Rag. Antonino Conti Cell. 347 517 36 38 | [email protected] | www.beviuncaffè.it
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
1
L’Associazione Villafrati Fest-Art
Festeggiamenti in onore del Santissimo Crocifisso
Anno 2013
Ringrazia
ASSEMBLE REGIONALE
SICILIANA
Presidenza
La Stazione dei Carabinieri di Villafrati
Il Comando dei Vigili Urbani di Villafrati
La Protezione Civile
2
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Città di Villafrati
Parrocchia Santissima Trinità
Chiesa SS. Crocifisso
233° anno dei festeggiamenti in onore del
Villafrati, dal 9 al 22 settembre 2013
L’Arciprete Don Guglielmo Bivona e l’Associazione Villafrati Fest-Art Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso, ringraziano tutte le Ditte e le Imprese
commerciali che con il loro generoso contributo hanno reso possibile la
pubblicazione di questo volume, in tal modo da poter divulgare la festa del
SS. Crocifisso di Villafrati.
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
3
COMITATO 2013
Presidente
Ribaudo Giuseppe
Bongiovanni Josafat
Cannizzaro Domenica
Calì Vito
Caltabellotta Paola
Cassata Francesco
Cassata Franco
Costanza Gianfelice
Cuccia Riccardo
Ganci Joanne
Guagenti Rosa
Guarino Ciro
Grutta Onofrio
Livaccari Isidora Maria
Lombardo Giusi
Patricola Rosalia
Pernice Filippo
Pollaccia Antonina
Pollaccia Maria Vita
Ribaudo Francesca
Ribaudo Carmelo
Ribaudo Concetta
Ribaudo Filippo
Ribaudo Marisa
Vetrano Renzo
Vitale Salvatore Giuseppe
4
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
5
6
• Associazione Villafrati Fest-Art •
“Questi è il Figlio mio, l’Amato:
in lui ho posto il mio compiacimento. Ascoltatelo”
(Mt. 17,5)
C
arissimi, desidero che questa festa sia considerata da tutti,
anche per i più distratti e superficiali, uno dei tanti momenti e
un’occasione nella quale e con la quale il Signore Gesù vuole far comprendere a tutti e a ciascuno di noi in particolare quanto ci
ama. Non c’è più amore più grande di questo: dare la vita per i propri
amici. Tu sei suo amico? Lo hai tradito, lo hai offeso, ti sei allontanato
da Lui lo hai bestemmiato, lo hai ripudiato? Lo hai ignorato, hai fatto
di tutto per dimenticartene fine al punto di dubitarne l’esistenza o considerarlo ingombrante o lesivo della tua libertà, repellente per i tuoi
gusti, nocivo alla tua ragione, colpevolizzante nel tuo agire…? Ebbene, egli ti ama come sei! Anzi, non ti tratta da servo ma da amico. Il
servo, infatti non sa quello che fa il suo padrone. Il Signore, invece,
ti tratta da amico perché vuole farti conoscere quello che il Padre ha
fatto conoscere a Lui, ossia che Dio è tuo padre e ci ha dato la vita e
per tanto non ti vuole perdere.
Egli è rispettoso della tua libertà, ti vuole bene ti vuole far conoscere
la verità, la bellezza della vita, la gioia dell’ amore e della famiglia;
vuole educarti alla pace, alla giustizia, al rispetto della dignità della
persona. Ha pregato insistentemente il Padre perché possiamo essere una cosa con Lui come Lui e il Padre sono una cosa sola. Ha chiesto al Padre che quella gloria che gli è stata preparata, sia data anche
a tutti quelli che gli sono stati affidati. San Tommaso ebbe a dire che
la Croce non è solo il segno del riscatto ma ciò che ci permette di entrare nel Sancta sanctorum, cioè nell’essenza e nel Cuore di Dio per
abitarvi per sempre. Ecco, la grandezza di Dio e la dignità alla quale
ha chiamato l’uomo. È pertanto, inutile dire che noi veneriamo il Crocifisso se non percepiamo, poi e non viviamo il grande mistero della
nobiltà dell’essere eredi del Regno di Dio. Così facendo, perdiamo la
nostra gloria e tutto il senso della nostra vita rendendo, perciò inutile
la nostra religione e senza senso la nostra vita.
Il Signore Gesù non ha agito una volta per tutte, Egli opera continuamente in tanti modi e non si da pace fin quando non si incontra
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
7
con te. Poi sarai libero di accettarlo o rifiutarlo. Sant’Agostino, grande
peccatore, che come filosofo andava alla ricerca della verità ebbe
a dire: “Troppo tardi ti ho incontrato o bellezza tanta antica quanto
nuova. La mia anima non avrà pace fino a quando non riposa in te”.
A quanti vivono una fede di routine, monotona che non dà pace e
serenità e che ci fa vivere come i pagani auguro di cuore di ascoltare
e mettere in pratica sul serio quanto Lui ci dice. Egli parla, infatti al
nostro cuore.
A quanti pensano di avere smarrito la fede o sono distratti dalle mille
cose di questo mondo, auguro di ricercarlo nel proprio cuore e non al
di fuori di se stessi.
A tutti auguro che la pace e la gioia ritrovati da Sant’Agostino divengano una realtà presente nella nostra vita.
Quella che prepara il Signore per tutti è una festa buona.
Questo vi auguro e di cuore vi benedico.
8
L’Arciprete
Don Guglielmo Bivona
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Di null’altro mai ci glorieremo se non della croce di Gesù Cristo,
nostro Signore: Egli è la nostra salvezza, vita e risurrezione;
per mezzo di Lui siamo stati salvati e liberati”. (Gal 6,14)
C
arissimi, da 233 anni, la Festa del Santissimo Crocifisso costituisce un momento particolare di fede, unità e condivisione
fraterna per l’intera comunità di Villafrati.
Nell’organizzare i festeggiamenti di quest’anno non abbiamo tralasciato alcun aspetto: principalmente la fede e la socialità che si fondono con aspetti artistici e folkloristici. Un percorso di fede profonda,
intenso e unito a una lunga tradizione popolare culmina ogni anno, la
terza Domenica di Settembre, con la solennità dell’Esaltazione della
Santa Croce.
