ESCAVATORE VOLVO
EC235Cnl
23,6 – 25,0 t, 154 metric hp
AL COMANDO – NEI LAVORI PIU, ESIGENTI.
MAGGIORE SICUREZZA.
• La cabina Volvo Care Cab di nuovo design, con
struttura di protezione dell’operatore garantisce la
massima sicurezza.
• Piattaforme e gradini antiscivolo in acciaio
punzonato: maggiore presa e sicurezza.
MAGGIORI PRESTAZIONI.
• Potente motore Volvo Stage IIIA: prestazioni,
durata delle componenti ed efficienza nei consumi
leader di settore.
• Contrappeso più grande per maggiore stabilità
oltre alla stessa capacità di sollevamento di una
paragonabile macchina convenzionale.
• Ottima coppia di trazione, capacità di
sollevamento e luce libera da terra.
2
MAGGIORE COMFORT.
• Cabina più grande e confortevole per stare al
comando con controlli e leve ergonomiche.
• Impianto di climatizzazione automatica di
maggiore capacità tra quelli disponibili oggi
sul mercato.
• Il sedile spazioso e regolabile supporta l’intero
corpo.
• L’ammortizzatore delle vibrazioni protegge il
corpo dalla fatica durante l’intera giornata.
MAGGIORE DISPONIBILITA’ MACCHINA.
• Monitoraggio dalla cabina grazie al monitor
LCD a colori di facile lettura.
• Ampie aperture per la manutenzione per
facile accesso/ispezione.
• Facile accesso ai punti di lubrificazione
centralizzata.
MAGGIORE DURATA DELLE COMPONENTI.
• Costruito appositamente per
applicazioni difficili: terreno
montuoso, roccioso, cave, costruzioni
pesanti e demolizione.
• Rulli superiori in acciaio forgiato e
protezione guida cingoli potenziata
perfetti per lavorare senza sosta.
• Il telaio del sottocarro è irrobustito
e rinforzato, resistente all’usura
quotidiana.
• La catenaria è del tipo sigillato ed
ingrassato in maniera permanente a
garanzia di una più lunga vita.
3
COSTRUITO PER ESSERE ROBUSTO.
PER DOMARE GLI ELEMENTI.
Quando vi trovate ad operare in condizioni rocciose e
di montagna avete bisogno di un escavatore costruito
appositamente per continuare a lavorare. Il Volvo
EC235CNL è costruito con maggiore robustezza ed
affidabilità di un normale escavatore da 21 tonnellate.
Oltre alla leggendaria qualità Volvo e a un sottocarro
più basso in grado di competere con quelli della
categoria da 29 tonnellate, il Volvo EC235CNL vi
consentirà di movimentare il materiale più gravoso
in modo facile e sicuro.
Pronto per la vostra applicazione
• Affidabilità heavy-duty per terreni
esigenti: dalle rocce ai letti dei fiumi
ed i cantieri edili o di demolizione.
• Contrappeso di 5 tonnellate più
pesante per maggiore stabilità e per
soddisfare le più grandi esigenze di
capacità di sollevamento.
• Maggiore coppia di trazione.
• Conforme alle rigide normative
europee in materia di larghezza sulle
strade per la libera circolazione
(2 540 mm di larghezza).
Qualità totale
• Sovrastruttura rinforzata con angoli a
doppia saldatura e telaio del braccio
con articolazione.
• Braccio e bilanciere rinforzati e
componenti testati sempre garantiti.
• Costruito per lunghe distanze con
costi più bassi ed elevato valore
dell’usato.
• Prestazioni e durabilità, oltre ad
un’efficienza dei consumi leader di
settore ed emissioni a basso livello
sonoro.
4
Resistenza testata
• Bracci e bilancieri testati e di lunga
durata.
• Progettato, costruito appositamente
e testato per rilasciare forza e
resistenza, giorno dopo giorno.
• Potete contarci per contribuire alla
vostra crescita commerciale con la
tranquillità e la fiducia per avere il
lavoro fatto, guadagnare e passare
al lavoro successivo.
Al comando del controllo di precisione
• Ottima manovrabilità e sterzo sui
terreni montuosi.
• Perfetta combinazione tra forza di
scavo e ottimo controllo per adattarsi
alle applicazioni più esigenti.
• L’impianto idraulico combinato di
Volvo garantisce ottima produttività e
minore fatica per l’operatore.
• La cabina Volvo Care Cab garantisce
il comfort atteso.
•More care built in per la durata delle componenti.
•Sottocarro più stretto per accesso al lavoro.
•Costruito appositamente per terreni rocciosi.
LA LEADERSHIP DEI MOTORI VOLVO ABBRACCIA TERRA, MARE, CIELO E SPAZIO
In quanto principale produttore mondiale di
motori diesel da 9 a 18 litri, Volvo vanta
un’ineguagliabile esperienza nella progettazione
di sistemi di potenza che muovono il mondo.
