Assessorato all’Arte, Sport e Politiche per i giovani
Assessorato alle Politiche Culturali
VIII EDIZIONE
BRACCIANO - FRASCATI - CERVETERI
dal 14 al 31 Luglio 2010
t
INGRESSO LIBERO
14 luglio - BRACCIANO Chiostro degli Agostiniani ore 21,30
VINEGAR SOCKS
(folk) Voce chitarra, violino e contrabbasso
15 luglio - BRACCIANO Castello Odescalchi ore 21,30
CAVALLERIA RUSTICANA
di Pietro Mascagni
direttore Simone Veccia
Coro DIAPHASON - Ass. Amici della Musica di Anguillara Sabazia
Coro CANTATE DOMINO - Trevignano
GRUPPO BANDISTICO CAERITE - Ass. Amici della Musica di Cerveteri
ASSOCIAZIONE BANDISTICA FILIPPO CRUCIANI - Bracciano
PICCOLA ORCHESTRA ’900
16 luglio - BRACCIANO Chiostro degli Agostiniani ore 21,30
ELITZA HARBOVA
ANDREA CECCOMORI
(classica contemporanea) Pianoforte e flauto traverso
17 luglio - BRACCIANO Piazza Mazzini ore 21,30
TETRAKTIS
(moderna) Ensemble di percussioni
18 luglio - BRACCIANO Chiostro degli Agostiniani ore 21,30
SINERGIE
(danza e musica) prima esecuzione assoluta
organizzato da Musica e Arte e Cie Twain
coreografie di Loredana Parrella musiche di Daniele Corsi
COLLEGIUM TIBERINUM quartetto d’archi
Comune di Bracciano
Assessorato alle Politiche Culturali
%80%>-3
%KIR^ME6IKMSREPITIVPE4VSQS^MSRI8YVMWXMGE
HM6SQEIHIP0E^MS
ASSESSORATO AL TURISMO
Musica e Arte A.C.
www.musicaearte.it
Cantiere Musica
VIII edizione
2010
una produzione dii Musica e Arte A.C.
iniziativa promossa con il contributo della Regione Lazio - Assessorato Cultura, Arte e Sport
Assessorato alle Politiche Culturali
Cantiere Musica
VIII Edizione - 2010
Bracciano - Frascati - Cerveteri
$66(6625$72&8/785$$57((63257
Cavalleria Rusticana
con la partecipazione di
di Pietro Mascagni
libretto di Giovanni Targioni Tozzetti e Guido Menasci
- Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali di Milano -
&RPXQHGL%UDFFLDQR
$VVHVVRUDWRDOOH3ROLWLFKH&XOWXUDOL
&RPXQHGL&HUYHWHUL
$VVHVVRUDWRDOOD&XOWXUD7XULVPRH6SHWWDFROR
&2081(',)5$6&$7,
$VVHVVRUDWRDOOH3ROLWLFKH&XOWXUDOL
Media Sponsors
Agenzia Regionale per la Promozione Turistica
di Roma e del Lazio
$66(6625$72$/785,602
3,$12)257, GDO 3,$12)257,GDO
Patrizia Roberti Santuzza (soprano)
Alessandro Mundula Turiddu (tenore)
Massimo Simeoli Alfio ( baritono)
Daniela Alunni Lucia (mezzosoprano)
Roberta De Nicola Lola (mezzosoprano)
Coro Diaphason - direttore Pierangela Ghezzo
Coro Cantate Domino - direttore Daniele Moroni
Gruppo Bandistico Caerite - direttore Augusto Travagliati
Piccola Orchestra ’900
direttore Simone Veccia
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected]
w w w. m u s i c a e a r t e . i t
BRACCIANO
FRASCATI
CERVETERI
Castello Odescalchi
Villa Torlonia
Piazza Santa Maria
15 Luglio 2010
24 Luglio 2010
31 Luglio 2010
Ecco, finalmente,
nalmente, la nostra Cavalleria Rusticana.
Finalmente
nte perchè dopo due anni siamo riusciti, io e il direttore Simone
Veccia, ad organizzare le risorse necessarie alla messa in scena di questo
capolavoro
ro della storia musicale italiana.
Preludio
.
O Lola ch’ai di latti la cammisa
Turiddu
.
