZZATURE
( BANCHI E SEDIE)
TOT. GENERALE
€0
€ 5.000,00
BORSE DI STUDIO
€ 2.500,00
€ 21.742,00
€ 119.500,00
€ 119.500,00
€ 1.000,00
€ 1.000,00
€ 4.000,00
€ 293.179,30
Avviso
Bonus elettrico
Chi ha diritto al bonus elettrico
P
ossono accedere al bonus tutti i clienti domestici
intestatari di un contratto di fornitura elettrica,
per la sola abitazione di residenza, con potenza
impegnata fino a 3 kW (per un numero di familiari con la stessa residenza fino a 4) o fino a 4,5 Kw (per un
numero di familiari con la stessa residenza superiore a 4) e:
* appartenenti ad un nucleo familiare con indicatore ISEE
non superiore a 7500 euro;
* appartenenti ad un nucleo familiare con più di 3 figli a
carico e ISEE non superiore a 20.000 euro
* presso i quali viva un malato grave che debba usare
macchine elettromedicali per il mantenimento in vita.
in questo caso senza limitazioni di residenza o potenza
impegnata.
Come richiedere il bonus elettrico
Per richiedere il bonus occorre rivolgersi al Comune con
i seguenti documenti;
-
attestazione ISEE relativa ai redditi del 2008
-
Copia dell’ultima fattura inviata dall’Enel.
-
Copia della carta d’identità.
Bonus per disagio economico
I cittadini già inclusi negli elenchi delle forniture non interrompibili ai sensi del Piano di Emergenza per la Sicurezza
del Sistema Elettrico (PESSE), dovranno presentare:
1- la comunicazione ricevuta dal proprio distributore di
energia elettrica attestante che il proprio punto di fornitura
è inserito negli elenchi PESSE come punto di fornitura non
interrompibile;
2- un’apposita autocertificazione conforme al contenuto
del modulo C scaricabile dal sito dell’Autorità nel quale
dovrà essere specificato il tipo di apparecchiatura elettromedicale utilizzata, l’indirizzo presso il quale la medesima
apparecchiatura è installata, la data a partire dalla quale si
utilizza l’apparecchiatura elettromedicale.
I cittadini non inclusi negli elenchi relativi al PESSE
dovranno presentare una apposita certificazione della
propria ASL .
-
Copia dell’ultima fattura inviata dall’Enel.
-
Copia della carta d’identità.
PREVISIONE DI SPESA
A CARICO DEL BILANCIO
SCUOLA DELL’INFANZIA
Contenimento rette
Attività didattiche
Totale
SPESE FUNZIONAMENTO
ISTITUTO COMPRENSIVO
omenica 17 maggio 2009
si è svolta la cerimonia di
intitolazione dell’elisuperficie “GIURAMENTO DI
PONTIDA”.
Contestualmente è stato inaugurato il
monumento commemorativo, posato
presso l’elisuperficie, dedicato ai tre
valorosi militi dell’Arma dei Carabinieri che, nel 1978, all’inseguimento
dei rapinatori di una Banca di Almenno San Salvatore, precipitarono con
l’elicottero nel vicino Comune di Palazzago con il sacrificio della loro vita.
Alla cerimonia erano presenti le vedove dei carabinieri caduti oltre a numerose autorità civili, militari e religiose.
REGOLARIZZAZIONE
DI COLF E BADANTI
Dal dal 1° al 30 settembre
è aperta la procedura
per la regolarizzazione
di Colf e Badanti
Il servizio assistenza
viene fornito gratuitamente
dai CAAF e PATRONATI abilitati.
€ 4.000,00
€ 28.831,50
€264.347,80
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
dalla
biblioteca
In Tempore Organi Voci
et Organo insieme
rassegna musicale presso la chiesa
di San Nicola di Almenno San
Salvatore
a partire dal 19 settembre per
cinque sabati consecutivi fino al 17
ottobre.
Alle ore 20.30 con ingresso libero.
Itinerari d’arte:
Arte e Controriforma
Venerdì 25 settembre conferenza in
biblioteca;
Sabato 26 settembre visita alla
Basilica di Alzano L. e all’adiacente
Museo San Martino.
Iscrizione: € 15 entro il 19
settembre per la serata e il
trasporto (min. 30 iscritti). Itinerari d’arte:
“Tra borghi e abbazie:
il medioevo romanico’’
Giovedì 22 ottobre conferenza in
biblioteca ore 20.30
Domenica 25 ottobre visita della
Collegiata romanica e del borgo
medievale di Castell’Arquato e
dintorni.
Iscrizione: € 20 entro il 17 ottobre
(min. 30 iscritti). Relatore e accompagnatore
Riccardo Panigada
Tour dell’Umbria
dal 16 al 20 ottobre
si toccheranno diverse mete
di interesse storico artistico
(Castiglione del Lago, Città della
Pieve, Perugia, Assisi, Cascate
della Marmore, Amelia, Todi, Narni,
Spello, Bevagna, Montefalco, Città di
Castello).
Visita ai tradizionali
mercatini natalizi
Monaco e Norimberga
dal 5 al 7 dicembre
iscrizioni entro il 14 novembre
Corsi musicali
Sono aperte le iscrizioni ai corsi
musicali di chitarra acustica e
elettrica, violino, violoncello,
pianoforte, basso e contrabbasso,
teoria e solfeggio.
Sono aperte le iscrizioni ai corsi di
informatica.