I motori Volvo per Volvo Construction Equipment,
Volvo Aero, Volvo Buses, Volvo Penta e Volvo
Trucks definiscono la produttività e l’economia
di carburante. Le nostre prestazioni sono state
testate sulla terra, sul mare, nei cieli e nello
spazio. Eminenti ricerche e sviluppi collocano
tutti i prodotti del Gruppo Volvo in prima
linea in termini di produttività. Quindi quando
affermiamo che i motori Volvo sono testati e
comprovati, potete crederci! Fidatevi. È questo
il grande vantaggio di Volvo Power.
5
DATI TECNICI
Regolazione valvola di rilascio:
Motore
Sottocarro
Il motore diesel Volvo di nuova
generazione
utilizza il Volvo Advanced Combustion
Technology (V-ACT) per rilasciare minori
emissioni, garantire superiori prestazioni
ed efficienza dei consumi. Il motore
conforme allo Stage IIIA Europeo utilizza
precisi iniettori di carburante ad alta
pressione, sovralimentato del tipo ariaaria e comandi del motore elettronici per
ottimizzare le prestazioni della macchina.
Il sottocarro presenta un robusto telaio
a X. Catenarie ingrassate e sigillate,
standard.
Motore Volvo D6E EAE3
Max. potenza a
30 r/s (1 800 r/min)
Netta (ISO 9249, SAE J1349)
113 kW
(154 hp)
Lorda (SAE J1995)
126 kW (171 hp)
Coppia max. a 1 350 r/min 730 Nm
No. cilindri
6
Cilindrata 5,7 l
Alesaggio
98 mm
Corsa 126 mm
Impianto elettrico
Impianto elettrico ad elevata capacità
ben protetto. I connettori con blocco,
impermeabili e a doppia chiusura
vengono usati per proteggere le
connessioni dalla corrosione. I relé
principali e le valvole del solenoide
sono schermate per evitare danni. Lo
staccabatterie è standard.
Voltaggio
Batterie
Capacità batteria
Alternatore
24 V
2 x 12 V
150 Ah
28 V / 80 A
Capacità
Serbatoio carburante
335 l
Impianto idraulico totale 330 l
Serbatoio idraulico 160 l
Olio motore 25 l
Refrigerante motore 32 l
Unità riduttore rotazione 6 l
Unità riduttori traslazione 2 x 6,2 l
Sistema di rotazione
Il sistema di rotazione utilizza un motore
a pistoni assiali che guida marce a
planetari per la massima coppia. Il freno
automatico sulla rotazione e la valvola
antishock sono standard.
Max. velocità di rotazione 11,6 r/min
Max. velocità coppia 76,6 kNm
Traslazione
Ogni carro è mosso da un motore di
traslazione automatico a doppia velocità.
I freni del carro sono multidisco, attivati
da molla e a rilascio idraulico. Motore di
traslazione, freno e riduttori a planetari
ben protetti all’interno del telaio del carro.
Max. spinta di trazione 214 kN
Max. velocità di traslazione 2,8/4,5 km/h
Pendenza superabile
35o / 70%
6
Suole cingoli Passo Suole, Tripla costola Rulli inferiori Rulli superiori
2 x 45
203,2 mm
500/600/700 mm
2x7
2 x 2
Impianto idraulico
L’impianto idraulico, altresì detto
“Controllo integrato delle modalità di
lavoro” è progettato per un’elevata
produttività, elevata capacità di scavo,
elevata precisione
di manovra ed eccellente economia
dei consumi. Il sistema di sommatoria,
priorità braccio, bilanciere e rotazione,
unitamente a rigenerazione di braccio,
bilanciere e benna garantisce ottime
prestazioni.
Il sistema comprende le seguenti
importanti funzioni:
Sistema di sommatoria: abbina il flusso
di entrambe le pompe idrauliche per
garantire rapidi cicli di lavoro ed elevata
produttività.
Priorità braccio: assicura priorità alle
operazioni del braccio per un più rapido
sollevamento nelle operazioni di carico o
per gli scavi in profondità.
Priorità bilanciere: assicura priorità
alle operazioni del bilanciere per cicli di
lavoro più rapidi durante il livellamento
e per maggior riempimento benna nelle
operazioni di scavo.
