BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
S T A G I O N E
Cesena
2 0 1 3
T E AT R A L E
T E A T R O
2 0 1 4
1
6
2
p r o s a
e s s a i
t e a t ro
c o n t e m p o ra n e o
L’abbonamento Teatro Omnibus
si compone di due parti:
Prosa con 7 spettacoli e
Essai con 4 spettacoli
per un totale di 11 spettacoli
Gli aggiornamenti sono segnalati
dal box colorato
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
1
P R O S A
(7 spettacoli per 4 turni d’abbonamento)
giovedì 21 novembre 2013 (turno G)
venerdì 22 novembre 2013 (turno H)
sabato 23 novembre 2013 (turno I)
domenica 24 novembre 2013 (turno L)
IL SERVITORE DI DUE PADRONI
da Carlo Goldoni
regia Antonio Latella
drammaturgia Ken Ponzio
con Marco Cacciola, Federica Fracassi, Giovanni
Franzoni, Roberto Latini, Annibale Pavone, Lucia
Peraza Rios, Massimiliano Speziani, Rosario
Tedesco, Elisabetta Valgoi
Emilia Romagna Teatro Fondazione,
Teatro Stabile del Veneto,
Fondazione Teatro Metastasio di Prato
PRIMA NAZIONALE
giovedì 23 gennaio 2014 (turno G)
venerdì 24 gennaio 2014 (turno H)
sabato 25 gennaio 2014 (turno I)
domenica 26 gennaio 2014 (turno L)
Alessandro Gassmann
RIII - RICCARDO TERZO
di William Shakespeare
traduzione e adattamento di
Vitaliano Trevisan
con (in o. a.) Alessandro Gassmann,
Mauro Marino, Giacomo Rosselli,
Manrico Gammarota, Emanuele Maria Basso,
Sabrina Knaflitz, Marco Cavicchioli, Marta
Richeldi, Sergio Meogrossi
e con la partecipazione di Paila Pavese
ideazione scenica e regia
Alessandro Gassmann
Teatro Stabile del Veneto, Teatro Stabile di Torino,
Società per Attori
con la partecipazione produttiva di Lugano InScena
giovedì 13 febbraio 2014 (turno G)
venerdì 14 febbraio 2014 (turno H)
sabato 15 febbraio 2014 (turno I)
domenica 16 febbraio 2014 (turno L)
I PILASTRI DELLA SOCIETÀ
di Henrik Ibsen
traduzione Franco Perrelli
regia Gabriele Lavia
con Gabriele Lavia, Alessandro Baldinotti,
Michele De Maria, Federica Di Martino,
Camilla Semino Favro, Viola Graziosi,
Ludovica Apollonj Ghetti, Giovanna Guida,
2
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
Andrea Macaluso, Mauro Mandolini,
Graziano Piazza, Mario Pietramala,
Clelia Piscitello, Giorgia Salari,
Carlo Sciaccaluga
Teatro di Roma, Fondazione Teatro della Pergola,
Teatro Stabile di Torino
giovedì 27 febbraio 2014 (turno G)
venerdì 28 febbraio 2014 (turno H)
sabato 1 marzo 2014 (turno I)
domenica 2 marzo 2014 (turno L)
OTELLO
di Luigi Lo Cascio
liberamente ispirato all’Otello
di William Shakespeare
con Vincenzo Pirrotta e Luigi Lo Cascio
Teatro Stabile di Catania,
Emilia Romagna Teatro Fondazione
giovedì 20 marzo 2014 (turno G)
venerdì 21 marzo 2014 (turno H)
sabato 22 marzo 2014 (turno I)
domenica 23 marzo 2014 (turno L)
I RAGAZZI IRRESISTIBILI
di Neil Simon
versione italiana Giuliana Manganelli
con Eros Pagni, Tullio Solenghi,
Mariangeles Torres, Massimo Cagnina,
Marco Avogadro, Pier Luigi Pasino
regia Marco Sciaccaluga
Teatro Stabile di Genova
giovedì 3 aprile 2014 (turno G)
venerdì 4 aprile 2014 (turno H)
sabato 5 aprile 2014 (turno I)
domenica 6 aprile 2014 (turno L)
Umberto Orsini
IL GIUOCO DELLE PARTI
di Luigi Pirandello
con Alvia Reale, Michele Di Mauro e Flavio
Bonacci
regia Roberto Valerio
Compagnia Umberto Orsini
giovedì 15 maggio 2014 (turno G)
venerdì 16 maggio 2014 (turno H)
sabato 17 maggio 2014(turno I)
domenica 18 maggio 2014 ore 21 (turno L)
DISCORSI ALLA NAZIONE
uno spettacolo presidenziale
di e con Ascanio Celestini
Fabbrica
Gli spettacoli dal giovedì al sabato iniziano alle ore 21,
le pomeridiane della domenica alle ore 15.30
eccetto quella del 18 maggio: ore 21
3
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
6
E S S A I
(4 spettacoli per 2 turni d’abbonamento
+ 1 Abbonati in anticipo)
martedì 3 dicembre 2013 fuori abbonamento
mercoledì 4 dicembre 2013 fuori abbonamento
Scena solidale
ABBONATI IN ANTICIPO Prosa e Essai
GIORNI FELICI
di Samuel Beckett
con Nicoletta Braschi, Roberto De Francesco
regia Andrea Renzi
Melampo
in collaborazione con Fondazione Teatro Stabile di Torino
sabato 1 febbraio 2014 (1° turno)
domenica 2 febbraio 2014 (2° turno)
IL NIPOTE DI RAMEAU
con Silvio Orlando, Amerigo Fontani,
Maria Laura Rondanini
clavicembalista Luca Testa
regia Silvio Orlando
tratto da un dialogo filosofico di Denis Diderot
traduzione e adattamento
Edoardo Erba e Silvio Orlando
Cardellino srl
martedì 11 marzo 2014 (1° turno)
