Eventi Febbraio 2010 martedì 2 febbraio 2010 F Tombola di Carnevale Sala Cosmo, Massagno mercoledì 3 febbraio 2010 Ci XIV edizione di Cinema in Tasca Proiezione del film “The Informant” di Steven Soderbergh. Rappresentazioni alle ore 18:00 e alle 20:30. Cinema-Teatro Cittadella 2000, Lugano 4 febbraio – 6 febbraio 2010 Ca Carnevale di Bidogno Giovedì ore 18:00 aperitivo, a seguire cena e serata danzante. Venerdì ore 18:00 aperitivo a seguire cena, tiro alla fune e serata danzante. Sabato ore 11:00 aperitivo, risottata offerta, seguono tombola ed intrattenimento per bambini. Ore 19:00 cena e ballo in maschera. Piazzale delle Scuole, Bidogno 4 febbraio – 7 febbraio 2010 Ca Carnevale di Scimas Giovedì ore 19:30 maccheronata gratuita e consegna delle chiavi ai Regnanti. Venerdì 21:30 veglione mascherato. Sabato ore 14:30 spettacolo per bambini, merenda offerta. Ore 21:30 veglione mascherato con il “Gruppo Maxi Music Live”. Domenica ore 12:00 distribuzione busecca gratuita, ore 19:00 Ristorante Bironico offre pasta per tutti. Scuole Comunali, Bironico 5 febbraio – 6 febbraio 2010 Ca Carnevale di Davesco-Soragno Venerdì ore 19:00 apertura ufficiale. Ore 20:30 grande Disco Party. Sabato ore 11:30 intrattenimento con la “Guggen Amici della Fenice”, a seguire risotto gratuito per tutti. Ore 14:00 corteo mascherato e premiazione. Ore 19:00 maccheronata offerta e ballo mascherato. Campetto di calcio, Davesco Ca Carnevale di Cureglia Venerdì ore 15:00 merenda con i bambini delle scuole. Ore 21:00 ballo in maschera nelle cantine di Casa Rusca. Sabato tradizionale busecca e minestrone offerti, tombola e ricchi premi. Casa Rusca, Cureglia febbraio – februar février – february 11 febbraio – 14 febbraio 2010 Ca Carnevale “Ul Saltasciucc” Giovedì ore 19:00 maccheronata offerta e serata con la “Luganiga Band”. Venerdì ore 20:30 ballo con l’orchestra D. Trentini. Domenica ore 12:00 risotto e luganighe, suona la bandella “I Soci”. Sala multiuso Clay Regazzoni, Porza venerdì 12 febbraio 2010 20:30 T Spettacolo “I Misteri di Londra” Tragedia per marionette di G. Ceronetti. Regia di M. Tamietti con V. Sacco, P.a Da Rold, E. Borroz e L. Mauceri. Teatro Nuovostudiofoce, Lugano 12 febbraio – 13 febbraio 2010 Ca Carnevale “Goss” Venerdì corteo mascherato dei bambini. Sabato risotto e luganighe, lotteria, riffa, tombola e premiazione maschere. Alla sera gnocchi e grande ballo. Palestra Scuole elementari, Canobbio sabato 13 febbraio 2010 Ca Carnevale organizzato da SAM benefica Corteo mascherato, a seguire risotto e luganighe. Nel pomeriggio premiazione maschere dei bambini. Via Motta, Massagno 10:00 Ca Carnevaa di Tor Risottata e luganiga offerti, segue tombola. Piazza, Grandria 10:00 20.30 T Lugano In Scena 09-10 “Musica-Teatro-Danza” Teatro “I Karamazov” dal romanzo capolavoro di Fëdor Michailovic Dostoevskij; adattamento e regia di M. Anaclerio con F. Cauteruccio, G. Costantino, T. Onnis, E. Toma, C. Spina, I. Horvat e Compagnia. 13 attori per 32 personaggi. Teatro Cittadella 2000, Lugano 5 febbraio – 7 febbraio 2010 Ca Carnevale organizzato da Collinainfesta Venerdì 19:00 grigliata mista e serata danzante. Sabato ore 12:00 risottata con luganighe, a seguire tombola. Ore 19:00 grigliata e serata danzante. Domenica ore 11:30 concerto Collina d’Oro Musica, a seguire pranzo con pizzoccheri valtellinesi. Piazza Brocchi, Collina d’Oro-Montagnola sabato 6 febbraio 2010 Ca Carnevale FC Gravesano-Bedano Risotto e luganighe, tombola con musica e guggen. zona nuovi parcheggi Pci, Bedano 10:00 Ca Carnevale Villa Luganese Risotto