ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 134 - Maggio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Eurograf (Correggio - RE)
Comune di Sant’Agostino
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Gentilissimi lettori, siamo così giunti alla seconda edizione
della guida del Comune la quale, nella sua prima uscita,
come si suol dire, è andata davvero a ruba.
Questo duttile strumento di informazione sia storica che
economica delle nostre tre frazioni, ha mostrato la sua
forza nella semplicità di consultazione e nel numero di
notizie utili fornite.
L’uso del manuale è divenuto, così, quasi giornaliero poiché i numeri telefonici facilmente rinvenibili sono quelli che
accompagnano il vivere quotidiano di ciascuno di noi.
Vi invito, di nuovo, a tenere il libretto a portata di mano
e/o di telefono così da agevolare le vostre ricerche.
Nella speranza, allora, di farVi ancora cosa gradita ogni
famiglia riceve una copia della Guida al Comune di
Sant’Agostino (FE) e con essa i più sinceri saluti
dell’Amministrazione Comunale.
Il Sindaco
Avv. Claudia Balboni
1
INNAM
ORATI
DITE
♥
Vieni a scoprire l’ultima novità dei Centri Ideal Line:
I LOVE MY LINE, un’esclusiva linea di trattamenti
remise en forme che puoi scegliere di fare senza
appuntamento, come e quando vuoi. I LOVE MY LINE
è la pausa fuori programma per chi si prende a cuore.
ID E
A L LI N E
CENTO (FE) • Via Ugo Bassi, 72/B - tel. 051 6830904
I LOVE MY LINE, 18 trattamenti a 500 Euro. Innamorati subito!
Il tuo Centro Ideal Line ti offre un trattamento Extreme Relax.
www.idealline.com
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie d’Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerari Turistici . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 16
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 18
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 23
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Archivio Fotografico Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Sant’Agostino e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Sant’Agostino
Stampa: Maggio 2004
Tiratura: 3.600 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Sant’Agostino, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Sala consiliare
3
VIE D’ACCESSO
Comune di Sant’Agostino
Vie di accesso
al territorio
Provincia: Ferrara
Superficie: Kmq. 35,23
Altitudine: mt 19 slm
Prefisso telefonico: 0532
C.A.P.: 44047
Popolazione: 6.238 abit. (aggiornato al
30/09/2003)
Confini: Bondeno, Mirabello, Cento, Pieve di
Cento, Poggio Renatico, Galliera.
Centri abitati: Dosso, San Carlo,
Sant’Agostino
Sant’Agostino si trova al centro di un
triangolo di pianura che si apre su tre
province. Il suo territorio confina a Ovest
con quello di Modena, a Sud con quello di
Bologna ed è attraversato dalla SP 66 (ex
SS 255).
In Autostrada:
- Da Padova : A13 uscita “Ferrara Nord”;
- Da Modena : direzione Nonantola - San
Giovanni in Persiceto - Cento
Sant’Agostino;
- Da Bologna: A13 uscita “Altedo” oppure
“Ferrara Sud”.
Strade Statali e Provinciali:
- Da Ferrara : SP 66 (ex SS 255).
HOW TO REACH SANT’AGOSTINO
The town of Sant’Agostino lies in the
Province of Ferrara. The municipal territory covers an
area of 35.23 sq. km. at an elevation of 19 meters above
sea level, and includes the outlying villages of Dosso
and San Carlo. Sant’Agostino borders on the
municipalities of Bondeno, Mirabello, Cento, Pieve di
Cento, Poggio Renatico, and Galliera. The telephone
area code for Sant’Agostino is 0532, and the postal
code is 44047. The population of the town is 6238. To
reach Sant’Agostino when coming from Padua, take
the A13 toll road and exit at North Ferrara. From
Modena, travel in the direction of Nonantola, San
Giovanni in Persiceto, Cento, and on to Sant’Agostino.
From Bologna, take the A13 and exit at Altedo or
South Ferrara. Another road that leads directly to
Sant’Agostino is Route SP 66, or old Route SS 255.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Sant’Agostino
L’antico nome di Sant’Agostino era
“Sant’Agostino delle Paludi”. Questo in
virtù dell’antica collocazione del borgo,
situata sull’argine del Reno, prima che lo
stesso fiume venisse deviato.
Un documento della Curia Arcivescovile
di Bologna cita infatti: “..gli abitanti delle
nuove case et possessioni et terre da poco
tempo prosciugate dalle acque del fiume
Reno in località detta “paludi” appartenenti alla Chiesa di Galliera, dalla quale
sono distanti 2 miglia, non possono, specialmente di inverno, recarvisi senza
incomodo et pericolo della vita per l’ingrossar delle acque, cosicché i Signori
Francesco e Girolamo Bianchetti hanno
fatto costruire in detta località a proprie
spese, dalla prima all’ultima pietra, quella che sarà in perpetuo chiamata la
Chiesa Parrocchiale di Sant’Agostino [..]”.
Il borgo e i terreni circostanti erano perciò costantemente minacciati dalle esondazioni del Reno. Tuttavia, fino al XVI
secolo, il fiume non viene mai citato come
riferimento topografico per indicare
Sant’Agostino (sebbene spesso si parli di
“Sant’Agostino di Reno”). Pare che il
corso fluisse fino a Cento, quindi indirizzasse il suo corso verso il Finale (seguendo però vari tracciati nel periodo di
magra), per poi congiungersi con le
acque del Panaro nelle vicinanze di
Bondeno. Oltre alle problematiche causate dal fiume, ci furono ulteriori cause che
portarono distruzione nella comunità. Nel
1643 Sant’Agostino venne invaso dalle
truppe a cavallo di Odoardo Farnese, il
quale, occupata la vicina Bondeno, si
spingeva fino a Mezzana.
Nel 1708 ci furono nuove devastazioni
causate dalle truppe tedesche del generale Bonneval, dirette al blocco di Ferrara
ed all’occupazione di Comacchio.
Nel 1728 ci fu una nuova esondazione del
Reno (conosciuta come “rotta degli annegati”, a causa delle numerose vittime), la
L’attuale Corso Roma nel 1911,
allora viale della Chiesa
(foto: Archivio Privato Sig. Baroni Enzo)
Chiesa vecchia di San Carlo
A HISTORICAL PROFILE
The old name of Sant’Agostino was
“Sant’Agostino delle Paludi”, which means
“Sant’Agostino in the Swamps”. During the
Middle Ages, the village was situated right on the
banks of the Reno River, but the course of the
river was later rerouted. In a record held in the
Episcopal Curia of Bologna we read: “…the
inhabitants of the new houses with possessions
and lands that were recently drained from the
waters of the Reno River at the locality called
“The Swamps”, which belongs to the Church of
Galliera located at a distance of two miles, are
not able – especially in winter – to reach the
church without discomfort and danger of their
lives due to high waters, hence Messrs. Francesco
and Girolamo Bianchetti have had what shall
henceforth be called the Parish Church of
Sant’Agostino built in the aforementioned
locality, at their own expense from the first to the
last stone.” In spite of the fact that the village
and the surrounding land were constantly under
threat of floods by the Reno, the river is never
mentioned in historical records as an identifying
feature of Sant’Agostino until the sixteenth
century, although before that time the town was
5
CENNI STORICI
quale diede il via alla deviazione del
fiume attraverso le valli del Poggio.
Purtroppo il ciclo dei disastri non era
ancora concluso; nell’estate del 1763 ci fu
la rotta detta della Panfilia, durante la
quale i campi furono travolti e la canapa,
monda e profumata, affogò nella melma.
Durante questo avvenimento la Chiesa
cinquecentesca venne gravemente danneggiata. Per volontà del Conte Corrado
Ariosti di Bologna, qualche anno dopo
cominciarono i lavori di costruzione di un
nuovo edificio sacro, che tuttavia vennero
completati solamente nell’800 grazie
all’opera del dinamico parroco don
Giuseppe Serra. Il curato curò anche la
costruzione del campanile (1831). Nel
frattempo Sant’Agostino divenne Comune
autonomo (1816). Nel 1929, in seguito ad
una ridefinizione dei confini tra le province di Ferrara e Bologna, si giunse ad una
permuta di terreni fra Sant’Agostino e
Pieve di Cento.
Questa causò un incremento del numero
degli abitanti, dovuto all’immigrazione di
nuove famiglie. Dopo il distacco della frazione di Mirabello (divenuta a sua volta
comune autonomo nel 1959), la popolazione si è stabilizzata sulle seimila unità,
suddivise tra il comune Sant’Agostino e le
due frazioni San Carlo e Dosso.
Fontane in Roma, dedicata appunto a San
Carlo e costruita su un probabile disegno
del Borromini. I Ghisilieri erano infatti
una famiglia particolarmente influente a
Roma, specie durante il pontificato di San
Pio V. San Pio V fu inoltre effigiato sull’altare dell’oratorio assieme a San
Benedetto in una tela dipinta da un anonimo pittore bolognese nel secolo XVI.
Nel XVII secolo, il borgo ha assunto il
nome della Chiesa di San Carlo, la quale
diventò una parrocchia autonoma solo
nel 1916. Con l’espansione del paese
(primi anni ‘60), si è reso necessario il
trasferimento della Parrocchia e della
Chiesa dal vecchio oratorio in uno stabile
più grande dove è stata allestita anche la
Scuola Materna. Nel 1997 è stata inaugurata la nuova Chiesa Parrocchiale.
Dosso
Dosso è situato a circa 3 Km dal capoluogo e a 28 Km da Ferrara. Nel XIV secolo
il borgo era una frazione del Comune di
often referred to as “Sant’Agostino di
Reno”. It would seem that the river
flowed all the way to Cento and on to Finale, to
flow into the waters of the Panaro River near
Bondeno. In addition to the problems caused by
the river, there were other causes for hardship to
the community. Sant’Agostino was invaded by
troops on horseback led by Odoardo Farnese, who
had occupied nearby Bondeno while pushing on
to Mezzana. Germans led by General Bonneval
wreaked havoc in the area in 1708, on their way
to occupy Comacchio. The Reno River overflowed
again in 1728, taking the lives of many local
people. After this disaster, work began to reroute
the course of the river through the Poggio valleys.
Unfortunately, this was not the end of disaster in
the area. In the summer of 1763 the Panfilia
River flooded, destroying acres of hemp and the
sixteenth-century church. After the borders
between the provinces of Ferrara and Bologna
were adjusted in 1929, some land was divided
between Sant’Agostino and Pieve di Cento. This
caused an increase in the number of inhabitants.
By 1959, the population of the municipality
became stable at about 6000, divided between the
towns of Sant’Agostino, San Carlo, and Dosso.
San Carlo
La frazione dista circa 3 km dal capoluogo, a circa 20 km. da Ferrara. Il centro è
posizionato in luogo più elevato rispetto
alla circostante pianura; questa collocazione è dovuta al posizionamento su quelli che un tempo erano gli argini del Reno,
estinto in questo tratto nel 1767.
La piazza del paese è stata infatti ricavata colmando il letto del fiume, mentre
sugli spalti sono state costruite le due vie
principali del paese. Poco distante dal
centro sorge l’oratorio dedicato a San
Carlo (Chiesa vecchia), edificato nel 1680
per ordine del marchese Francesco
Ghisilieri. L’edificio dispone di spazi
armonici improvvisi ed è particolarmente
somigliante alla Chiesa delle Quattro
6
Itinerario
Storico - Artistico
Il Bosco Panfilia
In un’ampia ansa golenale del Reno
situata nel territorio comunale di
Sant’Agostino è collocato il Bosco della
Panfilia. Quest’area verde si estende per
circa 81 ettari suddivisi tra bosco naturale (50 ettari), zone di rimboschimento (28
ettari) strade interne e fossati di sgrondo
(3 ettari).
L’area si sarebbe formata circa trecento
anni fa, conseguentemente alle problematiche idrogeologiche del fiume Reno.