mercoledì 12 marzo 2014 (2° turno)
NEL NOME DEL PADRE
di Claudio Fava
monologo teatrale con Roberto Citran
regia di Ninni Bruschetta
Teatro Stabile di Verona
lunedì 17 marzo 2014 (1° turno)
martedì 18 marzo 2014 (2° turno)
Luca Barbareschi e Filippo Dini
IL DISCORSO DEL RE
di David Seidler
traduzione Luca Barbareschi
regia Luca Barbareschi
con Luca Barbareschi, Filippo Dini,
Astrid Meloni, Chiara Claudi,
Roberto Mantovani, Ruggero Cara,
Mauro Santopietro, Giancarlo Previati
Casanova Multimedia
mercoledì 26 marzo 2014 (1° turno)
giovedì 27 marzo 2014 (2° turno)
UNA NOTTE IN TUNISIA
di Vitaliano Trevisan
con Alessandro Haber
e con Maria Ariis, Pietro Micci e Roberto Trifirò
uno spettacolo di Andrée Ruth Shammah
Teatro Franco Parenti
Tutti gli spettacoli iniziano alle ore 21
4
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
nto
nto
mento
esco
di Torino
2
TEATRO
CONTEMPORANEO
PROGETTI SPECIALI fuori abbonamento
(2 spettacoli)
Palestra G. Spinelli (ex G.I.L.)
(via N. Dell’Amore 17
da venerdì 18 a sabato 19 ottobre, ore 20
domenica 20 ottobre 2013, ore 17
GIUDIZIO, POSSIBILITÀ, ESSERE.
di Romeo Castellucci
con Chiara Causa, Silvia Costa, Laura
Dondoli, Irene Petris
Socìetas Raffaello Sanzio
in collaborazione con Teatro A. Bonci di Cesena
con il sostegno di Comune di Cesena
Emilia Romagna Teatro Fondazione
in ANTEPRIMA nell’ambito di Mantica 2013
Diderot
Sala Teatro Valdoca (via Aldini 26)
da martedì 18 febbraio 2014
a domenica 2 marzo 2014
(riposo lunedì 24 febbraio)
ore 21
COME CANI COME ANGELI
per poeta e presenze metafisiche
di e con Mariangela Gualtieri
regia, scene, luci Cesare Ronconi
marionette, oggetti e abiti di scena
Patrizia Izzo
Teatro Valdoca
in collaborazione con Teatro A. Bonci di Cesena
con il sostegno di Comune di Cesena
Emilia Romagna Teatro Fondazione
PRIMA NAZIONALE
o Trifirò
ah
5
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
S T A G I O N E
Cesena
2 0 1 3
T E AT R A L E
M U S I C A
2 0 1 4
3
4
5
concer ti
danza
teatro
musicale
L’abbonamento Musica Omnibus
si compone di due parti:
Concerti con 8 appuntamenti
e Danza con 5 spettacoli
per un totale di 13 serate
Gli aggiornamenti sono segnalati
dal box colorato
6
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
3
CONCERTI
(8 appuntamenti + 1 Abbonati in anticipo)
venerdì 6 dicembre 2013 fuori abbonamento
ABBONATI IN ANTICIPO Musica e Danza
in collaborazione con Associazione Polonia
e Consolato Generale di Polonia in Milano
DOMINIKA SZLEZYNGER pianoforte
L. van Beethoven Sonata in mi maggiore op. 109
I. J. Paderewski Leggenda la bemolle magg. op. 16 n. 1
I. J. Paderewski Nocturne in si bemolle magg. op. 16 n. 4
I. J. Paderewski Intermezzo polacco
F. Chopin Grande Valse Brillante op. 18
F. Chopin Grande Valse Brillante op. 42
F. Chopin Nocturne in do minore op. 48 n.1
F. Chopin Nocturne in fa diesis maggiore op. 15 n. 2
F. Liszt Parafrasi dell’opera Rigoletto
F. Liszt Parafrasi sul Walzer dell’opera Faust di Gounod
martedì 14 gennaio 2014
ENRICO PIERANUNZI
Piano Solo Story
domenica 19 gennaio 2014
PAOLO FRESU Devil Quartet
Paolo Fresu tromba
Bebo Ferra chitarra
Paolino Dalla Porta contrabbasso
Stefano Bagnoli batteria
TEATRO VERDI
via Sostegni 13 (di fianco al Bonci)
martedì 11 febbraio 2014
VIKTORIA MULLOVA
The Matthew Barley Ensemble
The Peasant Girl
Viktoria Mullova violino
Matthew Barley violoncello
Paul Clarvis percussioni
Julian Joseph piano
Sam Walton percussioni
Bratsch Bi Lovengo
John Lewis/ Bratsch Django
Bartok 7 Duos for violin and cello:
Ruthenian Song, Mosquito Dance,
Harvest Song, Sorrow, Teasing Song,
Cradle Song, Ruthenian Kolomeika
Kodaly Duo for violin and cello op. 7
Weather Report Pursuit of the Woman With the
Feathered Hat
Matthew Barley/ Russian Trad Yura
Weather Report The Peasant
Du Oud For Nedim (For Nadia)
7
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
domenica 23 febbraio 2014
VERDI - WAGNER Reloaded
Concerto in forma di spettacolo
da un'idea di Franco Pollini
musiche originali di Fabrizio Sirotti
al piano Pier-Giulio Comandini e Fabrizio Sirotti
regia di Gabriele Marchesini
PRIMA NAZIONALE
sabato 8 marzo 2014
ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO
Il Giro del Mondo in 80 Minuti
direzione artistica e musicale Mario Tronco
produzione artistica e arrangiamenti Mario
Tronco, Pino Pecorelli, Leandro Piccioni
drammaturgia Mario Tronco, Giulia Steigerwalt,
Daniele Spanò
Vagabundos S.r.l.