Da soli non sarebbe stato possibile e quindi abbiamo coinvolto nel progetto
quattro espressioni musicali del territorio: il Coro Diaphason - Associazione
ella Musica di Anguillara Sabazia diretto da Pierangela Ghezzo, il
Amici della
antate Domino di Trevignano diretto da Daniele Moroni, elementi
Coro Cantate
ppo Bandistico Caerite di Cerveteri diretti da Augusto Travagliati e la
del Gruppo
iccola Orchestra ’900 di Roma.
nostra Piccola
Insommaa un’operazione che non esito a definire veramente socio-culturale:
ubio di esperienze e di formazioni, anche diverse, impegnate ognuna
un connubio
nel suo specifico che, improvvisamente, si allargano ad un contesto più
mpegnativo e stimolante come quello che siamo riusciti a costruire
ampio, impegnativo
intorno alla messa in scena di questa Cavalleria Rusticana. Una scommessa,
ncente e ripetibile, che ha già arricchito tutti noi e, spero, arricchisca
spero vincente
co dei tre comuni che ospitano l’iniziativa.
il pubblico
acolo è inserito nel progetto Cantiere Musica, selezionato e finanziato
Lo spettacolo
vincia di Roma Assessorato alle Politiche Culturali, nell’ambito della
dalla Provincia
legge 32 per le attività culturali e di spettacolo per l’anno 2010, con i fondi
gione Lazio, Assessorato Cultura, Arte e Sport.
della Regione
I comunii che ospitano l’iniziativa hanno collaborato mettendo a disposizione
lo spazio scenico, le attrezzature e, soprattutto, un grande impegno da parte
ttivi Assessori alla Cultura.
dei rispettivi
Ringrazioo tutti con sincera soddisfazione e spero di offrirvi per il prossimo
altra occasione simile.
anno un’altra
la Petitti - Presidente di Musica e Arte A.C.
Emanuela
.
Dite, Mamma Lucia
Santuzza, Lucia
.
Il cavallo scalpita
Alfio
.
CAVALLERIA RUSTICANA
oci di Patrizia Roberti, Daniela Alunni e Roberta De Nicola di Roma,
Con le voci
mo Simeoli di Torre del Greco e di Alessandro Mundula di Ozieri, il
di Massimo
risultato è un organico di ben 90 elementi, diretti da Simone Veccia di Roma.
Ah! ... Gli aranci olezzano
Coro
Beato voi, compar Alfio... Regina Coeli
Lucia... Coro e Santuzza
.
Voi lo sapete, o mamma
Santuzza, Lucia
.
Tu qui, Santuzza?
Turiddu, Santuzza
.
Fior di giaggiolo
Lola
.
Ah! lo vedi, che hai tu detto?
Turiddu, Santuzza
.
Oh! il Signore vi manda, compar Alfio !
Santuzza, Alfio
.
Intermezzo
.
A casa, a casa, amici
Coro
.
Viva il vino spumeggiante
Turiddu, Coro
.
Cavalleria Rusticana
melodramma in un atto di P. Mascagni su libretto di G. Targioni-Tozzetti e
G. Menasci, tratto dall’omonima novella di G. Verga.
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Costanzi, 17 maggio 1890
A voi tutti, salute!
Alfio, Turiddu
.
Mamma, quel vino è generoso
Turiddu, Lucia
Cantiere Musica
VIII edizione
2010
una produzione dii Musica e Arte A.C.
iniziativa promossa con il contributo della Regione Lazio - Assessorato Cultura, Arte e Sport
Assessorato alle Politiche Culturali
$66(6625$72&8/785$$57((63257
Cantiere Musica
VIII Edizione - 2010
Bracciano - Frascati - Cerveteri
dedicato a Valerio Marchitelli
con la partecipazione di
&RPXQHGL%UDFFLDQR
$VVHVVRUDWRDOOH3ROLWLFKH&XOWXUDOL
ANDREA CECCOMORI
flauto
Media Sponsors
Agenzia Regionale per la Promozione Turistica
di Roma e del Lazio
$66(6625$72$/785,602
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected]
3,$12)257, GDO 3,$12)257,GDO
w w w. m u s i c a e a r t e . i t
ELITZA HARBOVA
pianoforte
BRACCIANO
Chiostro degli Agostiniani
16 Luglio 2010
La vita dell’uomo oscilla tra il dolore e la noia;
il piacere è solo mancanza di dolore ed è solo momentaneo.
Solo a poche persone e solo attraverso un percorso di perfezionamento (catarsi) è consentito
vincere il dolore e favorire quindi la volontà di vivere; è un percorso che prevede tre gradi:
•la catarsi estetica o contemplazione artistica, tipica del genio e con effetti limitati nel tempo;
•la catarsi etica, per cui l’uomo rinuncia al suo egoismo e si fa carico del dolore degli altri;
•la catarsi ascetica, stadio in cui l’uomo elimina ogni desiderio cancellando totalmente
la propria volontà e staccandosi dal mondo, proprio come un asceta.
