NAPOLI EVENTS Anno II - N.2 febbraio / marzo 2010 Periodico di informazione sul tempo libero e sugli eventi sociali e culturali della città di Napoli. Direttore responsabile Francesco Baratta Direttore editoriale Nicola Forte Direttore creativo Susana Domenech Vilardell www.napolievents.it NAPOLIEVENTS, la vostra finestra sulla città. Napolievents vuole essere un punto di riferimento per un’informazione sugli eventi globali che coinvolge tutti, ospiti e residenti del nostro territorio. ARTE, CINEMA, MUSICA, TEATRO NapoliEvents mensilmente riporterà anticipazioni e appuntamenti per la Campania in scena. Direttore commerciale Teresa Mascia NOTTE NapoliEvents ogni mese nella rubrica notte suggerirà ai lettori i locali più trendy per trascorrere le proprie serate. Informazioni ed abbonamenti [email protected] ( [+39] 081 0121426 SHOPPING NapoliEvents segnalerà i migliori luoghi dove soddisfare i nostri desideri. Redazione Alfredo Aletta, Fabio Astore, Paola De Ciuceis, Francesco Del Vecchio, Francesca Marotta, Silvia Signorelli [email protected] Progetto grafico e coordinamento Susana Domenech Vilardell Copertina, grafica ed impaginazione Antonio Diana - [email protected] Concessionaria per la pubblicità Napolijamm s.r.l. ( [+39] 081 5621313 Distribuzione e pubblicità Elisa Fusco - [email protected] Editore Associazione culturale Napolievents Via Caracciolo, 3 - Napoli Stampa ROSSI s.r.l. - Nola (NA) Tiratura 10.000 copie A TAVOLA NapoliEvents suggerirà eccellenze e curiosità per il palato. BIMBI NapoliEvents proporrà le più intriganti attività per il mondo dei più piccoli. DI PIU’DI PIU’… NapoliEvents grazie all’occhio attento dei suoi giornalisti saprà selezionare le notizie di maggiore interesse di attualità, cultura, tecnologia e tempo libero. APPROFONDIMENTI Ogni mese su NapoliEvents si possono trovare approfondimenti su vari eventi e tematiche nella rubrica “Dentro Napoli” e “Fuori Napoli”. TIRATURA e DISTRIBUZIONE NapoliEvents si trova in circa 500 punti strategici, ha una tiratura di 10.000 copie distribuite gratuitamente nei maggiori punti di aggregazione come: Aeroporto, Porto, Alberghi, Gran Caffé, Musei, Negozi, Teatri, Uffici Consolari, Circoli, Club... TARGET NapoliEvents si rivolge a un target differenziato grazie alla varietà di argomenti di cui tratta, la redazione - formata da giovani giornalisti dinamici e curiosi - non smette mai di trovare notizie interessanti, nuove e originali da offrire ai propri lettori. Buona lettura, soprattutto, buona Napoli a tutti! Con il patrocinio di: PROVINCIA DI NAPOLI Questa iniziativa è contro il “sistema” della camorra Copyright Napolievents. Tutti i diritti riservati. Registrato presso il Tribunale di Napoli con n°44 del 28/05/09. E’ vietata la riproduzione, seppur parziale di testi e fotografie. L’editore si dichiara disponibile nei confronti degli autori di foto o testi riprodotti che non è stato possibile contattare. Tutte le notizie riportate, che si ritengono corrette al momento della stampa, sono suscettibili successivamente a cambi di date, orari, luoghi o annullamenti senza nessun preavviso, pertanto si consiglia sempre di verificare tali dati mediante conferme telefoniche o altro. 2 3 Sommario EDITORIALE N.2 - febbraio / marzo 2010 EDITORIALE L’eroismo dei difensori, le ragioni della memoria - 41 Nautic Sud 3 ARTE 6 Davide Bramante - Arteritivo - Fabio Donato - Diego Santanelli... TEATRO 12 La clemenza di Tito - Il Sud non è forse! - Zio Vanja - Enrico IV - L’oro di Napoli - Natale in casa Cupiello... MUSICA 28 Paolo Conte - Parallel 41 - Nembrot Ronin - Pat Metheny... 38 Miami Bar Room - Wild Heineken Green Stage - Il Taschino.. La Reggia Designer Outlet - Elitè Fioredicactus - La cage... FUORI PORTA Il Carnevale - A’fest’ du puorc’ Cena Barocca “Alla corte del principe diVINO”... 