PROGRAMMA
Sabato 9 giugno
Ore 19.30
Ritrovo Viale della Repubblica (ex sede)
Ore 19.45
Alzabandiera – deposizione corona ai caduti
(monumento Fiamma)
Ore 20.30
S. Messa Chiesa di Calderara
Domenica 10 giugno
Ore 18
Ritrovo Piazza della Resistenza
Ore 18.30
Partenza sfilata con Fanfara III Battaglione
Carabinieri Lombardia
(percorso: Via Grandi, Via Gramsci,
Piazza Falcone e Borsellino)
Ore 19
Arrivo al Centro di Aggregazione Sociale
Falcone e Borsellino
Inaugurazione della Sezione
alla presenza delle Autorità
Ore 19.30
Rinfresco
Ore 20.30
Concerto
3
Cari concittadini,
è con orgoglio e tanta emozione che vi invito
a partecipare alla manifestazione che abbiamo
organizzato per il 10 giugno per celebrare il
trentesimo anniversario della nostra sezione
cittadina intitolata al Maresciallo Maggiore
Felice Maritano Medaglia d’Oro al Valore
Militare, vittima del terrorismo. Un evento per
tutti noi molto significativo perché quest’anno
celebreremo oltre ai trent’anni di fondazione
della nostra sezione padernese anche i 198
anni dell’Arma dei Carabinieri e inaugureremo ufficialmente la nuova sede associativa
presso il Centro Falcone e Borsellino: un
luogo che, dopo i gravi fatti che lo hanno coinvolto, deve essere per tutti noi il simbolo della
legalità nel rispetto della memoria di due eroi
dell’antimafia.
Una giornata che vogliamo dedicare ai
Carabinieri, uomini e donne di ieri, di oggi e
di domani che indossando la divisa garantiscono a tutti noi la dignità della libertà nella legalità e nella democrazia.
Il Presidente
C.re Carlo Caldan
4
Cari concittadini,
il 10 giugno prossimo celebreremo i trent’anni della fondazione dell’Associazione
Nazionale Carabinieri nella nostra città.
Festeggeremo la storia della sezione e inaugureremo in maniera ufficiale la nuova sede che
abbiamo voluto presso il Centro Falcone e
Borsellino proprio come presidio di legalità in
una struttura tristemente violentata nella sua
immagine.
Vogliamo vivere questa manifestazione con
l’orgoglio civico di una comunità che fa della
democrazia e della legalità la propria bandiera. Questa sarà la festa di una comunità forte,
che non ha timore, che è fiera del proprio spirito di appartenenza e dei propri ideali.
Questo deve essere il messaggio che dobbiamo
consegnare alle prossime generazioni. Mi
auguro che il 10 giugno possa diventare ogni
anno la giornata che Paderno Dugnano dedica
alla legalità: lo dobbiamo a quegli eroi che
hanno sacrificato la loro vita in nome dello
Stato per difendere la libertà di tutti.
Il Sindaco
Marco Alparone
5
Fanfara del
3° Battaglione Carabinieri
“Lombardia”
PADERNO DUGNANO (MI)
10 giugno 2012
DIRETTORE
MARESCIALLO ORDINARIO
Andrea BAGNOLO
PROGRAMMA
PRIMA PARTE
Luigi Cirenei
LA FEDELISSIMA
Marcia d’Ordinanza
dell’Arma dei Carabinieri
Andrea Bagnolo
CORDONI BLU
Dedicato ai Brigadieri
dell’Arma dei Carabinieri
Gioacchino Rossini
IL BARBIERE DI
SIVIGLIA
Ouverture
Trascr. Andrea Bagnolo
Giacomo Puccini
Trascr. Andrea Bagnolo
O MIO
BABBINO CARO
Dall’Opera
Gianni Schicchi
Giuseppe Verdi
Trascr. Andrea Bagnolo
AVE MARIA
Dall’Opera Otello
L.V. Beethoven
Trascr. Andrea Bagnolo
INNO ALLA GIOIA
Dalla IX sinfonia
IV movimento
8
SECONDA PARTE
Benny Goodman
Arr. Naohiro Iwai
BENNY GOODMAN
MEMORIES
Medley
John Williams
OLYMPIC FANFARE
AND THEME
Trascr. Andrea Bagnolo Inno delle Olimpiadi
di Los Angeles del 1984
Perez Prado
Arr. Giancarlo Gazzani
PEREZ PRADO
Medley
Ernesto de Curtis
NON TI SCORDAR
DI ME
Canzone
Trascr. Andrea Bagnolo
John Kander
NEW YORK,
NEW YORK
Arr. Massimiliano Ciafrei Canzone dal film musicale
omonimo del 1977
Domenico Modugno
RESTA CU’ MME’
Arr. Massimiliano Ciafrei Canzone
Leroy Anderson
THE TYPEWRITER
Arr. Hans Van Der Heide Brano dal film
“Who’s Minding
the Store?”