Per iscrizioni e informazioni
rivolgersi alla biblioteca
al n. 035644210
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
­17
­18
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Aperte le iscrizioni
dal 7 settembre
Per informazioni chiamare il 338 2545728
PIZZONICAR
CENTRO AUTORIZZATO SEAT
ASSISTENZA - VENDITA RICAMBI ORIGINALI
INFO VENDITA NUOVO - VENDITA USATO
CENTRO AUTORIZZATO
INSTALLAZIONE E ASSISTENZA
IMPIANTI GPL E METANO
Suisio (Bg) - Viale Europa, 7
Tel. 035.4948332 - Fax 035.4931242
[email protected]
www.pizzonicar-seat.com
CONSULENZA TECNICA,
PROGETTAZIONE, INSTALLAZIONE DI:
ASCENSORI ELETTRICI E OLEODINAMICI
(anche senza locale macchina)
PIATTAFORME ELEVATRICI,
PICCOLI ASCENSORI PER CASE PRIVATE;
MONTACARICHI E MONTAUTO
IMPIANTI PER DISABILI
FORMULA “CHIAVI IN MANO”
MANUTENZIONI, MODIFICHE
E TRASFORMAZIONI
PRONTO INTERVENTO
E SERVIZIO DI REPERIBILITÁ 24 ORE SU 24
Attestazione Lavori Pubblici
con certifi cazione SOA Cat. OS4 Cat. Class. III
Filago (Bg) - Via Enrico Fermi, 52
Tel. 035 499 70 19 - Fax 035 494 28 83
E_mail: [email protected]
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
­19
­20
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Comune di brembate di Sopra
Orario Apertura Uffici Comunali
lunedì - venerdì: 09.00-12.30 • sabato: 09.00-11.30 • giovedì: 09.00-12.30 -16.00-18.00
Orario Ricevimento Giunta Comunale
Sindaco-Personale-Famiglia e Politiche Sociali: Diego Locatelli
(lunedì 11.30-12.30 - giovedì 17.00-18.00 - sabato 10.00-12.30)
Vicesindaco e Assessore Urbanistica, Edilizia privata e Bilancio: Giacomo Rota
(giovedì 12.00 -13.00 - sabato 10.30-12.00)
Assessore Sport: Guido Corna
(giovedì 18.00 -19.00 su appuntamento - sabato 10.00-11.30)
Prefisso: 035 • Altitudine: m 271 s.l.m. • Popolazione: 7.737• Distanza dal Capoluogo: Km 10
Centralino: 035.623300 • Fax 035.623353
Assessore all’Ecologia; Commercio; Rapporti con i cittadini: GianBattista Colleoni (giovedì 16.00 -18.00 )
Asses. Tempo Libero, Politiche giovanili, Promozione e Aggregazione sociale: Massimo Curiazzi
(giovedì 16.30-18.00; sabato 10.00 -11.30)
Assessore Patrimonio e Lav. Pubblici-Viabilità e Tasporti: Giuliano Damiani
(giovedì 18.00 -19.00 su appuntamento; sabato 9.00-12.00)
Assessore Pubblica Istruzione e Cultura: Marco Mazzanti
(sabato 10.00 -11.30 su appuntamento anche altri giorni e orari da concordare)
Numeri telefonici: Ufficio Tributi: 035.623340 • Ufficio Ecologia: 035.623330 • Ragioneria: 035.623343
Segreteria: 035.623350 • Polizia Municipale: 035.623320 • Uffico Tecnico: 035.623330
Assistente Sociale: 035.623370 • Anagrafe/Prot.: 035.623310 • Biblioteca: 035.333030
La Festa dell’Assunta
C
ome ogni anno durante
la settimana di ferragosto abbiamo festeggiato il nostro S. Patrono.
Quest’anno con due ospiti d’eccezione: la Youth Brass Band di
Ostrów Mazowiecka, accompagnata dai vertici dell’Amministrazione Comunale polacca e dal
nostro illustre concittadino, neo
Ambasciatore italiano a Washington, sua eccellenza Giulio Terzi di
S. Agata. Senza dimenticare che
ricorreva anche l’80° anniversario
della fondazione del corpo musicale “G. Donizetti” di Brembate
di Sopra.
Erano quindi tanti gli appuntamenti ma, grazie al consueto supporto di tutti i collaboratori (a
partire dall’intera Amministrazione Comunale, dalla Commissione
dida cornice del giardino-cortile
della Casa di Riposo: magnifica e
maestosa scenografia per tutti gli
spettacoli. Anche in queste due
serate il pubblico è stato molto
numeroso ed attento, dall’inizio
alla fine, segno di gradimento e di
apprezzamento per gli spettacoli
e gli artisti intervenuti.
Giovedì pomeriggio sono arrivati
oltre 50 elementi della Youth Brass
Band di Ostrów Mazowiecka, comune gemellato da oltre 8 anni
con Brembate di Sopra, che si sono
prontamente ambientati ed hanno
familiarizzato molto presto con
i cittadini che li attendevano nel
parco della casa di riposo. Le temperature sopra la media e l’elevato grado di umidità hanno ancor
di più fatto apprezzare il parco
ed il suo verde, dove i ragazzi si
Cultura, per finire con i volontari
dell’ Avis-Aido e gli Alpini), il
ricco programma di avvenimenti
ha dato ottimi risultati in termini
sia di partecipazione sia di gradimento.
La settimana di festeggiamenti è
stata quest’anno preceduta dalla
Festa della Birra, che si è svolta
presso il centro sportivo comunale, organizzata dai ragazzi della
locale Polisportiva e culminata
con il concerto di Max Pezzali (ha
radunato oltre 4.000, persone che
abbracciavano almeno due generazioni, accomunate dai successi
di questo consolidato artista).
