MARIETTE
Mariètte quande va a la mésse, (Mariè Mariè)
‘ncape ze métte la pettenésse
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte quande va a la mésse, (Mariè Mariè)
tutte l’uommene vanne appriésse a esse
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte quande va a ‘ncampagne, (Mariè Mariè)
tutte l’uommene la vonne pe’ cumpagne
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte quande va a la fonte, (Mariè Mariè)
ésse égne l’acque e lu spose l’aiute apponne
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte quande va a la funtane, (Mariè Mariè)
ze alze la honne e ze vedé la suttane
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte quande vié’ a la vigne, (Mariè Mariè)
tu coglië l’uva nera e je la ghianche
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte quande vié’ a la Štinge, (Mariè Mariè)
tu juoche a palle e J te vénce
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte quande vié’ a la case, (Mariè Mariè)
tu fié la zite e J lu spose
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte quande vié’ ‘ncantina, (Mariè Mariè)
tu higne l’acque e J lu vine
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte z’ha fatte na vešte de lane, (Mariè Mariè)
pe le pahà ze more de fame
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte z’ha fatte na vešte de séte, (Mariè Mariè)
pe le pahà ze more de sete
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Mariètte z’ha fatte na vešte de line, (Mariè Mariè)
pe le pahà ze vénne lu vine
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Ti fatte pezzecà da lu ciélle che vole, (Mariè Mariè)
sotta a la suttane e lu calzone
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Ti fatte pezzecà da lu cardille, (Mariè Mariè)
da sotta la suttane cu lu pezzille
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
Ti fatte pezzecà da lu malvizze, (Mariè Mariè)
da sotta la suttane a miezze a li zizze
nactazzera zera zera
nactazzera zera zera za
A Tavenna, lu pajes’ nuostr’ - Gabriele Petitti
Lu pajes’ nuostr’ va p’nnuminét’ (Do/Sol7)
p’cché tè l’aria fin’ nuttate e jurnéte.
S’ la matina priest’ t’affiecci a la funestra,
p’ llaria sient’ n’addora di jinestra.
La sera invece fann’ da cuntorn’
li mill’ e mill’ luci d’ cient’ e cchiù pajsci tutt’ attuorn’.
A ‘stù pajes’, a lu pajes’ nuostr’.
Da Est a Nord, fino all’urizzont’,
lu culor’ d’ l’Adriatiche ridenn’
‘mpregna d’ salsed’n’ l’ariella che pass’ sopra lu pidicone
prima d’arruvé a la circonvallazione.
Da Nord a Ovest, come ‘ddù culossi,
spont’n’ la Majella e lu Granzass’.
Da Sud invece, passenn’ l’Appennino,
arriva fin’ ‘ncima lu coll’ d’ la gradina,
quillu vintaccio che nù chiamam’ “Faugnaccio”.
A ‘stù pajes’, a lu pajes’ nuostr’.
N’cim’ a la Cappèlla d’ Santa Nicola,
z’ sent’ nu prufum’ d’ viola,
cammont’ p’ li cuoll’ d’ salcicce e capicuoll’,
cabball’ p’ la Gradina e fin’ a la Valentina,
d’ ciqquel’ d’ v’ntricina.
S’ t’ tiri cammont’ p’ la chiazzett’
t’addicrij cu l’addore d’ purchetta.
Quest’, sol’ a nu pajes’, a lu pajes’ nuostr’.
S’ vuò cacche cosa che t’ mantè sveglio,
hi da ‘ssaggé l’amaro Muntrateglia,
è quist’ n’elisir tanto squisito,
che pure a li muort’ t’ mantè all’ampiet’.
Sté nu fium’ po’, che da li Stinci partènn’,
cu nu sapore e n’aroma gginuine,
ha ‘ttraversat’ l’Italia, l’Europa e tutt’ lu Munn’,
d’ lu Ponce steng’ parlenn’, lu Ponce d’ Tavenna.
L’ truov’ solo a ‘stù pajes’, a lu pajes’ nuostr’.
Z'sènt'nu suon' d' cippitielli?