domenica 16 marzo 2014
ANDREA GRIMINELLI flauto
EMANUELE SEGRE chitarra
N. Paganini Sonata Concertata per flauto e chitarra
F. P. Schubert Sonata Arpeggione D821 per flauto
e chitarra
G. Bizet/ Arr. F. Borne Fantasia brillante sulla
“Carmen” per flauto e chitarra
H. Villa_Lobos Preludio n. 1 per chitarra sola
C. Debussy Syrinx per flauto solo
J. Ibert Entr’acte per flauto e chitarra
E. Rautavaara Sonata per flauto e chitarra
R. Shankar L’Aube Enchantée - Sur le Raga “Todi”
per flauto e chitarra
A. Piazzolla Histoire Du tango
sabato 29 marzo 2014
QUARTETTO D’ARCHI DEL TEATRO
SAN CARLO DI NAPOLI
Cecilia Laca violino
Luigi Buonomo violino
Antonio Bossone viola
Luca Signorini violoncello
G. Puccini Crisantemi
G. Verdi Quartetto per archi
A. Webern Langsamer Satz für Streichquartett
M. Ravel Quartetto in fa
sabato 12 aprile 2014
CARLO PARI pianoforte
D. Scarlatti Sei sonate
F. Liszt Sonata in si minore
S. Rachmaninoff Etude tableaux op. 33
S. Rachmaninoff Sonata op. 36
Tutti i concerti iniziano alle ore 21
8
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
4
D A N Z A
(5 spettacoli + 1 fuori abbonamento)
sabato 28 dicembre 2013 fuori abbonamento
New Classical Ballet of Moscow
LA BELLA ADDORMENTATA
musiche di P. I. Tchaikovsky
coreografie di M. Petipa
domenica 29 dicembre 2013
New Classical Ballet of Moscow
CENERENTOLA
musiche di S. Prokofiev
coreografie di A. Ustiansev
sabato 18 gennaio 2014
NoGravity Dance Company in
PARADISO
una creazione di Emiliano Pellisari
musica elettronica d'avanguardia
e classica contemporanea rielaborata e mixata
da Riccardo Magni, Emiliano Pellisari
coreografie Emiliano Pellisari
e Mariana Porceddu
Emiliano Pellisari Studio e NoGravity ltd
in collaborazione con Accademia Filarmonica Romana
in collaborazione con Aterdanza
venerdì 21 febbraio 2014
Balletto di Roma
FUTURA ballando con Lucio
coreografie Milena Zullo
regia Giampiero Solari
in collaborazione con Aterdanza
venerdì 14 marzo 2014
Compagnia Artemis Danza/ Monica Casadei
Fondazione Teatro Comunale di Bologna
2013 Verdi - Wagner: progetto per il bicentenario della nascita
LA DOPPIA NOTTE. AIDA E TRISTAN
coreografia, regia, scene
e costumi Monica Casadei
elaborazione musicale Claudio Scannavini
su musiche di Giuseppe Verdi e Richard Wagner
domenica 11 maggio 2014
Aterballetto
WORKWITHINWORK
coreografia William Forsythe
musica Luciano Berio
DON Q. (Don Quixote de la Mancha)
coreografia di Eugenio Scigliano
musiche musica classica spagnola,
Kimmo Pohjonen
in collaborazione con Aterdanza
Tutti gli spettacoli iniziano alle ore 21
9
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
T E AT R O M U S I C A L E
(4 spettacoli)
sabato 12 ottobre 2013
domenica 13 ottobre 2013 fuori abbonamento
FALSTAFF
OTTOBRE
5
libretto di Arrigo Boito
musica di Giuseppe Verdi
Maestro direttore e concertatore Manlio Benzi
regia Gabriella Medetti e Simone Toni
TEAT
12 o
13 o
Cons
Cons
Cons
Acca
FALS
libre
mus
Conservatorio "B. Maderna" di Cesena
Conservatorio "G. Rossini" di Pesaro
Conservatorio "G. Frescobaldi" di Ferrara
Accademia di Belle Arti di Bologna - sede di Cesena
in collaborazione con Ipsia U. Comandini,
Fondazione Cassa di Risparmio di Cesena - Comune
di Cesena - ERT Emilia Romagna Teatro, Ser. In. Ar Amministrazione provinciale di Forlì Cesena
TEAT
Pale
18-2
Socì
GIU
di Ro
domenica 15 dicembre 2013
PRO
21-2
GIUSEPPE VERDI
TRA CANTANTI, ORGANETTI E GRAMMOFONI
a cura e con testi di Mauro Casadei Turroni Monti
con
Gabriella Morigi soprano Maurizio Leoni baritono
Pia Zanca pianoforte e supervisione musicale
Gabriele Marchesini voce narrante
Franco Severi responsabile strumenti meccanici
in collaborazione con AMMI, Associazione Italiana
Musica Meccanica
PRIMA NAZIONALE
venerdì 31 gennaio 2014
CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA
musical di Nacio Herb Brown
InScena - Compagnia Corrado Abbati
giovedì 6 marzo 2014
CONTR’ALTO DI DONNA
Serata e concerto a ricordo dell’arte di
Marietta Alboni grande cantante lirica romagnola
d’acquisizione cesenate (1826-1894)
Luigi Tanganelli musiche per pianoforte
di F. Liszt e S. Thalberg
su temi cantati dalla Marietta
Consegna del Premio al celebre mezzosoprano
Fiorenza Cossotto
e breve conversazione dell’artista con Piero