È stato anche trovato lo spazio per
un “assaggio” dei festeggiamenti
della nostra Banda, che ha organizzato un raduno bandistico, con
il notevole successo di una nutrita
partecipazione dei cittadini.
I festeggiamenti della settimana
di ferragosto sono iniziati martedì 11 con lo spettacolo delle
fontane danzanti, in scena sulla
piazza della Chiesa ed in versione
completa (con fuoco e luci). Oltre
45 minuti di spettacolo hanno
deliziato gli oltre 1.500 presenti,
che hanno dimostrato di gradire
la rappresentazione e, soprattutto,
la l’isola pedonale che ha interessato tutto il centro storico per tutta
la serata. Si è così potuto godere
dell’assenza di traffico per passeggiare, chiacchierare e riscoprire il gusto di uscire di sera, liberi
dai condizionamenti del traffico e
dei relativi pericoli.
Abbiamo poi assistito nei giorni di
mercoledì 12 e giovedì 13 agosto
a due rappresentazioni comicoteatrali da parte di grandi professionisti, proveniente da storiche
famiglie circensi, che si esibiscono
anche all’estero, su piazze molto
importanti. Il tutto nella splen-
sono riposati e si sono preparati
alle giornate successive, durante
le quali sono risultati molto impegnati !
Venerdì sera, infatti, dopo averli
accompagnati alla scoperta di Bergamo alta ed alla visita di alcune
nostre strutture (centro sportivo e
biblioteca in particolare), in occasione dei solenni festeggiamenti
dell’80° anniversario del Corpo
Musicale G. Donizetti di Brembate di Sopra, si è svolto un concerto
nel cortile della Casa di Riposo
al quale hanno assistito oltre un
migliaio di persone che hanno applaudito a scena aperta entrambi
i gruppi. Il concerto, diviso in
due parti (una ciascuna per i due
gruppi), è stato anche occasione
per fare i nostri migliori auguri a
sua Eccellenza Giulio Terzi di S.
Agata che, dopo una lunga importantissima carriera diplomatica,
è stato recentemente nominato
ambasciatore italiano presso gli
Stati Uniti d’America. Il Sindaco
e la giunta al completo hanno
invitato l’ambasciatore, accompagnato dalla gentile consorte e dai
figli, a salire sul palco per ricevere
una onorificenza ufficiale, quale
segno della nostra gratitudine per
la sua opera di diffusione della
cultura, delle caratteristiche della
nostra gente e della nostra terra
nel mondo. L’occasione è stata,
altresì, propizia per fargli gli auguri in vista del suo delicatissimo
incarico. È stato per noi un onore
averlo ospite e lo ringraziamo
ancora per la sua partecipazione
e per la disponibilità così poco
formale, nonostante l’importanza
della carica rivestita. Siamo certi
che potremo andare fieri di questo
nostro concittadino.
Anche il Sindaco ed il Presidente del Consiglio Comunale di
Ostrów Mazowiecka, presenti alla
cerimonia, si sono uniti a noi nel
formulare gli auguri all’ambasciatore. E, successivamente, insieme
al nostro Sindaco Diego Locatelli,
hanno premiato la banda che
compiva i suoi primi …80 anni!
Le due bande si sono,poi, scambiate alcuni doni ed il concerto è
proseguito.
Come di consueto, la festa è terminata il 15 agosto, giorno dell’Assunta, nostra santo patrono, con
la S. Messa solenne svoltasi al
mattino nella Chiesa Parrocchiale,
dopo che la banda polacca aveva
sfilato per le vie del paese, allietando la mattinata in tutti i quartieri, e portando un po’ di musica
a domicilio …
Di sera, invece, la tradizionale
processione che ha attraversato
l’intero paese, accompagnata dalle due bande che intonavano, intervallandosi regolarmente, musiche sacre per accompagnare le
preghiere.
Finale consueto con lo spettacolo
pirotecnico che, anche quest’anno, è stato di notevole livello ed
intensità qualitativa e quantitativa.
Ringraziamo di cuore l’Amministrazione Comunale di Brembate
di Sopra, che ci ha permesso anche questa volta di fare bella figura (desideriamo esprimere così la
gratitudine nei confronti di tutte
quelle persone che hanno lavorato
giorni e giorni per realizzare tutto
questo) e ringraziamo l’Amministrazione di Ostrów Mazowiecka,
nella persona del Sindaco e del
Presidente del Consiglio Comunale, che anche questa volta ci sono venuti a trovare e sono ripartiti
carichi d’entusiasmo per quanto
hanno vissuto, complimentandosi
con noi tutti per l’organizzazione
dell’evento. Grazie anche ai ragazzi della Youth Brass Band, che
hanno sfidato l’inconsueta calura
di questa stagione e - nei loro abiti
gialli e verdi - ci hanno allietato
per 3 giorni.
Un ringraziamento particolare al
nostro Corpo Bandistico per la
loro pregevole attività artistica e
per quanto fanno per mantenere
salde le tradizioni culturali del
nostro paese.
Un ultimo grazie, infine, a tutte
le persone che hanno partecipato,
anche solo come semplici spettatori: vederli così numerosi e così
soddisfatti sprona a continuare ed
a fare sempre meglio.
Arrivederci a tutti in occasione
delle ormai imminenti manifestazioni autunnali.
Marco Mazzanti
Assessore alla Pubblica
Istruzione e Cultura
a g o s t o - s e t t e m b r e
opere pubbliche
Piano di Lottizzazione via Borgogna
Sono terminati da tempo i lavori relativi alla realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria
dei Piani di Lottizzazione di iniziativa privata
denominati “via Borgogna – comparto 1 e comparto 2”. Le opere sono state successivamente
collaudate e finalmente acquisite al patrimonio
comunale da pochi mesi.