Attivazione . . . . . . . . . . . . . . . 32,4/34,3 MPa
Circuito di traslazione . . . . 34,3 MPa
Circuito di rotazione . . . . . . 27,9 MPa
Circuito pilota . . . . . . . . . . . . 3,9 MPa
Cilindri idraulici:
Monobraccio . . . . . . . . . . . . . 2
Alesaggio x Corsa . . . . . . . ø125 x 1 235 mm
1° braccio del braccio a 2 pezzi 2
Alesaggio x Corsa . . . . . . . ø125 x 1 235 mm
2° braccio del braccio in 2 pezzi 2
Alesaggio x Corsa . . . . . . . ø160 x 1 070 mm
Bilanciere . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Alesaggio x Corsa . . . . . . . ø135 x 1 540 mm
Benna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Alesaggio x Corsa . . . . . . . ø120 x 1 065 mm
Benna (ME) . . . . . . . . . . . . . . 1
Alesaggio x Corsa . . . . . . . ø130 x 1 040 mm
Cabina
Cabina Volvo “Care Cab” con interni
ancora più larghi e spaziosi, più spazio per
le gambe e per i piedi. Impianto audio con
telecomando a distanza. 3 porta tazze,
3 prese ad alta capacità. Console del
joystick regolabile separatamente.
Ottima visibilità a 360° grazie alla massima
superficie vetrata, al tettuccio trasparente
e al finestrino scorrevole in 2 pezzi. Il
parabrezza anteriore sollevabile può essere
tranquillamente agganciato al tettuccio e il
vetro inferiore removibile può essere
custodito nella portiera laterale. L’illuminazione
interna consiste in una luce di lettura e
una luce in cabina dotata di timer.
Priorità di rotazione: assicura priorità
alla funzione di rotazione per operazioni
contemporanee più veloci.
L’aria in cabina filtrata e pressurizzata
viene fornita da un sistema di controllo
della temperatura a 14 ventole che
garantisce uno sbrinamento rapido ed
elevate prestazioni di riscaldamento e
raffreddamento. I supporti cabina viscosi
proteggono l’operatore dalle vibrazioni.
Sistema di rigenerazione: evita
la cavitazione e fornisce flusso agli
altri movimenti durante operazioni
contemporanee per la massima
produttività.
Sedile di tipo deluxe ad altezza regolabile,
inclinabile, reclinabile, regolabile avanti e
indietro, con cintura di sicurezza retrattile e
sospensione orizzontale selezionabile per
minori vibrazioni su tutto il corpo.
Power boost: tutte le forze di scavo e di
sollevamento risultano incrementate.
Il monitor LCD a colori, da 16,3 cm (6,4”),
regolabile e di facile lettura fornisce
informazioni in tempo reale circa le funzioni
della macchina, importanti informazioni
diagnostiche e una vasta serie di
impostazioni di attrezzi di lavoro. Il monitor
LCD può essere intercambiato con il monitor
della telecamera posteriore (optional).
Valvole anticaduta: le valvole anticaduta
di braccio e bilanciere evitano la discesa
delle attrezzature di scavo.
Pompa principale:
Tipo: 2 pompe a pistoni assiali a portata variabile
Flusso massimo: 2 x 200 l/min
Pompa pilota:
Tipo: pompa a ingranaggi
Flusso massimo: 1 x 18 l/min
Motori idraulici:
Traslazione: motore con pompa a pistoni assiali
a portata variabile con freno meccanico
Rotazione: motore con pistone assiale a portata
fissa con freno meccanico
Livello sonoro:
Livello sonoro in cabina conforme alla
normativa ISO 6396
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LpA 70 dB(A)
Livello sonoro esterno conforme alla normativa
ISO 6395 e alla direttiva UE 2000/14/EC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LwA 102 dB(A)
Pressione al suolo
• EC235C NL con braccio da 5,7 m, bilanciere da 2,9 m, benna da 920 l (776 kg), contrappeso 5 000 kg
Descrizione
Tripla costola
Larghezza suole
Peso operativo
Pressione al suolo
Larghezza complessiva
500 mm
23 650 kg
60,8 kPa
2 540 mm
600 mm
23 730 kg
51,0 kPa
2 640 mm
700 mm
24 230 kg
44,1 kPa
2 740 mm
• EC235C NL con braccio 5,57 m a 2 pezzi, bilanciere da 2,9 m, benna da 920 l (776 kg), contrappeso 5 000 kg
Descrizione
Tripla costola
Larghezza suole
Peso operativo
Pressione al suolo
Larghezza complessiva
500 mm
24 210 kg
61,8 kPa
2 540 mm
600 mm
24 440 kg
52,0 kPa
2 640 mm
700 mm
24 950 kg
46,1 kPa
2 740 mm
Benne consentite max.
Nota: 1. Dimensione benna secondo ISO 7451, materiale raso con angolo di riposo 1:1.
2. “Max. dimensioni consentite” sono solo per riferimento e non sono necessariamente disponibili dalla fabbrica.