20 Sempre più Cinema 3D - Genitori & Figli, agitare bene prima dell’uso... A TAVOLA Taverna Estia - I nostri ristoranti... NOTTE SHOPPING CINEMA 54 BIMBI Disney on Ice! - L’elefante smemorato e la papera ficcanaso Viaggio nella storia... DI PIU’ DI PIU’ 34 42 56 Mercato del contadino - Due cuori e una cucina - Napoli Wine Lab... 68 L’EROISMO DEI DIFENSORI, LE RAGIONI DELLA MEMORIA L’assedio di Gaeta, condotto dalle truppe dell’esercito piemontese , rappresenta l’ultimo baluardo del Regno delle Due Sicilie , dopo l’incontro di Teano, che portò alla proclamazione del Regno d’Italia. A 149 anni dall’assedio di Gaeta e dalla fine del nostro Regno a che cosa può servire la memoria storica? Che senso ha la celebrazione di un avvenimento che sembra così lontano nel tempo? Sugli spalti di Gaeta si chiuse la storia di un Regno e di un popolo felici. Terminò un percorso che teneva unite popolazioni e aspirazioni, vocazioni e scelte politiche: si ruppe quell’armonia che aveva caratterizzato la storia del nostro Meridione per più secoli. Il 15 febbraio di 149 anni fa iniziò invece la storia del Sud che conosciamo, quello delle “questioni” mai risolte, dei politicanti venduti al vincitore di turno, delle navi e dei treni sempre più pieni e diretti verso paesi sempre più lontani. Gaeta raccontata significa ancora qualcosa: è l’esempio che non abbiamo avuto in tutti questi anni, il riferimento necessario che ci è sempre mancato per diventare veri meridionali e napoletani veri o per andare a costituire quella classe dirigente che ci manca da 149 anni. Ragazzi più consapevoli, ne siamo sicuri, non avrebbero svenduto a Torino il Banco di Napoli, dirigenti più fieri non avrebbero distrutto a pezzi la nostra economia superstite o non avrebbero consentito a nessuno di comprarsi e di smantellare le realtà industriali del Sud. Capisco la difficoltà di legare fatti e cose apparentemente così lontani: lo può fare solo chi, come noi, non ha interessi personali, non richiede finanziamenti pubblici, non ha problemi politico-elettorali ma semplicemente ama la sua terra e soffre tutti i giorni per come è costretta a vivere la sua gente. Partono ancora troppe navi dai nostri porti per pensare che questa storia debba solo essere passato e nostalgia. A febbraio si festeggiava carnevale (un carnevale tragicamente ironico, com’è tipico dei Napoletani) anche a Gaeta: “Incredibile a molti sarà che fra pericoli e morti - racconta la Gazzetta dell’8 febbraio - soldati e marinai non hanno evitato le gaie follie dei giorni che corrono. Vestiti con stracci e con le facce coperte di farina si aggirano soventi per le vie cantando e non curando la pioggia dei proiettili nemici. Tanta è la forza che può svegliare nei petti la coscienza del proprio dovere, la fedeltà al proprio sovrano, la religione alla propria bandiera”. Quale coscienza del dovere, quale fedeltà e quale bandiera seguono gli “int’oliett uali” a pagamento (incontrollato) che, dall’alto dei loro palazzi, distruggono o infangano sistematicamente la nostra memoria storica?Meditiamo e...Buona Napoli Nicola Forte razione, o navi che lavano le loro piccolissime cisterne di qualche migliaio di tonnellate…. Ora sarebbe quindi il momento di ripensare il sistema, riorganizzare l’industria e la qualità nautica, rifare e rendere fruibili normalmente i porti più costosi d’ Italia (che sono i Napoletani) e rieducare i recenti diportisti, ricordando loro che non è la grandezza e il lusso che fa’ l’amante del mare, o la sua posizione più o meno di prestigio nella società, ma la conoscenza, il rispetto delle norme, della natura e degli altri. Bisogna ricordare a tutti che si inizia dalle piccole cose per crescere e diventarne padroni e cultori. 