Nell’ambito dei Piani di Lottizzazione sopra menzionati sono stati realizzati:
- n. 70 posti auto, di cui n. 3 posti auto riservati
a persone disabili;
- n. 2 parchi pubblici, uno con estensione di 1020
mq e attrezzato con giochi per bambini e l’altro di
mq 440,87 e attrezzato con panchine.
Riqualificazione scalinata
via Vivaldi – Donizetti
Nel programma di recupero dei luoghi storici
e caratteristici del territorio attraverso la bonifica e la riqualificazione delle antiche scalette e vie di accesso si era provveduto, con il
contributo di Associazioni locali, a recuperare
e sistemare nell’anno 1999 la Strada Comunale detta “della Fontana” e nell’anno 2002
le Scalinate di via Indipendenza e di via Torre.
Ora l’Amministrazione Comunale ha proseguito gli interventi recuperando il vialetto
pedonale che collega la via Gaetano Donizetti con la via Antonio Vivaldi e che è denominato sulle mappe catastali con il toponimo
“Strada Vicinale sotto la
Malpensata” (questo era
anticamente un passaggio
fondamentale per il transito
dalla Cascina Malpensata al
ponte detto “di Briolo”). Il
recupero di questo vialetto
– che risultava molto trascurato e in stato di degrado
- porta a compimento tutti
gli interventi di riqualificazione delle vie pedonali di
accesso al fiume Brembo e
al Ponte di Briolo.
2 0 0 9
G i o r n a l e
­21
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Comune di brembate
Prefisso: 035 • Altitudine: m 173 s.l.m. • Popolazione: 7.684 • Distanza dal Capoluogo: Km 15
Tel. 035.4816011 r.a. • Fax 035.4816033
Orario Apertura Uffici Comunali
Segreteria-Commercio-Protocollo: lunedì-venerdì: 09.00-12.30
Ragioneria: lun.-ven.: 09.30-12.30
Servizi Sociali: martedì: 09.00-12.00 - giovedì: 9.30-12.00 - 14.30-16.00
Demografia: lunedì-venerdì: 09.00-12.30 - 15.00-16.00 - sabato: 10.00-12.00
Edilizia Privata: martedì: 17.00-19.00 - giovedì: 9.30-12.30
Edilizia Pubblica: lunedì/martedì/giovedì: 11.00-12.00 - venerdì: 11.00-12.30
Biblioteca: lun./merc./ven.: 09.00-13.00/14.00-18.00 • mar.: 14.00-18.00 • giov.: 14.00-18.00 • sab.: 9.00-12.00
Pol. Municipale: lun.-ven.: 11.00-12.00
Stazione Ecologica: da lunedì a venerdì:10.00-12.00/14.00-16.00 • sabato: 08.00-12.00/14.00-16.00
Stazione Ecologica: da lunedì a venerdì: 11.00-12.00/17.00-18.00 (di Grignano) sabato: 10.00-12.00/16.00-18.00
Il patto
di stabilità
Cari lettori del Giornale dell’Isola,
appena insediata, la nostra Giunta – così come molte delle nuove
Giunte e di quelle già in essere
nel nostro territorio – ha dovuto immediatamente confrontarsi
con questo termine: “il patto di
stabilità”!
Non vogliamo entrare nel dettaglio tecnico per spiegare – parola per parola, passaggio per
passaggio – di che cosa si tratta.
Ma vogliamo rendere conto di
questa “imposizione” di carattere economico che lo Stato – nella
propria legge finanziaria annuale
– pretende dalle Pubbliche Amministrazioni, al fine di poter rispettare, a sua volta , l’impegno
preso in sede comunitaria (Indebitamento netto della Pubblica
Amministrazione/P.I.L. inferiore
al 3% e rapporto Debito pubblico
delle AA.PP./P.I.L. convergente
verso il 60%).
In termini concreti, per i nostri
Comuni questo vuol dire che possono spendere solo entro precisi
parametri rapportati alle spese e
alle entrate degli anni precedenti
(al di là dell’essere stati più o
meno virtuosi nel gestire entrate e
spese del proprio Ente; favorendo
in tal modo chi virtuoso proprio
non è stato).
Alla luce di questi elementi –
come abbiamo avuto modo già
di illustrare dettagliatamente nel
nostro ultimo Consiglio Comunale – siamo stati costretti a rivedere
tutti i progetti previsti dal piano
pluriennale delle opere pubbliche, al fine di non incorrere nelle
“pesantissime” sanzioni previste
per gli Enti che non rispettassero il Patto di stabilità Interno
2008/2011.
Perché tutti quanti possano ben
comprendere questa nostra preoccupazione, sintetizziamo di
seguito le sanzioni previste per
chi non rispetterà il patto 2009 e
successivi:
1- Riduzione dei trasferimenti
dello Stato sino ad un 5%;
2- blocco degli impegni di spesa
correnti (sulla base del valore più
basso dell’ultimo triennio);
3- blocco dell’indebitamento anche per investimenti;
4- divieto di assunzione di personale a qualsiasi titolo (compresa la
stipula di contratti di servizio con
soggetti privati che configurino
tale tipologia);
5- Riduzione delle indennità di
funzione e dei gettoni di presenza degli amministratori, pari al
30% degli emolumenti in atto al
30/06/2008.
Nota particolare: le attuali disposizioni prevedono che “il funzionario che adotta provvedimenti
che comportano impegni di spesa
ha l’obbligo di accertare preventivamente che il programma dei
conseguenti pagamenti sia compatibile con i relativi stanziamenti di bilancio e con le regole
di finanza pubblica: la violazione
dell’obbligo comporta responsabilità disciplinare ed amministrativa”.