Portando in processione la Croce gloriosa e infinitamente adorabile,
sollevata più volte verso il cielo, viene mostrata al popolo fedele. L’intensa espressione del volto del Cristo tocca gli animi di tutti: il Figlio di
Dio, sebbene sofferente, appare sereno e con lo sguardo abbraccia
tutti i fedeli.
Le antiche ritualità, tramandate di padre in figlio, fanno della processione un evento assolutamente unico che si ripete da centinaia di
anni e raccogliendo in un solo abbraccio vecchie e nuove generazioni
diventando, così, testimoni coscienti del Vangelo e del mistero della
salvezza.
Duecento anni e più di storia hanno plasmato una comunità ed la
Croce diventa il porto sicuro di un popolo che si affida al Suo Signore
per crescere, ogni giorno di più nella fede vissuta.
Colgo l’occasione per ringraziare, innanzitutto, l’Arciprete Don Guglielmo Bivona per la fiducia e la collaborazione nella realizzazione di
questa manifestazione di fede in onore del SS. Crocifisso.
La mia gratitudine va, altresì, a tutti i membri del Comitato per la disponibilità e la vicinanza fattiva senza la quale non si sarebbe potuto
realizzare questo evento.
Ringrazio tutti gli sponsor che hanno aderito operosamente e tutti i
Villafratesi per il loro generoso contributo per la realizzazione di questa solennità.
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
9
Un caro saluto rivolgo agli emigrati. Essi hanno qui a Villafrati le loro
radici di fede e culturali: possano condividere con noi la nostra stessa
gioia nella manifestazione di fede per il SS. Crocifisso.
Ringrazio, infine, la mia famiglia che mi è stata accanto, mi ha consigliato e incoraggiato e mi ha seguito in questo servizio.
Auguro che questa solennità possa insegnare a tutti a rileggere la
nostra storia personale e a prendere sempre più coscienza della meravigliosa eredità di fede che i nostri padri ci hanno trasmesso.
Fedeli al nostro Salvatore e Redentore, con coraggio, possiamo affrontare il cammino della vita sicuri che anche nei pericoli, nelle difficoltà, nelle prove, nelle incomprensioni non verrà mai meno il Suo
aiuto e la Sua protezione.
Auguri di buona festa.
Viva il Santissimo Crocifisso!
10
Il Presidente
Giuseppe RIBAUDO
• Associazione Villafrati Fest-Art •
C
ari concittadini e devoti del SS. Crocifisso, con modestia e dedizione mi accingo a terminare questo secondo triennio come
Superiore della venerabile Confraternita del SS. Crocifisso di
Villafrati.
Tantissimi anni sono ormai trascorsi da quando la Confraternita ha
istaurato la festa in onore del SS. Crocifisso, quest’anno infatti ricorre
la 233a edizione. In tutto questo tempo la devozione al SS. Crocifisso ha lasciato tantissimi segni, due in particolare: il primo, a partire
dal 1780, tante generazioni si sono susseguite con la stessa fede nel
SS. Crocifisso, e in secondo luogo si è conservata e resa sempre più
bella la Chiesa a Lui dedicata e dove si conserva il Simulacro.
Con la collaborazione di tutti i villafratesi e avvalorati dalla presenza
della Confraternita, dobbiamo continuare ad aver fede nel SS. Crocifisso, che ci sostiene in tutte le nostre difficoltà ed anima la nostra
speranza, in Lui che è morto e risorto.
Nei giorni dedicati ai festeggiamenti, ci lasciamo trasportare dal clima
di gioia e folklore per i tanti eventi che fanno parte del programma,
ma non dobbiamo mai, neppure per un momento, tralasciare quanto
il Crocifisso, con la sua amabile presenza ci suggerisce e manifesta:
“ l’Amore di Dio per tutti noi “.
Quindi bene l’aspetto sociale e folkloristico, ma che non deve mai
prevalere sul primato della nostra fede.
Colgo l’occasione per inviare un particolare saluto ai nostri emigrati,
che sparsi per il mondo e lontani dalla nostra terra si sentano sempre
presenti a Villafrati, anche solo nei lontani ricordi,
i quali ci permettono di essere sempre vivi.
Un pensiero particolare ed un augurio va al Presidente dei festeggiamenti Pippo Ribaudo ed ai suoi collaboratori, che con tanta devozione ed impegno stanno preparando l’organizzazione della festa.
Auguro una buona festa a tutti i villafratesi ed ai forestieri che per l’occasione verranno nel nostro paese. Il SS. Crocifisso possa concedere
a tutti conforto e protezione.
Viva il SS. Crocifisso.
Il Superiore
Vincenzo Calì
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
11
12
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Cenni storici sul simulacro
del SS. Crocifisso di Villafrati
Il simulacro del Crocifisso, che qualcuno vorrebbe attribuire a fra Umile
da Petralia, è una scultura in legno
dipinto risalente alla fine del secolo
XVII (1675-1699). La pregevole croce
in legno intarsiato (altezza cm 203,
larghezza cm 101) è opera di ebanisti
villafratesi.
L’arrivo del simulacro del Crocifisso a
Villafrati risale all’anno 1780. Secondo
una famosa e antica leggenda tramandata dai villafratesi, tale statua veniva
trasportata verso Castronovo di Sicilia
su un carro trainato da buoi, i quali,
stanchi per la fatica del viaggio, si fermarono davanti alla soglia della chiesa
di Sant’Antonio da Padova -costruita
al limite della trazzera Regia- e si rifiutarono di proseguire. Gli abitanti del
paese rimasero colpiti dall’episodio,
interpretato come un segno di predilezione del Signore, e non permisero
che il simulacro fosse portato via.
Nel 1878 i villafratesi fecero costruire
a loro spese una chiesa in onore del
SS. Crocifisso, sorta probabilmente
sulle rovine del preesistente edificio
dedicato a Sant’Antonio da Padova.
Il simulacro del Crocifisso oggi si trova
in buono stato di conservazione; grazie alle numerose e generose offerte dei fedeli sono stati finanziati due
interventi di restauro -nel 1984 e nel
2006- eseguiti dal prof. Angelo Cristaudo di Acireale.