41° NAUTICSUD dal 6 al 14 marzo ALZA LA VELA PER I 41 ANNI NAUTICSUD: BUON COMPLEANNO ED IN BOCCA AL LUPO! Una forte unione ed un grande amore hanno sempre legato la città, il mare ed i napoletani. Napoli è tra le poche città di mare che veramente vivono il mare. Infatti sia per la sua conformazione, che per il suo panorama e per gli splendidi luoghi da cui è circondata, questa mantiene un legame tra i suoi abitanti e l’acqua che non ritroviamo in quasi nessuna città di mare italiana o europea. GALLEGGEREMO? E’ questa la domanda che ci poniamo dopo oltre un anno dalla tremenda crisi mondiale che ha duramente colpito il settore nautico in tutti i suoi aspetti. Molti cantieri all’inizio di questa crisi, hanno ritenuto di essere “forti” avendo fatto grandi incassi nel recente passato, ovvero hanno mentito dicendo che il “lusso” era fuori della crisi. Dimenticavano forse che per la costruzione di una barca occorre un certo tempo e per una nave da diporto anche due anni, e quindi? Gli ordini e i fatturati rispecchiano un passato più o meno remoto che è finito. Eccoci quindi qui a guardare ammutoliti ed impotenti, una crisi che cantieri e gente che va per mare non avrebbero mai voluto vedere e che, purtroppo, ha visto la chiusura di tante strutture e l’annaspare tentando di galleggiare di quasi tutte le altre. In alcuni paesi come l’ America tale evento si era parzialmente previsto. Infatti questa crisi non è figlia solo della crisi economica internazionale ma anche di un mercato oramai saturo, della carenza di infrastrutture e della produzione di barche che nulla più hanno a vedere con delle barche ma che risultano degli scadenti mobili e per di più di breve durata e difficile manutenzione. IL NAUTICSUD: UNA FIERA DELLA NAUTICA IN CONTINUO RILANCIO IL COSTO DEL NAVIGARE Andare per mare era, o meglio è, una cosa seria, ma gli astuti e poco accorti venditori e cantieri hanno voluto convincere le masse che fosse cosa per tutti, anche per chi non avrebbe potuto permetterselo o per capacità ovvero per impegno finanziario. Moltissimi cantieri hanno incominciato ad investire sull’immagine, su tonnellate di splendidi depliant, con cene e cocktails imperiali, pubblicità faraoniche ed un quantitativo di mostre ed esposizioni che nascevano come i funghi, utili non si sa bene a chi. Hanno così distrutto innanzitutto la nautica minore, primo giusto passo di chi si avvicinava a questo splendido elemento e hanno altresì corrotto un sistema inducendo a fare, con lo strumento finanziario del leasing, uno (o forse molti) passi più lunghi della gamba ad incauti ed inesperti corteggiatori di questo mondo galleggiante. Ed allora? E’ successo che abbiamo barche il cui costo spropositato è dato molto dall’ incidenza di spese di pubblicità e poco dalla qualità, e “marinai” le cui attitudini sono “da-porto” e non da diporto. La crisi mondiale in questo contesto sta spazzando via tutto, piccoli e meno piccoli, incrementata anche da scelte politiche, di un recente passato, molto pericolose come l’ istituzione di nuovi parchi marini. Le AMP (aree marine protette) che prevedono criteri di un’ assoluta ed assurda teorica protezione, (ma solo contro le imbarcazioni da diporto che navigano per “ ben un paio di mesi all’ anno!”), dimenticando i veri fattori di inquinamento. Si considera “tremendo inquinamento” quello dei wc di bordo quando intere isole scaricano tutte le fogne in mare per tutto l’anno senza quasi nessun tipo di depu- In questo contesto si riafferma l’importanza del Nauticsud. E’ stato questo, il salone della nautica napoletana, il padre e l’accompagnatore di almeno due generazioni di diportisti. Ha insegnato a partire dal piccolo, dai natanti della cosiddetta nautica minore, per arrivare sul mare a tappe compatibili con le reali possibilità, almeno fino a qualche anno addietro. Ed è stato sempre il nostro salone, la