La merlettaia è che attacc'lu cuncèrt cu li tamariell'
e 'ntrèccia li fili d' lu p'zzill'.
Quend' lu tombolo va scupert',
lass' tutt' li ggènt' a vocca raperta.
Capolavori sonn' d'autenticitè
che l'uocchi t' fènn' spalazzè.
E' l'orgoglio d' tutt' nu pajèe', "lu pajès' nuostr".
P' funì chèsta canzon', vuless' fè a tutti na
raccomandazione:
"N'n z' scurdat'd' lu Pajès vuostr", arm'nite sempre a lu
"Pajès' vuostr'",
TAVENNA IN FIORE (Stornello Do-Sol7)
Oggi a Tavenna è tutt’un fiore
scendi bambina e non ti far pregare
fatti un bombardino tutto d’oro
stanotte il vincitore io sarò
Le signorine di Tavenna son graziose
hanno il profumo delle fresche rose
si trovan a mille a mille bionde e nere
son come i fior sbocciati a primavera
O Tavenna dagli occhi alle stelle
questa notte io ti canto amore
non pensare al tuo bel t’amo
con più ardore io ti aspetto e t’amo
squilleggianti chitarre e mandole
O Tavenna dagli occhi alle stelle
questa notte io ti canto amore
non pensare al tuo bel t’amo
con più ardore io ti aspetto e t’amo
squilleggianti chitarre e mandole
La fiaccolata sotto il cielo d’or
cantar, ballar, sognar
Tavenna è bella e non si può scordar.
La fiaccolata sotto il cielo d’or
cantar, ballar, sognar
Tavenna è bella e non si può scordar.
IL RITORNO DELL’EMIGRANTE (Ballata)
Con passo incerto e cuor tremante
Scorgi placido e poco distante
L’antico colle tra monti e mare
Che inverni addietro dovesti lasciare
(ripetere 2 volte)
Ritornello
E tu che torni, tu che ritrovi
Le vie dell’infanzia, il profumo dei rovi
Avanzi nel pianto e pensi al bambino
Strappato a que’ luoghi da infausto
destino (ripetere 2 volte)
Muto e dormiente sovrasta e impera
Dissolti i contorni s’appresta alla sera
Baluginan tenui i fuochi esitanti
Che veglian su strade senza passanti
Ritornello
E tu che torni, tu che ritrovi
Le vie dell’infanzia, il profumo dei rovi
Avanzi nel pianto e pensi al bambino
Strappato a que’ luoghi da infausto
destino
REGINELLA CAMPAGNOLA
1^
La la la La la la La la la La la la
La la la La la la La
All'alba quanto spunta il sole
là nell'Abruzzo tutto d'or
le prosperose campagnole
discendono dalle valli in fior.
La la la
Oh campagnola bella
tu sei la reginella.
negli occhi tuoi c'è il sole
c'è il colore delle viole
e delle valli tutte in fior.
Se canti la tua voce
è un'armonia di pace,
che si diffonde e dice:
se vuoi vivere felice
devi vivere quassù.
La la la….
2^
Quand'è festa al paesello
con la sua cesta se ne va.
trottarellando, l'asinello
la porta verso la città.
Oh campagnola bella
tu sei la reginella.
negli occhi tuoi c'è il sole
c'è il colore delle viole
e delle valli tutte in fior.
Se canti la tua voce
è un'armonia di pace,
che si diffonde e dice:
se vuoi vivere felice
devi vivere quassù.
La la la….
3^
Ma poi la sera al tramontare
colle sue amiche se ne va
e tutte intente a raccontare
quel che ha veduto la' in citta'.
La la la….
Oh campagnola bella...
tu sei la reginella.
negli occhi tuoi c'è il sole
c'è il colore delle viole
e delle valli tutte in fior.
Se canti la tua voce
è un'armonia di pace,
che si diffonde e dice:
se vuoi vivere felice
devi vivere quassù.