Mioli
Clara Giannone mezzosoprano
musiche tratte dal repertorio della Alboni
al pianoforte Roberta Ropa
Tutti gli spettacoli iniziano alle ore 21
eccetto la rappresentazione domenicale dell'opera
FALSTAFF (13 ottobre): inizio alle ore 17
DICEMBRE NOVEMBRE
PRIMA NAZIONALE
IL S
da C
regia
dram
ABB
3-4 d
Nico
GIO
di Sa
regia
ABB
6 dic
in co
Cons
DOM
TEAT
15 d
GIU
TRA
a cur
in co
Asso
DAN
28 d
New
LA B
mus
core
DAN
29 d
New
CEN
mus
core
10
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
OTTOBRE
CALEDARIO
2013-2014
TEATRO MUSICALE
12 ottobre 2013
13 ottobre 2013 fuori abbonamento
Conservatorio "B. Maderna" di Cesena
Conservatorio "G. Rossini" di Pesaro
Conservatorio "G. Frescobaldi" di Ferrara
Accademia di Belle Arti di Bologna - sede di Cesena
FALSTAFF
libretto di Arrigo Boito
musica di Giuseppe Verdi
TEATRO CONTEMPORANEO
Palestra G. Spinelli (ex G.I.L.)
18-20 ottobre 2013
Socìetas Raffaello Sanzio
GIUDIZIO, POSSIBILITÀ, ESSERE.
DICEMBRE NOVEMBRE
di Romeo Castellucci
PROSA
21-24 novembre 2013
IL SERVITORE DI DUE PADRONI
da Carlo Goldoni
regia Antonio Latella
drammaturgia Ken Ponzio
ABBONATI IN ANTICIPO Prosa e Essai
3-4 dicembre 2013 fuori abbonamento
Nicoletta Braschi, Roberto De Francesco
GIORNI FELICI
di Samuel Beckett
regia Andrea Renzi
ABBONATI IN ANTICIPO Musica e Danza
6 dicembre 2013 fuori abbonamento
in collaborazione con Associazione Polonia e
Consolato Generale di Polonia in Milano
DOMINIKA SZLEZYNGER pianoforte
TEATRO MUSICALE
15 dicembre 2013
GIUSEPPE VERDI
TRA CANTANTI, ORGANETTI E GRAMMOFONI
a cura e con testi di Mauro Casadei Turroni Monti
in collaborazione con AMMI,
Associazione Italiana Musica Meccanica
DANZA
28 dicembre 2013 fuori abbonamento
New Classical Ballet of Moscow
LA BELLA ADDORMENTATA
musiche di P. I. Tchaikovsky
coreografie di M. Petipa
DANZA
29 dicembre 2013
New Classical Ballet of Moscow
CENERENTOLA
musiche di S. Prokofiev
coreografie di A. Ustiansev
CONCERTI
14 gennaio 2014
ENRICO PIERANUNZI
Piano Solo Story
DANZA
18 gennaio 2014
NoGravity Dance Company in
FEBBRAIO
GENNAIO
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
mus
regia
PRO
27 fe
Luig
CONCERTI
19 gennaio 2014
OTE
di Lu
liber
di W
TEATRO MUSICALE
31 gennaio 2014
InScena - Compagnia Corrado Abbati
CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA
MARZO
PAOLO FRESU Devil Quartet
di William Shakespeare
ideazione scenica e regia Alessandro Gassmann
core
VER
una creazione di Emiliano Pellisari
musica elettronica d'avanguardia
e classica contemporanea
rielaborata e mixata da
Riccardo Magni, Emiliano Pellisari
coreografie Emiliano Pellisari e Mariana Porceddu
RIII - RICCARDO TERZO
FUT
CON
23 fe
PARADISO
PROSA
23-26 gennaio 2014
Alessandro Gassmann
DAN
21 fe
Balle
TEAT
6 ma
CON
Sera
Mari
d’ac
Cons
mezz
e bre
FEBBRAIO
musical di Nacio Herb Brown
ESSAI
1-2 febbraio 2014
Silvio Orlando
CON
8 ma
tratto da un dialogo filosofico di Denis Diderot
regia Silvio Orlando
ESSA
11-12
Robe
IL NIPOTE DI RAMEAU
CONCERTI
Teatro Verdi (via Sostegni 13 - di fianco al Bonci)
11 febbraio 2014
VIKTORIA MULLOVA
The Matthew Barley Ensemble
The Peasant Girl
PROSA
13-16 febbraio 2014
Gabriele Lavia
I PILASTRI DELLA SOCIETÀ
di Henrik Ibsen
regia Gabriele Lavia
TEATRO CONTEMPORANEO
Sala Teatro Valdoca
dal 18 febbraio al 2 marzo
(riposo lunedì 24 febbraio)
Teatro Valdoca
COME CANI COME ANGELI
per poeta e presenze metafisiche
di e con Mariangela Gualtieri
regia, scene, luci Cesare Ronconi
ORC
Il Gi
NEL
di Cl
regia
DAN
14 m
Com
LA D
coreo
elab
su m
CON
16 m
AND
EMA
ESSA
17-18
Luca
IL D
di Da
FEBBRAIO
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
DANZA
21 febbraio 2014
Balletto di Roma
FUTURA ballando con Lucio
coreografie Milena Zullo
CONCERTI
23 febbraio 2014
VERDI - WAGNER Reloaded
musiche originali di Fabrizio Sirotti
regia di Gabriele Marchesini
PROSA
27 febbraio-2 marzo 2014
Luigi Lo Cascio e Vincenzo Pirrotta
ceddu
OTELLO
mann
MARZO
di Luigi Lo Cascio
liberamente ispirato all’Otello
di William Shakespeare
TEATRO MUSICALE
6 marzo 2014
CONTR’ALTO DI DONNA
Serata e concerto a ricordo dell’arte di
Marietta Alboni grande cantante lirica romagnola
d’acquisizione cesenate (1826-1894)
Consegna del Premio al celebre