Arthur Schopenhauer
“Quando tutto sarà a posto, farò eseguire tre rappresentazioni del Ring in una settimana, dopo la
terza si demolisce il teatro e si brucia la partitura”. Questa è la soluzione a cui R. Wagner in un
primo tempo pensò per la rappresentazione dell’ ”Anello del Nibelungo”. Teatro e partitura
per nostra fortuna sono rimasti. La frase di Wagner, però, non fu una semplice boutade.
In essa è contenuto tutto il significato catartico dell’opera. L’idea di Crepuscolo per il
compositore tedesco non ha molto a che vedere nè con il pessimismo di Schopenhauer, nè con
la nietzschiana morte di Dio. E’ un’idea molto più ambiziosa e probabilmente più rischiosa,
fondata sul ritorno a una primitiva e indifferenziata innocenza, quella delle acque eternamente
fluenti del Reno. Il vecchio universo con i suoi Dei tramonta, certo, ma l’amore che muove
gli animi di alcuni personaggi, in primo luogo Sigfrid, lascia presagire un nuovo cielo, ed una
nuova terra.
Ecco, quando ho deciso di musicare la favola di Apuleio, ho pensato di ricercare e di ricreare
un percorso catartico di tipo wagneriano, focalizzando la mia attenzione sul concetto di prova,
di espiazione, di purificazione, a cui è sottoposta Psiche per la riconquista del suo amato.
Due temi, uno maschile ed uno femminile aleggiano in tutta la suite, appaiono e scompaiono
cercando un proprio compimento, ma finendo sempre per essere interrotti, in particolar modo
quello femminile, per trovare finalmente solo verso l’epilogo, la tanto attesa risoluzione e
realizzazione.
Giorgio Scardino
a R.Wagner
a Valerio
a Laura
DANZA JONICA si inserisce in un contesto creativo in cui il compositore prende spunto dalla
tradizione popolare folkloristica del sud italia. In particolare l’attenzione verso il ritmo serrato
della taranta tipica del Salento regala alla composizione un carattere squisitamente danzante.
Il brano inizia con una sezione molto ricca da punto di vista metrico. Il tempo di 6/8 è messo
più volte in contrasto con figurazioni in quartine in modo da creare una continua polirtimia.
La parte centrale, più lirica, evocativa e di ampio respiro non è altro che il ponte verso una
ripresa ancor più ritmica e marcata.
Enrico Blatti
1-
Alfredo Casella (1883-1947)
Barcarola e Scherzo (fl;pf
(fl;pf)
( f
2-
Giorgio Scardino (1967)
Amore e Psiche
Suite in sei brevi movimenti
Prologo - Il segreto - L’inganno - La prova - Amore e Psiche - Epilogo
[[prima esecuzione assoluta
assoluta]]
3-
Dana D. Richardson (1953)
Pan and Selene (fl;pf
( f
(fl;pf)
4-
Herbert Rothgarber (1930)
Who has seen the wind? (fantasy for flute and piano)
5-
Enrico Blatti (1969)
Danza Jonica per pf solo
[[prima esecuzione assoluta
assoluta]]
6-
Velislav Zaimovv (1951)
Sonata (fl;pf
((fl;pf)
f
7-
Aaron Copland (1900-1990)
Duo for flute and piano
- Flowing
- Poetic, somewhat mournful
- Lively, with bounce
8-
Jay A. Gach (1955)
La leggerezza della musica (fl;pf
( f
(fl;pf)
- Allegrissimo
- Lontano e rubato
- Very fast
Cantiere Musica
VIII edizione
2010
una produzione dii Musica e Arte A.C.
iniziativa promossa con il contributo della Regione Lazio - Assessorato Cultura, Arte e Sport
Cantiere Musica
VIII Edizione - 2010
Bracciano - Frascati - Cerveteri
dedicato a Valerio Marchitelli
Assessorato alle Politiche Culturali
$66(6625$72&8/785$$57((63257
con la partecipazione di
TETRAKTIS
&RPXQHGL%UDFFLDQR
$VVHVVRUDWRDOOH3ROLWLFKH&XOWXUDOL
Percussioni
Media Sponsors
Agenzia Regionale per la Promozione Turistica
di Roma e del Lazio
$66(6625$72$/785,602
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected]
3,$12)257, GDO 3,$12)257,GDO
w w w. m u s i c a e a r t e . i t
Matteo Flori
Gianni Maestrucci
Leonardo Ramadori
Gianluca Saveri
BRACCIANO
Piazza Mazzini
17 Luglio 2010
In circa quindici anni di attività Tetraktis segue un percorso che prende origine dalla
musica contemporanea di derivazione classica ma che incontra molti altri linguaggi
tra cui a musica popolare antica, il Jazz, il Pop.