Il bosco è infatti soggetto a periodici allagamenti che si verificano durante le
piene del fiume.
Parte del patrimonio indisponibile della
Regione Emilia Romagna, il Bosco della
Panfilia nel 1971 è stato classificato dalla
PANFILIA WOODS
Panfilia Woods is situated at a wide bend in the
Reno River, in the municipal territory of
Sant’Agostino. The park covers about 81 hectares,
divided between natural woods, reforested areas, and
internal roads and drainage canals. The woods
become flooded periodically, when the Reno River is
full. As part of the Emilia Romagna Region’s natural
patrimony, the Panfilia Woods was classified as “an
important vegetation bio-type” by the Italian
Botanical Society in 1971. Various types of trees grow
in the woods, and many kinds of animals populate
the territory, with large numbers of migratory and
stationary birds. There are also plenty of mammals,
such as hares, hedgehogs, dormice, moles, foxes, and
nutrias, as well as reptiles including water turtles,
and amphibians. Visitors may enter the Panfilia
Woods in all seasons of the year, but it is most
enjoyable during the spring and autumn, and
whenever the ground is very wet, such as after a flood
by the Reno River, or heavy rains or snowfall. We
advise visiting the woods appropriately equipped with
hiking boots, windbreaker jackets, and so on, as well
as a pair of binoculars. All forms of hunting are
prohibited in Panfilia Woods and in the vast farming
area surrounding the woods, which is an official
“Shelter for the Protection of Fauna”.
7
ITINERARI
Pieve di Cento. Pare che il nucleo originario si formò in località Chiesa Vecchia. La
frazione subì le numerose rotte del Reno,
tanto che lo storico centese Francesco
Domenico Erri lo citava come Dosso di
Reno.
Nel 1502 il territorio passò dai Vescovi
Petroniani agli Estensi, seguendo la sorte
di Cento, donato da Alessandro VI a
Lucrezia Borgia, sposa di Alfonso d’Este.
La signoria ferrarese si impegnò particolarmente per eliminare il fenomeno del
brigantaggio, diffusosi in queste terre nel
XVI secolo.
Dalla vicina Cento vennero inviati anche
dei soldati per snidare i numerosi banditi.
Nel febbraio del 1652 gli argini del Reno
si ruppero poco a valle di Dosso; questo
episodio fece sì che le autorità ottenessero la sorveglianza e la manutenzione
diretta degli argini del tratto da Dosso a
Mirabello. L’inalveamento del Reno nel
Po, avvenuto nel 1767, produsse un lungo
periodo di serenità.Nella frazione si trova
la Chiesa dedicata a San Giovanni
Battista, costruita all’inizio del XVIII
secolo in stile neoclassico, che sorge
accanto al campanile. Al suo interno si
ammira una tela raffigurante San
Giovanni, databile 1785, attribuita al
Gandolfi, nonchè un bozzetto dello stesso
quadro.
Nel passato, in queste zone era molto diffusa la lavorazione della canapa, la quale
raggiunse livelli elevati di produzione.
Pare che una eccezionale pianta di canapa, crebbe a Dosso nel 1653: il diametro
del fusto misurava otto centimetri (contro
gli uno-due centimetri di un fusto normale) ed era così ramificata da sembrare un
albero.
Nel 1676 Dosso contava 260 abitanti. La
frazione, in crescente sviluppo edilizio, ha
una scuola materna, scuole elementari e
una casa protetta per gli anziani.
Tra i personaggi illustri che ebbero i
natali nella frazione ricordiamo Agostino
Melloni pioniere dell’industria della seta
nel bolognese.
ITINERARI
Bosco Panfilia - Pioppo Bianco
verdone, il rigogolo, il picchio verde e il
picchio rosso maggiore.
Numerosi sono anche i mammiferi: lepri,
ricci, ghiri, talpe, volpi e, nei canali adiacenti, numerose nutrie.
Tra i rettili segnaliamo la natrice dal collare e la tartaruga d’acqua. Entrambe
sono rinvenibili sul fiume non lontano
dalla riva. Infine citiamo la presenza di
alcuni anfibi come la raganella, la rana
dalmatina ed il rospo, nonchè numerosi
molluschi e specie di insetti.
Il Bosco Panfilia è visitabile in ogni stagione dell’anno, ma concede il meglio di
sè nel periodo primaverile, in quello
autunnale e quando l’ambiente è molto
umido (dopo le esondazioni del Reno, le
piogge e le nevicate). Consigliamo inoltre
di munirsi di idoneo equipaggiamento
(scarponi o stivali, giacca a vento, ecc.)
oltre che di un binocolo.
Nel Bosco Panfilia e nella vasta area agricola circostante è vietata ogni forma di
caccia in quanto “Oasi di Protezione della
Fauna”.
Società Italiana di Botanica come “biotopo di rilevante interesse vegetazionale”.
All’interno della macchia crescono diverse specie arboree. Il piano dominante è
tuttavia costituito da farnia, pioppo bianco, frassino ossifilo e salice bianco. La
robinia pseudoacacia, pur non essendo
specie autoctona, è presente in modo
massiccio con esemplari di notevole
altezza.
Nel piano dominato troviamo: olmo campestre, acero campestre, gelso bianco e
qualche esemplare di sanguinella, prugnolo, nocciolo, biancospino, sambuco,
ligustro e indaco bastardo. Lo strato
erbaceo è dominato dalla carice maggiore e dal rovo. Tra le liane sono presenti la
clematide vitalba e la clematide paonazza.
Per quanto riguarda le specie animali che
popolano il territorio, la componente
maggiore è data dagli uccelli, sia stanziali
che migratori.
Ricordiamo il merlo, lo storno, la cornacchia grigia, la ghiandaia, il fringuello, il
8
ASSOCIAZIONI
Associazioni
- WWF – Sezione di Sant’Agostino
c/o Centro Civico Comunale
Via Facchini, 32
- Filarmonica S.Carlo (FIL.S.CA)
Viale G.Galilei, 9 San Carlo
Tel./Fax 0532 350210
- Associazione Micologica “Bosco
Panfilia”
Via Matteotti, 22 – Sant’Agostino
Villa Rabboni Cassini
- Homer Simpson
Viale Europa, 4
- U.S. Dossese Calcio
c/o Campo sportivo di Via Verdi - Dosso
- Voci Libere
Gruppo Culturale
c/o Bardasi Franco
Via Statale, 200 - Tel. 0532 84168
- C.S. San Carlo Tennis
Via Statale, 101/A – San Carlo
- Moto Club Apollo
Via Statale, 73 – San Carlo
- Gruppo Fotografico Iride
Via Facchini, 32
- Centro Ippico Due Noci
Via Statale, 94 – San Carlo
- Ornitologica Panfilia
Piazza Pola, 11 – San Carlo
- Club Cannisti Sant’Agostino
Via Bianchetti, 38 – Sant’Agostino
- Centro Anziani Dosso
Via Verdi, 32
- Antares
Via Facchini, 32 – Sant’Agostino
- Pro Loco
Piazza Marconi, 2 – Sant’Agostino
- Suoni e Colori
Piazza Marconi, 2 – Sant’Agostino
- AVIS
Via Facchini 32
- Tuttinsiemepersancarlo
Piazza Pola, 11 – San Carlo
Tel. 349 6345225
- AIDO
Via Cà Bassa, 4 – San Carlo
- “Gruppo di coordinamento
per la Pace”
nel Cento Pievese
Recapito di Sant’Agostino
c/o Bardasi Franco
Via Statale, 200 - Tel. 0532 84168
- Tennis Club di Sant’Agostino
Viale Europa, 4
Tel. 349 4466228
- S.S. San Carlese Ciclismo
Piazza Pola, 11
Tel. 0532 845247
- Centro Sociale Ricreativo Culturale
Via Matteotti, 67 – Sant’Agostino
- C.S. Sant’Agostino
Via Facchini, 32
- F.G.I. – Associazione
Naturalistica S.Agostino
Piazza Marconi, 2 – Sant’Agostino
- G.S. San Carlo Calcio
Via Statale, 103/a - San Carlo
9
BAR - PIZZERIA
TRATTORIA
“LA PACE”
di Rossi Andrea
CHIUSO IL MARTEDì
OLD WEST SALOON - S. Agostino (FE) - Via Statale, 230
Tel. 0532 846205
Via Iº Maggio, 37 - SAN CARLO (FE)
Telefono 0532 846391
www.oldwestsaloon.it
chiuso il lunedì
10
I Tartufi a Sant’Agostino
Nel Bosco Panfilia, oasi naturale sviluppatasi lungo il corso del Reno, la presenza di
composizioni diverse del terreno, di zone
quasi sempre umide e di altre più asciutte,
creano le condizioni ideali per lo sviluppo
di una quantità insospettabilmente elevata
di specie fungine. In questo habitat si trovano anche alcune specie di tartufi, fra cui
il tartufo nero e il pregiatissimo tartufo
bianco.
- Tuber magnatum Pico (Tartufo bianco
pregiato): questo tipo di tartufo ha dimensioni molto variabili che vanno da quelle di
un pisello a quelle di una grossa patata.
Ha un odore particolarmente spiccato che
ricorda una combinazione di aglio e formaggio grana. Cresce in pianura e in collina in simbiosi con tiglio, pioppo, querce,
salici, noccioli. L’epoca di maturazione
varia da settembre a dicembre ed è
influenzata dall’altitudine: i primi tartufi a
maturare sono quelli di pianura;
- Tuber macrosporum vitt. (tartufo nero
liscio): le dimensioni di questo tartufo
variano da quelle di una nocciola a quelle
di un uovo; raramente si presentano più
dal 1953
ANTICA SALUMERIA
BATTAGLIA
di Battaglia Pullio
Antichi Sapori
• Insaccati nostrani • Formaggi tipici
• Carni nazionali
Via Statale, 186 - S. Agostino FE - Tel. 0532 845703
on so
…
…ee nnon solloo aannttiicchhii............
P.zza A. Pola, 22 - S. CARLO (FE) - Cell. 347 4252298
11
GASTRONOMIA
grandi. L’odore è spiccato, leggermente
agliaceo, molto gradevole e ricorda quello
del tartufo bianco pregiato. Cresce in pianura e in collina sotto pioppi, salici, querce, noccioli e betulla. Molto spesso si ritrova nella medesima stazione di sviluppo del
tartufo bianco pregiato.
Al fine di salvaguardare la conservazione
dell’ambiente naturale è fondamentale
osservare scrupolosamente tutte le norme
di legge per la raccolta di tartufi:
- non raccogliere tartufi immaturi o primaticci ed in particolare il fiorone, cioè il tartufo bianco immaturo;
- rispettare i periodi di raccolta: nella
prima estate quando c’è il fiorone e si
stanno formando i corpi fruttiferi dei tartufi autunnali, i tartufi in formazione possono essere distrutti o privati dell’apporto di
sostanze nutritive, se vengono tranciate le
radici vicine;
- la ricerca di tartufi va effettuata di giorno
in quanto di notte è difficile compiere correttamente la raccolta.
Il tartufo è un fungo che vive sotto terra, a
forma di tubero, costituito da una massa
carnosa, detta “gleba”, rivestita da una
sorta di corteccia chiamata “peridio”.
Il tartufo è costituito in alta percentuale da
sali minerali assorbiti dal terreno tramite
le radici dell’albero con cui vive in simbiosi. Infatti nasce e si sviluppa vicino alle
radici di alberi principalmente quelle del
pioppo, del tiglio, della quercia e del salice,
diventando dopo la formazione un vero e
proprio parassita.
Le caratteristiche di colorazione, sapore e
profumo dei tartufi saranno determinate
dal tipo di alberi presso i quali essi si svilupperanno.
Ad esempio, i tartufi che crescono nei
pressi della quercia, avranno un profumo
Gastronomia
GASTRONOMIA
più pregnante, mentre quelli vicino ai tigli
saranno più chiari e aromatici.