3. Le ampiezze della benna sono inferiori rispetto al raggio di ribaltamento della benna.
• Benne consentite max. con benna ad attacco diretto:
Descrizione
Max. volume
/ peso benna
Braccio 5,7 m
Braccio 5,57 m a 2 pezzi
Bilanciere 2,0 m Bilanciere 2,5 m Bilanciere 2,9 m Bilanciere 2,0 m Bilanciere 2,5 m Bilanciere 2,9 m
Benna GP 1,5 t/m3
l / kg
1 400 / 1 150
1 275 / 1 050
1 175 / 1 000
1 425 / 1 200
1 300 / 1 100
1 200 / 1 000
Benna GP 1,8 t/m3
l / kg
1 225 / 1 050
1 125 / 950
1 050 / 850
1 250 / 1 050
1 150 / 950
1 075 / 900
Benna HD 1,8 t/m3
l / kg
1 175 / 1 150
1 050 / 1 050
1 000 / 1 000
1 175 / 1 150
1 100 / 1 100
1 000 / 1 000
Benna HD 2,0 t/m3
l / kg
1 100 / 1 100
1 000 / 1 000
925 / 900
1 100 / 1 100
1 025 / 1 000
950 / 950
• Benne consentite max. con benna ad attacco rapido:
Descrizione
Max. volume
/ peso benna
Braccio 5,7 m
Braccio 5,57 m a 2 pezzi
Bilanciere 2,0 m Bilanciere 2,5 m Bilanciere 2,9 m Bilanciere 2,0 m Bilanciere 2,5 m Bilanciere 2,9 m
Benna GP 1,5 t/m3
l / kg
1 300 / 1 100
1 175 / 1 000
1 100 / 900
1 325 / 1 100
1 225 / 1 000
1 100 / 950
Benna GP 1,8 t/m3
l / kg
1 150 / 950
1 050 / 850
975 / 800
1 175 / 1 000
1 075 / 900
975 / 800
Benna HD 1,8 t/m3
l / kg
1 100 / 1 100
975 / 950
925 / 900
1 100 / 1 100
1 025 / 1 000
925 / 900
Benna HD 2,0 t/m3
l / kg
1 025 / 1 000
925 / 900
850 / 850
1 025 / 1 000
950 / 950
875 / 850
7
Dimensioni
A
L
D
M
C
E
F
K
J
I
G
B
H
L'
M'
• EC235C NL
Braccio 5,7 m
Description
Bilanciere 2,0 m
Bilanciere 2,5 m
Bilanciere 2,9 m
Bilanciere 3,5
A. Larghezza complessiva della
struttura superiore
mm
2 540
2 540
2 540
2 540
B. Larghezza complessiva
mm
2 540
2 540
2 540
2 540
C. Altezza complessiva cabina
mm
3 000
3 000
3 000
3 000
D. Raggio di rotazione posteriore
mm
2 850
2 850
2 850
2 850
E. Altezza complessiva cofano motore
mm
2 250
2 250
2 250
2 250
F. Luce libera dal cingolo contrappeso *
mm
1 095
1 095
1 095
1 095
G. Lunghezza telaio laterale
mm
3 510
3 510
3 510
3 510
H. Passo
mm
4 360
4 360
4 360
4 360
I. Carreggiata mm
2 040
2 040
2 040
2 040
J. Larghezza suole
mm
500
500
500
500
K. Min. luce da terra *
mm
480
480
480
480
L. Lunghezza complessiva
mm
9 780
9 730
9 660
9 715
L’. Lunghezza complessiva
mm
9 645
9 600
9 550
M. Altezza complessiva del braccio
mm
3 200
3 170
3 000
M’. Altezza complessiva del braccio
mm
3 070
3 090
2 970
* Senza suole
8
_
3 345
_
• Braccio
Descrizione
Altezza
Lunghezza
5,7 m
5,57 m 2-piece
Lunghezza
mm
5 910
5 780
Altezza
mm
1 585
1 570
Larghezza
mm
670
670
Peso
kg
1 785
2 240
* Compreso cilindro del bilanciere, conduttura e perno
• Bilanciere
Descrizione
Altezza
Length
2,0 m
2,5 m
2,9 m
3,5 m
Lunghezza
mm
3 065
3 525
3 910
4 540
Altezza
mm
980
860
860
855
Larghezza
mm
440
440
440
440
Peso
kg
970
975
1 000
1 110
* Compreso cilindro benna, conduttura e perno
9
Possibilità di lavoro & forza di scavo
A
B
H
F
G
C
D
E
2,44 m
Braccio 5,7 m
Macchina con benna ad attacco diretto
Unità
Bilanciere 2,0 m
Bilanciere 2,5 m
Bilanciere 2,9 m
Bilanciere 3,5 m
A. Max. sbraccio
mm
9 090
9 540
9 940
10 395
B. Max. sbraccio al suolo
mm
8 910
9 350
9 750
10 240
C. Max. profondità di scavo
mm
5 755
6 255
6 655
7 255
D. Max. profondità di scavo (2,44 m livello)
mm
5 495
6 030
6 440
7 060
E. Max. profondità di scavo verticale
mm
4 560
5 450
5 935
6 310
F. Max. altezza di scavo
mm
9 010
9 290
9 530
9 535
G. Max. altezza di ribaltamento
mm
6 260
6 500
6 725
6 770
H. Min. raggio di rotazione anteriore
mm
3 800
3 670
3 650
3 635
Braccio 5,7 m
Forze di scavo con benna ad attacco diretto
Bilanciere 2,0 m
Bilanciere 2,5 m
Bilanciere 2,9 m
Bilanciere 3,5 m
mm
1 470
1 470
1 470
1 470
SAE J1179
kN
137,0 / 150,0
122,6 / 130,4
122,6 / 130,4
122,6 / 130,4
ISO 6015
kN
152,0 / 167,0
136,3 / 147,1
136,3 / 147,1
136,3 / 147,1
SAE J1179
kN
134,0 /146,0
110,4 / 117,2
95,6 / 103,0
88,0 / 93,0
ISO 6015
kN
138,0 / 150,0
113,7 / 120,7
98,2 / 104,9
89,0 / 95,0
deg.