voce di tanti cantieri che si affacciavano da un mondo artigianale ad una nuova realtà di piccola serie aiutandoli a crescere nelle dimensioni e qualità. Ma il mondo della totale pubblicità ed immagine insieme ad una finanza creativa e vuota, ha portato allo sviluppo anche qui di una grande bolla d’acqua per i cantieri ed i loro clienti. Si è visto quello che è successo al salone nautico di Barcelona dove gli espositori si erano ridotti al lumicino e le vendite altrettanto. Adesso il Nauticsud ha tutte le carte in regola per riequilibrare un settore che si è espanso al di sopra delle reali possibilità e capacità mostrando ed insegnando quello che è meglio fare per i diportisti ed i cantieri. E’ una sfida nascosta per riavvicinare al mare con un’ evento i napoletani (e non solo), attraverso una grande mostra che deve fare sognare tutti, e nello stesso tempo però fare agire con i piedi per terra! Si tenterà di riconquistare il mare e gli appassionati ripartendo da quella bella misura che sono i natanti (ossia le imbarcazioni da diporto entro i 10 metri) che consente tra l’ altro di godersi di più il mare ed economizzare sui costi. Dal 2002 alla guida del salone c’è l’imprenditore Lino Ferrara che subentrando dopo alcuni anni di difficoltà dell’ Ente Mostra, la cui gestione precedente stava facendo perdere sempre più terreno all’ evento, è riuscito a riportarlo a galla e potenziarlo, facendone il secondo salone italiano della nautica dopo Genova, creando anche una importante parte espositiva in acqua. Oltre 180.000 sono stati i visitatori nella scorsa edizione e quindi nonostante il vento di crisi che soffiava, si erano già incrementate le presenze rispetto al precedente dove si erano contate 150.000 persone. UN MOMENTO DI RIFLESSIONE E DI PROGETTI PER NAPOLI Va ulteriormente detto che l’Ente Mostra non è solo un’esposizione ma anche un incontro fisso, un occasione di conferenze e dibattiti, eventi collaterali, anteprime, e scambi di idee e programmi. Lo stesso Presidente Ferrara inoltre ha fondato l’Unione Nazionale Armatori da Diporto, per portare avanti una serie di iniziative per i diportisti e la portualità campana. Ovviamente anche questo anno si toccherà lo scottante e problematico tema della carenza di porti e dei tanti validi progetti esistenti che però la pubblica amministrazione mai riesce a far diventare realtà. Così nonostante noi Napoletani abbiamo una delle piu’ belle coste del Mediterraneo siamo condannati ad avere sempre i peggiori ormeggi, più inadeguati, insufficienti e pericolosi dei Paesi sviluppati. Da questo anno inoltre è previsto che a Napoli inizieranno nuove iniziative dell’ Aspronadi (Associazione Progettisti Nautica da Diporto presieduta da Giovanni Ceccarelli), segno di un rinnovato interesse anche di importanti enti di rilevanza nazionale ed internazionale verso Napoli e la cantieristica da diporto campana. L’appuntamento del Nauticsud è previsto dal 6 al 14 marzo 2010 con i seguenti orari: - Mostra d’ Oltremare: 12.30 - 21.30 nei giorni feriali e 10.30 - 22.30 Sabato e Domenica - Marina Nauticsud (Mergellina): 10.30 alle 19.30 tutti i giorni Francesco Baratta 6 A Napoli Events 7 FABIO DONATO OPERE 2007-2009 sino al 20 febbraio ARTE FABIO DONATO a cura di Paola de Ciuceis DAVIDE BRAMANTE sino al 5 marzo ROCCAFORTE Una piazza, un monumento, alcune trame di basalto, il cielo e la notte, frattali di genius loci, storie referenziali, colori e odori, etnografia. Sono le fotografie del siracusano Davide Bramante che, dopo la mostra “My own Rave” (1999) nello storico spazio di via Calabritto, torna alla Fondazione Morra nella nuova sede di Palazzo Bagnara. I suoi scatti, che descrivono le principali città del mondo dal Cairo a Madrid, da New York a Pechino, da Parigi a Londra, stavolta sono dedicati a