La forma dipenderà invece dal tipo di terreno: se soffice il tartufo si presenterà più
liscio, se compatto, diventerà nodoso e
biturzoloso per la difficoltà di farsi spazio.
L’Utilizzo e la
Conservazione del Tartufo
Il tartufo è classificato in diverse specie: il
“Magnatum pico” nome volgare tartufo
bianco, il “Melanosporum Vit” nome volgare tartufo nero, l’ “albidum” nome volgare
bianchetto, l’ “aestivum” nome volgare
scorzone, il “brumale” nome volgare tartufo invernale. Mentre per la scienza botanica le differenze fra il tartufo bianco e
quello nero sono minime, in cucina le due
specie vengono nettamente distinte secondo un principio essenziale: il tartufo nero
va consumato in quantità, quello bianco in
pratica è un aromatizzante, che trasmette
ai cibi soprattutto un profumo, e va quindi
impiegato in dosi minime. Le altre differenze sono: il nero si consuma cotto, il
bianco quasi esclusivamente crudo, affettandolo con l’apposito taglia tartufi direttamente sulla vivanda.
Come si legge dal libro del famoso gastronomo e scrittore fiorentino Pellegrino
Artusi nella sua opera più famosa “La
scienza in cucina e l’arte di mangiar
bene”, il dilemma tra tartufo bianco e tartufo nero era già presente alla fine del
1800: “[…]La gran questione dei Bianchi e
dei Neri che fece seguito a quella dei Guelfi
e dei Ghibellini e che desolò per tanto
tempo l’Italia, minaccia di riaccendersi a
proposito dei tartufi; ma consolatevi, lettori miei, che questa volta non ci sarà spargimento di sangue; i partigiani dei bianchi
e dei neri, di cui ora si tratta, sono di natura molto più benevola di quei feroci d’allora. Io mi schiero dalla parte dei bianchi e
dico e sostengo che il tartufo nero è il peggiore di tutti; gli altri non sono del mio
avviso e sentenziano che il nero è più odoroso e il bianco è di sapore più delicato:
ma non riflettono che i neri perdono presto
l’odore. I bianchi di Piemonte, sono da tutti
riconosciuti pregevoli, e i bianchi di
Tuber macrosporum (tartufo nero)
(foto tratta da: “Funghi della Panfilia”
edito a cura dell’Associazione Micologica
“Bosco Panfilia” di S. Agostino
Tuber magnatum (tartufo bianco)
(foto tratta da: “Funghi della Panfilia”
edito a cura dell’Associazione Micologica
“Bosco Panfilia” di S. Agostino
Romagna, che nascono in terreno sabbioso, benché sappiano d’aglio, hanno molto
profumo.[…]”
I tartufi bianchi sono un dono quasi esclusivo di alcune regioni di Italia come il
Piemonte, Emilia Romagna, Marche,
Umbria, Abruzzo, Molise, Basilicata e
Calabria, regioni in cui è comunque possibile trovare anche il pregiato tartufo nero.
Sia del tartufo bianco che di quello nero è
possibile la conservazione in diversi modi,
ma si consiglia in particolare di utilizzare
un contenitore a chiusura ermetica, in
modo che il profumo non si disperda.
Prima di porli nel contenitore occorre pulire il tartufo: la pulizia va fatta con uno
spazzolino di durezza media o con un pennellino per eliminare la maggior parte
della terra, quindi con un panno per
togliere la rimanenza, il tutto fatto con
12
con pangrattato fine, mettetele a soffriggere col burro in una teglia di rame, e quando saranno appena rosolate da una parte,
voltatele e sopra la parte cotta distendete
prima delle fette di tartufi e sopra queste
delle fette di parmigiano o di ghiera; ma sì
le une che le altre tagliatele sottili il più
che potete. Fatto questo, terminate di cuocerle con fuoco sotto e sopra aggiungendo
brodo o sugo di carne; poi levatele pari
pari e disponetele in un vassoio col loro
sugo all’intorno strizzandoci l’agro di un
limone, o mezzo solo se sono poche. Nella
stessa maniera si possono cucinare le
costolette di agnello dopo aver ripulito,
raschiandolo, l’osso della costola.”
- Tartufi alla bolognese, crudi, ecc.
“[…]Comunque sia, lasciamo in sospeso la
gran questione per dirvi come si preferisce
di cucinarli a Bologna, Bologna la grassa
per chi vi sta, ma non per chi vi passa.
Dopo averli bagnati e nettati, come si usa
generalmente, con uno spazzolino tuffato
nell’acqua fresca, li tagliano a fette sottilissime e, alternandoli con altrettante fette
sottilissime di parmigiano, li dispongono a
suoli in un vassoio di rame stagnato,
cominciando dai tartufi. Li condiscono con
sale, pepe e molto olio del migliore, e
appena hanno alzato il bollore, spremono
sui medesimi un limone togliendoli subito
dal fuoco. Alcuni aggiungono qualche pezzetto di burro; se mai mettetene ben poco
per non renderli troppo gravi. Si usa pure
mangiare i tartufi crudi tagliati a fette sottilissime e conditi con sale, pepe e agro di
limone.
Legano bene anche con le uova. Queste
frullatele e conditele con sale e pepe.
Mettete al fuoco burro in proporzione e
quando sarà strutto versateci le uova e
dopo poco i tartufi a fette sottili, mescolando. A tutti è nota la natura calida di questo
cibo, quindi mi astengo dal parlarne perché potrei dirne delle graziose.[…] Io li ho
conservati a lungo nel seguente modo, ma
non sempre mi è riuscito: tagliati a fette
sottili, asciugati al fuoco, conditi con sale e
pepe, coperti d’olio e messi a fuoco per far
loro alzare il bollore. Da crudi si usa tenerli fra il riso per comunicare a questo il loro
profumo.”
Un pò di Storia….
Il Tartufo è un frutto della Terra conosciuto dai tempi più antichi. Si hanno testimonianze della sua presenza nella dieta del
popolo dei sumeri ed al tempo del
Patriarca Giacobbe intorno al 1600-1700
a.C.
Arrivando al 1700 d.c., il tartufo
Piemontese era considerato presso tutte le
corti una delle cose più pregiate. La ricerca del Tartufo costituiva un divertimento di
palazzo per cui gli ospiti e gli ambasciatori
stranieri erano invitati per assistervi. In
poco tempo il Tartufo diventò un oggetto di
culto a livello internazionale, occupando
un posto di rilievo nella tradizione culinaria. Esempi di utilizzo di questo alimento
nella cucina italiana sono presenti nell’opera di Pellegrino Artusi precedentemente
citata.
Si legge infatti:
- Cotolette di vitella di latte coi tartufi
alla bolognese: “Il posto migliore per questo piatto è il sotto-noce, ma può servire
anche il magro del resto della coscia o
culaccio. Tagliatelle sottili e della dimensione della palma di una mano; battetele e
date loro una forma smussata ed elegante
come, ad esempio, la figura del cuore, cioè
larga da capo e restringentesi in fondo, il
che si ottiene più facilmente tritando
prima la carne colla lunetta. Poi panatele
13
GASTRONOMIA
delicatezza.
Dopo aver disposto i tartufi nel contenitore, ricoprirli con del riso che ne manterrà
l’umidità costante e non li farà né asciugare né marcire. Recuperarli solo al momento dell’uso. Il riso per conservare i tartufi
ne assorbirà il profumo, quindi non buttatelo ma utilizzatelo per farne degli ottimi
risotti.
I tartufi più pregiati si mangiano crudi,
tagliati con il taglia tartufi al momento di
servirli direttamente sulla vivanda pronta
posta nel piatto. Qualità meno pregiate
trovano un ottimo utilizzo come guarnizione o nella preparazione delle salse: occorre tagliarli a pezzettini e messi a insaporire in padella con olio, aglio, acciuga e
timo, quindi cosparsi sulla vivanda pronta
posta nel piatto.
FANTOZZI
F.G.M. PETROLI
S.R.L.
Azienda certificata EN ISO 9002
(1994) IQ-0601-07
A CENTO in Via Manin, 10 - Tel. 051 901403
Prodotti petroliferi per industria
agricoltura e riscaldamento
Da sempre garanzia di serietà,
continuità del servizio e qualità del prodotto
14
Sant’Agostino Blues Festival
Dove: Piazza Marconi - Sant’Agostino
Quando: Mese di Agosto, organizzata
dall’Associazione culturale Suoni e Colori
Fiere e
Manifestazioni
Carnevale dei Bambini
Dove: San Carlo
Quando: Indicativamente la 3a domenica
di Marzo, organizzata dall’Associazione
Tuttinsiemepersancarlo
Festa di San Martino (castagnata)
Dove: Piazza Marconi - Sant’Agostino
Quando: 2a domenica di novembre, organizzata dalla Pro Loco di Sant’Agostino
Festa dell’Aquilone
Dove: Argine cavo napoleonico
Quando: Ultima domenica di marzo, organizzata da WWF - Sezione Alto Ferrarese
Babbo Natale
Dove: San Carlo
Quando: La vigilia di Natale, organizzata
dall’Associazione Tuttinsiemepersancarlo
Fiera di Maggio
Dove: Piazza Pola - San Carlo (Fe)
Quando: Indicativamente attorno alla 2a
domenica di maggio
Mercati Settimanali
- Mercato di San Carlo
Dove: Via Gramsci, San Carlo
Quando: Tutte le domeniche
- Mercato di Sant’Agostino
Dove: Piazza Marconi - Sant’Agostino
Quando: Tutti i venerdì
Orari:
dalle 6.30 alle 12.30
Fiera di Giugno
Dove: Piazza Marconi e Corso Roma Sant’Agostino (Fe)
Quando: La settimana che precede la 1a
Domenica di giugno
Fiera di Sant’Antonio
Dove: Piazza Garibaldi - Dosso
Quando: periodo attorno al 13 giugno
Festa d’Estate - Stand Gastronomico
Dove: Centro anziani di Sant’Agostino e
Centro Giovani
Quando: Indicativamente nella 2a metà di
luglio, organizzata dalla Pro Loco di
Sant’Agostino
• Alimentazione bio
anche per intolleranti
• Integratori delle migliori
marche anche per il fitness
• Prodotti e alimentazione
per prima infanzia
• Cosmesi naturale
• Idee regalo da tutto il mondo
Sagra del Cappellaccio di Zucca
Dove: Via Risorgimento - San Carlo
Quando: ultime 2 settimane di agosto,
organizzata dall’Associazione Tuttinsiemepersancarlo
Sagra del Tartufo
Dove: angolo Viale Europa / Via Pioppi Sant’Agostino
Quando: dall’ultimo giovedì del mese di
agosto per un periodo di 12 giorni il cui
termine coincide con il 2° lunedì del mese
Organizzata dal C.S. - Circolo Sportivo di
Sant’Agostino
’ PRODOTTI PER HOBBISTICA CREATIVA
NOVITA (decoupage, perline, oggetti in legno, ecc.)
Sant’Agostino (Fe) - Via dei Lavoratori, 3/7
Tel. 0532 350523 - 0532 353000
Orari negozio INVERNO: 10.00/19.00 - ESTATE: 10.00/19.30
Chiuso martedì e sabato pomeriggio
15
FIERE
Nel Giardino di Homer (manifestazione di
musica con stand gastronomico)
Dove: Campo sportivo - Sant’Agostino
Quando: Indicativamente ultimo week end
del mese di agosto, organizzata
dall’Associazione Culturale Homer
Simpson
La Befana
Dove : Piazza Marconi - Sant’Agostino
Quando: 6 gennaio, organizzata dalla Pro
Loco
- Sant’Agostino: n. 10
Via Matteotti, Via del Bosco, Via Bianchetti,
Via Mazzini (incrocio Via Statale/Via del
Cavo), Via Mazzini c/o C.F.P., Corso Roma,
Via dei Pioppi, Viale Europa, Viale
Fornaciai, Via dei Fabbri.