175
175
175
175
Raggio benna
Forza di strappo - benna
(Normale/Power boost)
Forza di strappo – bilanciere
(Normale/Power boost)
Angolo di rotazione, benna
10
Unità
Possibilità di lavoro & forza di scavo
A
B
H
F
G
C
D
E
2,44 m
5,57 m 2-piece boom
Macchina con benna ad attacco diretto
Unità
Bilanciere 2,0 m
Bilanciere 2,5 m
Bilanciere 2,9 m
A. Max. sbraccio
mm
8 985
9 450
9 840
B. Max. sbraccio al suolo
mm
8 790
9 265
9 660
C. Max. profondità di scavo
mm
5 335
5 830
6 230
D. Max. profondità di scavo (2,44 m livello)
mm
5 215
5 720
6 125
E. Max. profondità di scavo verticale
mm
3 755
4 230
4 565
F. Max. altezza di scavo
mm
10 080
10 460
10 780
G. Max. altezza di ribaltamento
mm
7 175
7 535
7 850
H. Min. raggio di rotazione anteriore
mm
2 890
2 730
2 470
Braccio 5,57 m a 2 pezzi
Forze di scavo con benna ad attacco diretto
Bilanciere 2,0 m
Bilanciere 2,5 m
Bilanciere 2,9 m
mm
1 470
1 470
1 470
SAE J1179
kN
137,0 / 150,0
122,6 / 130,4
122,6 / 130,4
ISO 6015
kN
152,0 / 167,0
136,3 / 147,1
136,3 / 147,1
SAE J1179
kN
134,0 / 146,0
110,4 / 117,2
95,6 / 103,0
ISO 6015
kN
138,0 / 150,0
113,7 / 120,7
98,2 / 104,9
deg.
175
175
175
Raggio benna
Forza di strappo - benna
(Normale/Power boost)
Forza di strappo – bilanciere
(Normale/Power boost)
Angolo di rotazione, benna
Unità
11
Capacità di sollevamento
All’estremità del bilanciere senza benna.
Per la capacità di sollevamento, benna compresa, è sufficiente sottrarre dai seguenti valori il peso attuale della benna ad attacco diretto o della benna ad attacco rapido.
• EC235C NL
Attraverso il
sottocarro
Lungo il sottocarro
Gancio di
sollevamento
collegato
al livello del
suolo
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
Max. sbraccio
7,5 m
Max.
mm
7,5 m kg
6 m kg
Braccio 5,7 m
+
Bilanciere 2,0 m
+
Impronta 500 mm
+
Contrappeso 5 000 kg
*5 970
*5 970
4 900
*5 730
5 110
*5 770
4 750
6 200
4,5 m kg
*7 240
*7 240
*6 080
4 980
*5 800
3 870
7 000
3 m kg
*9 070
7 050
*6 830
4 760
5 860
3 470
7 400
-
-
*7 550
4 560
5 670
3 330
7 500
0 m kg
*10 860
6 530
7 830
4 450
5 850
3 410
7 300
-1,5 m kg
*10 500
6 550
7 820
4 440
6 530
3 780
6 800
*9 320
6 680
*6 950
4 720
5 800
*5 340
*5 340
5 500
*5 260
4 200
6 800
1,5 m kg
-3 m kg
*12 530
12 520
5 760
3 380
-4,5 m kg
7,5 m kg
6 m kg
Braccio 5,7 m
+
Bilanciere 2,5 m
+
Impronta 500 mm
+
Contrappeso 5 000 kg
Braccio 5,7 m
+
Bilanciere 2,9 m
+
Impronta 500 mm
+
Contrappeso 5 000 kg
*5 170
*5 170
4,5 m kg
*6 560
*6 560
*5 650
5 040
*5 330
3 560
*5 340
3 510
7 500
3 m kg
*8 410
7 200
*6 460
4 810
*5 610
3 480
5 370
3 180
7 900
1,5 m kg
*10 030
6 740
*7 290