La principale scelta artistica che orienta il percorso del gruppo è la volontà di
utilizzare il proprio parco strumenti (per vocazione il più ricco di tutte le famiglie
strumentali) senza porre barriere di genere; cercando anzi gli incontri più vari ed
inusuali.
Tetraktis percussioni inizia ad esibirsi in pubblico in Italia nel 1993 dimostrando
presto di essere una delle pochissime formazioni di musica cameristica per percussioni
ad avere un’attività costante ed in continua crescita.
Steve Reich (1936)
6
“Nagoya Marimbas”
Lou Harrison (1917-2003)
“The Song of Quetzcoatl””
Russel Peck
k ((1945-2009)
1945-2009)
9
“Lift-Off!”
Daniele Corsi (1963)
[prima
esecuzione assoluta
assoluta]]
“Partita a 4”
[
dedicato a Tetraktis Percussioni
Roberto Laneri (1945)
5
“Canone Perpetuo a 3 alla terza”
dedicato a Tetraktis Percussioni
Partita è originariamente il nome di un brano musicale strumentale per uno strumento solista
nel periodo del XVI e XVII secolo.
Bach considerava la Partita come una vera e propria Suite per strumento solo.
Il tema della danza e dello strumento solista, questa volta in contrapposizione agli altri tre, è
alla base di PARTITA A QUATTRO per quattro percussionisti.
I quattro esecutori si cimentano con i loro strumenti come se fossero guerrieri (o
semplicemente danzatori) in una drammaturgia che prevede tre momenti salienti.
Il primo è di studio, di presentazione dei contendenti; il secondo è il confronto vero e
proprio con le sue dinamiche con i suoi momenti di crescendo e di apparente ritirata. Il terzo,
verso la fine, invece è una e vera e propria riconciliazione, il raggiungimento di un’intesa, di
un’armonia che risolve defiitivamente il conflitto.
PARTITA A QUATTRO è un pezzo scritto appositamente e dedicato ai Tetraktis.
Daniele Corsi
Fabrizio Nocci (1974)
4
-“Interstellar Over Gay”
-“Electric Delight”
-“Improvisation”
dedicati a Tetraktis Percussioni
Giovanni Sollimaa ((1962)
1962)
2
“Millenium Bug” - Suite
III
II
I
Cantiere Musica
VIII edizione
2010
una produzione dii Musica e Arte A.C.
iniziativa promossa con il contributo della Regione Lazio - Assessorato Cultura, Arte e Sport
Assessorato alle Politiche Culturali
$66(6625$72&8/785$$57((63257
Cantiere Musica
VIII Edizione - 2010
Bracciano - Frascati - Cerveteri
dedicato a Valerio Marchitelli
con la partecipazione di
Anna Basti, Yoris Petrillo, Vincenza Carrozzino
danzatori
&RPXQHGL%UDFFLDQR
$VVHVVRUDWRDOOH3ROLWLFKH&XOWXUDOL
Media Sponsors
Agenzia Regionale per la Promozione Turistica
di Roma e del Lazio
$66(6625$72$/785,602
3,$12)257, GDO 3,$12)257,GDO
COLLEGIUM TIBERINUM
Andrea Cortesi primo violino
Gloria Ferdinandi secondo violino
Francesca Menna viola quartetto registrato
Mauro Businelli violoncello quartetto registrato
Andrea Cortesi primo violino
Gloria Ferdinandi secondo violino
Marco Onofri viola quartetto dal vivo
Ermanno Vallini violoncello quartetto dal vivo
Federico Placidi
assistente musicale, sounddesigner, regia del suono (Sinergie)
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected]
Cie Twain
Via Rimessa Nuova 13 -00055 Ladispoli
tel e fax 06 58209051
[email protected]
w w w. m u s i c a e a r t e . i t w w w. c i e t w a i n . c o m
Chiostro degli Agostiniani
18 Luglio 2010
SINERGIE è il risultato della prima collaborazione tra Musica e Arte e Cie Twain.
Quando Emanuela Petitti e Loredana Parrella si conobbero l’anno scorso, nacque
immediatamente l’intenzione di produrre insieme uno spettacolo per Cantiere Musica e di
proporlo al pubblico di Bracciano nella cornice del Chiostro degli Agostiniani.
E’ stato quindi coinvolto Daniele Corsi, compositore romano che collabora spesso con Musica
e Arte per commissionare le musiche originali dello spettacolo.
Dallo scambio artistico tra Loredana e Daniele è nato Sinergie: danza e quartetto d’archi.