Il restauro del 1984 ha permesso di
rilevare quattro precedenti interventi;
inoltre è stata riportata alla luce l’originale statua in legno, che risultava ricoperta da uno spesso strato di gesso.
Nell’ultimo restauro è stato ripreso il lavoro eseguito nel 1984: grazie
all’utilizzo di nuove tecniche sono stati
asportati i colori e lo stucco ed i colori
applicati negli interventi precedenti, riportando la statua alla tonalità cromatica originale. A seguito di un attento
esame del particolare del livido procurato dalla corda stretta alle caviglie,
tipico dello stile spagnolo di rappresentare il Crocifisso, il prof. Cristaudo,
afferma che con esattezza, il simulacro
è databile alla seconda metà del XVII
secolo.
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
13
14
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Cari concittadini,
come ogni anno nel nostro paese la terza domenica di settembre che secondo il calendario liturgico
corrisponde alla settimana in cui si suole celebrare
la festa dell’esaltazione della Santa Croce, si rinnova
il tanto atteso appuntamento con i festeggiamenti in
onore del SS. Crocifisso. Fin dal 1780, anno dell’arrivo del simulacro a Villafrati, la statua del SS. Crocifisso per i Villafratesi rappresenta un segno di predilezione del Signore, in questo
periodo difficile di crisi, ancor più, può e deve essere guida e sostegno alle nostre debolezze e al nostro sconforto generato dall’incubo
di molte persone che hanno perso o che rischiano di perdere il lavoro,
i giovani che hanno difficoltà a trovare un’occupazione, una strada
onesta e dignitosa e molto spesso costretti ad emigrare per poter costruire il proprio futuro. La crisi che stiamo attraversando non è solo
una crisi economica, ma è anche una crisi di valori che aggredisce la
società, la famiglia e la convivenza civile dove facilmente si perde la
dignità e il rispetto per gli altri. La crisi può e deve essere uno stimolo
per riflettere sulla vita e sull’importanza dell’etica, prima ancora che
sui meccanismi economici. Importante in questo momento diventa la
volontà di ognuno a poter dare il proprio contributo, l’impegno individuale deve essere in sintonia con quello degli altri, per ravvivare
il sentimento dell’essere parte della stessa comunità, il sentimento
della tradizione comune. Lo stesso impegno che i cittadini Villafratesi
hanno per la festa del SS. Crocifisso. Compito dell’Amministrazione
Comunale è di sostenere e favorire i momenti intensi di collaborazione e di associazione tra individui; custodire la nostra Cultura e mantenere viva la nostra tradizione popolare ed i luoghi di culto, ripercorrendo i momenti più significativi della Festa del SS. Crocifisso “Messa
Solenne, Processione del Simulacro, Volata dell’Angelo e Cunnuciuta
di Torci”. Durante i festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso, l’Associazione Villafrati Fest-Art, la Confraternita del SS. Crocifisso, l’Amministrazione Comunale e tutti i Cittadini, ciascuno per la propria parte,
ogni anno lavorano per la buona riuscita dell’evento, affinché Villafrati
diventi polo di attrazione per i visitatori dei paesi limitrofi, favorendo
così l’interscambio culturale e la valorizzazione del territorio, grazie ai
numerosi momenti di crescita culturale e spirituale.
Il Sindaco
Francesco Agnello
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
15
La festa in onore del SS.
Crocifisso di Villafrati
La festa in onore del SS. Crocifisso ricade la terza domenica di Settembre,
che secondo il calendario liturgico
corrisponde alla settimana in cui si
suole celebrare la festa dell’esaltazione della Santa Croce.
Si suppone che tali festeggiamenti
abbiano avuto inizio nel 1780, anno
dell’arrivo del simulacro a Villafrati;
tuttavia notizie certe si hanno solo a
partire dal 1880, quando fu istituita la
Confraternita del SS. Crocifisso.
La festa, originariamente in tono minore rispetto alle altre, è oggi un’occasione particolarmente sentita dai
fedeli villafratesi, che attribuiscono al
SS. Crocifisso diversi miracoli.
Fino agli anni Sessanta i festeggiamenti erano curati dalla Confraternita, ma successivamente –fino al 1999tale onere fu affidato ad un comitato
esterno coordinato da un presidente
eletto ogni anno da un’assemblea formata da circa duecento soci; dal 2000
al 2007 la Confraternita si è occupata nuovamente dell’organizzazione.
Oggi, invece, è demandata all’Associazione Villafrati Fest-Art.
Tradizionalmente i festeggiamenti iniziano il venerdì della seconda settimana di Settembre e si protraggono fino
alla quarta domenica.
16
Il venerdì e le due domeniche sono i
giorni più importanti della festa, poiché vengono celebrate le messe solenni e si svolgono le tre processioni.
Durante quest’ultime, la “vara” con
il simulacro del SS. Crocifisso viene
portata devotamente a spalla per le
vie del paese, seguita da una folla di
fedeli che, a piedi scalzi e con ceri accesi, esprimono la loro devozione e
gratitudine per le grazie ricevute. Un
momento particolare è costituito dalla la tradizionale “volata degli angeli”,
nella quale due bambine, sotto forma
angeliche, proclamano le lodi del SS.
Crocifisso ed esortano i fedeli ad avere fede in Lui.
Il sabato è il giorno dedicato per lo
più al folklore e all’aspetto puramente profano dei festeggiamenti: è ormai consuetudine, infatti, organizzare
un concerto di musica leggera con la
partecipazione di cantanti famosi del
panorama musicale italiano, vera attrattiva per il paese e le aree limitrofe. Varie iniziative religiose, per tutti
i giorni della festa, sensibilizzano le
diverse categorie sociali e tutta la comunità.
I pomeriggi sono allietati da spettacoli
folkloristici, bande e tamburi che sfilano per le vie del paese, gare e tornei
sportivi per l’animazione di ragazzi e
dei giovani in particolare.