e luganighe, tombola. Scuole comunali, Villa Luganese Ca Carnevale “Ciora e Salam” Aperitivo ai Regnanti in visita, busecca e rigatoni al sugo (offerti). Musica e balli durante tutta la giornata. Piaza du Buteghin, Mezzovico-Vira 11:00 11:00 Ca 11:30 Ca 12:00 Ca Carnevale di Lamone Ore 11:00 apertura del bar, a seguire risotto e luganighe. Ore 14:30 tombola, premiazione della maschera e del gruppo migliore. Piazzale Ex Scuole, Lamone 12:00 Ca Carnevale organizzato da Pro Castagnola Risottata offerta a tutta la popolazione. Nel pomeriggio festa per bambini con musica e giochi in Piazza Carlo Cattaneo, a seguire tombola. In caso di cattivo tempo la manifestazione si terrà mercoledì 10.02.2010. Castagnola-Giardino ex-Municipio 20:30 Mu Davide Van De Sfroos Show Il nuovo spettacolo musicale di DVDS Palazzo dei Congressi, Lugano 21:30 Mu Jazz in Piazza 2010 Concerto con l”Accordeon Project” formato da R. Bellinelli (voce), D. Boggini (fisarmonica), A. Guareschi (contrabbasso) e M. Pesenti (percussioni). Caffé Olimpia, Lugano domenica 7 febbraio 2010 10:00 12:00 16:00 F Festa patronale parrocchia di Santa Maria Alle 10:00 Santa Messa, 12:00 pranzo in comune, ore 14:00 processione e trasporto della statua della Madonna attraverso le strade del Borgo con la Filarmonica di Pregassona. Vendita dei ravioli e dei dolci tradizionali. Grande riffa con ricchi premi. Chiesa parrocchiale di Pazzalino, Pregassona Ca Carnevaa di Cavri Risotto e luganighe gratuiti; nel pomeriggio palo della cuccagna, musica e giochi per bambini. Centro comunale Pizzora, Vico Morcote T Spettacolo “Robin Hood” In 27 tra adulti e bambini recitano assieme, cantano e... incantano. Regia di Martina Inderst. Dai 4 anni. Teatro Nuovostudiofoce, Lugano lunedì 8 febbraio 2010 20:30 Mu Concerto Mosaico Con l’Orchestra della Svizzera Italiana. Tema: Roda de Choro (Alla scoperta dell’America). Apertura porte alle 19:30. Dopo il concerto rinfresco offerto. Grand Café Al Porto (Via Pessina), Lugano T Lugano In Scena 09-10 “Musica-Teatro-Danza” Spettacolo “Rumors” di N. Simon; regia di M. Chiesa con Zuzzurro & Gaspare ed E. d’Urso, C. Stagnaro e Compagnia. Teatro Cittadella 2000, Lugano giovedì 11 febbraio 2010 14:00 Ca Carnevale di Lugano Sfilata in maschera per le vie del centro da parte di ragazzi delle scuole cittadine. Segue merenda e consegna delle chiavi al Re e Regina Sbroja. Piazza della Riforma, Lugano Ca Carnevale di Breganzona Risottata, nel pomeriggio tombola e intrattenimento musicale. Piazza Ristorante lo specchio, Breganzona Ca Carnevale di Morcote Risotto con luganighe e lesso, nel pomeriggio giochi per bambini e tombola. Piazza Granda, Morcote 12:00 Ca Carnevale Barlicata e Picitt Polenta, cotechino e faglioli. Sfilata e premiazione delle maschere, a seguire lotteria. Piazza comunale, Muzzano 12:00 Ca Carnevale “La Grà” Pranzo in piazza con polenta, costine e formaggio. A seguire animazione, riffa e tanta musica. Piazza Balmelli, Carabbia 12:30 Ca Carnevale “Stangon da Carabieta” Risottata gratuita e lotteria. Piazzale Sala Multiuso, Carabietta 20:30 Mu Spettacolo “Bella gente d’Appennino” Le parole, pregne di sudore e storia lunga secoli, sono cantate, recitate, salmodiate con G. Lindo Ferretti, figura chiave nel rock italiano. Voce e parole di G. Lindo Ferretti, al violino E. Bonicelli. Teatro Nuovostudiofoce, Lugano 20:30 Mu “Stars of Musical - Die Nacht der Musicals” Star della scena musicale propongono brani da “Tarzan”, “Dirty Dancing”, “Mamma Mia”, “Wicked”, “Re Leone”, “Hair”, “We will rock you”, “Cats”, “La Danza