di Jerry Lewis
Michele Novaro
Trascr. Andrea Bagnolo
IL CANTO DEGLI
ITALIANI
Inno Nazionale Italiano
9
PRIMA PARTE
Luigi Cirenei
LA FEDELISSIMA
Marcia d’Ordinanza dell’Arma dei Carabinieri
Composta nel 1929, divenne subito la Marcia
d’Ordinanza dell’Arma dei Carabinieri. Di essa il
Maestro Umberto Giordano scriverà: “Non conosco una
composizione, nel suo genere, più bella della Marcia dei
Carabinieri”. Di profonda intensità espressiva, questa
marcia assume una imponente grandiosità accomunata
ad un trascinante entusiasmo.
Andrea Bagnolo
CORDONI BLU
Composto dal Maestro Bagnolo questo brano vuole
essere un omaggio a tutti i Brigadieri dell’Arma dei
Carabinieri che con il loro quotidiano servizio e con la
loro notevole esperienza acquisita sul campo, si trovano
a dover affrontare ed a dover risolvere i più disparati
problemi. Illustre rappresentante di questa categoria è
stato il Vice Brigadiere Salvo D’Acquisto, Medaglia
d’Oro al valor militare, che con il suo gesto eroico,
immolando la propria esistenza, ha salvato la vita di 22
persone innocenti. Il colore blu del cordone, posto sulle
spalline argentate della grande uniforme storica dei
Brigadieri, rappresenta un insieme di valori quali la
fedeltà, la giustizia, l’amor di patria ed il valor militare.
Gioacchino Rossini
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Trascr. Andrea Bagnolo Ouverture
Opera di Gioacchino Rossini su libretto di Cesare
Sterbini tratto dalla commedia di Beaumarchais. Il
libretto era stato già musicato l’anno prima da
Francesco Morlacchi. Prima di lui, Giovanni Paisiello
aveva messo in scena il suo Barbiere di Siviglia nel
1782. La prima rappresentazione ebbe luogo il 20 febbraio 1816 al Teatro Argentina a Roma e terminò fra i
fischi. Il fiasco della prima fu però riscattato immediatamente dal successo delle repliche e l’opera di Rossini
finì presto per oscurare la precedente versione di
10
Paisiello, divenendo ad oggi una delle opere più rappresentate al mondo.
Giacomo Puccini
O MIO BABBINO CARO
Trascr. Andrea Bagnolo Aria dall’opera
Gianni Schicchi
Opera di Gianni Schicchi è considerato il capolavoro
del Trittico (di cui fanno parte “Il Tabarro” e “Suor
Angelica”) e una specie di secondo Falstaff. “Gianni
Schicchi” si ispira a un accenno dell’Inferno di Dante
(Canto XXX), dove si allude ad un raggiro testamentario che questo personaggio avrebbe ideato nella Firenze
del ’300. Certamente è uno spartito insolito nella storia
della creazione pucciniana, perché affronta un genere
non particolarmente congeniale all’autore, cioè la commedia musicale, qui condotta con estrema abilità e spirito, a far supporre che la vena comica potesse avere
ulteriori sviluppi in quel mondo che era stato di soli
sospiri; ma Gianni Schicchi è la prodezza di un musicista grande che prova ad andare contro sé stesso piuttosto che la vittoria di un genere nuovo e l’affermarsi di
una vocazione trascurata.
Cantante: il soprano Daniela Stigliano.