La 3a domenica, giorno della festa
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
17
solenne, si apre con la fiera agricola, tradizionale appuntamento per la
compravendita di attrezzi agricoli e
bestiame. Nel pomeriggio si svolge la
“bardatura”, una sfilata di muli riccamente bardati, con bisacce piene di
caramelle e confetti che vengono offerti agli astanti. Fino a non molti anni
fa assieme ai muli, sfilavano anche cavalli e cavalieri che reggevano la “torcia”, composizione di fiori di carta con
l’effigie del Crocifisso. Questa tradizione è stata ripresa. A partire dall’anno
2009, presidente dei festeggiamenti
Salvatore Giuseppe Vitale, si è intrapresa la ben accolta iniziativa di una
sfilata di personaggi storici,con costumi dell’epoca, omaggio al Casato dei
Filangeri i quali hanno voluto e seguito l’iniziativa e lo sviluppo di Villafrati.
A imperitura loro memoria rimangono la splendida Madrice dedicata alla
SS. Trinità, e il “Baglio” , oggi centro
polivalente.
Durante il resto dell’anno i villafratesi continuano ad esprimere la
loro devozione con continui pellegrinaggi –anche a piedi scalzi- verso
la chiesa del Crocifisso
soprattutto il martedì e
il sabato quando viene
celebrata la Santa Messa.
18
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Scorr. Vel. PA/AG - Km. 228,300
90030 CEFALÀ DIANA (PA)
Tel./Fax 091 820 14 75 - Cell. 338 879 45 09
[email protected]
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
19
20
• Associazione Villafrati Fest-Art •
M A C E L L E R I A
Via Roma, 1
Tel. 091 820 16 05
VILLAFRATI (PA)
Aperto anche la domenica mana
Piazza Umberto I, 2
Tel. 091 820 11 82
VILLAFRATI (PA)
Via Chiarastella, 53
Tel. 091 829 12 10
VILLAFRATI (PA)
anche Supermercato SISA
MACELLAI DA SEMPRE
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
21
La storia di Villafrati
Villafrati dista da Palermo
poco più di 30 km. e si trova sulle pendici orientali del
Monte Busambra, a m. 475
sul livello del mare. Da dizionario topografico della Sicilia
di Vito Amico si apprende che
il censimento del 1750 contò
319 abitanti e dalle note di
Gioacchino Di Marzo al dizionario sono riportati 1486 abitanti nel 1798, 1820 nel 1831
e 2364 nel 1852. Dallo studio
degli unici due riveli di Villafrati esistenti all’Archivio di
Stato di Palermo si riscontra già un esiguo gruppo di abitanti, appena 45, nel 1714 e 626 nel 1755.
Da fonti manoscritte e in particolare da un processo di investimento di Vincenzo De Spuches risulta che il
nome “Villafrati” esiste già nel 1600, tra pubblicazioni si nota una notevole imprecisione nella denominazione del territorio: alcune volte si parla espressamente della Masseria o Terra (Feudo - Baronia) di Villafrati, altre volte si parla di Terra o di Paese di Clarastella. Era stata concessa la «licenza di fondazione» per
il nuovo centro, da chiamarsi Clarastella nel 1602, ma sino al 1714 il centro Clarastella non contava abitanti poiché, come avverte lo storico Garufi, Clarastella, come altri paesi per i quali era stata concessa la
«Licentia Populandi», non fu mai fondata. Il nome del paese di Villafrati non compare nel testo del Garufi
che elenca i centri di nuova fondazione perchè dai successori del De Spuches, primo feudatario del Feudo
«Di Li Menduli e Masseria denominata di Villafrati», non fu mai richiesta un’altra «Licentia» per Villafrati.
Dopo alcuni decenni invece di clarastella , toponimo rimasto ad indicare una collina nei pressi del paese, sorse Villafrati. Infatti al nuovo centro sono attribuiti i requisiti richiesti nella «Licentia Populandi»,
ottenuta dal De Spuches e la
descrizione del sito è del tutto
calzante: una Masseria in un
Feudo confinante con le terre
di «Bocina e Chifale», distante
da Palermo circa sedici miglia,
vicino a due passi pericolosi:
«Scalilla e Portella Di Blasi»,
dove i viaggiatori vengono di
continuo derubati. Il nuovo
feudatario, Pietro Filingeri, che
quasi contemporaneamente al
De Spuches beneficiario della
Licentia Populandi, viene in
possesso dei Feudi di Molinazzo, Chiarastella, Villafrati,
22
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
23
Amorosa Amorosella e Mendola, divenuto genero del De Spuches si servì della Licentia, già concessa, e
preferì costruire il nuovo paese nel suo territorio, sulla «pubblica via per la quale si viene a Palermo» (Vito
Amico), cioè sulla Regia Trazzera che metteva in comunicazione Palermo con Agrigento.