Il brano che ha scritto Daniele Corsi si intitola Doppio Quartetto, per un organico dal vivo ed
uno registrato.
“ - Doppio Quartetto - è stato composto per due quartetti d’archi e nastro magnetico. Uno dei due
quartetti è pre-registrato e viene mandato attraverso i 2 diffusori al lato del palco, l’altro è sulla scena
e suona dal vivo. La partitura è costruita in modo che i due quartetti interagiscano, elaborando il
materiale musicale accennato dai due ensemble e creando un flusso di note che continuamente si
accumula e poi si svuota, con blocchi contrapposti o semplicemente sfasati.
La musica passa da un canale all’altro come se fosse un caleidoscopico di suoni, di frammenti, di
tessiture. Il nastro magnetico è un ulteriore strumento che dialoga con il doppio quartetto e ne
arricchisce la tavolozza timbrica ed espressiva.”
Daniele Corsi
A questo punto abbiamo coinvolto il Collegium Tiberinum di Andrea Cortesi che viene da
Todi in Umbria sia per la parte registrata sia per la parte dal vivo.
“Una serata tra musica e danza, un’alternanza di suoni e immagini che si compenetrano e ci
conducono in un piccolo viaggio attraverso le irrequietezze e le gioie della nostra esistenza.
Corpi percorsi e trapassati dalle differenti partiture musicali. Corpi che ri-scrivono la propria storia,
corpi che non sono metafora, ma pura espressione di se stessi.
Suoni che si diffondono e penetrano nell’atmosfera.
Suoni che percorrono i corpi con dolcezza e potenza.
Corpi e suoni che danno vita ad immagini afone che urlano la loro urgenza di esistere.”
Loredana Parrella.
Dalle citazioni che il brano di Daniele Corsi contiene, Philip Glass e Bach, nasce un’altra
proposta di Loredana Parrella: la pièce “FÉROCE PRÉSENCE” con la Suite per violoncello solo
n. 5 in do min, BWV 1011 di J. -S. Bach, creata per la Cie Twain, compagnia di danza
contemporanea diretta dalla coreografa stessa, ispirata alla citazione del grande C. Chaplin
“Non c’è niente di permanente in questo mondo malvagio neanche i nostri dispiaceri”.
La serata inizia con una parte strumentale che Andrea Cortesi e il Collegium Tiberinum
dedicano a Valerio Marchitelli, concludendo con una fuga incompiuta di Bach, incompiuta
appunto come la breve vita di Valerio.
Philip Glass (1937)
7
Quartetto per Archi n.2 “Company”
Movement I
Movement II
Movement III
Movement IV
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
0
dall’Arte della Fuga Fuga XX - Fuga Quadrupla (incompiuta)
FÉROCE PRÉSENCE
coreografia dii Loredana Parrella
musica: J. S.Bach dalla Suite no.5 in do min, BWV 1011
***
SINERGIE
musica di Daniele Corsi
coreografia di Loredana Parrellaa
prima esecuzione assoluta
Cantiere Musica
VIII edizione
2010
una produzione dii Musica e Arte A.C.
iniziativa promossa con il contributo della Regione Lazio - Assessorato Cultura, Arte e Sport
Assessorato alle Politiche Culturali
$66(6625$72&8/785$$57((63257
Cantiere Musica
VIII Edizione - 2010
Bracciano - Frascati - Cerveteri
dedicato a Valerio Marchitelli
con la partecipazione di
LONTANISSIMO
L
&2081(',)5$6&$7,
$VVHVVRUDWRDOOH3ROLWLFKH&XOWXUDOL
Media Sponsors
ANDREA CORTESI
violino
Agenzia Regionale per la Promozione Turistica
di Roma e del Lazio
$66(6625$72$/785,602
3,$12)257, GDO 3,$12)257,GDO
MARCO VENTURI
pianoforte
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected]
w w w. m u s i c a e a r t e . i t
FRASCATI
Scuderie Aldobrandini
26 Luglio 2010
Tüür definisce la propria musica generarsi come da un procedimento di
scultura e con un interesse verso il contrasto tra elementi opposti.
Conversio, di impronta sfacciatamente minimalista, sembra proprio
scolpire il blocco monolitico del tempo musicale che scorre regolare,
trovando dei varchi attraverso di esso (le pause) ed evidenziando il contrasto
tra gli accenti naturali del tempo binario e tutta una serie di accenti
musicali che creano ulteriori punti di intereresse. La pulsazione ritmica,
espressa o evocata nel gioco contrappuntistico tra il violino e i pianoforte,
è l’energia di maggiore percezione per l’ascoltatore (e l’esecutore).