Napoli e sono realizzati nell’intento di accentuare la relazione tra l’autore e la città che ha rappresentato sempre un punto di riferimento ed un’imprescindibile occasione creativa nel corso degli anni, sin dalla sua prima personale. In esposizione, 18 grandi opere fotografiche ed un’installazione di sette lightboxes di vari formati a cura di Raffaella Morra e Loredana Troise per l’associazione E-M ARTS nei superbi spazi della Fondazione Morra. Ogni immagine, rigorosamente analogica, giustappone ARTE più vedute, ed offre, una visione che è una somma potente; Bramante le progetta mentalmente scattando sullo stesso negativo più frazioni di visioni, le realizza con la tecnica dell’esposizione multipla in fase di ripresa e le monta sotto plexiglass svelando tutti i meticolosi dettagli che compongono la visione dell’artista. ARTERITIVO 19 febbraio e 19 marzo Ritorna, puntuale come ogni terzo venerdì del mese, l’appuntamento con l’Arteritivio di Francesca Maione che, nello spazio Eidos Studio, all’insegna del felice connubio tra arte e aperitivo presenta opere di giovani artisti da apprezzare in pieno relax al momento dell’happy hour. Il 19 febbraio, con una performance dal vivo s’inaugura una straordinaria mostra “acid painting” con opere di Giacomo Montanaro il quale, lavorando con acidi su supporti di carta fotografica scatena delle reazioni che come per magia diventano immagini. A seguire, per il terzo venerdì di marzo (venerdì 19) invece, ci sarà una doppia personale con Stefano Piancastelli e Piero Chiariello che espongono mettendo a confronto fotografie realizzate con due differente tecniche. DAVIDE BRAMANTE ARTERITIVO Quando: Dove: Indirizzo: ( Orario: Quando: Dove: Indirizzo: ( Orario: sino al 5 marzo Palazzo Ruffo di Bagnara Piazza Dante, 89 [+39] 081 454064 lun/ven, ore 10.00/19.00; sabato su appuntamento. Ingresso libero 19 febbraio e 19 marzo Eidos Studio Via Ferrigni, 20 [+39] 081 7641370 dalle ore 19:00 o su appuntamento. Ingresso libero Quando: Dove: Indirizzo: ( Orario: sino al 20 febbraio Blu di Prussia Via Filangieri 42 [+39] 081 409446 mar/ven,17-20; sab, 10-13/17-20 Ingresso libero Quattro recenti sequenze fotografiche, per un racconto un racconto di immagini che vuole essere la continuazione e il prosieguo di quello con i circa sessanta scatti esposti poco più di due anni fa al Museo di Capodimonte, selezionati nel suo quarantennale lavoro sin dai primi anni settanta. Negli eleganti spazi della galleria Al Blu di Prussia, a cura di Maria Savarese, e con un agile catalogo Paparo Edizioni, la scelta delle immagini in esposizione – fotografie che racchiudono tutto il mondo mentale dell’artista - sollecitano curiosità, raccontano uno stimolo visivo e percettivo, invitano alla riflessione, fanno nascere dubbi; sono in-put mentali da parte di chi scatta ed in chi li riceve, poiché Fabio Donato fotografa concetti. Tema conduttore del lavoro, una ricerca in equilibrio tra il dentro e il fuori, il prima e il poi, la vita e la morte, che si snoda lungo il fil rouge del suo discorso artistico: il tempo. DIEGO SANTANELLI sino al 13 febbraio HIDDENART – VEDERE L’INVISIBILE I volti di Andy Warhol, Gandhi, Mick Jagger o Michael Jackson, La Gioconda, Mahtma Ghandi dapprima invisibili, allusi o evocati da particolari e dettagli, divengono soggetti delle opere attraverso un processo ambientale di ri-creazione del visibile che coinvolge lo spettatore, trasformandolo da osservatore a parte attiva dell’evento artistico. Succede nelle opere di Diego Santanelli che, fondatore del movimento Hiddenart (L’arte nascosta), nell’ambito della sua ricerca, unica a livello internazionale, ha definito e affinato particolari vernici cangianti capaci, grazie ad innovativi pigmenti termosensibili che cambiano colore in base alla temperatura