Il nuovo centro sorge, anche, come punto di appoggio e di ristoro per i viaggiatori, nei pressi, probabilmente, della «Masseria denominata di Villafrati». In analogia alla storia di parecchi villaggi abbandonati
che hanno lasciato il loro nome ad un Feudo con Masseria nel Seicento, il quartiere «Casale» di Villafrati,
potrebbe nascondere una preesistenza abitativa di età arabo-normanna, abbandonata tra il XIII e il XIV
secolo. Si può ipotizzare una lenta trasformazione del centro rurale, abbandonato dopo la rivolta del
villanaggio musulmano in Val dì Mazara, basato, su culture intensive, in Feudo a cultura estensiva, appartenente al Feudo del Castello di «Chifale» (Cefalà), descritto, al tempo di Re Ruggero, come «grazioso
paese con un circondario che abbraccia un vasto territorio, ricco di poderi e di casali, di acque fluenti, abbondanti stagni e sconfinate distese di terra da seminare». Questa l’immagine del territorio dove sorgerà
il centro di Villafrati. Quindi il quartiere Casale potrebbe essere stato edificato su una antica preesistenza,
appartenente al Castello di Cefalà. Secondo un recente studio sulla storia dell’insediamento nella Sicilia
medievale e moderna di Aimard-Bresc i Casali Normanni-Svevi si istallarono su abitazioni precedenti,
Bizzantini, Greci o Siculi. Ciò potrebbe inquadrare storicamente il ritrovamento di reperti (databili al IIIIV secolo d.C. e di frammenti di ceramica smaltata di epoca araba, rinvenuti in località del centro, che
testimoniano un uso abitativo del territorio ancora anteriore ai Normanni. Del Casale oggi è rimasto solo
il toponimo, legato ad un quartiere del paese: è scomparso l’originario interessante impianto, coperto
dalla maglia regolare geometrica del paese. Nel 1640 abbiamo notizia dell’esistenza di una Chiesa, ubicata presumibilmente nella «Masseria», dedicata nel 1671 a San Giuseppe, come testimoniano i registri
degli atti di battesimo dell’Archivio storico della Parrocchia nuova di Villafrati, ma la sua esatta ubicazione
24
• Associazione Villafrati Fest-Art •
PALERMO
Via Sciuti, 83/M
tel./fax +39 091 333 156
VILLAFRATI (PA)
viale Europa, 54
tel. +39 091 827 01 88
fax +39 091 827 03 68
santomauroarredi.it
[email protected]
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
25
26
• Associazione Villafrati Fest-Art •
non è rintracciabile, come del resto non è possibile localizzare i resti della stessa “Masseria” seicentesca
cancellata dal successivo disegno urbano. L’impianto planimetrico di Villafrati risente del clima culturale
dei secoli della colonizzazione: il tessuto viario presenta un taglio a scacchiera, poggiato sul terreno che
ha notevoli dislivelli, le abitazioni sono raggruppate in stecche a schiera, disposte con tre orientamenti
diversi che caratterizzano i tre quartieri: Castello, Casale e «Isola D’Immezzo».
Le emergenze sono situate nei luoghi altimetricamente privilegiati dell’abitato: il prospetto della Chiesa
Madre è rivolto verso Palermo, o meglio verso la Regia Trazzera che allora era l’unica via di comunicazione con Palermo. II fronte principale della Casa Baronale conclude, con effetto volutamente scenografico,
la lunga spina dorsale del paese; la Piazza, che ha come fondali i prospetti delle due più significative
emergenze architettoniche, ospita anche i lotti delle case più antiche. Sia il Castello che la Chiesa Madre
risentono, nei propri caratteri tipologici e stilistici, del clima culturale della colonizzazione, anche se i modi
e le forme sono estremamente semplificati. Ad esempio la Matrice è una interpretazione, assai ridimensionata e tardiva, del modello di edificio sacro più diffuso in tutti Ì paesi cattolici. Per la Casa Baronale (il
Baglio) sembrano evidenti gli agganci con le Ville settecentesche palermitane, anche se qui l’edificio deve
ottemperare al duplice compito di centro del potere civile e di dimora temporanea: un blocco stereometrico rustico, articolato da un’ampia terrazza, tutto il pendio del Corso San Marco fa da rampa scenografica alla severa costruzione. La data del primo rivelo risale al 1714, quando ancora non sono sorte le
principali emergenze e il quartiere Castello, ma vi è comunque una presenza, seppure esigua, di abitanti.
Questi rivelanti dichiararono di coltivare terre (vigneti, frutteto e seminativo) in località non precisate di
Villafrati, ma posseggono le loro case a Baucina, Ciminna e Mezzojuso. Presumibilmente ancora non si era
iniziata l’opera di urbanizzazione e di impianto del paese. Ciò ebbe inizio intorno alla seconda metà del
18° secolo (1750 circa), quando si impiantano le fabbriche del Castello e della Matrice e con esse il tracciato per il futuro tessuto urbano. Ancora fino al 1755, data del secondo rivelo, sono dichiarate poche case,
dislocate nei tre quartieri. Dopo questo periodo i Filingeri, con Don Vincenzo Clemente, Barone, Conte e
Principe, danno impulso edilizio al piccolo centro di Villafrati, creando edifici ed infrastrutture che prima
non esistevano. Una lapide marmorea con iscrizione latina, già situata in Via del Ponte, dentro l’abitato di
Villafrati (ora posta nel Palazzo Mirto di Via Merlo N. 2 a Palermo) ricordava ai passanti che quel ponte e
il corso furono costruiti per munificenza di Don Bernardo Filingeri, Conte di San Marco, Principe di Mirto
e Barone di Villafrati, padre di Don Giuseppe Antonio Filingeri, che fu Consigliere di Stato e Direttore Generale dei Ponti delle Strade del Regno (1793). L’espansione edilizia da lavoro per molti anni a centinaia di
operai che usano le cave di pietra del luogo, ricavando rilevanti quantità, di gesso che viene trasportato,
a dorso di asini, anche nei paesi vicini. Vincenzo Clemente Filingeri Cottone, investito dei poteri l’anno
1725, fa costruire la nuova Parrocchia dedicandola alla SS. Trinità e alla Beata Vergine Immacolata. L’edificio, iniziato nell’anno 1750, viene aperto al culto all’inizio del 1767, come risulta da una testimonianza
trascritta nel registro (N. 12) dei battesimi di quell’anno. Esiste inoltre nei locali della Parrocchia una grande dipinto raffigurante Vincenzo Clemente Filingeri, alle spalle del quale si intravedono le fabbriche del
Castello e della Chiesa. Il dipinto è opera del pittore Mariano Randazzo, figlio del grande pittore Filippo,
da Nicosia, ed è datato 1772. A Giuseppe Antonio Filingeri, investito dei poteri l’anno 1804, alla morte
del padre Bernardo Filingeri, già menzionato per avere sistemato la rete viaria del paese, succede l’unica
figlia, Vittoria, la quale attua un antico desiderio del nonno Bernardo, l’edificazione del Collegio di Maria
e della Chiesa annessa, dedicata alla Beata Vergine Addolorata. Il Collegio, iniziato intorno al 1860, opera
dell’architetto Fiorelli, è stato recentemente abbattuto per costruire i nuovi locali della scuola media.
Villafrati confina con i Comuni di Bolognetta, Cefalà Diana, Baucina, Mezzojuso e Ciminna.
Il paese oggi conta circa 3.500 abitanti.