Erkki-Sven Tüür, Estone, nato nel 1959, è uno dei più eminenti
compositori della sua generazione, già leader del gruppo rock ‘In Spe’ da
lui fondato e molto popolare in Estonia.
La sua musica è ora molto conosciuta (e commissionata) in Nord Europa
e Nord America.
Max Reger (1873-1916)
Suite in La minore op. 103a per violino e pian
pianoforte
Preludio
Gavotta
Aria
Burleske
Menuett
Gigue
Erkki-Sven Tüür (1959)
Il programma parte da Max Reger, un compositore che è un anello di
congiunzione tra il tardo romanticismo e la modernità, con una forte
impronta bachiana.
Il famosissimo Fratres di Arvo Pärt invece adotta forme e un’impronta
armonica antica, ed è una serie di variazioni, quasi una Ciaccona, su una
sequenza armonica definita, ed è di grande impatto emotivo. Su Fratres
Pärt scrive: “Su e giù... come un contrasto continuo fra caldo e freddo. La
struttura musicale non deve essere evidente”
Per finire, dell’ucraino Valentin Silvestrov è la Sonata ‘Post Scriptum’,
scritta nel 1990, un omaggio postmoderno a Mozart in una dimensione di
evocazione e trasfigurazione e di Astor Piazzolla ‘Le Grand Tango’, quasi
un ‘apoteosi’ del tango in ambito colto, altro esempio della coraggiosa
‘modernizzazione’ del tango tradizionale che fu la missione di Piazzolla,
il brano nasce per violoncello e pianoforte, per Mstislav Rostropovich, ed è
stato poi adattato per violino e pianoforte dalla compositrice russa Sofia
Gubaidulina.
Il duo ha realizzato il progetto discografico dal titolo ‘LONTANISSIMO’
in uscita per l’etichetta ‘Max Research’, con all’interno Fratres di Pärt,
Le Grand Tango di Piazzolla e la terza registrazione mondiale di Post
Scriptum di Silvestrov che fanno parte del programma della serata per
Cantiere Musica 2010.
Conversio
nazionale]
[[prima esecuzione nazionale
e]
Arvo Pärt (1935)
Fratres
Valentin Silvestrov (1937)
Post Scriptum
Astor Piazzolla (1921-1992)
Studio n.4 per violino solo
Le Grand Tango per violino e pianoforte
Cantiere Musica
VIII edizione
2010
una produzione dii Musica e Arte A.C.
iniziativa promossa con il contributo della Regione Lazio - Assessorato Cultura, Arte e Sport
Assessorato alle Politiche Culturali
$66(6625$72&8/785$$57((63257
Cantiere Musica
VIII Edizione - 2010
Bracciano - Frascati - Cerveteri
dedicato a Valerio Marchitelli
con la partecipazione di
&RPXQHGL&HUYHWHUL
$VVHVVRUDWRDOOD&XOWXUD7XULVPRH6SHWWDFROR
QUARTETTO MOSAICO
Andrea Cortesi
I violino
Gloria Ferdinandi II violino
Elga Ciancaleoni viola
Mauro Businelli
violoncello
Media Sponsors
Agenzia Regionale per la Promozione Turistica
di Roma e del Lazio
$66(6625$72$/785,602
3,$12)257, GDO 3,$12)257,GDO
MASSIMO SANTOSTEFANO
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected]
w w w. m u s i c a e a r t e . i t
fisarmonica
Cerveteri - piazza S. Maria
28 Luglio 2010
Dire qualcosa di nuovo oggi per un compositore è quantomai arduo se non quasi impossibile:
l’accademismo, il music-business, le avanguardie impazzite, la riproposizione della tradizione
sembrano tutte variabili a comune denominatore della frammentazione ormai irreversibile
dell’idea quantomai utopistica di un linguaggio musicale cosmopolita e universale.
Cos’è la musica? Scienza? Arte? messaggera e custode della Bellezza? Intrattenimento?
Evasione? Piuttosto sembra che le nostre menti sovraccariche di stimoli e di informazioni
multimediali stiano perdendo la capacità di percepire il fenomeno Musica nel suo complesso:
quella del passato e quella di oggi. L’audience è divisa in ‘reparti’ come gli scaffali dei negozi
di dischi, mentre il marketing cerca di vendere velocemente solo alcuni generi e alcuni
‘nomi’. Ma ogni artista onesto, al di là di ogni aspetto utilitaristico, è depositario di un
messaggio nel quale ognuno di noi può rispecchiarsi e identificarsi (o meno). Immaginazione,
rappresentazione, evocazione, creazione e destrutturazione: ogni artista racconta se stesso,
sviluppa la propria ricerca, propone la propria visione, dà suono alla propria libertà di
pensiero.