dei Vampiri”, “Grease”, “Rocky Horror Show”, “Elisabeth”, “Il Fantasma dell’Opera”, “ecc. Palazzo dei Congressi, Lugano 21:30 Mu Jazz in Piazza 2010 Concerto con il “Trio Carlo Morena” formato da Y. Goloubev (basso), M. Salgarello (batteria) e C. Morena (pianoforte). Caffé Olimpia, Lugano domenica 14 febbraio 2010 Crociera degli innamorati San Valentino a bordo. Crociera romantica sul Lago di Lugano con cena a lume di candela e musica dal vivo. Partenza ore 20:30 all’imbarcadero centrale di Lugano e rientro alle ore 23:00 Lago di Lugano, Lugano 11:00 Ca Carnevaa di Asan Polenta e spezzatino gratuiti, a seguire lotteria. Piazzale patriziale, Sigirino V 12:00 Ca Carnevale “Cai e Baregott” Risotto e luganighe, a seguire tombola. Salone parrocchiale, Brè s/Lugano 16:00 Mu Orchestra dell’Accademia Internazionale di Mandolino Sguardo nel repertorio originale, dal barocco agli autori contemporanei. Direzione e mandolino solista C. Aonzo. Teatro Nuovostudiofoce, Lugano 17:30 Mu “Novecento e presente 2009 - 2010” “Autori russi” - Concerto con musiche di G. Ustvolskaja, D. Sostakovich. Soprano P. Pasztircsak, direttore G. Bernasconi. Auditorium RSI, Lugano lunedì 15 febbraio 2010 11:30 Ca Carnevale di Lugano Classica risottata gratuita in Piazza Riforma (in caso di cattivo tempo al Centro Esposizioni), abbinata ad una lotteria. Piazza della Riforma, Lugano Ca Carnevale di Cassarate Risottata di mezzogiorno. Osteria Alice, Cassarate 9 febbraio – 10 febbraio 2010 20:30 Carnevale di Melide Sfilate, risottata (CHF 5.00), tombola e palo della cuccagna. Stabile ex BIC, Melide 12:00 10:00 Carnevale di Manno Risottata offerta, tombola e musica con la “Ganasa Guggen Band”. Sala Argonite, Manno 15 febbraio – 16 febbraio 2010 Ca Carnevale “Zocoron e Porscelin” Lunedì ore 19:00 distribuzione busecca. Ore 20:30 baby dance, a seguire ballo mascherato con orchestra. Ore 24:00 premiazione delle migliori maschere. Martedì ore 11:15 distribuzione risotto, ore 13:30 corteo mascherato, a seguire tombola. Ore 19:00 maccheroni per tutti. Ore 20:00 baby dance, a seguire grande ballo mascherato e premiazione delle migliori maschere. Piazza della Stazione, Sonvico-Dino www.lugano-tourism.ch Eventi Febbraio 2010 Carnevale di Tesserete © Sandro Leggeri martedì 16 febbraio 2010 F Pulenta e Merlüzz, Carnevale di Loreto 11:00 trucco bambini e anziani, ore 11:45 distribuzione polenta e merluzzo (gratuito per anziani e bambini), ore 14:00 premiazione maschere e inizio giochi tradizionali di carnevale. La Piazzetta, Loreto 11:00 Ca Carnevale “Ur Sgarbelée” Risotto e luganighe gratuiti, tombola, lotteria e scalata dell’albero della cuccagna. Sgarba Bar e serata in musica. Centro Prospò, Comano 11:00 Ca Carnevale di Cadempino Maccheronata offerta, lotteria e musica fino alle 17:00. Cadempino 26 febbraio - 27 febbraio 2010 20:30 Mu Lugano In Scena 09-10 “Musica-Teatro-Danza” Spettacolo “Robin Hood, il musical” con M. Frattini, V. Monetti e Compagnia. Una grande leggenda di eroi e malvagi raccontata in un musical decisamente per tutti. Palazzo dei Congressi, Lugano 18 febbraio – 20 febbraio 2010 26 febbraio - 28 febbraio 2010 20:30 Mu Concerti 2009 - 2010 “Pulcinella, da Napoli a San Pietroburgo (e ritorno)” con l’Orchestra da Camera di Lugano diretta da S. Bazzi. Sala Aragonite, Manno 21:30 Mu Jazz in Piazza 2010 Concerto con il “Luca Campioni Quartet” formato da R. Bianchi (chitarra), M. Ricci (contrabbasso), T. Bradascio (batteria) e L. Campioni (violino). Caffé Olimpia, Lugano Ca Carnevale “Fiuu da Zücc” Apertura della cantina, in