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
27
28
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Gaspare Pollaccia
Cell. 320 77 19 735
Umberto Pollaccia
Cell. 320 85 92 865
Ufficio, esposizione e vendita
BOLOGNETTA (PA)
S.S. 121 - Sc. Vel. PA/AG - Km 240,00
Tel./Fax 091 820 13 39
[email protected]
www.autopiupollaccia.com
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
29
Bivio Bolognetta - Tel. 091 872 40 46 - [email protected]
30
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
31
Lunedì 9 Settembre 2013
Ore20,00Chiesa SS. Trinità – “LITURGIA PENITENZIALE” con confessioni.
Martedì 10 Settembre 2013
Ore21,00Fiaccolata con partenza dalla chiesa SS. Trinità. “LITURGIA DELLA LUCE” con
l’offerta dell’incenso alla chiesa del SS. Crocifisso.
Mercoledì 11 Settembre 2013
Ore19,00P.za San Giuseppe - Sagra della Salsiccia
Ore22,00P.za San Giuseppe - Luigi Sandrelli in concerto - Canta Napoli
Giovedì 12 Settembre 2013
Ore16,00Via Giardino - Spettacolo e animazione per bambini con sorteggio finale, per i
soli partecipanti di un dono offerto dalla ditta D’Amico Baby di Bolognetta
Ore22,00Piazza Umberto I - Cabaret con Ernesto Maria Ponte
Ore23,00Piazza Umberto I - The Lizard’s Band - R. Gaetano Tribute in concerto
32
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
33
Venerdì 13 Settembre 2013
Ore 7,30Alborata.
Ore 8,00Giro dei tamburi per le vie del paese.
Ore 8,30Giro per le vie del paese della Banda Musicale “V. Bellini” Città di Villafrati.
Ore 11,00Chiesa SS. Crocifisso - Santa Messa Solenne.
Ore12,30Via SS. Crocifisso - Intrattenimento della Banda Musicale “V. Bellini” Città di
Villafrati.
Ore13,00Sparo di castagnole lungo il Corso Vittorio Emanuele.
Ore16,00Giro dei tamburi per le vie del paese.
Ore16,00Giro per le vie del paese della Banda Musicale “V. Bellini” Città di Villafrati.
Ore20,00Chiesa del SS. Crocifisso - Solenne Processione del Simulacro
del SS. Crocifisso verso la chiesa SS. Trinità.
Ore22,30 Piazza Umberto I - Cirrone Band in Concerto - Beatles Tribute
34
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2012
2013 •
35
36
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
37
Sabato 14 Settembre 2013
Ore 7,30Alborata.
Ore 8,00Giro dei tamburi per le vie del paese.
Ore 8,30Giro per le vie del paese della Banda Musicale “V. Bellini” Città di Villafrati.
Ore 11,00Chiesa SS. Trinità - Santa Messa Solenne.
Ore12,30Sagrato della chiesa SS. Trinità - Intrattenimento musicale della Banda “V.
Bellini” Città di Villafrati.
Ore13,00Sparo di castagnole lungo il Corso San Marco.
Ore15,30Giro dei tamburi per le vie del paese.
Ore17,30Chiesa SS. Trinità - Santa Messa e primi Vespri.
Ore18,30Piazza Umberto I – Concerto della Banda Musicale “V. Bellini” Città di Villafrati.
Ore22,00Piazza Fratelli Rosselli – Alex Britti in Concerto
38
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2012
2013 •
39
40
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
41
Domenica 15 Settembre 2013
Ore
Ore
Ore
Ore
7,30Alborata.
8,00Giro dei tamburi per le vie del paese.
8,30Giro per le vie del paese della Banda Musicale “V. Bellini” Città di Villafrati.
9,00Viale Europa - Manifestazione fieristica della Zootecnica: Attrezzature e
macchine agricole.
Ore 11,00Chiesa SS. Trinità - Santa Messa solenne con la partecipazione delle
Confraternite Religiose, delle Autorità Civili e Militari.
Ore12,30Sagrato della chiesa SS. Trinità - Intrattenimento musicale della Banda “V.
Bellini” Città di Villafrati.
Ore13,00Sparo di castagnole lungo il corso San Marco.
Ore15,00TRADIZIONALE BARDATURA e “CUNNUCIUTA DI TORCI”, in collaborazione
con Ass.ne CAVALLI E CAVALIERI e con il patrocinio della V.I.S.P REGIONALE
LEGA EQUESTRE, accompagnata dal gruppo majorettes “Banda Maria dei
Miracoli - Città di Cerda” con il patrocinio dell’Assemblea Regionale Siciliana
Ore18 30 Chiesa SS. Trinità - Santa Messa Solenne.
Ore20,00 Chiesa SS. Trinità - Solenne Processione del Simulacro del SS. Crocifisso per le
vie del paese, con la partecipazione delle Confraternite Religiose, delle Autorità
Civili e Militari, accompagnata dalla Banda musicale “V. Bellini” Città di Villafrati.
Durante la processione -“VULATA DI L’ANGILI” eseguita dalle bambine: Miriam
Giannone e Delia Grutta con l’assistenza della Sig.ra Rosalia Puleo.
In serata - Rientro della processione nella Chiesa SS. Trinità
Ore 23,00 Piazza Umberto I - Intrattenimento musicale della Banda V. Bellini” Città di
Villafrati.
Ore 24,00 Fuochi d’artificio a cura della ditta “Fireworks” di Calamita Benedetto di
Misilmeri, in c.da Passo dei Greci
42
• Associazione Villafrati Fest-Art •
VILLAFRATI PA
C.so Sammarco, 39 - Tel. 091 820 13 24
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
43
44
• Associazione Villafrati Fest-Art •
S.S. 121 PA-AG Km. 237,500 BOLOGNETTA (PA)
Tel. 091 872 48 70 - Cell. 328 70 94 602
www.grazianoadrianocatering.it
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
45
46
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
47
Lunedì 16 Settembre 2013
Ore 16,30 Santa Messa in ONORE DEI DEFUNTI al cimitero.
Martedì 17 Settembre 2013
Ore 17,30 Chiesa SS. Trinità - Esposizione e venerazione della Spina Santa con
Celebrazione Eucaristica.