Georgs Pelecis, léttone di Riga, diplomato al Conservatorio di Mosca con Aram Khachaturjan,
studioso di musica antica e oggi docente di contrappunto all’Accademia Lettone di Musica,
sfugge ad una classificazione e, semmai ce ne sia bisogno, non è schierato in nessuna corrente,
nè è esponente di alcuna tendenza della complicata e multiforme costellazione della musica
colta contemporanea.
Pare piuttosto che il suo interesse sia rivolto all’ascoltatore e a catturare il suo interesse in una
sfera prettamente emotiva, scegliendo di evitare l’iper-razionalismo e ispirandosi all’armonia
diatonica e consonante che viene dall’Ars Nova del 14° secolo e dalla musica del Rinascimento
e del Barocco.
Il brano ‘Blossoming Jasmine’, originariamente scritto per violino, vibrafono e archi e per
Cantiere Musica 2010 in prima esecuzione assoluta nella trascrizione di Andrea Cortesi
per violino, fisarmonica e trio d’archi, è un brano di rara bellezza e comunicativa. I solisti
dialogano su uno splendido tema in 3/4, semplice e puro, una danza lenta dal sapore popolare.
Pelecis scrive:’ Non vi è nulla di stilizzato, o addirittura di polistilistico - nella mia musica. Non
ho ben chiaro il senso di “antico” o “contemporaneo”. Per me, tutta la grande e irresistibile musica è
semplicemente il bagliore di un ideale e rappresenta il dramma psicologico di una mente di fronte al
non raggiungimento di quell’ideale”.
Luciano Fancelli rappresenta una figura molto importante per la fisarmonica. E’ stato tra i
primi in Italia a capire le potenzialità dello strumento e rappresenta un punto di riferimento
per tutti i fisarmonicisti. A lui sono dedicati importanti festival in varie parti del mondo come
in Australia o negli Stati Uniti. Morto nel 1953 a soli 24 anni ci ha comunque lasciato pagine
interessantissime ancora oggi ritenute un vero banco di prova per tutti i fisarmonicisti.
Richard Galliano rappresenta uno dei più importanti fisarmonicisti viventi; considerato
universalmente l’erede di Astor Piazzolla, è autore di molti brani per fisarmonica. La sua vena
jazzistica unita ad una tecnica di assoluto livello lo rendono un autentico punto di riferimento
per tutto il mondo fisarmonicistico contemporaneo.
Se il Tango ha una grande presenza nel repertorio anche dei musicisti in ambito colto lo si
deve ad Astor Piazzolla, che ha contribuito alla sua crescita e modernizzazione, non sensa
attirarsi numerose critiche.
Nel tango di Piazzolla ci sono influenze dal Jazz, dal classicismo contemporaneo, ma
soprattutto quella continua tensione emotiva propria del tango di sempre. In Five Tango
Sensations, scritta per il Kronos Quartet nel 1989, i 5 movimenti sono ispirati ad altrettanti
stati emotivi verso cui Piazzolla ci trasporta costantemente in tutta la sua produzione.
Andrea Cortesi
Richard Galliano (1950)
FOU RIRE
Luciano Fancelli (1928-1953)
ACQUARELLI CUBANI
Astor Piazzolla (1921-1992)
STUDIO n.1
STUDIO n.3
per violino solo
Georgs Pelecis (1947)
BLOSSOMING JASMINE
per violino, fisarmonica e archi
[trascrizione di A. Cortesi - prima esecuzione assoluta]
MINI JAZZ SUITE
Dave Brubeck - BLUE RONDÒ A LA TURK
Cole
le Porter - EVERY TIME WE SAY GOOD-BYE (con tante scuse a Richard Wagner)
George Gershwin - I GOT RHYTHM
Walter Donaldson - MAKIN’ WHOOPEE
Astor Piazzolla
FIVE TANGO SENSATIONS
per fisarmonica e quartetto d’archi
Astor Piazzolla
ESQUALO
Cantiere Musica
VIII edizione
2010
una produzione dii Musica e Arte A.C.
iniziativa promossa con il contributo della Regione Lazio - Assessorato Cultura, Arte e Sport
Assessorato alle Politiche Culturali
$66(6625$72&8/785$$57((63257
Cantiere Musica
VIII Edizione - 2010
Bracciano - Frascati - Cerveteri
dedicato a Valerio Marchitelli
con la partecipazione di
&RPXQHGL&HUYHWHUL
$VVHVVRUDWRDOOD&XOWXUD7XULVPRH6SHWWDFROR
Media Sponsors
Agenzia Regionale per la Promozione Turistica
di Roma e del Lazio
$66(6625$72$/785,602
MARCO FERRAGUTO
flauto traverso
3,$12)257, GDO 3,$12)257,GDO
ANDREA PACE
chitarra
Musica e Arte A.C.