4 590
5 760
3 380
5 200
3 050
8 000
0 m kg
*10 770
6 530
7 830
4 440
5 680
3 300
5 340
3 110
7 800
-1,5 m kg
*9 970
*9 970
*10 690
6 500
7 770
4 390
5 850
3 400
7 300
-3 m kg
*13 730
12 340
*9 840
6 590
*7 250
4 460
*6 560
4 090
6 400
-4,5 m kg
*10 600
*10 600
*7 560
6 860
*6 690
6 050
4 900
7,5 m kg
*4 900
*4 900
*4 460
*4 460
6 100
6 m kg
*4 790
*4 790
*4 150
3 850
7 200
4,5 m kg
*5 320
5 120
*5 030
3630
*4 100
3 270
7 900
3 m kg
*7 890
7 350
*6 180
4 880
*5 390
3 530
*4 210
2 990
8 300
1,5 m kg
*9 660
6 850
*7 070
4 640
5 800
3 410
*4 490
2 880
8 400
0 m kg
*5 060
*5 060
*10 650
6 580
*7 730
4 470
5 700
3 320
4 990
2 920
8 200
5 660
3 290
5 410
3 150
7 700
*6 240
3 700
6 900
*6 480
5 100
5 500
*3 620
*3 620
6 800
-1,5 m kg
*5 700
*5 700
*9 490
*9 490
*10 800
6 500
7 780
4 400
-3 m kg
*10 370
*10 370
*14 570
12 240
*10 190
6 560
*7 540
4 430
*11 850
*11 850
*8 420
6 760
-4,5 m kg
7,5 m kg
6 m kg
4,5 m kg
Braccio 5,7 m
+
Bilanciere 3,5 m
+
Impronta 500 mm
+
Contrappeso 5 000 kg
Note: 12
3 m kg
*10 540
*10 540
1,5 m kg
0 m kg
*4 390
3 770
*3 410
*3 410
7 900
*4 770
*4 770
*4 580
3 700
*3 370
2 960
8 500
*6 990
*6 990
*5 660
4 960
*5 010
3 570
*3 450
2 720
8 900
*8 900
6 920
*6 630
4 670
*5 530
3 420
*3 650
2 620
8 900
*6 100
*6 100
*10 190
6 530
*7 410
4 450
5 680
3 300
*4 000
2 640
8 800
-1,5 m kg
*5 320
*5 320
*9 000
*9 000
*10 670
6 370
7 710
4 330
5 610
3 230
*4 630
2 810
8 300
-3 m kg
*8 840
*8 840
*13 410
11 850
*10 400
6 380
7 700
4 320
5 640
3 260
5 550
3 210
7 500
-4,5 m kg
*13 390
*13 390
*13 180
12 170
*9 210
6 540
*6 680
4 450
-
-
*6 080
4 130
6 300
1. Macchina in “Fine Mode-F” (Power Boost) per capacità di sollevamento.
2. I carichi di cui sopra sono conformi agli standard SAE J1097 e ISO 10567 sulle Capacità di Sollevamento degli Escavatori Idraulici.
3. I carichi stimati non superano l’87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% della capacità di ribaltamento.
4. I carichi stimati indicati con asterisco (*) sono limitati dalla capacità idraulica piuttosto che dal carico di ribaltamento.
Capacità di sollevamento
All’estremità del bilanciere senza benna.
Per la capacità di sollevamento, benna compresa, è sufficiente sottrarre dai seguenti valori il peso attuale della benna ad attacco diretto o della benna ad attacco rapido.
• EC235C NL
Attraverso il
sottocarro
Lungo il sottocarro
Braccio in 2 pezzi 5,57 m
+
Bilanciere 2,0 m
+
Impronta 500 mm
+
Contrappeso 5 000 kg
Gancio di
sollevamento
collegato
al livello del
suolo
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
Max. sbraccio
7,5 m
Max.