Giuseppe Verdi
AVE MARIA
Trascr. Andrea Bagnolo Dall’Opera Otello
Otello è la penultima opera di Giuseppe Verdi. Il libretto di Arrigo Boito fu tratto dalla tragedia omonima di
Shakespeare. La prima ebbe luogo il 5 febbraio 1887 al
Teatro alla Scala di Milano. Composta dopo un lunghissimo silenzio, Otello contiene numerosi elementi di
novità rispetto alle opere precedenti di Verdi. Le forme
chiuse sono sempre meno riconoscibili, ormai per gran
parte sostituite da un flusso musicale continuo, che
molti all’epoca considerarono di ispirazione wagneriana. La fanfara eseguirà l’arrangiamento dell’ ”Ave
Maria” cantata da Desdemona, in preda a un triste presentimento, nel IV atto dell’opera.
Cantante: il soprano Daniela Stigliano.
11
L.V. Beethoven
INNO ALLA GIOIA
Trascr. Andrea Bagnolo Dalla IX sinfonia
IV movimento
La Nona sinfonia in Re minore, Op. 125 è l’ultima sinfonia composta da Ludwig van Beethoven. Fu completata nel 1824 e nell’ultimo movimento include parte
dell’Ode An die Freude (Inno alla gioia) di Friedrich
Schiller, cantata da solisti e coro. La sinfonia è una delle
opere più note di tutta la musica classica ed è considerata uno dei più grandi capolavori di Beethoven, composta quando era completamente sordo. L’inno alla
Gioia è anche l’inno ufficiale dell’Unione europea.
SECONDA PARTE
Benny Goodman
BENNY GOODMAN MEMORIES
Arr. Naohiro Iwai Medley
E’ un omaggio a Benjamin David “Benny” Goodman
celebre clarinettista, compositore e direttore d’orchestra
statunitense. Molti critici di musica sono oggi dell’avviso
che Goodman ha avuto lo stesso significato per il Jazz e
lo Swing come per esempio Elvis Presley per il
Rock’n’Roll.
Benny Goodman aveva l’obiettivo di avvicinare il giovane pubblico bianco alla musica “nera” e ha quindi collaborato per superare la discriminazione razziale negli
USA, perché nei primi anni ‘30 musicisti Jazz bianchi e
di colore, secondo l’opinione pubblica, non potevano
suonare insieme nelle band. Anche per questo, oggi è
ricordato come “King of Swing” (il re dello swing).
Inoltre, secondo alcuni, la sua celebre composizione
“Sing sing sing”, contenuta nel medley, avrebbe lanciato
il ritmo del rock.
Solisti: al clarinetto il carabiniere scelto Nicola
Moliterno, al sassofono contralto l’appuntato scelto
Massimo Cammarata, al trombone l’appuntato scelto
Giuseppe Schiariti, alla tromba il brigadiere Giovanni
Mandunzio e alla batteria l’appuntato Manuel Limonetti.
12
John Williams
OLYMPIC FANFARE AND THEME
Trascr. Andrea Bagnolo Inno delle Olimpiadi
di Los Angeles del 1984
Nel 1984 le colonne sonore di John Williams erano
familiari al pubblico di tutto il mondo, per questo motivo il comitato organizzatore olimpico ritenne naturale
commissionare al noto compositore un brano da eseguire durante i giochi olimpici di Los Angeles. Se da una
parte tale incarico fu per Williams motivo di grande
onore dall’altra fu anche una difficile impresa per l’attaccamento al vecchio inno olimpico del 1968 del compositore Leo Arnaud, che gli statunitensi avevano imparato ad amare nel corso degli anni grazie all’emittente
televisiva “ABC” che aveva associato a tale tema ogni
evento olimpico trasmesso. La fiducia che comitato
organizzatore olimpico diede Williams fu comunque
sicuramente ripagata da questa solenne opera.
Perez Prado
PEREZ PRADO
Arr. Giancarlo Gazzani Medley
Perez Prado, nome d’arte di Dámaso Pérez Prado, è
stato un musicista, compositore e direttore d’orchestra
cubano di nascita ma messicano di adozione.
Considerato fra i maggiori artisti di musica latino-americana, è ricordato con l’appellativo di re del mambo.
La sua popolarità negli Stati Uniti coincise con quella di
massimo interesse del mercato discografico e degli
ascoltatori delle varie stazioni radio rispetto alla musica
latino-americana. Il suo nome è incluso fra quello delle
celebrità della Hollywood Walk of Fame. Ascolteremo
un medley dei suoi più celebri brani.