via Cosimo Giustini 7 / 9 - 00151 Roma
tel e fax 06 58209051
[email protected]
w w w. m u s i c a e a r t e . i t
Cerveteri - piazza S. Maria
30 Luglio 2010
Il concerto si apre con Entr’acte del compositore francese Jaques Ibert, un brano che
risente dell’influenza della musica spagnola sul compositore, influenza dovuta ai suoi
viaggi in Spagna in giovane età e che caratterizza il brano con la tipica sequenza di
accordi affidata alla chitarra, fortemente suggestiva della musica flamenca.
Si prosegue con la Suìte Popolare Brasiliana, in 6 movimenti originale per flauto e
chitarra, del brasiliano Celso Machado. Chitarrista virtuoso e percussionista, considerato
dalla critica internazionale come uno dei più importanti e versatili musicisti-compositori
brasiliani dei nostri giorni, Machado stupisce il pubblico soprattutto per il mix di
ispirazione musicale e di irresistibile ritmo derivante da varie influenze tra cui quelle
Africane, Portoghesi ed indigene.
In prima esecuzione assoluta la “Piccola Suite per flauto e chitarra” composta da
Giampiero Bernardini:
- La “Piccola suite” è concepita nell’idea del Novecento storico di un recupero dell’autentica
‘successione’ di brani tipica dell’era barocca. In questo caso si tratta di tre brani, Preludio,
Tango e Finale. Il Preludio, che tanto nelle suites inglesi di Bach che nelle coeve sonate da
camera italiane precedeva la vera e propria “suite” di danze, in questo caso è concepito come
un elaborato brano articolato in sei sezioni e una coda. Esse sono contraddistinte da una
successione agogica di andamento allegro/moderato, ricalcante quella delle sonate italiane
pre-corelliane. In tutte le sezioni domina però il breve inciso che apre il Preludio nella parte
del flauto, e che si basa sul sul ritmo anacrusico e sull’appoggiatura della “tonica” del brano.
Il secondo brano ha il carattere, se non sempre l’andamento, di una danza ‘moderna’,
almeno più moderna di quelle barocche: il Tango. Si articola in tre sezioni, A- B-A’, proprio
come un brano vocale su ritmo di tango degli anni Venti, Trenta e Quaranta.
Il Finale ha esattamente la stuttura di una forma di canzone dell’era barocca, divisa in due
sezioni, con un accennato carattere di sviluppo al principio della seconda parte. E’ inteso
come una sorta di omaggio a Domenico Scarlatti e a Maurice Ravel, dei quali in alcuni
tratti tenta di ricalcarne lo spirito. - (Giampiero Bernardini)
La seconda parte del concerto è interamente dedicata al compositore argentino Astor
Piazzolla, che con atmosfere suggestive ed affascinanti ha portato il tango ad essere
considerato genere da concerto, amato da musicisti di varie estrazioni. Vengono
proposte in apertura tre delle quattro stagioni portene, l’Autunno, l’Inverno e l’Estate,
in una trascrizione che tenta di lasciare invariato il pathos espressivo del tango nuevo di
Piazzola, servendosi di effetti strumentali e di giochi timbrici fra i due strumenti. Segue
Bordel 1900, tratto dalla Histoire du Tango, suite di 4 movimenti originale per flauto
e chitarra, in cui Piazzolla ripercorre la storia del tango, dalle origini ai giorni nostri. Poi
Tanti Anni Prima, tratto dalla versione per oboe e pianoforte dell’Ave Maria, in cui il
flauto accompagnato dalla chitarra imita l’espressiva contabilità della voce umana ed in
conclusione la celeberrima Libertango, con la quale il Maestro vinse il prestigiosissimo
Grammy Music Awards nel 1998 come miglior composizione strumentale dell’anno.
Jacques Ibert (1890 - 1962 )
ENTR’ACTE
Celso Machado (1953)
SUITE POPOLARE BRASILIANA
Sambossa
Queibra Queixo
Piazza Vittorio
Pacoca
Algodao
Pé de Moleque
Gianpiero Bernardini (1957)
PICCOLA SUITE PER FLAUTO E CHITARRA
Preludio
Tango
Finale
(prima esecuzione assoluta)
****
Astor Piazzolla (1921 - 1992)
Otono Porteno
Inverno Porteno
Verano Porteno
Bordel 1900
Tanti Anni Prima
Libertango