mezzosoprano Fiorenza Cossotto
e breve conversazione dell’artista con Piero Mioli
CONCERTI
8 marzo 2014
ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO
Il Giro del Mondo in 80 Minuti
derot
ESSAI
11-12 marzo 2014
Roberto Citran
Bonci)
NEL NOME DEL PADRE
di Claudio Fava
regia di Ninni Bruschetta
DANZA
14 marzo 2014
Compagnia Artemis Danza/ Monica Casadei
LA DOPPIA NOTTE. AIDA E TRISTAN
coreografia, regia, scene e costumi Monica Casadei
elaborazione musicale Claudio Scannavini
su musiche di Giuseppe Verdi e Richard Wagner
CONCERTI
16 marzo 2014
ANDREA GRIMINELLI flauto
EMANUELE SEGRE chitarra
ESSAI
17-18 marzo 2014
Luca Barbareschi e Filippo Dini
IL DISCORSO DEL RE
di David Seidler - regia Luca Barbareschi
MARZO
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
PROSA
20-23 marzo 2014
Eros Pagni, Tullio Solenghi
I RAGAZZI IRRESISTIBILI
di Neil Simon - regia Marco Sciaccaluga
ESSAI
26-27 marzo 2014
Alessandro Haber
UNA NOTTE IN TUNISIA
di Vitaliano Trevisan
uno spettacolo di Andrée Ruth Shammah
CONCERTI
29 marzo 2014
APRILE
QUARTETTO D’ARCHI
DEL TEATRO SAN CARLO DI NAPOLI
ne
PROSA
3-6 aprile 2014
Umberto Orsini
IL GIUOCO DELLE PARTI
di Luigi Pirandello - regia Roberto Valerio
CONCERTI
12 aprile 2014
MAGGIO
CARLO PARI pianoforte
DANZA
11 maggio 2014
Aterballetto
WORKWITHINWORK
coreografia William Forsythe
musica Luciano Berio
regia Giampiero Solari
DON Q. (Don Quixote de la Mancha)
coreografia di Eugenio Scigliano
musiche musica classica spagnola,
Kimmo Pohjonen
IL M
di
PROSA
15-18 maggio 2014
Ascanio Celestini
DISCORSI ALLA NAZIONE
uno spettacolo presidenziale
Tutti gli spettacoli iniziano alle ore 21
eccetto
le pomeridiane della domenica per la sezione Prosa:
inizio alle ore 15.30 (ATTENZIONE domenica 18 maggio ore 21)
la rappresentazione domenicale dell'opera
FALSTAFF (13 ottobre): inizio alle ore 17
le rappresentazioni di GIUDIZIO, POSSIBILITÀ, ESSERE.
(18-20 ottobre): ore 20 e ore 17
Teatro A. Bonci
piazza Guidazzi - 47521 Cesena (FC)
palcoscenico 0547 355911 biglietteria 0547 355959
fax 0547 355910
[email protected]
www.teatrobonci.it
L
c
osa:
o ore 21)
SERE.
355959
ci.it
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
PABLO NERUDA
LA POESIA ERRANTE
nel 40° anniversario della morte
del poeta cileno (1973)
PROGRAMMA
Teatro Bonci
venerdì 29 novembre 2013 ore 17
Ulisse, l’errante
Presentazione del libro
IL MIO NOME È NESSUNO. IL RITORNO
di VALERIO MASSIMO MANFREDI
Teatro Bonci
venerdì 29 novembre 2013 ore 21,15
Omaggio a Neruda
LUIS BACALOV
Intorno al Tango
ingresso intero e 20, ridotto e 18,
loggione, Speciale Giovani
e Studenti Universitari e 12
Cinema San Biagio
venerdì 29 novembre 2013 ore 23,15
L’esilio di Neruda e la speranza
Proiezione del film
IL POSTINO
di Michael Radford
(Spagna, Italia, Regno Unito, 1994)
con Massimo Troisi e Philippe Noiret
Cinema San Biagio
sabato 30 novembre 2013 ore 17
Sì alla libertà
Proiezione del film
NO - I giorni dell'arcobaleno
di Pablo Larrain (Cile, 2012)
con Gael García Bernal
ingresso e 3
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
Cinema San Biagio
domenica 1° dicembre 2013 ore 15
HOMENATGE A PABLO NERUDA
Tracce audio con RAFAEL ALBERTI
gli APARCOA e gli INTI-ILLIMANI
dalla registrazione del concerto
del 13 maggio 1977 a Barcellona
Immagini tratte dal documentario
SALVADOR ALLENDE (2004)
di Patricio Guzman
La voce di Pablo Neruda
da NERUDA LEGGE NERUDA
(Casini Editore, 2013)
Teatro Bonci e spazi cittadini
domenica 1 dicembre 2013 ore 16
Canto general
Lettura de IL CANTO GENERALE
di PABLO NERUDA
con attrici e attori di lingua italiana
Denis Campitelli, Maria Costantini, Maria
Faggiano, Emanuele Marchesini,
Roberto Mercadini, Giuseppe Valzania
e di lingua spagnola
Mariña Fernández Fernández
un progetto ERT – Teatro Bonci
in collaborazione con Romagna Acque, Banca di Cesena,
APT SERVIZI Regione Emilia Romagna,
Centro Cinema San Biagio
gli eventi in cui non è indicata una tariffa d’accesso
sono a ingresso libero
UN INVITO AL TEATRO – NO LIMITS
audiodescrizione
Durante la rappresentazione de IL SERVITORE DI DUE
PADRONI in programma domenica 24 novembre alle ore
15,30 sarà disponibile per gli spettatori ipo-vedenti un
servizio di audiodescrizione dello spettacolo.