Mercoledì 18 Settembre 2013
Ore 17,30 Piazzetta di Padre Pio - Solenne Celebrazione Eucaristica in onore di San Pio.
Giovedì 19 Settembre 2013
Ore 16,30 Chiesa SS. Trinità - Celebrazione dell’Eucaristia con gli AMMALATI ED
UNZIONE DEGLI INFERMI.
48
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
49
50
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
51
52
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Croce San Francesco
SERVIZIO AMBULANZE
SERVIZIO
INFERMIERISTICO
Tel. 091 688 79 86
Uffici e Autoparco:
MEDICO URGENTE
Tel. 091 688 98 38
Via Trabucco, 198/A - PALERMO
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
53
S.S. 121 Pa/Ag - Km. 228,100 - Cefalà Diana (PA)
Tel. 091 827 00 03
54
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Venerdì 20 Settembre 2013
Ore 17,30 Chiesa SS. Trinità - “VIA CRUCIS” e a seguire SANTA MESSA
Sabato 21 Settembre 2013
Ore 18,30 Chiesa SS. Trinità - Santa Messa.
Ore22,00 Piazza Umberto I - Serata musicale con Gruppi Locali.
Ore23,00 Piazza Umberto I° - Estrazione premi “LOTTERIA LOCALE SS. CROCIFISSO”.
Domenica 22 Settembre 2013
Ore 7,30Alborata.
Ore 8,00Giro dei tamburi per le vie del paese.
Ore 8,30Giro per le vie del paese della Banda Musicale “V. Bellini” Città di Villafrati.
Ore 11,00Chiesa SS. Trinità - Santa Messa Solenne.
Ore12,30Sagrato della chiesa SS. Trinità - Intrattenimento musicale della Banda “V.
Bellini” Città di Villafrati.
Ore13,00Sparo di castagnole lungo il Corso San Marco.
Ore15.30 Giro dei tamburi per le vie del paese.
Ore16,00Partenza da Piazza Umberto - Posa della Corona d’Alloro presso il Monumento
dei Caduti in Guerra, per celebrare e ricordare quell’importante momento storico
della nostra Patria accompagnato dalla Banda Musicale “V. Bellini” Città di
Villafrati.
Ore18,30Chiesa SS. Trinità - Santa Messa Solenne.
Ore20,00Chiesa SS. Trinità - Solenne Processione del Simulacro del SS. Crocifisso
per le vie del paese, con la partecipazione delle Confraternite Religiose, delle
Autorità Civili e Militari, accompagnata dalla Banda musicale “V. Bellini” Città di
Villafrati. Durante la processione -“VULATA DI L’ANGILI” eseguita dalle bambine:
Alice La Barbera e Morena Paola Ligas con l’assistenza della Sig.ra Rosalia
Puleo.
In serata - Rientro della processione nella Chiesa SS. Crocifisso.
Spettacolo pirotecnico a cura della ditta “Fireworks” di Calamita Benedetto
Misilmeri.
Ore23,00Via SS. Crocifisso - Intermezzo della Banda musicale “V. Bellini” Città di
Villafrati.
Il Presidente
Giuseppe Ribaudo
Il Parroco
Don Guglielmo Bivona
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
55
56
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Giovanna
Merceria - Intimo
Corredo
Corso Vitt. Emanuele, 79
VILLAFRATI (PA)
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
57
✓ Lavori Edili Generali
✓ Costruzioni
✓ e Ristrutturazioni
✓ Prospetti
✓ Impianti
✓ Termoidraulici
Via G. Pascoli, 6
VILLAFRATI (PA)
Cell. 320 46 86 153
Cell. 347 96 89 912
58
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Lavori
di nuove costruzioni
Ristrutturazioni
per interni ed esterni
Via Bellini, 20 - Tel. 329 419 72 61
VILLAFRATI (PA)
[email protected]
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
59
60
• Associazione Villafrati Fest-Art •
C.da Passo dei Greci - CEFALÀ DIANA (PA)
Tel. 091 829 13 05 - Fax 091 827 02 21
Cell. 328 39 32 155 - [email protected]
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
61
62
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
63
64
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
65
66
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
67
68
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
69
70
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
71
72
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
73
74
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Impianti
• Elettrici
• Civili e industriali
• Idrici
• Condizionamento
• Antincendio
• Riscaldamento
• Ascensori
• Automazione cancelli
• Allarmi
• Ristrutturazione
appartamenti chiavi in mano
• Scavi e movimento terra
• Pitturazione
• Ripristino prospetti
• Lavori stradali
Via G. Cesare, 4 - 90020 Baucina (PA)
Francesco 320 60 05 938 - Davide 320 06 94 694
Tel. 091 820 20 17 - [email protected]
il buono del discount
Vasto assortimento
di prodotti per celiaci
DOPPIO INGRESSO
St. Prov. 77
poco dopo Presol Ceramiche
S.S. 121 Km. 240,00
Tel. 091 873 77 63
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
75
P.zza S. Fortunata
BAUCINA (PA)
Tel. 091 820 23 18
Cell. 333 297 48 14
Cell. 389 099 39 46
76
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
77
78
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
79
di Francesco Guttilla & C. s.a.s
Via Purchiarola, 8/A - CIMINNA (PA)
Tel. 091 820 42 59 - Cell. 320 885 80 75
di La Paglia Salvatore
Servizi di Autonoleggio
Movimento Terra
Trasporti Conto Terzi
Noleggio Mezzi
per Raccolta
Rifiuti Solidi Urbani
C.so Umberto I, 243 - CIMINNA (PA)
Tel./Fax 091 8293558
Cell. 339 4249748 • 329 2929994
[email protected]
80
C.so Umberto I, 169
90023 Ciminna (PA)
Tel. 091 829 35 15
Cell. 380 35 71 131
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Impresa Edile
Borreano Vito
•Ristrutturazioni
•Prospetti
•Lavori Edili
•Costruzioni
BAUCINA (PA)
Cell. 338 306 79 51
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
81
CIMINNA (PA) - Via Roma, 52 - Tel./Fax 091 829 30 70 - Cell. 338 48 85 034
82
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Via Palermo, 72