Ambiente
Il servizio di raccolta rifiuti urbani e raccolta differenziata viene gestito dalla Società
CMV Servizi Srl come da convenzione con
l’Amministrazione Comunale.
Sul territorio comunale sono distribuite una
stazione ecologica e 22 stazioni base.
- Dosso: n. 6
Via Statale, Via Coppi (incrocio Via
Caravaggio), Via Carducci, Via Falcone (parcheggio incrocio Via Verdi), Via Falcone
(parcheggio incrocio Via Coppi), Via Verdi.
AMBIENTE
LA STAZIONE ECOLOGICA
La stazione ecologica di Sant’Agostino è
ubicata in via Campo Sportivo all’interno
della struttura del magazzino comunale, ed
è attrezzata per conferire rifiuti particolari
provenienti da abitazioni civili.
Si possono depositare batterie, olii, cartoni,
ferro, beni durevoli, televisori, ecc.
Orari: mercoledì, sabato 9-11
- San Carlo: n. 6
Viale Gramsci, Via Palazzo Davia, Via
Evangelisti, Via Rossini, Via La Marmora,
Via Palladio.
SFALCIO D’ERBA
I contenitori di colore verde per la raccolta
dello sfalcio dell’erba oltre ad essere inseriti
nelle stazioni di base, si possono trovare su
queste vie:
LE STAZIONI DI BASE
Le stazioni di base sono l’aggregazione di
più contenitori dislocati nei centri abitati.
Comprendono campane per i materiali riciclabili tradizionali (vetro/lattine, carta, plastica sfalci e potature), ubicate sul territorio
nelle zone qui sotto elencate:
- Sant’Agostino
Via Facchini (n.2), Via Alighieri (n.1),
Via del Cavo(n.3), Via Resistenza (n.1)
Via 4 Torri (n.1), Via Statale (n.1).
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI
COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE 70000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
16
- San Carlo
Via Frutteti (n.2), Via 1° Maggio (n.2),
Via Kennedy (n.1), Via Otto Marzo (n.1),
Via Verga (n.1).
- Dosso
Via Gallerani (n. 1).
COSA POSSIAMO RIPORRE NEI VARI CASSONETTI
CONTENITORI
IN PE E PET
- bottiglie per acqua e
bibite
- flaconi per detersivi,
saponi liquidi, candeggina, etc.
Non introdurre altri tipi di materiale plastico che non sono compatibili con la raccolta.
FARMACI
CARTA E CARTONE
- giornali e riviste
(senza cellophane)
- scatole di cartone,
imballaggi di materiale
carteceo
Non introdurre
Tetrapak
(contenitori per fruttini o latte
o altri alimenti).
PILE
Le pile esauste si possono conferire presso i
contenitori di:
- Sant’Agostino:
P.zza Marconi e
Via Statale c/o Supermercato
- San Carlo:
Via Risorgimento, 59 e P.zza Pola
- Dosso:
Via Verdi, 50
VETRO - LATTINE SCATOLAME
IN METALLO
- bottiglie di vetro o
vetro in lastre
- lattine in alluminio
- scatolame in metallo
(con banda stagnata)
Non introdurre ceramica o specchi.
RACCOLTA RIFIUTI INGOMBRANTI
Questo servizio viene effettuato dalla ditta
CMV - Servizi S.r.l. previo contatto telefonico ai seguenti numeri: tel. 051 6858573
(Cento); tel. 0532/849987 (Mirabello). Il servizio è gratuito per un massimo di quattro
pezzi.
SCARTI VERDI
- sfalci di giardini e siepi
- piccole potature
- fogliame
da conferire sfusi nel
cassonetto
Non introdurre materiale organico.
La Raccolta
Differenziata
L’obiettivo principale della raccolta differenziata è quello di ridurre al minimo lo smaltimento dei rifiuti in discarica attraverso:
- la prevenzione e la riduzione dei rifiuti;
- il riutilizzo e riciclaggio;
- il recupero di energia;
E’ quindi molto importante riporre ogni
rifiuto nel giusto cassonetto al fine di poter
recuperare il materiale che si scarta.
RIFIUTI SOLIDI
URBANI NON
DIFFERENZIABILI
Vanno riposti nel contenitore per la raccolta
dei rifiuti residuali non
conferibili in modo differenziato
17
AMBIENTE
I Cittadini possono conferire i farmaci scaduti presso i contenitori ubicati davanti alle
farmacie di:
- Sant’Agostino, Via Statale, 183
- San Carlo, Via Statale, 50
- Dosso, Via Statale, 383/d
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
Impianti elettrici civili e industriali
Automazione in genere
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
MASELLI s.n.c.
AGENTI
di Maselli Cristian e C.
VENDITORI
44027 S. Agostino (Ferrara)
Via Ciarle, 110
Tel. 0532 845198
Cell. 329 2994941
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7• 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Numeri Utili
- Caserma
Via Risorgimento, 50 - Cento . . . . .Tel. 051 902222
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 903093
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Ospedale SS Annunziata
Via Vicini, 2 - Cento . . . . . . . . . . .Tel. 051 6838111
Sant’Agostino Soccorso
Servizio Ambulanza 24 ore su 24 . .Tel. 348 9046210
Guardia Medica di Sant’Agostino
dalle 12,00 del sabato alle 8,00 del lunedì
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 846213
Per i restanti giorni rivolgersi alla Guardia Medica di
Cento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6838395
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
- Caserma
Via Matteotti, 18 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 84043
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Call center 16464
Agenzia delle Entrate
(Imposte dirette - Ufficio Registro)
Via Commercio, 40 - Cento . . . . .Tel. 051 6858811
Centro per l’Impiego di Cento
Via Marescalca, 45 . . . . .Tel. 051 6835986/902481
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 051 901897
e-mail: [email protected]
Uff. Territoriale del Governo - Prefettura di Ferrara
Palazzo Giulio D’Este
Corso Ercole 1° D’Este, 16 . . . . . .Tel. 0532 294311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0532 294666
e.mail: [email protected]
Questura
Corso Ercole 1° D’Este, 26 . . . . . .Tel. 0532 294311
Giudice di Pace di Cento
Via Risorgimento, 11 . .Tel. 051 6830836/6835923
Difensore Civico - Sede di Bologna:
Largo Caduti del Lavoro, 4 . . . . . .Tel. 051 284903
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 051 284902
Numero Verde . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 515505
e.mail: [email protected]
Orario: da Lunedì a Venerdì dalle 9.00 alle 13.00;
Lunedì e Mercoledì anche dalle 15.00 alle 17.00
MUNICIPIO
Sede Municipale: Piazza Marconi, 2
ORARI DI LAVORO
MARTEDI’ MERCOLEDI’
GIOVEDI’
VENERDI’
SABATO
8.30-12.30
8.30-12.30
8.30-12.30
8.30-12.30
9.00-18.30
15.00-19.30 15.00-19.30
15.00-19.30
15.00-19.30
8.00-15.00
INVERNO
ESTATE
sede operativa: via R. Morandi, 6
44040 S. Carlo (FE)
Tel. 0532 350777 - 354098 (r.a.)
Fax 0532 350104
LUNEDI’ GIORNO DI CHIUSURA
Via Primo Maggio, 9 - San Carlo - FE
Tel. 0532 845774
e-mail1:[email protected]
e-mail2: [email protected]
http://www.gruppocieffe.it
19
NUMERI UTILI
Telefono Azzurro
- linea riservata a minori e ragazzi . . .Tel. 19696
- linea riservata agli adulti
per segnalare problemi
che coinvolgono minori . . . . . . .Tel. 051 481048
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Enel
- Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
- Contratti, Segnalazioni, Reclami
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Gas pronto intervento Segnalazione guasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 84319
Corpo Forestale dello Stato . . . . . . . . . .Tel. 1515
Camera di Commercio
- Sede di Ferrara
Via Borgoleoni, 11 . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 783711
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0532 240204
e-mail: [email protected]
- Sede di Cento
Via Ferrarese, 28/1 . . . . . . . . . .Tel. 0532 6835551
INAIL
Viale Cavour, 96 - Ferrara . . . . . . .Tel. 0532 234411
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0532 234560
E-mail: [email protected]
INPS
Viale Cavour, 164 - Ferrara . . . . . .Tel. 0532 292111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0532 292300
NUMERI UTILI
Ufficio Informazioni e Relazioni con il Pubblico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 844411
Segreteria - Protocollo - Archivio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 844414
Servizi Demografici (Stato Civile - Anagrafe Archivio) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 844418
Ragioneria e Personale . . . . . . .Tel. 0532 844421
Ufficio Tributi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 844425
Pubblica Istruzione - Servizi Sociali - Sport Sanità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 844431
Asilo nido . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 844434
Lavori Pubblici . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 844452
Territorio ed Urbanistica . . . . . .Tel. 0532 844461
Servizi Cimiteriali . . . . . . . . . . .Tel. 0532 844461
Sportello Unico Attività Produttive e Ambiente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 844462
Numero di Fax . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 845228
Polizia Municipale . . . . . . . . . . .Tel. 0532 845595
Biblioteca Comunale
Via Bianchetti . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 845705
Casa Protetta “Friggeri Budri”
Via Verdi, 72 - Dosso . . . . . . . . . .Tel. 0532 848016
Per le urgenze: numero di reperibilità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 338 7200187
telefoniche (solo per le visite specialistiche che lo
consentono):
- Numero Verde . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 190445
Orario:
dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.00,
sabato dalle 8.00 alle 12.30.