Tu ‘mora amore acciuccheme sa rame (stornelli)
Tu ‘mora amore acchiuccheme sa rame,oilì oilà
fammele coglië a me su bèllu fiore, oilì oilà,
oilì oilà, l’amore è tante belle pe’ chijë le sa fa,
lu core vo che l’hémma fa sènza penzà,oilì oilà.
La mamme de l’amore me porte lu musse, oilì oilà,
ésse me porte lu musse e je l’uocchië l’abbasse, oilì oilà,
oilì oilà, l’amore è tante belle pe’ chijë le sa fa,
lu core vo che l’hémma fa sènza penzà,oilì oilà.
Cuoglietë lu fiore e nen tuccà la piante, oilì oilà,
pe despiétte de chéll’altr’ amante, oilì oilà,
oilì oilà, l’amore è pazzarélle pe’ chijë le sa fa,
lu core vo che l’hémma fa sènza penzà,oilì oilà.
Lu ninne mi nen sacce come ze chiame, oilì oilà,
però sacce.. che me ame, oilì oilà,
oilì oilà, e chiame e chiame l’amore che ze ne va
e chiù luntane ze ne va sènza penzà,oilì oilà.
L’amore file e ‘nnaspe li matasse, oilì oilà,
ognë file che štenne sempre tèsse, oilì oilà,
oilì oilà, e chiame e chiame l’amore che ze ne va
e chiù luntane ze ne va sènza aspettà, oilì oilà.
Lu ninne mi ze chiame Giuvannine, oilì oilà,
è lu prime iucatore de cantine, oilì oilà,
oilì oilà, e chiame e chiame l’amore che ze ne va
e chiù luntane ze ne va sènza penzà,oilì oilà.
Lu fiore che vuo’ tu n’è sbucciate, oilì oilà,
lu core che m’hi date n’è lu vére, oilì oilà,
oilì oilà, l’amore è tante belle pe’ chijë le sa fa,
lu core vo che l’hémma fa sènza penzà,oilì oilà.
Lu ninne mi ze chiame ‘mbicce e spicce, oilì oilà,
tè’ l’uocchië nire e li capille ricce, oilì oilà,
oilì oilà, e chiame e chiame l’amore che ze ne va
e chiù luntane ze ne va sènza penzà,oilì oilà.
La mamme de l’amore è ‘na fetente, oilì oilà,
la figlië nen po’ fa na fina bbona, oilì oilà,
oilì oilà, l’amore è pazzarélle pe’ chijë le sa fa,
lu core vo che l’hémma fa sènza penzà,oilì oilà.
L’amore mi z’affaccia a la funèstra, oilì oilà,
ésse me jètte lu hiure e je l’acchiappe, oilì oilà,
oilì oilà, l’amore è pazzarélle pe’ chijë le sa fa,
lu core vo che l’hémma fa sènza penzà,oilì oilà.
L’ARIA DI TAVENNA
E l’aria di Tavenna è aria fina mi trovo da quelle parti così
lontano
e biata a chi li te l’annamurata
ti scrivo na letterina e te la mando
E je che li tineve la devo
lasciare
son soldato che devo partire
e se la letterina arriva di notte
tu piangi bella mia che io son
morto
la partenza è dolorosa e vita
cara
chi sa domane assera andò
mi trovo
e se la letterina arriva di mattina
non pianger bella mia che io
ritorno
Tutte li fundanelle (Anonimo)
Tutte li fundanelle se so' seccate
pover'amore mè more de sete.
Trummalaririlà, l'amor'è bbelle,
trummalaririlà, 'vviva 'll'amor.
Amore, mi te' sete, mi te' sete.
Dov'elle l'acque che mi si purtate?
Trummalaririlà, l'ammor'è bbelle,
trummalaririlà, 'vviva 'll'amor.
T'aje purtate 'na giara de crete
'nghe ddu' catene d'ore 'ngatenate.
Trummalaririlà, l'amor'è bbelle,
trummalaririlà, 'vviva 'll'amor.
So jut a coglie li canne a lu cannet
La fronna gialla ma tagliat lu det
Trummalaririlà, l'amor'è bbelle,
trummalaririlà, 'vviva 'll'amor.