mm
7,5 m kg
*8 130
8 050
6 m kg
*8 110
8 000
*7 060
4,5 m kg
*9 020
7 580
3 m kg
*10 230
6 990
1,5 m kg
*8 030
7 370
4 700
5 040
*7 010
4 830
6 100
*7 240
4 930
*6 590
3 890
6 900
*7 660
4 690
5 950
3 460
7 300
*7 910
4 480
5 750
3 320
7 400
0 m kg
*10 210
6 400
*7 680
4 360
5 940
3 400
7 200
-1,5 m kg
*8 790
6 420
*6 680
4 350
*5 560
3 790
6 700
-3 m kg
*6 280
*6 280
*4 860
*4 860
5 500
7,5 m kg
*7 390
*7 390
*6 160
5 980
5 400
6 m kg
*7 530
*7 530
*6 610
5 150
*5 640
4 250
6 700
*8 480
7 750
*6 910
5 000
*5 540
3 520
7 400
3 m kg
*9 810
7 150
*7 430
4 750
5 840
3 410
5 430
3 160
7 800
1,5 m kg
*10 660
6 640
*7 820
4 510
5 730
3 300
5 260
3 040
7 900
0 m kg
*10 500
6 400
*7 780
4 350
5 650
3 230
5 400
3 100
7 700
*9 410
6 370
*7 090
4 300
*5 340
3 400
7 200
*7 300
6 490
*5 260
4 400
*4 690
4 140
6 300
*5 560
*5 560
4 000
-4,5 m kg
4,5 m kg
Braccio in 2 pezzi 5,57 m
+
Bilanciere 2,5 m
+
Impronta 500 mm
+
Contrappeso 5 000 kg
-1,5 m kg
*11 910
*10 580
*11 910
*10 580
-3 m kg
-4,5 m kg
9 m kg
Braccio in 2 pezzi 5,57 m
+
Bilanciere 2,9 m
+
Impronta 500 mm
+
Contrappeso 5 000 kg
Note: 7,5 m kg
-
-
*6 370
*6 370
*4 540
*4 540
-
-
*4 480
*4 480
6 000
6 m kg
-
-
*6 430
*6 430
*6 300
5 260
-
-
*4 130
3 880
7 100
*8 260
*8 260
*8 050
7 920
*6 670
5 090
*5 620
3 570
*4 040
3 270
7 800
3 m kg
-
-
*9 450
7 320
*7 250
4 830
5 900
3 460
*4 130
2 970
8 200
1,5 m kg
-
-
*10 530
6 760
*7 740
4 570
5 760
3 340
*4 390
2 850
8 300
0 m kg
*5 540
*5 540
*10 660
6 450
7 820
4 380
5 660
3 240
*4 870
2 900
8 100
-1,5 m kg
*9 990
*9 990
*9 830
6 370
*7 350
4 310
*5 400
3 220
*5 150
3 140
7 600
-3 m kg
*10 260
*10 260
*8 030
6 440
*5 940
4 350
-
-
*4 670
3 730
6 800
4,5 m kg
1. Macchina in “Fine Mode-F” (Power Boost) per capacità di sollevamento.
2. I carichi di cui sopra sono conformi agli standard SAE J1097 e ISO 10567 sulle Capacità di Sollevamento degli Escavatori Idraulici.
3. I carichi stimati non superano l’87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% della capacità di ribaltamento.
4. I carichi stimati indicati con asterisco (*) sono limitati dalla capacità idraulica piuttosto che dal carico di ribaltamento.
13
ATTREZZATURA STANDARD
Motore
Motore diesel a 4 tempi sovralimentato con
raffreddamento ad acqua, iniezione diretta e
intercooler conforme ai requisiti della
normativa EU Stage IIIA
Filtro con indicatore e prefiltro
Riscaldatore aria in aspirazione
Pre-filtro a ciclone
Spegnimento elettrico motore
Filtro carburante e separatore acqua
Pompa riempimento carburante: 50 l/min,
con blocco automatico
Alternatore, 80 A
Impianto di controllo elettrico/elettronico
Contronic
– Sistema di controllo avanzato
– Sistema di autodiagnostica
Indicazione stato della macchina
Velocità motore che rileva il controllo
della potenza
Sistema di ritorno al minimo automatico
Power boost a pulsante
Funzione di sicurezza stop/avvio
Monitor LCD a colori regolabile
Comando principale per disconnessione
elettrica
Circuito di prevenzione riaccensione motore
Luci alogene ad elevata capacità:
– 2 montate sul telaio
– 1 montata sul braccio
Batterie, 2 x 12 V / 150 Ah
Avviamento motore, 24 V / 4,8 kW
Impianto idraulico
Valvola anticaduta: braccio
Dispositivo di allarme per sovraccarico
Sensore automatico impianto idraulico
– Sistema di sommatoria
– Priorità braccio
– Priorità bilanciere
– Priorità di rotazione
Valvole di rigenerazione braccio,
bilanciere e benna
Valvole antishock sulla rotazione
Valvole di tenuta braccio e bilanciere
Sistema di filtraggio multistadio
Fine corsa ammortizzati sui cilindri
Guarnizioni antinquinamento cilindri
Valvola idraulica ausiliaria
Motori di traslazione a doppia
velocità automatica
Olio idraulico, ISO VG 46
Leva idraulica chiusura di sicurezza
La cabina, insonorizzata in tutte le
stagioni, comprende:
– Porta tazza
– Sicura porta
– Vetro sfumato
– Tappetino pavimento
– Clacson
– Ampio vano portaoggetti
– Vetro frontale sollevabile
– Parabrezza inferiore rimovibile
– Cintura di sicurezza
– Vetro di sicurezza
– Parasole anteriore, superiore e posteriore
– Parapioggia