Pertanto fino al 31 dicembre 2009
non potranno essere realizzate
opere pubbliche.
Abbiamo quindi iniziato un certosino lavoro di limatura di tutte le priorità di intervento nelle
aeree del nostro Paese per poter
garantire che tutti i progetti che
saranno messi effettivamente in
cantiere possa giungere a compimento senza compromettere i
Bilanci futuri e, di conseguenza,
la possibilità di continuare a ben
operare per la nostra Comunità
Dalle pagine del Giornale dell’Isola vi terremo costantemente informati delle ulteriori decisioni che
prenderemo.
il Sindaco - Angelo Bonetti
ferragosto
al parco tasca
Venerdì 14 agosto presso il parco di Villa Tasca si è tenuta la manifestazione “Ferragosto al Parco Tasca” organizzata dall’Amministrazione
Comunale in collaborazione con la Pro Loco. Possiamo dire che il sole
birichino che capeggiava la locandina ha fatto il suo effetto. Hanno
risposto all’invito, infatti, più di sessanta persone. Tutte allegre e disponibili a trascorrere “sotto le fresche frasche” qualche ora in compagnia.
A fare da padrona è stata certamente l’anguria - classico frutto di
ferragosto - e tra salatini e bibite fresche si è dato il via al gioco della
tombola (altro intramontabile intrattenimento). A dire il vero sono stati
anche serviti dei buoni biscotti al cioccolato, che vista la temperatura
hanno subito una certa trasformazione. I partecipanti non si sono però
fermati alle apparenze ed hanno saputo apprezzare anche i biscottini
… “sciolti”.
Il pomeriggio è trascorso all’insegna della spensieratezza e tutti hanno
apprezzato questa iniziativa tanto che ci è stato chiesto esplicitamente
di organizzare un altro ritrovo in autunno. Non mancheremo alla
promessa fatta e ci impegneremo per “migliorare” il servizio e per un
incontro anche con i concittadini Grignanesi (con lo scopo di creare
maggiore aggregazione tra i cittadini)
Assessore Savina Ferrari
Orario Ricevimento Giunta Comunale
Sindaco Angelo Bonetti - lunedì 16,30 - 18 • venerdì 11 - 12
Vicesindaco Agnese Lomboni - mercoledì 15 -17 • ven. 16 - 17 • sabato a Grignano 10 - 11 • Brembate 11,30 - 12,30
Savina Ferrari - martedì 16 - 18 • giovedì dalle 10 alle 12
Ester Mariani - lunedì 15 - 16,30 • martedì 10 - 12 • mercoldì a Grignano 10 - 11 • giovedì 16 - 18
Pompilio Del Prato - martedì e giovedì 17 - 19 • sabato 10 - 12
Paolo Locatelli - mercoledì 18,30 - 20 • sabato a Grignano 9 - 10 • Brembate 10,30 - 12
Giuseppe Locatelli - lunedì 14,30 - 15,30 • giovedì 11 - 12
Sistema Viabilistico
Pedemontano
Dalle pagine del Giornale dell’Isola tutti i cittadini di
Brembate e del nostro territorio sono sempre stati tempestivamente informati – grazie ai continui interventi del
Sindaco di Filago Zonca, in rappresentanza dei Comuni
bergamaschi - dell’iter che ha portato alla pressoché
definitiva approvazione del Progetto definitivo della
cosiddetta “Pedemontana” che in buona parte interesserà
anche il nostro territorio. Ora proprio il progetto definitivo e la parte che di esso coinvolge il nostro territorio ha
interessato immediatamente l’attività della nostra Amministrazione che – nei mesi scorsi di luglio e agosto - ha
partecipato attivamente ad incontri di chiarificazione
e di istanze che Sindaci ed Aziende del territorio hanno
proposto alla Provincia di Bergamo. L’auspicio è che la
Provincia si faccia carico di portare nelle opportune sedi
(Regione e Pedemontana in primis) le gravi preoccupazioni che la soluzione finale del tracciato preliminare (in
sostanziale modifica a suo tempo approvato) ha sollevato
in tema di sicurezza, rispetto ambientale e delle popolazioni, nonché di salvaguardia dei posti di lavoro presso le
aziende coinvolte.
In aggiunta ad una dettagliata serie di osservazioni che il
Consiglio Comunale di Filago ha già presentato nel mese
di maggio 2009, il Comune di Brembate ha presentato una
serie di Osservazioni integrative al Progetto Definitivo
del SistemaViabilistico Pedemontano che riassumiamo in
modo molto sintetico (le osservazioni complete sono a disposizione presso il nostro
ufficio tecnico):
1- Interazioni con le zone produttive a rilevante rischio ambientale: la
verifica di compatibilità
ambientale e la riduzione
del rischio
Il progetto definitivo abbandona la soluzione dei
tracciato in galleria, contenuto nel progetto preliminare e successivamente
recepito dal Piano Territoriale di Coordinamento
della Provincia di Bergamo
(PTCP), per la soluzione
in trincea, per ridurre il
rischio ed il danno potenziale legato all’interessamento di zone classificate
R.I.R. Purtroppo la soluzione adottata non offre
sufficienti garanzie e si
chiede pertanto che venga effettuata una specifica analisi del rischio, così
come richiesto dal CIPE
(ed anche da osservazioni
già prodotte dalle società
private interessate).