L’iniziativa si realizza nell’ambito del progetto UN INVITO AL
TEATRO – NO LIMITS promosso da Regione Emilia Romagna,
Provincia di Forlì e Cesena, Comune di Forlì - Teatro Diego
Fabbri, Centro Diego Fabbri Forlì, Fondo per la Cultura Forlì,
DIT (Dipartimento Interpretazione e Traduzione - Università di
Bologna sede Forlì) e Lions Club Forlì Host con il coinvolgimento
di Comune di Forlì - Teatro Comunale Diego Fabbri, Comune
di Cesena - Teatro Alessandro Bonci, Comune di Predappio Teatro Comunale, Comune di Sarsina - Arena Plautina.
prenotazioni e informazioni
Nicola Tondi cell. 380 36 91 971
Centro Diego Fabbri tel. 0543 71 28 19
e-mail [email protected]
biglietti ridotti per spettatore ipo-vedente
e per accompagnatore e 15
16
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
A
S T A G I O N E
Cesena
2 0 1 3
T E AT R A L E
aria
ia
ena,
so
ITS
I DUE
lle ore
nti un
ITO AL
magna,
Diego
a Forlì,
rsità di
mento
omune
appio -
I N F O R M A Z I O N I
2 0 1 4
t a r i f f e
modalità
d’acquisto
17
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
TARIFFE
PREZZI BIGLIETTI
PROSA
Intero
Ridotto
Loggione
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
ESSAI
Intero
Ridotto
Loggione
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
25
18
15
15
15
23
18
15
15
15
TEATRO CONTEMPORANEO
2 fasce di prezzo:
Settore unico
Speciale Giovani
e
e
12
8
CONCERTI
3 fasce di prezzo:
I ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO 8 marzo 2014
II PAOLO FRESU Devil Quartet 19 gennaio 2014
e VIKTORIA MULLOVA and the Matthew Barley
Ensemble 11 febbraio 2014
III altri concerti
I - Intero
Ridotto
Loggione
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
II - Intero
Ridotto
Loggione
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
III - Intero
Ridotto
Loggione
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
25
18
15
15
15
20
16
15
15
15
15
12
10
10
10
DANZA
3 fasce di prezzo:
I LA BELLA ADDORMENTATA 28 dicembre 2013
II CENERENTOLA 29 dicembre 2013
III altri spettacoli
I - Intero
Ridotto
Loggione
Bambini under 12
II - Intero
Ridotto
Loggione
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
18
e
e
e
e
e
e
e
e
e
35
30
23
20
35
30
23
20
20
014
14
y
3
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
III - Intero
Ridotto
Loggione
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
e
e
e
e
e
25
18
15
15
15
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
30
25
20
20
20
15
12
10
10
10
TEATRO MUSICALE
2 fasce di prezzo:
I CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA
31 gennaio 2014
II tutti gli altri appuntamenti
I - Intero
Ridotto
Loggione
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
II - Intero
Ridotto
Loggione
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
SPETTACOLI ABBONATI IN ANTICIPO
(GIORNI FELICI 3 e 4 dicembre 2013 e
DOMINIKA SZLEZYNGER pianoforte 6 dicembre 2013)
Settore unico
e
10
TAB CARD in vendita dall’8 ottobre 2013
(5 ingressi. La scelta degli spettacoli si effettua durante
la stagione. L’assegnazione del posto è possibile
a partire dal primo giorno di prevendita dei biglietti
relativi allo spettacolo scelto. Sono consentiti
al massimo 2 ingressi per lo stesso spettacolo)
Intero
e
90
* tariffe Speciale Giovani:
tutti i giovani nati dal 1984, compreso, in poi
* tariffe Speciale Studenti Universitari:
per tutti gli studenti Universitari nati dal 1974,
compreso, in poi
* Interi: tutti i posti del Teatro, a parte i posti
Ridotti e il Loggione
* Ridotti: i posti così definiti:
Palchi di III ordine n. 1-2-3-4-22-23-24-25
tutti i posti; n. 5-6-7-8-18-19-20-21
solo posti di seconda fila
Palchi di IV ordine n. 1-2-3-4-5-21-22-23-24-25
tutti i posti; n. 6-7-8-9 e 17-18-19-20
solo posti di seconda fila
I posti Ridotti di seconda fila sono vendibili
una volta esauriti i posti di prima fila dello
stesso palco.