Vulesse da nu bacio a sa mascella
come nu ciappr d’uva ruscarelle
Trummalaririlà, l'amor'è bbelle,
trummalaririlà, 'vviva 'll'amor.
VOLA, VOLA, VOLA... (LUIGI DOMMARCO)
Vulesse fa’ ‘revenì pe’ n’ora sole
lu tempe belle de la cuntentezze,
quande pazzijavame a vola vola
e te cupre’ de vasce e de carezze
Come li fiure nasce a primavere,
l’ammore nasce da la citilanze.
Marì, si mi vuò bbene e accome jere,
né mi luvà stù sogne e sta speranze.
E vola, vola, vola, vola, vola
e vola lu pavone,
si tiè lu core bbone
mo fammece arpruvà.
E vola, vola, vola, vola
e vola lu cardille,
nu vasce a pizzichille
né mi le può negà.
‘Na vote pe’ spegnà lu fazzulette,
so’ state cundannate de vasciarte.
Tu te scì fatte rosce e me scì ditte
di ‘nginucchiarme prima e d’abbracciarte.
Nà vota 'r'na pupuccia capricciosa,
purtive trecci appese e lu fruntine,
mo ti si fatte serie e vruvignose,
ma ss'ucchie me turmente e me trascine.
E vola, vola, vola, vola
e vola lu gallinacce,
mo si ti guarde ‘n facce
mi pare di sugnà
E vola, vola, vola, vola
e vola la ciaramella,
pe' n'ore cuscì belle
vulesse sprufunnà.
MULISE MIE
COME E’ TRISTE PE’ CHI HA LASSAT STA TERRA LUNTAN
STA CITTA’ E’ TUTT’E FERRO E CEMENT E CUPERT DE FUM
LA MATIN M’ SVEGLJ E LA NEJ ANNASCONN LU SOL
E ME SENT’ ‘NU CIELL SPERDUT R’NCHIUS EN CAJOL
U MULIS M’ARVE’ N’ENT’ALL’UOCCHJ E ME PAR ‘NU SOGN
E ME FA RIPENSA’ COMM TUTT’E’ CAGNAT STU’ MUNN
MA ‘U PAES ADDO’ J SO’ NAT E ADDO’ SO’ CR’SCIUT
NN’ SE CAGN P’CCHE’ M’ACCUMPAGN PE TUTT’ LA VIT.
MULIS, MULIS BBELL, MULIS MIE
STU SALUT CU TUTTU LU COR TE MANN’ STU FIGLJ
SO’ PARTIT ‘NU JUORN’ LUNTAN E SO’ FATT FURTUN
MA NUSCIUN PO’ MAI CAPI’ COMME E’ AMAR STU PAN.
MULIS, MULIS BBELL, MULIS CAR
MO’ SO RICC MA QUANN’ T’ PENZ’ M’ CHIJAGN LU COR
ME RICORD DU’ CIC’ ABBRUSCAT’ E ‘NU FIASCH’ D’ VIN
E VULESS VULA’ GNE’ ‘NU CIELL PE START V’CIN’
MULIS, MULIS BBELL, MULIS MIE
M’ ‘NSONN’ D’NOTT ‘NA CAS D’ PRET’ E MATUN
‘N’URTICELL, ‘NA VIGN, ‘NA FONT’, ‘NA SCTRAD IN CULLIN
‘NU CUNCIERT D’ CIENT’ CARDILL CHE OGNI MATIN
M’ARG’EGN’N CANTENN’ LI NOT’ D’ MILLE CANZUN
MO’ CHE TENG’ ‘NA CAS D’ LUSS, GIOJELL E QUATTRIN’
M’ARR’SVEGLJ’ LI SCTRILL’ ABBAJAT D’ CIENT’ SIREN
M’ VULESS’AR’PURTA’ DA SCTU’ MUNN’ RICCHEZZ’ E FURTUN’
MA LA COS CCHIU’ BELL’ CHE SENT’ E’ L’AMOR E LU BBEN’.
MULIS, MULIS BBELL, MULIS MIE……………….