2- Effetti sull’unitarietà del territorio e sullo
smembramento di una comunità: limiti al sacrificio
sociale
La tipologia della trincea prevista nel progetto
definitivo in esame - con
sovrappasso sulla A4 - costituisce una grave, lunga
ed irrimediabile cesura
all’interno del territorio
comunale; la esigenza primaria ed irrinunciabile di
un territorio, che non può
essere smembrato in due
zone di fatto separate e
non più comunicanti tra loro. L’esigenza dell’unitarietà
di un territorio (patrimonio di una comunità) non può
essere sacrificata alle esigenze di adottare altra soluzione
preferita di minore costo.
3- Effetti sull’ambiente e sull’economia.
La realizzazione della Pedemontana con la tipologia della
semplice trincea ha, quale conseguenza, lo smembramento dei poderi agricoli con la conseguente impossibilità
di mantenere una vasta zona alla sua secolare vocazione
agro-silvestre. …
La sottrazione di ampie superfici, che saranno occupate
dalle dune e dalla trincea della nuova autostrada e dalle opere accessorie e complementari ad esse connesse,
costituirà un evento che influirà sull’abbandono delle
coltivazioni. La zona subirà fatalmente un degrado ed il
suo aspetto alterato, venendo cancellata la fascia boscata
denominata “bosco del Bedesco”. … Il territorio brembatese, caratterizzato, come tutta la fascia attraversata dalla
A4, da forte presenza dell’uomo e da una continuità di
edifici, ha invece necessità di mantenere inalterate le zone
a verde agricolo, specie se queste, come nel caso di bosco
del Bedesco, hanno un rilevante pregio ambientale.
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
Conclusioni
Il Comune di Brembate non ha alcuna preclusione alla
realizzazione del “Sistema Viabilistico Pedemontano” ed
è disponibile a condividere anche il posizionamento del
suo tracciato. Quello che invece non ritiene essere accettabile, per le ragioni riportate nelle tre osservazioni di cui
sopra, è la tipologia costruttiva quale prevista nel progetto
definitivo dell’opera, caratterizzata da trincea (per il tratto
più a nord) e da viadotto (per la parte prossima all’A4).
Le ragioni strettamente economiche e di contenimento
della spesa, che hanno suggerito ai progettisti queste soluzioni, non possono avere preminenza rispetto a quelle
di aggiungere altri rischi ambientali (neppure sufficientemente esaminati), a quelli già fortemente presenti oggi,
di separare in due il territorio comunale e di allentare i
legami fra due abitati, di porre fine alle attività agricole
della zona agro-silvestre e boschiva, sovvertendo la sua
vocazione urbanistica (con le conseguenze, per evitare il
maggior degrado, di dare una nuova spinta all’edificazione territoriale).
Il Sindaco - Angelo Bonetti
Anche da parte della popolazione di Brembate non sono
mancate iniziative concrete che hanno portato alla sottoscrizione - da parte di oltre trecento cittadini - di una
petizione di cui riproduciamo copia qui sotto.
Stazione dei Carabinieri
Finalmente definitiva!
Il Sindaco e l’Assessore Giuseppe Locatelli, hanno
avuto un incontro con il Prefetto di Bergamo dr. Camillo
Andreana per richiedergli un personale interessamento
presso i competenti organi centrali al fine di sollecitaree
l’emissione del provvedimento di istituzione definitiva
della Stazione dei Carabinieri sul territorio di Brembate.
Dopo questo incontro, il Comando Generale dell’Arma
dei Carabinieri - a firma del Comandante Generale
di Corpo d’Armata Gen. CA. Gianfranco Siazzu - ha
determinato l’istituzione definitiva della Stazione
con decorrenza che sarà comunicata (verso la
fine di settembre 2009) dalla Legione Carabinieri
“LOMBARDIA”.
­22
G i o r n a l e
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Concessionaria per la provincia di bergamo e milano
Quadri Veicoli Industriali S.p.A. - Concessionaria Iveco S.p.A.
Sede Legale: 24040 Pontirolo Nuovo (BG)
Via Bergamo, 47 - Tel. 0363 332611 - Fax 0363 88765
20040 Cavenago Brianza (MI) - Via Piave, 20
Tel. 02 95919211 - Fax 02 95349126
24050 Grassobbio (BG) - Via Zanica, 28
Tel. 035 335616 - Fax 035 4241911
20099 Sesto San Giovanni (MI) - Via Pisa, 200/22
Tel. e Fax 02 24308328 - www.quadri.it - [email protected]
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI NOSTRI portoni SEZIONALI PER BOX
Grazie ad una meccanica estremamente precisa e resistente, il sistema di scorrimento
in doppia guida garantisce una silenziosità nell’apertura e nella chiusura, inoltre permette di ottimizzare
al meglio gli spazi disponibili, garantendo un ingombro superiore di soli 200 mm ( porta motorizzata).
La facilità d’installazione è un’altra prerogativa di successo delle porte sezionali,
che permette di diminuire notevolmente i tempi di posa in opera in cantiere
senza opere murarie
Garantiamo:
• PREVENTIVI E RILIEVI GRATUITI
• ASSISTENZA ENTRO LE 24 H
• SOSTITUZIONE DEL VECCHIO IN GIORNATA SENZA OPERE MURARIE
• Tutti i I NOSTRI PRODOTTI SONO CERTIFICATI IN BASE ALLE NORME EUROPEE VIGENTI
di M. Biondi & C. s.a.s.