19
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
PREZZI ABBONAMENTI
Abbonamenti a posto fisso
PROSA (7 spettacoli)
Intero
Loggione
Speciale Scuole di Teatro
e Auser over 65
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
ESSAI (4 spettacoli)
Intero
Loggione
Speciale Scuole di Teatro
e Auser over 65
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
CONCERTI (8 appuntamenti)
Intero
Loggione
Speciale Ass. Musicali
e Auser over 65
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
DANZA (5 spettacoli)
Intero
Loggione
Speciale Scuole di Danza
e Auser over 65
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
TEATRO MUSICALE (4 spettacoli)
Intero
Loggione
Speciale Ass. Musicali
e Auser over 65
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
u 130
u 80
u 100
u 60
u 60
u
u
70
50
u
u
u
60
35
35
u 110
u 70
u
u
u
90
50
50
u
u
90
60
u
u
u
75
50
50
u
u
60
40
u
u
u
50
30
30
BONCI OMNIBUS
(24 appuntamenti: teatro omnibus, musica omnibus)
Intero
u 310
u 140
Loggione
Speciale Ass. Musicali,
Auser over 65, Scuole di Teatro,
Scuole di Danza
u 250
Speciale Giovani
u 130
Speciale Studenti Universitari
u 130
TEATRO OMNIBUS (11 spettacoli: prosa, essai)
Intero
u 170
Loggione
u 100
Speciale Scuole di Teatro
e Auser over 65
u 135
u 80
Speciale Giovani
u 80
Speciale Studenti Universitari
20
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
MUSICA OMNIBUS
(13 appuntamenti: concerti, danza)
Intero
Loggione
Speciale Ass. Musicali,
Scuole di Danza e Auser over 65
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
u 165
u 90
u 140
u 70
u 70
CARNET GIUSEPPE VERDI
(abbonamento a posto fisso per 4 spettacoli
con musiche di Verdi: FALSTAFF, GIUSEPPE VERDI tra
cantanti, organetti e grammofoni, VERDI - WAGNER
Reloaded e LA DOPPIA NOTTE. AIDA E TRISTAN)
Intero
u 60
Speciale Giovani
u 30
u 30
Speciale Studenti Universitari
Abbonamenti flessibili
ZAPPING
(10 appuntamenti a scelta. La scelta si effettua
durante la campagna abbonamenti)
Intero
u 170
Loggione
u 100
Speciale Giovani
u 100
Speciale Studenti Universitari
u 100
ZAPPING MINI
(6 appuntamenti a scelta. La scelta si effettua durante
la campagna abbonamenti)
Intero
u 110
Loggione
u 70
u 70
Speciale Giovani
Speciale Studenti Universitari
u 70
ZAPPING PROSA SPECIALE SCUOLA
(5 spettacoli di prosa scelti durante la campagna
abbonamenti. È riservato agli studenti delle Scuole
Medie Inferiori e Superiori su richiesta dell’Istituto
Scolastico di appartenenza)
Speciale Scuola
u 40
CARNET
(4 spettacoli a scelta: 1 prosa, 1 essai, 1 danza,
1 concerto. La scelta si effettua durante la campagna
abbonamenti)
Intero
u 60
Speciale Giovani
u 30
Speciale Studenti Universitari
u 30
CARNET PROSA SPECIALE AZIENDE
(5 ingressi a spettacoli di prosa, senza assegnazione
di posto. La scelta si effettua durante la stagione.
È riservato alle Aziende e ad iniziative promozionali.
L’acquisto deve essere richiesto dalle Aziende.
Prevede l’assegnazione di posti nel III e IV ordine.
Non è possibile utilizzare più biglietti per lo stesso
spettacolo. Se il Teatro è esaurito lo spettatore non
ha diritto ad entrare. L’assegnazione del posto è
effettuata dal giovedì della settimana precedente lo
21
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
spettacolo scelto. Il servizio è gratuito quando
l’assegnazione del posto avviene entro e non oltre
le ore 19 del giorno dello spettacolo scelto o del
giorno prima se lo spettacolo è di domenica
o giorno festivo. Scaduto questo termine,
l'assegnazione del posto ha un costo di 2 euro
a spettacolo)
Speciale Aziende
u
60
* tariffe Speciale Giovani: per tutti i giovani nati dal
1984, compreso, in poi;
* tariffe Speciale Studenti Universitari: per tutti gli
studenti Universitari nati dal 1974, compreso, in poi;
* Interi: tutti i posti del Teatro, a parte i posti Ridotti
e il Loggione.
MODALITÀ D'ACQUISTO DEI BIGLIETTI
APERTURA BIGLIETTERIA
Il botteghino è aperto dal martedì al sabato dalle ore
10 alle 12,30 e dalle ore 16,30 alle 19 e funziona
contemporaneamente sia per il front-office che per la
prenotazione telefonica.
Nei giorni di spettacolo, il botteghino prosegue
l’orario dalle ore 20 all’inizio spettacolo, per gli spettacoli serali, dalle ore 14,30 all’inizio spettacolo per gli
spettacoli diurni.
Domenica e festivi: chiusura, ad eccezione dei giorni
di spettacolo, quando il botteghino apre alle ore 14,30
per gli spettacoli diurni e alle ore 20 per quelli serali.
Lunedì: chiusura, ad eccezione dei giorni di
spettacolo, quando il botteghino è aperto solo al
pomeriggio negli orari normali e dalle ore 20 fino
all’inizio dello spettacolo.
PREVENDITA AL BOTTEGHINO
Il servizio di prenotazione e prevendita è a
pagamento: 1 euro da aggiungere al costo del biglietto. Il diritto di prevendita è applicato fino alle ore 20
del giorno della recita scelta; fino alle ore 14,30
se lo spettacolo è pomeridiano.