Ernesto De Curtis
NON TI SCORDAR DI ME
Arr. Massimiliano CiafreiCanzone
Brano scritto nel 1935 da due autori napoletani, il
paroliere Domenico Furnò e l’illustre Eugenio De
Curtis. La canzone, un valzer lento con echi di melo13
dramma, fu lanciata addirittura da Beniamino Gigli
nel film omonimo. Il 45enne Gigli, alle prese con la
prima delle sue numerose esperienze cinematografiche, interpretava un tenore che riconquistava l’amata grazie alla sua voce e a tale canzone. Il successo fu
pressoché unanime.
‘Non ti scordar di me’ è diventata nel corso degli anni
uno ‘standard’ presente nel repertorio di molti tenori quale ad esempi Carlo Bergonzi e Luciano
Pavarotti ma si adatta benissimo anche ad altri registri vocali.
Cantante: il soprano Daniela Stigliano.
John Kander
NEW YORK, NEW YORK
Arr. Massimiliano Ciafrei Canzone dal film musicale omonimo del 1977
Questo brano, tratto dalla colonna sonora dell’omonimo film, e portato al successo dalla incisiva stupenda voce di Liza Minelli, vuole esaltare il fascino, seppur romantico, dell’immensa metropoli americana.
Cantante: il soprano Daniela Stigliano.
Domenico Modugno
RESTA CU’ MME’
Arr. Massimiliano Ciafrei Canzone
Nel 1957 Domenico Modugno invia uno spartito nel
camerino di Dino Verde, a Milano con uno spettacolo teatrale. Nascono così, scritti di getto, i versi in
napoletano che cantano un amore tormentato in
forma di preghiera alla donna amata, culminanti in
un grido di disperazione. La censura Rai non risparmia i versi appassionati di Dino Verde e ne impone la
sostituzione di alcuni. Il brano è stato riproposto da
moltissimi artisti tra i quali: Roberto Murolo,
Marcella, Mina, Ornella Vanoni e Renzo Arbore che
traduce il brano in inglese trasformandolo in “Stay
here with me”.
Cantante: il soprano Daniela Stigliano.
14
Leroy Anderson
THE TYPEWRITER
Arr. Hans Van Der Heide Brano utilizzato nel film
“Who’s Minding the Store?” di Jerry Lewis
The Typewriter di Leroy Anderson è un pezzo entrato nella storia con Jerry Lewis, composta da Leroy
Anderson nel 1950 compositore di brevi brani da
concerto, molte delle quali sono state introdotte dalla
Boston Pops Orchestra sotto la direzione di Arthur
Fiedler . John Williams lo ha descritto come “uno dei
grandi maestri americani di musica leggera orchestrale. “
Solista: alla macchina da scrivere l’ appuntato
Manuel Limonetti.
Michele Novaro
IL CANTO DEGLI ITALIANI
Trascr. Andrea Bagnolo Inno Nazionale Italiano
“Fratelli d’Italia” o “Canto degli Italiani”, venne
scritto da Goffredo Mameli nel settembre 1847 e
messo in musica due mesi dopo da Michele Novaro.
Fin dai primi moti popolari, che precedettero l’esplosione rivoluzionaria del 1848, l’Inno fu associato alla
Bandiera Tricolore come segno della volontà di indipendenza nazionale. E attorno alla Bandiera tricolore e al Canto degli Italiani si strinsero i milanesi nelle
Cinque Giornate del marzo ‘48. Già Inno Nazionale
dovette considerarlo Giuseppe Verdi che lo inserì,
accanto alla Marsigliese e all’Inno Nazionale Inglese,
nell’Inno delle Nazioni, da lui composto nel 1864.
Divenuto Inno Nazionale Italiano dall’immediato
dopoguerra, il Canto riesce ad esprimere un forte
sentimento di unità nazionale, che lo ha condotto nel
corso degli anni ad essere unanimemente considerato, attraverso un vero e proprio plebiscito di consensi, in grado di esprimere e far sentire la voce del
popolo italian... che spinge verso l’unione e l’amore
in vista del conseguimento di un fine comune...
Cantante: il soprano Daniela Stigliano.
15
Un caloroso ringraziamento
a tutti gli sponsor che hanno sostenuto
la realizzazione di questa manifestazione
ASSOCIAZIONE NAZIONALE CARABINIERI
Piazza Falcone e Borsellino, 2 a
20037 - Paderno Dugnano (MI)