24042 Capriate San Gervasio (BG) - Via Crespi 48 - Tel. e fax 02.90939715
Cell. 339.2109708 - P.IVA 03455360168 - C.F. 03455360168 - [email protected]
Ci siamo trasferiti al piano superiore con un nuovo negozio
più funzionale, più grande e più moderno…
a g o s t o - s e t t e m b r e
2 0 0 9
G i o r n a l e
­23
d e l l ’ i s o l a
Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il Brembo
Comune di sotto il monte giovanni XXIII
Orario Apertura Uffici Comunali
Segretario Comunale: su appuntamento • Ufficio Protocollo: lun.-mer.-gio: 8.30-12.30 • mar. e ven.: 8.3012.30/17.00-18.30 (18.00 solo ven.) • sab.: 9.00-12.00 • Anagrafe-Stato Civile-Leva-Elettorale: da lun.-mer.-gio.:
8.30-12.30 • martedì: 8.30-12.30/17.00-18.30 • venerdì: 8.30-12.30/17.00-18.00 • sabato: 9.00-12.00
Ufficio Tecnico: martedì e venerdì: 9.30-12.30 • sabato: 9.30-11.30 • Ufficio Segreteria: da lunedì a giovedì 8.3012.30 • venerdì 8.30-12.30/17.00-18.00• Ufficio Tributi: (orari Calusco d’Adda) lun.-mer.-ven.: 10.00-12.20/16.30-18.00
• mar.: 10.00-12.20 • Servizi Sociali: martedì 9.00-12.30 • venerdì 14.30-15.30 • sabato 9.00-12.30
Patronato ACLI: martedì: 16.00-17.00 • Patronato ITAL: mercoledì: 9.00-11.00
NUMERI TELEFONICI
Ufficio Tributi (Calusco d’Adda): 035.4389024 • Polizia Locale: 035.99.99 • Biblioteca: 035.790760
Prefisso: 035 • Altitudine: m 305 s.l.m. • Popolazione: 4.019 • Distanza dal Capoluogo: Km 14
Centralino: 035.791343 • Fax 035.790204 • www.comune.sottoilmontegiovannixxiii.bg.it
Orario Ricevimento Giunta
Bolognini dr. Eugenio: Sindaco - Venerdì su appuntamento dalle 18.00 alle 20.00
Rossi Luca: Consigliere Anziano, Vicesindaco e Assessore alle Politiche Sociali e Associazionismo - Mercoledì su appuntamento dalle 18.00 alle 19.00
Dadda Maria Grazia: Assessore all’Istruzione - Lunedì su appuntamento dalle 17.30 alle 19.00
Vanotti Nadia: Assessore alla Cultura e Turismo - Sabato su appuntamento dalle 10.00 alle 11.00
Locatelli Piergiuseppe: Assessore al Patrimonio, Bilancio e Finanze - Sabato su appuntamento dalle 11.00 alle 12.00
Chiappa Alan: Assessore ai Lavori Pubblici, Edilizia e Urbanistica - Sabato su appuntamento dalle 9.00 alle 11.00
Micheletti Francesco: Assessore alle Politiche Ambientali - Lunedì su appuntamento dalle 19.30 alle 20.30
Agazzi Silvia: Consigliere con delega permanente alla Promozione Sportiva e Tempo Libero - Mercoledì su appuntamento dalle 17.00 alle 18.30
Locatelli Donato: Consigliere con delega permanente alla Protezione Civile - Mercoledì su appuntamento dalle 18.00 alle 19.00
Il Sindaco e gli Assessori ricevono su appuntamento: telefonare Ufficio Segreteria 035.791343 int. 3
Agosto 2009
Fiaccolata a marktl am inn
Paese natale di papa benedetto XVI
I
l Centro Giovanile Giovanni XXIII ha organizzato, quest’anno, la tradizionale fiaccolata in onore del gemellaggio tra
il Comune di Sotto il Monte e Marktl am Inn formalizzato
a maggio. La meta della fiaccolata è stata, infatti, il paese
natale di Papa Benedetto XVI.
I partecipanti alla fiaccolata, sostenuta anche dall’Amministrazione Comunale, erano circa una trentina, “capitanati” da don
Danilo Superchi, direttore dell’oratorio
Per rafforzare il legame tra le due comunità anche gli Amministratori di Sotto il Monte Giovanni XXIII hanno partecipato ad
alcuni momenti ufficiali previsti nel corso dell’iniziativa.
Tedofori e Amministratori di Sotto il Monte Giovanni XXIII sono
stati accolti dal ViceSindaco di ALTÖTTING (Germania) presso
il municipio e dopo l’accensione della fiaccola sono partiti alla
volta di Marktl am Inn per l’ultimo tratto del cammino lungo
circa 17 chilometri.
L’iniziativa è stata positiva per i nostri giovani che hanno potuto
visitare alcuni luoghi significativi della Baviera e visitare i luoghi
natali di Papa Benedetto.
Gli amministratori comunali presenti in Germania erano:
Sindaco Eugenio Bolognini - ViceSindaco Luca Rossi
Assessore Maria Grazia Dadda - Assessore Francesco Micheletti
Consigliere delegato Donato Locatelli
Oltre ad altri consiglieri comunali
Bandi 2009 e novità
Politiche sociali
* Bando per l’erogazione dei Buoni
sociali per famiglie con minori in
condizioni di fragilità sociale - Anno 2009
I Comuni dell’Isola Bergamasca e
Bassa Val S. Martino rendono noto
che è aperto il BANDO per l’erogazione del buono sociale per famiglie
con minori in condizioni di fragilità
sociale. È una provvidenza economica mirata a sostenere i nuclei familiari
in condizioni di fragilità economica
e sociale per accudire ai figli in età
minore.
* Bando per l’erogazione di Buoni
per progetti socio - occupazionali
Si tratta di buoni rivolti a soggetti
diversamente abili e Disoccupati.
L’Assistente sociale redige un progetto per l’impiego dei soggetti che
fanno parte delle categorie suddette.