La prevendita dei biglietti si effettua dal 15 di ogni
mese per il mese successivo, secondo il calendario
indicato di seguito.
Fa eccezione il mese di ottobre per i cui spettacoli
la prevendita viene effettuata dall'8 ottobre:
8 ottobre per il mese di ottobre 2013
15 ottobre per il mese di novembre 2013
15 novembre per il mese di dicembre 2013
17 dicembre per il mese di gennaio 2014
15 gennaio per il mese di febbraio 2014
15 febbraio per il mese di marzo 2014
15 marzo per il mese di aprile 2014.
Il 1° giorno di prevendita non é possibile acquistare più
di 4 biglietti a testa.
Le prenotazioni telefoniche (0547 355959)
si effettuano compatibilmente con il servizio
di front-office, dando la precedenza a questo.
Per consentire a tutti di comunicare con il Teatro, non è
possibile nel caso di prenotazioni telefoniche effettuare più di una verifica delle disponibilità.
La prenotazione può essere effettuata anche
con richiesta scritta, via e-mail ([email protected]),
via fax (0547 355910), o via posta (Emilia Romagna
22
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
Teatro Fondazione, Via Aldini, 22, 47521 Cesena),
compilando un apposito modulo evidenziato nel sito
www.teatrobonci.it: in questo caso, il botteghino
effettua una proposta di collocazione, seguendo
le indicazioni del richiedente che, se accetta, deve
perfezionare il tutto con il pagamento.
La prenotazione telefonica o scritta deve sempre
essere perfezionata con il pagamento al botteghino
o attraverso bonifico, anche on-line.
Le modalità e i tempi di pagamento e il ritiro del
biglietto devono essere concordati con la biglietteria.
FORME DI PAGAMENTO
Il pagamento può essere effettuato direttamente
al botteghino del Teatro, in contanti, con assegno
bancario oppure utilizzando il bancomat.
Acquistando in prevendita è inoltre possibile pagare
attraverso bonifico, anche on-line (bonifico intestato
a ERT Fondazione, conto corrente presso Cassa di
Risparmio di Cesena, sede centrale, IBAN IT45
H0612023901CC0010028961). In questo caso i tempi
di pagamento e il ritiro del biglietto devono essere
concordati con la biglietteria.
PREVENDITA VIA CALL CENTRE E ON-LINE
La prevendita dei biglietti è effettuata attraverso il
Call Centre professionale Charta “Vivaticket by
Charta” al numero 899.666.805.
Il servizio viene svolto dal lunedì al venerdì dalle ore 8
alle ore 20 e sabato dalle ore 8 alle ore 15.
Questo tipo di prevendita prevede il pagamento al
gestore del canonico diritto di prevendita e la
determinazione in automatico dei posti.
La prevendita dei biglietti è effettuata on-line
attraverso il gestore di Charta, collegandosi al sito
www.charta.it oppure al sito www.vivaticket.it
o al link predisposto nel sito del Teatro Bonci
www.teatrobonci.it.
Questo tipo di prevendita prevede il pagamento
al gestore del canonico diritto di prevendita
e la determinazione in automatico dei posti.
RINVIO O ANNULLAMENTO SPETTACOLO
In caso di rinvio dello spettacolo a nuova data i biglietti restano validi.
In caso di annullamento dello spettacolo il rimborso
dei biglietti acquistati viene effettuato dal botteghino
entro 5 giorni dalla data annullata su richiesta
dell’acquirente.
Se il biglietto è stato acquistato in prevendita via call
center o on-line, il Teatro rimborsa solamente il costo
del biglietto e non il diritto di prevendita, che viene
incamerato dal gestore del servizio.
In tutti gli altri casi i biglietti emessi non possono
essere sostituiti né rimborsati.
AGEVOLAZIONI PER ACCESSO INVALIDI
Il Teatro dispone di 2 posti di platea in cui sistemare le
carrozzine per gli spettatori invalidi al 100% con
disabilità motorie. Questi spettatori, insieme agli altri
invalidi al 100% che usufruiscono dell'indennità di
accompagnamento, hanno diritto a 1 ingresso
omaggio. L'accompagnatore paga il biglietto intero.
Gli invalidi al 100% che non usufruiscono
dell'accompagnamento hanno diritto a 1 biglietto
ridotto, tariffa Speciale Giovani.
Gli interessati, in caso di verifica, devono mostrare al
botteghino i documenti che certificano il diritto alle
agevolazioni.
23
BONCI libretto 2013-2014 ristampa:BONCI libretto 2013
Teatro A. Bonci
piazza Guidazzi
47521 Cesena FC
palcoscenico 0547 355911
biglietteria 0547 355959
fax 0547 355910
[email protected]
ERT Fondazione
Ufficio Teatro Bonci
via Aldini 22
47521 Cesena FC
direzione 0547 355723
ufficio 0547 355724 - 714 - 733
fax 0547 355720
[email protected]
www.teatrobonci.it
Teatro Bonci
Teatro Bonci
Al momento dell'uscita questo programma
è definitivo. Tuttavia sono possibili variazioni
di date e spettacoli imposte da causa di forza
maggiore: in tal caso la Direzione si riserva di
apportare le modifiche necessarie, che saranno
comunicate attraverso avvisi in Teatro, il sito,
la newsletter e la stampa locale.
Il Teatro non invierà comunicazioni via posta.
progetto grafico studio pleiadi, cesena
stampa wafra litografia, cesena