IMPIANTI SPORTIVI
Campo Sportivo S. Agostino Calcio
V.le Europa
Campo Sportivo S. Carlo Calcio
Via Statale, 101
Campo Sportivo Dosso Calcio
Via Verdi
Campo da tennis coperto
V.le Europa, 4
Campo da tennis scoperto
V.le Europa, 4
Campo da tennis scoperto
Via Alighieri
Campo da tennis scoperto
Via Statale, 101/a - S. Carlo
Campo Polivalente
Via Verdi - Dosso
Palestra Scuole Elementari
V.le Europa
Palestra Scuole Elementari
Via Risorgimento, 100 - S. Carlo
Palestra Scuole Elementari
P.zza Garibaldi, 4 - Dosso
Palestra Scuole Medie
Via Alighieri, 2
CIMITERI
Cimitero di Sant’Agostino
Via Statale, 98
Cimitero di Dosso
Via Statale
Orari: - estate: dalle ore 8.00 alle 19.00
- inverno. dalle ore 8.00 alle 17.00
FARMACIE
LUOGHI DI CULTO
Farmacia Dott. Mantovani Paolo
Via Statale, 50 - San Carlo . . . . . .Tel. 0532 845588
Farmacia Celeghini Dott. Marco Orsini
Via Statale, 50 - Dosso . . . . . . . . .Tel. 0532 848026
Farmacia Sant’Agostino
Dott.ssa Franca Lenzotti e C. snc
Via Statale, 187 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 845249
Tutte le farmacie fanno servizio di Cup per la prenotazione di visite specialistiche. Per prenotazioni Cup
Chiesa SS Carlo e Benedetto
Piazza Pola, 35 - San Carlo . . . . . . .Tel. 0532 84132
(Parroco – Scuola Materna)
Chiesa San Giovanni Battista
Piazza Verdi - Dosso . . .Tel. 0532 848023 (Parroco)
Chiesa di Sant’Agostino
Corso Roma, 2 . . . . . . . . .Tel 0532 84117 (Parroco)
20
NUMERI UTILI
Nido d’infanzia “I Tigli”
MEDICI DI BASE
SCUOLE
Dott. Maurizio Guidarelli
Via Dante Alighieri, 17 . . . . . . . . .Tel. 0532 846727
Dott. Luciano P. Pavesi
Via Risorgimento, 100 - San Carlo . .Tel. 0532 846002
Via Bianchetti, 6 - Sant’Agostino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 350098
Dott. Enrico Saltari
Via Verdi, 20 - Dosso . . . . . . . . . .Tel. 0532 848414
Via D. Alighieri, 19 - Sant’Agostino
Dott. Roberto Pelati
Viale Gramsci, 2 - San Carlo . . . . .Tel. 0532 846707
Asilo nido “I Tigli”
Corso Roma, 1 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 844434
Scuola Materna Parrocchiale Sacro Cuore
Corso Roma, 4 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 84071
Scuola Materna Parrocchiale di San Carlo
Piazza Pola 32 (parrocchia) . . . . . Tel. 0532 84132
Scuola Materna Parrocchiale
“S.Giovanni Battista “di Dosso
Piazza Garibaldi, 2 - . . . . . . . . . .Tel. 0532 848163
Scuole elementari di Sant’Agostino
Via Statale , 124 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 84025
Scuole elementari di San Carlo
Via Risorgimento, 100 . . . . . . . . . .Tel. 0532 84274
Scuola elementare di Dosso
Piazza Garibaldi, 4 . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 848024
Scuola Media di San’Agostino
Via Dante Alighieri, 2 . . . . . . . . . . .Tel. 0532 84015
Consorzio Provinciale di Formazione –
Sede di Sant’Agostino
Via Mazzini, 36 . .Tel. 0532 84028 - Fax 0532 846616
e.mail: [email protected]
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale di Sant’Agostino
Via Statale, 142/b . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 845496
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fax. 0532 350385
Ufficio Postale di Dosso
Via Verdi, 50 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0532 848408
Ufficio Postale di San Carlo
Via Risorgimento, 31 . . . . . . . . . .Tel. 0532 350002
21
Proprietà:
Via Statale, 140 - 44047 S. Agostino (FE)
Tel. 0532 845119 - Fax 0532 846519
Prossimo restauro
conservativo
per la valorizzazione
del patrimonio a favore
degli anziani
e giovani coppie
ANTICO MULINO A S. AGOSTINO
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
Guida ai Servizi
del Comune
G
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
I
Indice alfabetico dei servizi
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
A
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
L
ADOZIONE E AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
ALBO PRETORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ANTITERRORISMO - CESSIONE DI FABBRICATO . . . . . .PAG. 24
M
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
B
NIDO D’INFANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
R
C
RACCOLTA FUNGHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
RACCOLTA TARTUFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
S
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CASA PROTETTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
SALA POLIVALENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CENTRI SOCIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
SEGNALAZIONE GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
SERVIZI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
SERVIZI SCOLASTICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
T
CONTRIBUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
D
U
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . .PAG. 31
23
SERVIZI
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
blicazione delle deliberazioni, delle ordinanze, dei manifesti e di tutti gli atti che devono essere portati a conoscenza dei cittadini.
Dove rivolgersi: Messo Comunale
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844414
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone non
autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia
- copia codice fiscale
- copia di un documento di riconoscimento
- presentazione di apposita domanda alla Azienda USL
con successiva presentazione della documentazione
richiesta.
Dove rivolgersi: Azienda USL di Ferrara - Distretto di
Cento “Commissione Invalidi Civili”
Via per Ferrara, 159/1 - Casumaro
Tel. 051 6848156 - Casella Postale n° 85
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno
l’obbligo di iscriverlo all'anagrafe canina del Comune. In
caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione,
morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi
entro 15 giorni presso l’Ufficio preposto per la compilazione di appositi moduli.
Dove rivolgersi: Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844431
ANTITERRORISMO - CESSIONE DI
FABBRICATO
SERVIZI
ACQUA E GAS
A
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito
da: Consorzio Acosea Spa.
Dove rivolgersi: - Consorzio ACOSEA Spa
Via Marconi, 39/41 - Ferrara - Tel. 0532 788520
oppure attraverso gli sportelli abilitati:
- CMV
Via Farini, 7 - Cento - Tel. 051 6858511
Orario: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00; mercoledì dalle 15.00 alle 16.30.
- CMV
C.so Italia, 360 - Mirabello - Tel. 0532 849735
Mercoledì 9 - 12,30
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da: Slim Spa.
Dove rivolgersi: Società SLIM Spa
V.le dei Fornaciai, 7 - Tel. 0532 84319
Quando si cede, si affitta o si da in comodato gratuito un
fabbricato occorre compilare la comunicazione di cessione di
fabbricato. Il Modulo deve essere compilato dal vecchio proprietario e consegnato entro 48 ore dalla data di cessione.
Dove rivolgersi: - Ufficio Polizia Municipale
Via Statale, 142 - Tel. 0532 845595
Orario: dal lunedì al giovedì dalle 7.30 alle 9.00; venerdì
dalle 7.30 alle 10.30 e sabato dalle 8.00 alle 12.00.
Al di fuori dell’orario sopraindicato, per ritiro o consegna
della modulistica, rivolgersi a:
- URP (Ufficio Relazioni con il Pubblico)
Piazza Marconi, 2 - Tel. 0532 / 844411/12
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45
ANZIANI
AFFISSIONI
ASSISTENZA DOMICILIARE
Finalità di questo Servizio è mantenere la persona anziana
nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai
familiari. Le operazioni vengono svolte da operatori addetti
all’Assistenza di Base. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione relativa alle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario. Il
Servizio prevede una quota di contribuzione da parte delle
famiglie relativa al tipo di intervento attivato.
Dove rivolgersi: Via Accarisio, 30 - Cento
Tel. 051 903298
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del
materiale per affissioni.
Dove rivolgersi: - A.I.P.A. - Agenzia di Viadana
Vicolo Quartierino, 18 - Tel. 0375 833673
- Recapito locale: Santi Dina
Via Ciarle, 44 - Tel. 0532 84300
SOGGIORNI ESTIVI
Il Comune organizza soggiorni estivi al mare e in montagna. Il Servizio è rivolto ai cittadini pensionati; la domanda va presentata all’Ufficio Servizi Sociali del Comune.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844431
ALBO PRETORIO
ASCENSORI
E’ fatto obbligo ai Comuni di tenere un Albo per la pub-
Vedi voce “Casa”
ADOZIONE E AFFIDAMENTO
Per l’adozione e per l’affidamento di minori, occorre presentare la domanda all'Associazione Intercomunale Alto
Ferrarese nella persona dell’assistente sociale dell’Area
Minori.
Dove rivolgersi: Via Accarisio, 30 - Cento
Tel. 051 903298
24
AUTOCERTIFICAZIONE
AUTORIZZAZIONI
La legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono più
chiedere certificati relativi a stati, fatti e qualità personali
desumibili da registri, albi o elenchi tenuti dalla P.A. stessa.
Tali documenti sono sostituiti dall’Autocertificazione che
consiste in una dichiarazione scritta con firma non autenticata da rendersi di fronte ad un impiegato addetto a ricevere la documentazione. Qualora sia spedita per posta
deve essere accompagnata da una fotocopia di un documento d’identità. In caso di falso il dichiarante é punito
secondo le norme del Codice Penale.
Dove rivolgersi: Ufficio Relazioni con il Pubblico
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844411
ATTIVITA’ ARTIGIANALI CON O SENZA
LABORATORIO
Le pratiche relative a: insediamento; trasferimento;
subentro; cessazione di attività artigianali con o senza
laboratorio, con le relative autorizzazioni all’esercizio,
USL o pareri igienici, autorizzazioni allo scarico, emissioni
in atmosfera (ove necessarie), vengono gestite dal
Servizio SUAP.
Dove rivolgersi: Sportello Unico per le Attività
Produttive c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844462
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45.
AUTOMOBILE
ATTIVITA’ DI BARBIERE, PARRUCCHIERE UOMO E
DONNA, ESTETISTA
Le pratiche relative a: apertura; trasferimento; subentro;
cessazione di attività di barbiere, parrucchiere
uomo/donna, estetista, ai sensi di quanto previsto dal
vigente Regolamento Comunale, comprendenti i pareri
USL, le autorizzazioni allo scarico e di emissione in atmosfera, vengono gestite dal Servizio SUAP.
Dove rivolgersi: Sportello Unico per le Attività
Produttive c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844462
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45.
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a particolari modifiche della vettura, determinati tipi
di invalidi possono guidare l’automobile e godere di alcuni
privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone
a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno
invalidi” é richiedibile dagli interessati presso il Comune.
Cosa occorre: - certificato della A.S.L.
- fotocopia del documento d’identità
Dove rivolgersi: Polizia Municipale
Via Statale, 142 - Tel. 0532 845595
ATTIVITA’ DI COMMERCIO IN SEDE FISSA SETTORE
ALIMENTARE E NON ALIMENTARE
Le pratiche relative a:
- comunicazioni per gli esercizi di commercio al dettaglio
di vicinato (entro 150 mq) nel settore alimentare e non
alimentare
- comunicazioni/richieste di autorizzazione per gli esercizi
al dettaglio - medie e grandi strutture di vendita nel settore alimentare e non alimentare
con le relative variazioni di autorizzazioni sanitarie, edilizie, allo scarico (ove necessarie), vengono gestite dal
Servizio SUAP.
Dove rivolgersi: Sportello Unico per le Attività
Produttive c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844462
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45.
Impianti di telecomunicazione
Telefonici - trasmissione dati - Satellitari
Via Montecassino, 4/3 - 44040 Dosso (FE)
Tel. 0532 848520 - Fax 0532 357224
ATTIVITA’ DI PUBBLICI ESERCIZI - CIRCOLI PRIVATI
Le pratiche relative a: apertura; subentro; trasferimento;
cessazione delle attività di pubblici esercizi, quali bar,
E-mail: [email protected]
25
SERVIZI
ATTIVITA’ DI COMMERCIO SU AREA PUBBLICA CON
POSTEGGIO O IN FORMA ITINERANTE
Le pratiche relative a: rinnovo; estensione merceologica;
trasferimento; subentro; cessazione delle autorizzazioni
per l’attività di commercio su area pubblica nei mercati
comunali (nella giornata del venerdì in P.zza Marconi a S.
Agostino e nella giornata della domenica lungo V.le
Gramsci in S. Carlo) vengono gestite dal Servizio SUAP.
Dove rivolgersi: Sportello Unico per le Attività
Produttive c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844462
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45.
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre: - copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi: Polizia Municipale (escluso pagamento
in contanti) - Via Statale, 142 - Tel. 0532 845595
Orario: dal lunedì al giovedì dalle 7.30 alle 9.00; venerdì
dalle 7.30 alle 10.30 e sabato dalle 8.00 alle 12.00.
A
giovedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00;
lunedì e venerdì dalle 14.00 alle 18.00.
ristoranti, pizzerie, trattorie, osterie, gelaterie, ecc...con
le relative variazioni di autorizzazioni sanitarie, allo scarico (ove necessarie), vengono gestite dal Servizio SUAP.
Dove rivolgersi: Sportello Unico per le Attività
Produttive c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844462
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45.
CACCIA
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della
polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio
della stagione trascorsa. Inoltre per la caccia nei territori
autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento
della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi: Polizia Municipale
Via Statale, 142 - Tel. 0532 845595
Orario: dal lunedì al giovedì dalle 7.30 alle 9.00; venerdì
dalle 7.30 alle 10.30 e sabato dalle 8.00 alle 12.00.
PARERI IGIENICO - SANITARI, AUTORIZZAZIONI
SANITARIE
Per le pratiche è disponibile la modulistica e i relativi allegati quali
- relazione tecnico - illustrativa
- questionario informativo sul tipo di attività svolta
sono disponibili presso l’ufficio SUAP.
Dove rivolgersi: Sportello Unico per le Attività
Produttive c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844462
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45.
La documentazione richiesta per la presentazione della
domanda può variare a seconda del tipo di attività svolta, molto importante risulta la presentazione di planimetrie con layout delle attrezzature.