– Tergicristallo con dispositivo a intermittenza
Predisposizione assemblaggio kit antivandalismo
Telecamera posteriore
Chiave principale
Sovrastruttura
Accesso con corrimano
Area portattrezzi
Piastre antiscivolo in metallo punzonato
Sottocarro
Regolatori tensione carro
Catenaria ingrassata e sigillata
Guide cingoli
Cabina e interno
Joystick di comando con 4 pulsanti ciascuno
Riscaldamento e impianto di
condizionamento, automatici
Montanti cabina ad ammortamento idraulico
Sedile operatore regolabile e consolle
comando del joystick
Antenna flessibile
Stereo AM/FM con CD ed entrata MP3
Attrezzatura da scavo
Lubrificazione centralizzata manuale
– Linea perdita olio (drenaggio)
– Tubatura attacco rapido
Attacco rapido idraulico Volvo,
dimensione (S1, U21)
Olio idraulico, ISO VG 32
Olio idraulico, ISO VG 46
Olio idraulico, ISO VG 68
Olio idraulico, biodegradabile 32
Olio idraulico, biodegradabile 46
Olio idraulico a lunga durata, ISO VG 32
Olio idraulico a lunga durata, ISO VG 46
Olio idraulico a lunga durata, ISO VG 68
Sistema di incrocio dei servocomandi
Parasole per vetro anteriore
Tergivetro inferiore con comando
a intermittenza
Kit antivandalismo
Chiave specifica
ATTREZZATURA OPZIONALE
Motore
Blocco riscaldamento: 240 V
Prefiltro a bagno d’olio
Preriscaldatore a gasolio per liquido
di raffreddamento
Separatore acqua con riscaldatore
Ventola raffreddamento reversibile
Impianto elettricoLuci supplementari:
- 3 montate sulla cabina
- 1 montata sul contrappeso
- 1 montata sul braccio
Luci extra (solo parte frontale cabina):
- 2 montata in cabina
- 1 montate sul braccio
Allarme corsa
Sistema antifurto
Lampeggiante
Impianto idraulico
Valvola anticaduta: bilanciere
Funzione braccio flottante
Tubatura idraulica:
– Impianto di gestione attrezzi da lavoro
(fino a 20 memorie programmabili)
– Pinza & martello, flusso a 1 e 2 pompe
– Martello & pinza: Flusso variabile e preimpostazione pressioni
– Filtro di ritorno aggiuntivo
– Inclinabile & rotante
– Pinza
Sovrastruttura
Contrappeso a tutta altezza: 5 000 kg
Carter (heavy-duty 4,5 mm)
Cabina e interno
Sedile in tessuto
Sedile in tessuto riscaldato
Sedile in tessuto con riscaldamento
e sospensione ad aria
Comando joystick con leve semilunghe
Comando joystick con controllo proporzionale
Falling object guard (FOG)
– Montata sul telaio
– Montata sulla cabina
Struttura falling object protective
structure (FOPS) sulla cabina
Kit posacenere
Sottocarro
Guida cingoli integrale
Carter inferiore (heavy-duty 10 mm)
Passo
Pattini tripla costola da 500/600/700 mm
Attrezzatura da scavo
Braccio: 5,7 m monobloco/5,57 m 2 pezzi
Avambraccio: 2,0/2,5/2,9/3,5 m
Biella con occhiello di sollevamento
Ingrassaggio boccole prolungato
Sistema lubrificazione automatica
Servizio
Kit attrezzi, manutenzione giornaliera
Kit attrezzi, a scala intera
CareTrack
Gli equipaggiamenti Standard e optional possono variare a seconda del mercato. Per maggiori dettagli si prega di rivolgersi al concessionario locale Volvo.
14
NOTES
15
Volvo Construction Equipment è qualcosa di diverso. Le nostre
macchine vengono progettate e supportate in modo diverso. Tale
differenza deriva da un’eredità ingegneristica di oltre 175 anni. Per
prima cosa un’eredità di pensiero nei confronti di coloro che usano
le macchine. Su come aiutarli ad essere più sicuri, più comodi, più
produttivi. Riguardo all’ambiente che tutti condividiamo. Il risultato di
questo pensiero è una crescente gamma di macchine e una rete di
supporto globale dedicata ad aiutarvi sempre di più. Gli operatori di
tutto il mondo sono orgogliosi di utilizzare Volvo. E noi siamo orgogliosi di
ciò che fa di Volvo qualcosa di diverso – More care. Built in.
Non tutti i prodotti sono disponibili su tutti i mercati. In linea con la politica di continuo sviluppo dei nostri prodotti ci riserviamo il diritto di modificare
specifiche e dettagli costruttivi senza alcun preavviso. Le illustrazioni non si riferiscono necessariamente alla versione standard della macchina.
Ref. No. VOE35B1003802
Printed in Sweden 2009.4-1
Volvo, Seoul
Italian
EXC