seguito distribuzione di risotto e luganighetta (solo in caso di bel tempo). Piazza Righinetti, Ponte Capriasca domenica 21 febbraio 2010 domenica 28 febbraio 2010 Spettacolo “Vieni andiamo all’opera...” Viaggio teatrale con apparizioni intorno all’opera lirica con la compagnia Teatro Città Murata di Como. Dai 6 anni. Due rappresentazioni: una alle 15:00 e una alle 16:30. Prenotazione obbligatoria Teatro Nuovostudiofoce, Lugano Tutto il S giorno 17.00 Mu Celebrating Chopin Rassegna musicale dedicata a F. Chopin nel bicentenario della nascita. Concerto intitolato “Il Grande Virtuoso” con A. Deljavan (Italia) al pianoforte. RSI, Auditorio Stelio Molo, Lugano 17:00 Mu Recital pianistico con R. Teqja, al pianoforte. Associazione Musica in Chiesa – Stagione Concertistica. Chiesa Evangelica Riformata, Lugano mercoledì 24 febbraio 2010 20.30 Mu Opera “Nabucco” Con i solisti, l’orchestra e il coro dell’Opera di Romania. Direttore musicale L. Dumitriu. Musica di G. Verdi, libretto di T. Solera. Palazzo dei Congressi, Lugano Ci XIV edizione di Cinema in Tasca Alle 18:30 proiezione di “Nel paese delle creature selvagge” di S. Jonze. Alle 20:30 proiezione di “Bastardi senza gloria” di Q. Tarantino. Cinema-Teatro Cittadella 2000, Lugano I nformazioni Ca Ci D E F - A us k ü nfte Carnevale - Fastnacht - Carnaval - Carnival Cinema - Kino - Cinéma - Movie Danza - Tanz - Danse - Dance Esposizione - Ausstellung - Exposition - Exhibition Folclore - Folklore - Folklore - Folklore - I nformations Fiera - Messe - Foire - Fairs Mercato - Markt - Marché - Market Musica - Musik - Musique - Music Spettacoli - Vorstellungen - Spectacles - Shows Sport - Sport - Sport - Sport Tel: +41 (0)91 913 32 32 Fax: +41 (0)91 922 76 53 T V I nformation Teatro - Theater - Théâtre - Theatre Varie - Verschiedenes - Divers - Various Internet: www.lugano-tourism.ch E-mail: [email protected] Info : www.ftia.ch Soggetto a modifica Aenderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Subject to alteration La perfezione nella forma Robert Mapplethorpe Riva Albertolli - Palazzo Civico CH-6901 Lugano Fi M Mu Sp S Gran Premio di ciclismo “Città di Lugano” 64esima edizione di questa tradizionale gara d’apertura per professionisti con la partecipazione di prestigiosi sportivi internazionali e nazionali. Piazza Manzoni-Lungolago, Lugano 21 Marzo -13 Giugno 2010, Ma-Do 10-18 www.mda.lugano.ch T Museo d’Arte Lugano D Winx on Ice Show Per la prima volta in Svizzera arrivano le Winx con uno straordinario spettacolo sul ghiaccio per tutta la famiglia. È uno show da primato: 30 artisti in scena! Spettacolo alle ore 11:00 e alle ore 15:00. Pista la Resega, Lugano sabato 20 febbraio 2010 10:30 Spettacolo “Claun” – Confessioni di un regista Questa volta non è colpa mia. Sono venuti loro da me. Una vera invasione di omini con il naso rosso. I. L. Bréard e M. Zampetti. Orari: venerdì alle ore 20:30, sabato e domenica alle ore 16:00 e alle 20:30 Teatro Nuovostudiofoce, Lugano sabato 27 febbraio 2010 Ca Carnevale “Or Penagin” Giovedì ore 19:00 maccheronata offerta e consegna delle chiavi. Ore 21:00 esibizioni delle Guggen. Venerdì pomeriggio dedicato ai bambini. Ore 20:00 riapertura del Paese del Carnevale all’insegna del divertimento. Sabato 11:30 distribuzione Risott e Lüganig a CHF 5.00. Ore 14:00 corteo mascherato, in seguito assalto al palo della cuccagna. Ore 17:00 premiazione carri, gruppi e Guggen. In seguito ultima serata all’insegna de Or Penagin “La carica dei 110”. Tesserete T Robert Mapplethorpe, Ajitto - © 1981, Robert Mapplethorpe Foundation