MARINEO (PA)
Tel./Fax 091 872 72 11
[email protected]
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
83
84
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
85
86
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
87
Ricevimenti
Villa Fabiana di Antonio Prestigiacomo
S.S. 121 Km. 251,300 Sc. Vel. Pa/Ag
(tra Villabate e Misilmeri)
Tel. 091 490438 - Cell. 339 420 47 04
88
• Associazione Villafrati Fest-Art •
MARGARESE
ROSARIA MARIA
Officina Riparazione
Pompe ed Iniettori Diesel
e Common Rail
Centro Diagnosi
Fondo Natoli, 12
PALERMO
Cell. 329 356 01 17
VENDITA INGROSSO E DETTAGLIO
• Articoli da regalo - Cartolibreria
• Elettricità - Elettrodomestici - Casalinghi
• Condizionatori delle migliori marche
• Caldaie Junkers, Boch, Beretta
• Macchine agricole Stihl
• Materiale edile e legnami
IDRAULICA - FERRAMENTA - COLORI
Via Croce, 18 - Tel./Fax 091 820 80 94
GODRANO (PA)
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
89
90
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
91
92
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Profumeria
Prodotti per Parrucchieri ed Estetiste
Attrezzature e Arredamenti professionali
Distributore: Wella, L’Oreal, Dikson, Volhair, Envie
Vitastyle, Nails C., Ga.Ma., Parlux
Sconto del 10% esibendo il presente coupon
Via Malta, 17 - PALERMO
Tel. 091 32 93 44 - Cell. 340 68 30 014 - Fax 091 602 31 05
www.vaccaroprofumeria.it - [email protected]
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2012
2013 •
93
RISTORANTE - P I Z Z E R I A
LOUNGE BAR
Via Messina Marine, 118 - PALERMO
www.aqaclub.it - [email protected]
Tel. 091 47 47 47
aqa Palermo
94
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
95
PALERMO - Via M. Miraglia, 19
Tel. 091 58 04 65 - Fax 091 611 45 46
VILLABATE (PA) - Via S. Pietro, 2/a
Tel. 091 49 00 89 - Fax 091 49 33 82
www.agenziagarbo.it
[email protected]
Cell. 339 42 77 163
96
Commercializzazione
per Sicilia e Calabria di:
• Budella Naturali
• Aromi, Spezie e Affini
• Sughi Pronti
• Pesto - Patè - Miele
VALGUARNERA (EN)
Via Tommaseo, 41
cell. 338-8524107 Gallina Gianluigi
331-8724719 Dibartolo Carmelo
[email protected]
www.valgusto.it
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
97
98
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
99
S.S. 121 Scorrimento veloce PA - AG
Bivio Campofelice di Fitalia - C.da Carcilupo
Mezzojuso (PA)
Info e Prenotazioni:
Tel. 091 820 02 25 - 320 11 56 269
www.bagliocarcilupo.com
[email protected]
Viale Germana, 1 - Via F. Turati, 18
LERCARA FRIDDI (PA)
Tel. 091 825 12 11 - Fax 091 821 11 05
100
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
101
20 anni di spesa intelligente
Cefalà Diana (PA) - Contrada San Lorenzo
Tel. 091 827 02 83 - Fax 091 820 13 55
102
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
103
104
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
105
Pneumatici - Officina Mobile (autocarri)
Rettifica cerchi in Lega e in Ferro
Equilibratura e Convergenza Computerizzata
Assistenza Moto
Via C.A. Dalla Chiesa, 52/54 - LERCARA FRIDDI (PA)
Tel./Fax 091 821 17 19 - Cell. 360 65 71 55
[email protected]
106
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
107
108
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Romano
arredamenti
Arredamento Moderno,
Classico, Cucine
in oltre 1000 mq. di esposizione
Via Gen. C.A. Dalla Chiesa, 36/44
Lercara Friddi (PA)
Tel./Fax 091 825 19 60
Cell. 339 18 98 173
Tel. Belgio 049 44 25 726
www.romanoarredamenti.it
Cell. 342 10 89 399
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
109
110
• Associazione Villafrati Fest-Art •
di Salemi Domenica
Vendita e Assistenza
Computers - Fotocopiatori
Software - Consumabili
Accessori per PC
Arredamento per uffici
Riv. Aut. Misuratori Vandoni
Centro Raccolta autorizzato
Via Finocchiaro Aprile, 24
Lercara Friddi (PA)
Tel./Fax 091 825 12 04
Contrada Stretto
San Giovanni Gemini (AG)
Tel. 0922 90 08 30
Cell. 349 40 54 346
www.ristorantelacampagnola.org
Distributore per la Sicilia
Ditta Scalici
Tel. 347 093 72 97
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
111
Cunnuciuta di torci.
Via SS. Crocifisso (ang. via San Lorenzo)
14 settembre 1968.
112
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
113
114
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
115
Rocco Amarasco
Onofrio Coonello
LAVORI EDILI
IMPIANTI
Elettrici | Idrici | Reti telefoniche
Condizionamenti | Antincendio
Videosorveglianza
PROGETTAZIONE E PREVENTIVI GRATUITI
Contrada San Lorenzo | Tel./Fax 091 829 12 07
Cell. 339 641 43 74 - 393 908 91 10
116
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2012
2013 •
117
118
• Associazione Villafrati Fest-Art •
Via Gen. C.A. Dalla Chiesa, 3 - Villafrati (PA) - Tel. 091 829 14 36
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
119
120
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
121
122
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
123
124
• Associazione Villafrati Fest-Art •
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
125
Per appuntamenti
Cell. 349 771 60 20 - 320 824 67 94
C.so Vitt. Emanuele, 83 - Villafrati (PA)
126
• Associazione Villafrati Fest-Art •
BUCCELLATI
BISCOTTI
SFINCIONE
C./da San Lorenzo - Cefalà Diana - Villafrati (PA) - Tel. 091 820 17 62
• Festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso 2013 •
127
dal 30 settembre 2013
CIMINNA (PA) - Via Raffaello, 3 - Tel. 345 230 18 18
[email protected]
128
• Associazione Villafrati Fest-Art •