Il progetto riguarderà lo svolgimento di semplici attività di interesse
pubblico e/o sociale individuate dal
Servizio Sociale.
La domanda può essere presentata
dal 01.08.2009 al 30.11.2009 su apposita modulistica presso l’Ufficio
Servizi Sociali Comunale .
* Bando “Tutoring domiciliare”
Si tratta di un bando rivolto alle
famiglie in cui sono presenti ANZIANI affetti da demenza o anche
non dementi che si avvalgono della
collaborazione di assistenti familiari regolarmente assunti. Il fine di
questo intervento è di facilitare la
permanenza a casa degli anziani
qualificando i familiari attraverso
interventi formativi al domicilio. Una
equipe formata da un coordinatore,
uno psicologo, un ausiliario socio assistenziale o operatore socio sanitario
e, se del caso un mediatore culturale,
collaborerà alla realizzazione di un
progetto steso dall’assistente sociale
e frutto dell’analisi dei bisogni manifestati dalla famiglia.
* Bando Servizio Assistenza Domiciliare e Servizio Assistenza Domiciliare Handicap
Si rende noto che è attiva la procedura per l’erogazione di Voucher per il
Servizio di Assistenza Domiciliare,
ai sensi della legge 328/2000. Destinatari sono Anziani o soggetti
diversamente abili bisognosi di cure
al domicilio.
L’oggetto del presente bando è l’erogazione di un Voucher (buono per
acquisto ) del valore di € 635,50 per
“acquistare” prestazioni al domicilio
del disabile o dell’anziano fornite da
Enti e Cooperative accreditati con
l’Azienda Speciale Consortile.
Le cure messe a disposizione con il
presente bando possono riguardare più aspetti relativi alle necessità
della persona ( ad. Esempio Alzata
e vestizione, igiene intima, bagno,
deambulazione assistita, consegna
e aiuto nella fruizione del pasto, accompagnamento breve per spesa o
commissioni, ecc.).
Tale servizio potrà essere richiesto
dal lunedì al sabato dalle ore 17.00
alle ore 20.00 e nei giorni festivi dalle
ore 07.00 alle ore 20.00, proprio per
coprire delle fasce orarie complemen-
Tedofori e Amministratori
accolti presso la sala consiliare
del municipio di ALTÖTTING.
tari a quelle già offerte dai servizi
SAD dei Comuni.
* Novità per il servizio Pasti a domicilio (Vedi i dettagli nella locandina
all’interno della pagina)
* “DoveComeQuando” – Guida ai
servizi sociali
La guida è stata distribuita gratuitamente prima della pausa estiva, i
cittadini che non l’avessero ricevuta
possono ritirarla GRATUITAMENTE
presso l’Ufficio Servizi Sociali.
* Servizio di trasporto convenzionato per malati, anziani e diversamente abili
Il servizio di trasporto è attivo grazie
ai volontari dell’Associazione Camminiamo Insieme e prevede la possibilità di usufruire di un numero di
trasporti verso ospedali e case di cura
per visite, esami e cicli di terapie.
Il servizio necessita sempre di nuovi
volontari per guidare i vari mezzi, invitiamo coloro che volessero mettere
a disposizione alcune ore del proprio
tempo a contattare l’Assistente Sociale o direttamente l’Associazione
Camminiamo Insieme ONLUS di Via
Centralino, 2 che gestisce il servizio
per conto del Comune.
rassegna «in memoriam»
decima edizione
L’
Amministrazione Comune di Sotto il Monte Giovanni XXIII, con la
preziosa collaborazione dell’Accademia Corale di Baccanello, per
il decimo anno consecutivo ha organizza la Rassegna concertistica
“In Memoriam”, momento di alta levatura culturale in onore del
nostro più illustre concittadino Giovanni XXIII. La rassegna ha preso il via
nell’anno 2000 in occasione della Beatificazione di Papa Giovanni XXIII, nel
corso degli anni il numero di concerti è andato costantemente aumentando. La
direzione artistica è affidata al maestro Claudio Magni.
Per l’anno 2009 sono cinque concerti per ricordare il Beato Giovanni XXIII:
10 settembre 2009 – Ore 20.45
presso la Chiesa Parrocchiale di San Giovanni Battista
“400 anni di suggestioni per organo e voce”
Organo: Joseph Miltschtzky - Soprano: Susanne Jultz-Miltschitzky
3 ottobre 2009 – Ore 21.15
presso la Chiesa del P.I.M.E.
(Pontificio Istituto Missioni Estere di Sotto il Monte Giovanni XXIII)
“Mozart – Requiem”
Ars Cantica Choir - Direttore: Marco Berrini
9 ottobre 2009 – Ore 20.45
presso la Chiesa Parrocchiale di San Giovanni Battista
“Palestrina – Bardos – Tra antico e moderno”
Coro Anthem - Direttore: Paola Versetti
16 ottobre 2009 – Ore 20.45
presso la Chiesa Parrocchiale di San Giovanni Battista
“Allegro con brio – divertimenti organistici”
Organista: Giancluca Libertucci
Organista della Basilia di San Pietro in Vaticano
Per informazioni in merito ai vari
bandi e per richiedere l’attivazione dei servizi è possibile rivolgersi
all’Assistente Sociale, Dr.ssa Silvia
Franco, durante l’orario di ricevimento oppure chiamando il numero
035.791343 int. 6.
a g o s t o - s e t t e m b r e
30 ottobre 2009 – Ore 20.45
presso la Chiesa Parrocchiale di San Giovanni Battista
“Mozart e la liturgia”
Serpentone: Enrico Crippa - Corno naturale: Simona Schena
A.C.B. Consort - Direttore. Claudio Magni
2 0 0 9