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
CASA
SERVIZI
SAGRE, FESTE PAESANE, FIERE, CARNEVALE
Le pratiche vengono gestite dal Servizio SUAP.
Dove rivolgersi: Sportello Unico per le Attività
Produttive c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844462
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45.
B
C
ASCENSORI E MONTACARICHI
Le pratiche vengono gestite dal Servizio SUAP.
Dove rivolgersi: Sportello Unico per le Attività
Produttive c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844462
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45.
AUTORIZZAZIONI/COMUNICAZIONI PER LE ATTIVITA’ GAS TOSSICI, NOLEGGIO DI
RIMESSA CON CONDUCENTE
Le pratiche vengono gestite dal Servizio SUAP.
Dove rivolgersi: Sportello Unico per le Attività
Produttive c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844462
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45.
BARRIERE ARCHITETTONICHE
E’ possibile fare richiesta di contributi per opere tecniche
rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. La richiesta
di cui sopra deve essere redatta in carta da bollo indirizzata al Sindaco allegando:
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè
le difficoltà d’accesso
- Preventivo di spesa per la realizzazione dell’opera.
Le pratiche vengono gestite dal Servizio Territorio Urbanistica.
Dove rivolgersi: Territorio - Urbanistica - Sportello Unico
per l’Edilizia c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844461
Orario: martedì, venerdì e sabato dalle 9.00 alle 12.45.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre: domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi: Polizia Municipale
Via Statale, 142 Tel. 0532 845595
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Vedi voce “Casa”
BIBLIOTECA
La Biblioteca dispone di ca. 9.400 volumi e di ca. 150
audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi e altri documenti
sonori e audiovisivi).
Il prestito di libri è gratuito e dura 1 mese. E’ possibile il
prestito di 3 libri per volta.
Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi
sono in parte informatizzate. Prenotazioni e rinnovi si
effettuano anche telefonicamente.
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale
Via Statale, 191 - Tel. 0532 845705
Orario: martedì, mercoledì e sabato dalle 9.00 alle 12.00;
EDILIZIA
Le pratiche relative a:
- permessi di costruire
- denunce di inizio attività edilizia - DIA
- certificati di destinazione urbanistica
vengono gestite dal Servizio Territorio - Urbanistica.
Dove rivolgersi: Territorio - Urbanistica - Sportello Unico
per l’Edilizia c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844461
Orario: martedì, venerdì e sabato dalle 9.00 alle 12.45.
26
Orario: lunedì, martedì e venerdì dalle 9.00 alle 13.00,
martedì e giovedì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle
16.30.
FOGNATURE - AUTORIZZAZIONE ALLO SCARICO IN
PUBBLICA FOGNATURA
Le pratiche relative a:
- allacciamento e/o attivazione di scarico
- volturazione e/o cambio di destinazione d’uso di precedente autorizzazione
- certificazione dell’esistenza del servizio in pubblica
fognatura
- autorizzazione per la manutenzione dell’allacciamento
esistente
- variante alla destinazione impiantistica di precedente
autorizzazione
vengono gestite dal Consorzio ACOSEA Spa.
Dove rivolgersi: Consorzio ACOSEA Spa
Via Marconi 39/41 - Ferrara - Tel. 0532 788520
CONTRIBUTI ECONOMICI
I residenti del Comune di S. Agostino che si trovano in
gravi difficoltà economiche possono richiedere aiuto per:
- contributi economici per spese di prima necessità
- contributi sanitari
- richiesta assegno di maternità
- richiesta assegno al nucleo con tre figli minori
Il contributo economico è un aiuto di norma limitato e
temporaneo, rivolto a persone o famiglie in particolari
difficoltà sociali.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844431
SCARICO IN ACQUE SUPERFICIALI
Le pratiche vengono gestite dal Servizio Ambiente Sportello Unico per le Attività Produttive.
Dove rivolgersi: Ambiente - Sportello Unico per le
Attività Produttive c/o Comune di S. Agostino
P.zza Marconi, 2 - Piano Terra - Tel. 0532 844462
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45
CODICE FISCALE
CASA PROTETTA
E’ una struttura socio-sanitaria residenziale destinata ad
accogliere anziani non autosufficienti di grado medio ed
elevato, che non necessitano di specifiche prestazioni
ospedaliere. Ha capacità ricettiva di 20 posti.
Dove rivolgersi: - Ufficio Servizi Sociali
c/o Comune di Sant’Agostino
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844431
- Associazione intercomunale Alto Ferrarese
Via Accarisio, 30 - Cento - Tel. 051 903198
COLLOCAMENTO
Vedi voce “Centro per l’impiego”
CENTRI SOCIALI
CONSULTAZIONE ATTI
I Centri Sociali presenti sul territorio sono due, situati in
località S. Agostino e Dosso. Il Centro Sociale è un luogo
che offre agli anziani gli strumenti per costruire una vita
di relazioni sociali promuovendo la libera associazione e
aggregazione della popolazione.
Dove rivolgersi: - Centro Sociale di S. Agostino
Via Matteotti, 67 - Tel. 0532 846534
- Centro Sociale di Dosso - Via Verdi, 72 - Dosso
Tel. 0532 848282
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di
leggi nazionali e regionali.
Dove rivolgersi: Ufficio Relazioni con il Pubblico
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844411
C.O.S.A.P.
C.O.S.A.P. PERMANENTI:
passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche.
Dove rivolgersi: SUAP - Sportello Unico Attività
Produttive - P.zza Marconi, 2
Tel. 0532 844462
CENTRO PER L’IMPIEGO
Con la nuova normativa entrata in vigore il 30.01.2003,
lo stato di disoccupazione si acquisisce presentandosi personalmente presso il centro per l’impiego nel territorio di
domicilio e firmando la dichiarazione di immediata disponibilità allo svolgimento di un lavoro.
Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego Alto Ferrarese
Via Marescalca, 45 - Cento
Tel. 051 6835986 - Fax 051 901897
e.mail: [email protected]
www.provincia.fe.it/lavoro/decentrate.htm
C.O.S.A.P. TEMPORANEA:
Dove rivolgersi: Polizia Municipale
Via Statale, 142 - Tel. 0532 845595
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita dei modelli - Modello 730 e
Modello Unico
27
SERVIZI
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si
è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato
- documento d’identità in corso legale di validità
- per i neonati: estratto di nascita
- Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente
che deve recarsi all’Agenzia delle Entrate.
Dove rivolgersi: Agenzia delle Entrate
Via del Commercio, 40 - Cento - Tel. 051 6858811
C
D
ANTI
USURA
ANTI
SCIVOLO
INGELIVO
ANTI
MACCHIA
PAV I M E N T I E R I V E S T I M E N T I
MARCA
AD ALTA
ADERENZA
TUTTO
IMPASTO
SPESSORATO
SUPERFICI
E BORDI
ANTICHIZZATI
Via Statale, 247 - 44047 S. Agostino (FE) ITALY
Tel. 0532 844111 - Fax 0532 846113
http://www.ceramicasantagostino.it
e-mail: [email protected]
28
Dove rivolgersi: ENEL DISTRIBUZIONE Spa Zona di Ferrara - Via Otello Putinati, 145
Tel. 0532 487211 - Fax 0532 487200
Dove rivolgersi: Ufficio Relazioni con il Pubblico
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844411
DOCUMENTI E CERTIFICATI
GAS
Vedi voce “Autocertificazione”
Autentica firma - Ufficio che riceve la documentazione Municipio
Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o denuncia di smarrimento se ancora valido) - Anagrafe Municipio
Certificato Penale - Procura Repubblica
Cittadinanza - Anagrafe - Municipio
Codice Fiscale - Agenzia delle Entrate di Cento
Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio
Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale - Municipio
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio
Libretto pensione - INPS
Licenza di caccia - Ufficio Caccia e Pesca
Polizia Municipale
Licenza di pesca - Servizio Ufficio Caccia e Pesca
Municipio
Matrimonio - Stato Civile - Municipio
Morte - Stato Civile - Municipio
Nascita - Stato Civile - Municipio
Passaporto - Questura di Ferrara
Porto d’armi - Questura di Ferrara
Pensioni e deleghe - Anagrafe - Municipio
Residenza - Anagrafe - Municipio
Stato civile - Stato Civile - Municipio
Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio
Tesserino Raccolta Funghi - Polizia Municipale
Tesserino Raccolta Tartufi - Servizio Agricoltura
Provinciale
Vaccinazioni - ASL
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Sono previste agevolazioni per particolari categorie di contribuenti: pensionati o portatori di handicap.
Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo,
da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione (in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e saldo alle scadenze di legge).
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844425
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati,
aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
INQUINAMENTO AMBIENTALE
INVALIDITÀ
EDILIZIA
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della A.S.L. attestante
l’invalidità
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di
Residenza.
Dove rivolgersi: Polizia Municipale
Via Statale, 142 - Tel. 0532 845595
Vedi voce “Casa”
ELEZIONI
Tessera elettorale valida per 18 consultazioni.
Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844419
E’ anche possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento.
LEVA
Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di ritardo
per motivi di studio.
Dove rivolgersi: Ufficio Leva
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844419
L’interessato può presentare domanda per particolari
motivi familiari o di salute.
ENERGIA ELETTRICA
Il servizio energia elettrica è gestito da ENEL DISTRIBUZIONE:
- per contratti, informazioni e reclami è attivo il numero
verde 800 900 800
- per contratti e pagamento bollette mediante carta di
credito è attivo il sito www.prontoenel.it
- per segnalazione guasti è attivo il servizio 24 ore su 24
al numero verde 800 900 800
LIBRETTO DI LAVORO
Dal 30 gennaio 2003 il libretto di lavoro è stato abolito e
29
SERVIZI
Le pratiche vanno presentate allo Sportello Unico per le
Attività Produttive – Servizio Ambiente per il successivo
inoltro all’ARPA – Agenzia Regionale e Prevenzione
Ambiente.
Dove rivolgersi: Sportello Unico per le Attività
Produttive Servizio Ambiente
c/o Comune di Sant’Agostino
Piazza Marconi, 2 – Piano Terra - Tel. 0532 844463
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45.
D
E
I
L
non sarà più richiesto né ai lavoratori italiani né ai lavoratori immigrati.
Dove rivolgersi: - v. CENTRO PER L’IMPIEGO
- Direzione Provinciale del Lavoro - Servizio Ispettorato
Via Garibaldi, 147 – Tel. 0532 205111
LICENZA DI PESCA
Cosa occorre:
- domanda
- due fotografie formato tessera;
- due marche da bollo da 10,33 €
- ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti.
La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio purchè venga effettuato annualmente il pagamento della
tassa di concessione regionale.
Dove rivolgersi: - Per modulistica e ritiro licenza:
Provincia - Settore Caccia e Pesca
- Per informazioni tecniche: Polizia Municipale
Via Statale, 142 - Tel. 0532 845595
Biblioteca Comunale
- per i genitori uniti in matrimonio: da uno dei due genitori o da entrambi, da un loro procuratore speciale, dal
medico/ostetrica che ha assistito al parto
- per i genitori non uniti in matrimonio: dalla sola madre
che intende riconoscere il figlio, dal padre e dalla madre
congiuntamente se intendono riconoscere entrambi il
figlio.
Può essere effettuata:
- entro 10 gg presso il Comune dove è avvenuto il parto
- entro 3 giorni presso la direzione sanitaria dell’Ospedale
o casa di cura dove è avvenuto il parto
- entro 10 gg presso il Comune di residenza dei genitori
- Nel caso in cui i genitori non risiedano nello stesso
Comune, salvo diverso accordo tra di loro, la denuncia é
fatta presso il Comune di residenza della madre
Cosa occorre:
- Documento d’identità valida di entrambi i genitori
- Attestazione di nascita
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844418
MATRIMONIO
SERVIZI
Condizioni necessarie: la maggiore età; la libertà di stato
Richiesta di pubblicazione
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844418
L
M
N
R
Itinerario: acquisiti d’ufficio i documenti necessari si deve
fissare un appuntamento per la richiesta di pubblicazione di
matrimonio. Il giorno fissato, gli sposi si dovranno presentare all’Ufficiale dello Stato Civile. La pubblicazione rimane
affissa all’albo 8 giorni.
Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione per la celebrazione del matrimonio
nei 180 gg. successivi.
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità
NIDO D’INFANZIA
Il Nido d’Infanzia, configurandosi come comunità educativa, contribuisce alla formazione della personalità del
bambino ed alla sua educazione alla vita sociale ed interpersonale. Ha una capacità ricettiva di 36 utenti.
Dove rivolgersi: Ufficio Pubblica Istruzione
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844431
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi agli officianti del culto a cui gli sposi aderiscono.
MORTE
RACCOLTA FUNGHI
DENUNCIA DI MORTE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile.
Le procedure sono seguite, generalmente dall’impresa
funebre a cui il cittadino si rivolge, in collaborazione con
l’Ufficiale dello Stato Civile.
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844418
La raccolta funghi all’interno del Bosco Panfilia può essere effettuata successivamente al rilascio del tesserino di
autorizzazione. Il tesserino per la raccolta dei funghi, limitatamente al comprensorio Ferrara – Ravenna, è rilasciato dall’Ufficio di Polizia Municipale.
Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale
Via Statale, 142 – Tel. 0532 845595
Orario: dal lunedì al giovedì dalle 7.30 alle 9.00; venerdì
dalle 7.30 alle 10.30 e sabato dalle 8.00 alle 12.00.
Quando è consentita la raccolta:
La raccolta di funghi è consentita nei giorni di martedì,
NASCITA
La dichiarazione di nascita può essere resa:
30
AMSEFC Spa
Via Fossato di Mortara, 80 - Ferrara
- sede e uffici tecnico - amministrativi:
Centralino Tel. 0532 230111 - Fax 0532 230135
Orario: da lunedì a giovedì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle
14.30 alle 17.00; venerdì dalle 9.00 alle 13.00.
- servizi onoranze funebri (funerali) e fiori:
Tel. 0532 209930 - Fax 0532 230187
Orario: tutti i giorni feriali dalle 7.00 alle 19.00; domenica e festivi dalle 7.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30.
- Servizio di reperibilità notturna (dalle 19.00 alle 7.00) e
durante l’intervallo festivo:
Tel. 348 9491165
giovedì, sabato e domenica, nelle ore diurne, da un’ora
prima della levata del sole a un’ora dopo il tramonto.
RACCOLTA TARTUFI
La raccolta dei tartufi sul territorio nazionale è possibile
solamente se si è in possesso del tesserino di idoneità.
Come fare: per ottenere l’idoneità alla raccolta, occorre
sostenere una esame. Dal 2 gennaio al 31 marzo di ogni
anno occorre recarsi presso:
- Servizio Agricoltura della Provincia di Ferrara
Ufficio Concorsi Esami
Via Bologna 534 – 44100 Ferrara
Tel. 0532 299721
per richiedere l’ammissione all’esame, muniti di:
- 1 marca da bollo di 10,33 Euro
- 1 foto tessera a colori
Al momento dell’iscrizione verrà consegnato al candidato
tutto il materiale utile alla preparazione dell’esame. Nei
mesi successivi (aprile, maggio, giugno) si svolgeranno gli
esami.
In seguito al suo superamento verrà rilasciato il tesserino,
con validità di 6 anni. Occorre, inoltre, pagare una tassa
regionale annuale di 92,96 Euro. Questa tassa, per i successivi 5 anni è dovuta solo nel caso di effettivo uso del
tesserino.
Allo scadere dei 6 anni occorre rinnovare il tesserino, ma
non occorre affrontare alcuna prova di idoneità.
Quando è consentita la raccolta
La ricerca e la raccolta dei tartufi sono consentite dal 1
settembre al 20 gennaio, nelle giornate di:
- dal 1 settembre al 30 settembre dalle 8.00 alle 19.00;
- dal 1 ottobre al 20 gennaio dalle 8.00 alle 17.00.
SERVIZI SCOLASTICI
L’Ufficio Pubblica Istruzione del Comune di S. Agostino
gestisce i servizi extrascolastici rivolti agli alunni della
Scuola Elementare e Media, in particolare la mensa, il trasporto scolastico, i corsi di nuoto.
In forma associata con altri comuni limitrofi, vengono
promossi interventi per la qualificazione, volti a favorire
l’accesso al diritto allo studio e al sostegno degli alunni
portatori di handicap.
Dove rivolgersi: Ufficio Pubblica Istruzione
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844431
TASSA SMALTIMENTO
SALA POLIVALENTE
La sala polivalente “Dino Bonzagni” è uno spazio utilizzato per manifestazioni, conferenze, mostre e a disposizione anche dei Cittadini e delle Associazioni.
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale
Via Statale, 191 - Tel. 0532 845705
Per gli orari vedi voce “Biblioteca”
TELEFONO
Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
L’Ufficio relazioni con il pubblico svolge una duplice funzione:
- assicurare il diritto di accesso agli atti fornendo informazioni sulle modalità della richiesta e mettendo a disposizione la modulistica necessaria
- fornire informazioni relative all’iter del procedimento
amministrativo quali Responsabile, fase di avanzamento,
termini per la conclusione
Presso l’Ufficio è inoltre possibile prendere visione della
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, della
Gazzetta “Concorsi ed Esami” e del Bollettino Ufficiale
della Regione Emilia Romagna. L’Ufficio fornisce copie di
Leggi Nazionali e Regionali e copie di bandi dei concorsi
di Comuni limitrofi.
Dove rivolgersi: Ufficio Relazioni con il Pubblico
Piazza Marconi, 2 - Tel. 0532 844411/412
SEGNALAZIONE GUASTI
Per comunicare guasti e disservizi relativi a fognature,
acquedotto, impianti di illuminazione pubblica, strade,
lampade votive nei cimiteri e per segnalare malfunzionamenti relativi al patrimonio ed ai servizi comunali.
Dove rivolgersi: Urp – Ufficio Relazioni con il Pubblico
Piazza Marconi, 2 – Tel. 0532 844411/412
e.mail : [email protected]
Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.45
SERVIZI CIMITERIALI
Il servizio cimiteriale del Comune di S. Agostino è gestito,
previa sottoscrizione di convenzione, da:
31
SERVIZI
RIFIUTI SOLIDI URBANI
Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa
per lo smaltimento
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
P.zza Marconi, 2 - Tel. 0532 844424
R
S
T
U
Sede Amministrativa: Via Facchini, 4 - 44047 Sant’Agostino (Ferrara)
Tel. 0532 84036 - Fax 0532 354238 - E-mail: [email protected]
Barbara Baraldi
• COMPRAVENDITE
FABBRICA
CHIUSURE LAMPO
• LOCAZIONI
• VALUTAZIONI
• PREVENTIVI
E FINANZIAMENTI
ANCHE AL 100%
44040 DOSSO (Ferrara)
Via Statale, 324
Tel. (0532) 848192 - 848684
Via Statale, 118/a - Sant’Agostino (Fe)
Fax (0532) 848344
Cell. 347 4240178
e-mail: [email protected]
32
EDILSANCARLO S.N.C.
di Guerzoni Maurizio e Pilati geom. Daniele
Via 1º Maggio 73/A - 44040 S. Carlo (Fe)
Tel. 0532 350227 - Fax 0532 354140
Ristrutturazioni
Nuove costruzioni
su commissione
ASSETTI SPORTIVI - CERCHI IN LEGA - ACCESSORI
Via Statale, 259 - S. Agostino (FE) - Tel. 0532 350025
E-mail: [email protected]
Cell. Pilati 335 7221730 - Cell. Guerzoni 335 7221729 - E-mail: [email protected]
VI
A
DE
LF
AN
L’AR
TIGIA
NATO
VIA
QU
AT
TR
O
TO
RR
I
1
CA
NA
LE
EM
IL I
2
AN
O
TIN
RO
MA
G
DI
RE
NO
E
LM
AT
OR
DE
LC
AV
O
CO
VIA
LE
AR
IZIA
CI
OR
A
VI
V. G
AV
O
E
I
IEG
LC
OS
CIL
TE
SIS
E
AR
VIA DONATORI
DI SANGUE
VIA XXV
APRILE
LL
VIA TRENTO
TRIESTE
E
AD
VI
LEGENDA
O
VIA
6
ER
EI
DE
LL
V. D
I
RNACIA
A
NZ
LIN
OS
A
DE
I FO
RI
VIA DEI FABB
E
VIA STATAL
EL
LB
DE
VI
O
V.L
DE
RI
V. DEI LAVORATO
S
OR
B
CO
8
1
Municipio
2
Chiesa
3
Scuola Elementare
4
Scuola Media
5
Nido di Infanzia
6
C. P. F.
7
Scuola Materna
8
Posta
9
Biblioteca
10
Poliambulatori
11
Centro Anziani
12
Carabinieri
13
Cimitero
14
Farmacia
9
VI
A
DE
LC
VIA
CO
OS
LB
DE
AV
O
A
MA
TT
VI
EO
TT
I
7
A
I
V IA
5
PA
VIALE EURO
E
VI
IN
TI
ET
MBR
RE
P.ZZA
PERTINI
CH
N
VIA MATTE
AN
IV
E
OV
R
LLA TO
TTI
1
TORRE
FENATI
VIA DE
12
P.ZZA
MARCONI
BI
VIA
A
8
ZZ
I
VIA DEI PIOPP
14
VIA
EO
11
VI
VIA PIAVE
D.
I
IN
CH
C
FA
M
2
3
VIA STATALE
10
A
VI
PA
7
MA
VIA DEI FORNACIAI
TI
RIOLAN
VIA DEI CA
CA
5
T
AT
VIALE EURO
M
VIA
I
9
A
VI
S
PO
A
A
VI
IE R
IGH
AL
IVO
RT
PO
OM
A
4
VI
OR
RS
NI
ILI
NT
GE
VI
4
AR
OP
E
AL
CO
NI
ZZI
MA
A
I
V
I
OTT
ST
AT
AL
VI
A
VIA DEI
BRACCIANTI
6
LE
TA
A
ST
IO
RC
E
TIRI
ME
VIA
ST
AT
AL
MAR
OM
VIA
VIA MAZZINI
13
LC
VIA
NO
LO
E
V.D
E
V.DE
L
O
3
DE
LL
AL
IB
ER
TÀ
SANT’AGOSTINO
Il Capoluogo
SAN CARLO
NT
SI
TA
TA
L
E
NO
HIE
AC
DE
M O RA
À
BE
RT
LI
A
LL
DE
RI
TI
M
AR
TÀ
D
AV
IA
BE
R
LI
A
LL
DE
RI
AR
TI
M
VIA DELLE
DONNE
DY
A
VE
NE
E
TAL
VIA STA
TI
RA
VIA
U
F. T
7
CA
VI
A
RG
VIA
8
EN
A
VI
O
ZZ
LA
PA
K
F.
ON
I
J.
AL
EC
RM
A
CA
N
VI
A
LIN
O
VIA
LI
VIA GALILEI
FE
VI
RD
UC
CI
O
LI
G
SO
RZ
IAL
EA
NG
E
EIN
AU
DI
F. C
OP
PI
VIA
LE
AL
I
NF
BO
IO
D
A
LL
PA
V. G
BE
A
VI
A
TO
EN
5
IM
RG
SO
DE
R
VO
LA
RI
VIA
F. C
OP
PI
A
AP
PA
VI
L
VI
INI
RN
I
GR
AN
EV
VIA
O
I
ER
E
ZO
R
A
LIS
GE
VIA
D
NT
M
TI
II
GR
VIA
4
4
VIA LAMAR
A
2
I
SC
AM
LE
VIA
SP
6
VIA VERDI
3
1
N
A
VIA
PIAZZA
AUGUSTO
POLA
4
RO
VI
3
INI
SS
VIA
R
MO
GIO
AG
A
SS
BA
CÀ
A
A
IM
V IA
G
VI
TTE
TI
O
M
V IA
F RU
E
3
Farmacia
D
2
NI
VIA
VE
RD
I
Campo Sportivo
8
A
NZO 4
VIA DEI
MILLE
P.ZZA
GARIBALDI
Chiesa “Vecchia” di San Carlo
7
VIA
NAUDI
EI
V.
RA
3
Posta
6
2
6
VIA
FA
LC
ON
E
1
ISO
5
1
A
V
V
5 ER
DI
LE
Centro Civico
VI
AL
Scuola Materna
4
VI
NI
LI
V.
V. G
ROCE
Scuola Elementare
3
VI
PO
AM
PR
VIA
RA
LE
L
GA
IA
7
CA
VIA
NI
VIA
PUCCINI
AL
C IP
VIA C
IO
GG
VA
RA
RA
NI
A
VI
LE
TA
TA
AS
RIN
E
R
TO
UA
EN
T
T
L’A
AL
2
VIA
A
VI
C
A
AN
P
LE
ED
S
A
AD
TR
AS
L
AL
DE
INA
NN
VA
GIO
A
LL
Chiesa
LL
A
VI
VI
VIA
BANCHE
2
AS
PR
AM
PO
LIN
I
1
EC
1
SA
LEGENDA
MO
A
A
VI
DOSSO
VI
LEGENDA
1
Chiesa
2
Scuola Elementare
3
Scuola Materna
4
Posta
5
6
Centro Anziani
7
Cimitero
Campo Sportivo
La nuova tribuna coperta del campo sportivo di Sant’Agostino
Europa (Viale) . . . . . .2/5
Pioppi (Via dei) . . . . .5/6
SAN CARLO
Fabbri (Via dei) . . . . .5/6
Quattro Novembre
Bernini (Via) . . . . . . . . .4
Facchini (Via) . . . . . . .4/5
(Via) . . . . . . . . . . .4/5/7
Bonfiglioli (Via) . . . . . . .4
Fantino (Via del) . . . . . .1
Quattro Torri (Via) . . . . .1
Cà Bassa (Via) . . . . . .2/4
Fornaciai (Via dei) .2/3/6
Resistenza (Via della) . . .6
Chiesa (Via) . . . . . . . .2/4
Gentilini (Via) . . . . . . . .5
Roma (Corso) . . . . . .2/5
Bosco (Via del) . . . .4/7/8
Gorizia (Via) . . . . . . . . .6
Rose (Vicolo delle) . . .3/6
Braccianti (Via dei) . . .3/6
Lavoratori (Via dei) . .5/6
Statale (Via) . .1/3/4/5/6
Campo Sportivo (Via) . . .5
Leopardi (Via) . . . . . .2/5
Torre (Via della) . . . . . .5
Cariolanti (Via dei) . . .2/5
Marconi (Piazza) . . . . . .5
Trento Trieste (Via) . . . . .6
Cavo (Via del) . . . . . .4/7
Martiri della Libertà (Via) 3
Venticinque Aprile (Via) .6
Ciarle (Via) . . . . . . . .6/9
Matteotti (Via) . . . .4/5/7
Ciliegi (Via dei) . . . . . . .6
Mazzini (Via) . . .1/2/4/5
DOSSO
Gramsci (Viale) . . . . . . .4
Commercio (Via del) . . .3
Pertini (Piazza) . . . . . . .5
Banche (Via) . . . . . . .1/3
Kennedy J. F. (Via) . . . . .4
Donatori di Sangue (Via) 6
Piave (Via) . . . . . . . . . .5
Caravaggio (Via) . . . . . .1
Lamarmora (Via) . . . .2/4
Carducci (Via) . . . . . . . .3
Lavoro (Via del) . . . . . . .4
Coppi F. (Via) . . . . . . .1/3
Martiri della Libertà
Croce (Via) . . . . . . . . . .2
(Via) . . . . . . . . . . . . .3/4
Einaudi (Via) . . . . .1/2/3
Morandi (Via) . . . . . . . .4
ELENCO VIE
SANT'AGOSTINO
Alighieri D. (Via) . . . .4/5
Artigianato (Via dell') . .1
Bianchetti (Via) . . . . . . .5
Borsellino (Via) . . .5/7/8
Gallerani (Via) . . . . . .1/3
Di Tangerini Mario & C. s.n.c.
Cancellate
Lavorazioni in ferro
Inferriate
Portoni Industriali
Via Frutteti, 24 - Tel. e Fax 0532 84365
44040 SAN CARLO (FE)
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Garibaldi (Piazza) . . . . .3
Isonzo (Via) . . . . . . . . .3
Mille (Via dei) . . . . . . . .3
Monte Grappa (Via) . . . .3
Verdi (Via) . . . . . . .1/3/4
Verga (Via) . . . . . . . . . .4
EDILSANCARLO
DI GUERZONI MAURIZIO
E PILATI GEOM. DANIELE SNC
VIA I MAGGIO, 73/A
......................................................Tel. 0532/350227
44040 SAN CARLO FE
................................................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
IDEAL LINE - CATWALK S.A.S.
DI CANAPIERI ANGELA & C.
VIA UGO BASSI, 72/B
......................................................Tel. 051/6830904
......................................................Fax 051/6831050
44042 CENTO FE
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
COOP EDILE SAN CARLO
VIA STATALE 140
......................................................Tel. 0532/845119
44047 SANT'AGOSTINO FE
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA
FERRAMENTA LODI SAS
DI LODI GIANLUCA & C.
VIA E. FACCHINI, 4
........................................................Tel. 0532/84036
........................................................Fax 0532/84036
44047 SANT'AGOSTINO FE
.........................................e-mail: [email protected]
✓ GOMMISTI
VIGNOLI GOMME
DI VIGNOLI STEFANO
VIA STATALE, 259
......................................................Tel. 0532/350025
44047 SANT'AGOSTINO FE
...........e-mail: [email protected]
✓ IMBALLAGGI/PRODUZIONE
E FORNITURA
MANIFATTURE BONZAGNI M.B. SRL
VIA STATALE, 343
44040 DOSSO FE
✓ INDUSTRIA ALIMENTARE
E CONSERVIERA
G.I.A. SPA
VIA DELL'ARTIGIANATO, 15
......................................................Tel. 0532/849801
44047 SANT'AGOSTINO FE
✓ INDUSTRIE, LABORATORI CHIMICI
CHEMIA SPA
VIA STATALE, 327
44040 DOSSO FE
Primo Maggio (Via) . .2/4
Turati F. (Via) . . . . . . . .4
LE ERBE DEL BENESSERE
ERBORISTERIA
VIA DEI LAVORATORI, 3/7
......................................................Tel. 0532/353000
44047 SANT'AGOSTINO FE
BLITZ STAR SRL
VIA STATALE, 324
......................................................Tel. 0532/848192
44040 DOSSO FE
Pola Augusto (Piazza) . .4
Statale (Via) . . . . . . .1/2
GRUPPO CIEFFE SRL
VIA R, MORANDI, 6
......................................................Tel. 0532/350777
......................................................Fax 0532/350104
44040 SAN CARLO FE
.......................................http://www.gruppocieffe.it
...............................e-mail: [email protected]
Note: SETTORE EDILE
✓ CHIUSURE LAMPO, CERNIERE/
PRODUZIONE E FORNITURA
Palladio (Via) . . . . . . . .4
Statale (Via) . . . . . . . . .4
✓ ERBORISTERIE, COSMESI
E PRODOTTI NATURALI
CERAMICA SANT'AGOSTINO SPA
VIA STATALE, 247
44047 SANT'AGOSTINO FE
Palazzo Davia (Via) . . . .4
Puccini (Via) . . . . . . . . .3
✓ AGENTI E RAPPRESENTANTI
DI COMMERCIO
✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI,
RIVESTIMENTI, PIASTRELLE/
PRODUZIONE, LAVORAZIONE
E FORNITURA
Otto Marzo (Via) . . . . . .4
Rossini (Via) . . . . . . .2/4
TOP MODA DI GOVONI VINCENZINA
PIAZZA G. GARIBALDI, 4/A
......................................................Tel. 0532/848020
44040 DOSSO FE
Note: CAMPIONARI ABBIGLIAMENTO
FIRMATO
OLD WEST SALOON
VIA STATALE, 230
......................................................Tel. 0532/846205
44047 SANT'AGOSTINO FE
..................................e-mail: [email protected]
Frutteti (Via) . . . . . . .1/2
Prampolini (Via) . . . . . .1
CIVILI E INDUSTRIALI
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
Fermi (Via) . . . . . . . . . .4
Risorgimento (Via) . . . . .4
MASELLI SNC
DI MASELLI CRISTIAN & C.
VIA CIARLE, 110
.....................Tel. 0532/845198 - cell. 329/2994941
44047 SANT'AGOSTINO FE
Note: MONTAGGIO IMPIANTI ELETTR.
CIVILI E INDUSTRIALI
PUNTO IMMOBILIARE S. AGOSTINO
IMMOBILIARE SAS
DI BARALDI BARBARA
VIA STATALE, 118/A
......................................................Tel. 0532/350886
......................................................Fax 0532/350886
44047 SANT'AGOSTINO FE
.............................e-mail: [email protected]
Evangelisti (Via) . . . . . .4
Montecassino (Via) . . .1/2
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
Donne (Via delle) . . . . . .4
Galilei (Via) . . . . . . . . . .4
Falcone (Via) . . . . . . . . .3
O.F.T.
De Gasperi (Via) . . . . . .4
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
DIVI DIVINE DI FOLCHI MIRELLA
VIA I MAGGIO, 9
......................................................Tel. 0532/845774
44040 SAN CARLO FE
Note: SALONE D’ACCONCIATURE BIOESTETICA
✓ PETROLI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
FANTOZZI - F.G.M. PETROLI SRL
VIA CASTELFRANCO, 2
40017 S. GIOVANNI PERSICETO BO
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO,
PIZZA DA ASPORTO
E TAKE AWAY
BAR PIZZERIA TRATTORIA
LA PACE
DI ROSSI ANDREA
VIA PRIMO MAGGIO, 37
......................................................Tel. 0532/846391
44040 SAN CARLO FE
✓ RISTORANTI, PIZZERIE,
TRATTORIE RISTORAZIONE
IN GENERE
AFTER EIGHT DI IACULLO MARIO
ROCCO E C. SNC
STATALE 255, 225
......................................................Tel. 0532/848686
44040 CORPORENO FE
Note: SEDE LEG.:
VIA S. VENANZIO, 52 - GALLIERA (BO)
✓ ROSTICCERIE/GASTRONOMIA
E CIBI PREPARATI
ROSTICCERIA GASTRONOMIA
ANTICHI SAPORI DI SIMONINI MICHELE
VIA STATALE, 186
......................................................Tel. 0532/845703
44047 SANT'AGOSTINO FE
✓ SALUMIFICI, PROSCIUTTI
E SALUMI/PRODUZIONE,
LAVORAZIONE E FORNITURA
ANTICA SALUMERIA BATTAGLIA
P.ZZA A. POLE, 22
44040 SAN CARLO FE
Comune di Sant’Agostino
Cartine
✓ SERRAMENTI E INFISSI/
PRODUZIONE E FORNITURA
O.F.T. DI TANGERINI MARIO & C. SNC
VIA FRUTTETI, 24
........................................................Tel. 0532/84365
44040 SAN CARLO FE
✓ TELECOMUNICAZIONI/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
B.T. TELE SYSTEM SRL
VIA MONTECASSINO, 4/3
......................................................Tel. 0532/848520
......................................................Fax 0532/357224
44040 DOSSO FE
.................................e-mail: [email protected]
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®