dell’ambiente, di conferire a tutta l’opera la facoltà di mutare aspetto nel DIEGO SANTANELLI tempo: le immagini sulle tele Quando: sino al 13 febbraio trattate con tali vernici, difatti, Dove: Castel dell’Ovo non permangono ma appaiono Indirizzo: Borgo Marinari e scompaiono in base alle sol( [+39] 081 19529956 Orario: lun-sab 10:00-13:00/14:00-17:30, lecitazioni di caldo o freddo, generando visioni e svelando domenica e festivi 10:00-13:00 messaggi inattesi. Ingresso libero 8 Napoli Events ANDREA BRANZI TUTTE LE EPOCHE VENGONO AL PETTINE sino al 15 dicembre A cura di Cecilia Cecchini, la nuova mostra al Plart è un’insolita incursione del noto architetto Andrea Branzi in un universo poco indagato dal design: quello dei pettini, d’altro canto, è un mondo di piccoli oggetti anonimi tanto diffusi quanto poco frequentati dalle ricerche dei designer. Si è cimentato, difatti, con questo all’apparenza frivolo, disegnando dodici pettini realizzati in materiale plastico. Rigore progettuale, fantasia e uso di tecnologie avanzate per la produzione hanno dato vita a dodici prototipi difficilmente definibili ma decisamente un incrocio tra sculture portatili e pezzi di arredo in miniatura. Si fatica a coglierne la dimensione, potrebbero essere i modelli in scala di oggetti molto più grandi. Sono pettini decorativi, talismani contemporanei affollati di significati ma nel contempo lievi e rarefatti nelle forme e nei colori. IVAN PIANO E SON VISIONI ARGENTATE sino al 23 febbraio 9 LE MOSTRE DEL MESE VINCENZO STARNONE DAL 6 MARZO ANDREA BRANZI Quando: Dove: Indirizzo: ( Orario: sino al 15 marzo Fondazione Plart Via Martucci, 72 [+39] 081 414306 10:00/13:00-16:00/19:30; sab 10:00-13:00 - Ingresso libero FRANCO CIUTI sino al 12 febbraio Allievo di Pericle Fazzini e di Leoncillo, dopo l’incontro con Pascali e Kounellis, Ciuti si libera definitivamente dalle influenze dei suoi primi maestri e realizza opere di elevatissimo spessore artistico e culturale. Artista di fama internazionale, vive e lavora tra Roma e gli Stati Uniti, svolgendo una ricerca tutta protesa alla organicità della materia, ovvero alla ricerca di un confronto tra forma organica e geometria essenziale. Docente di decorazione FRANCO CIUTI plastica presso l’ Istituto d’Arte di Roma, Quando: sino al 12 febbraio vanta una intensa attività espositiva nei Dove: Area 24 - Art Gallery musei e nelle più prestigiose gallerie del Indirizzo: Vvia Ferrara, 4 mondo; è molte sono anche le opere ( [+39] 081 0781060 Orario: mar/ven ore 17:30-20:00 che ha realizzato per spazi pubblici. o per appuntamento Da un’idea di Ivan Piano, a cura di Salvatore Passeggio e in collaborazione con il corso di Fotografia Off Camera del Biennio Specialistico di Fotografia dell’Accademia di Belle Arti di Napoli, lo spazio D77 Fotografi presenta una collettiva di 14 giovani artisti-fotografi - Marta Accardo, Gabriella Alinei, Anna Caruso, Guido D’Apuzzo, Ramona De Vita, Paola Di Domenico, Rosalba Giugliano, Kio, Rosa Merola, Barbara Nespolino, Fabio Nuti, Nuti & Alinei, Giancarlo Pesce – la cui ricerca si è focalizzata su suggestivi scenari quali spesso sanno essere i più profondi meandri della coscienza. Il risultato, scrive Ivan Piano, sono “fotografie sognanti, sogni per chi osserva, visioni per chi scruta, performance per chi si cala nel cuore del singolo artista con un approccio originale”. Cui si aggiunge Salvatore Passeggio per il quale “Coniugando tutte le tecniche da loro sperimentate questi giovani artisti arrivano ad una poetica, elemento basilare di ogni artista, che esprime indaga e sogna con i suoi strumenti che siano una macchina fotografica o il dipingere letteralmente con la luce e la chimica”. IVAN PIANO Quando: Dove: Indirizzo: ( Orario: sino al 23 febbraio D77 Fotografi Via Duomo, 77 [+39] 081 450700 lun-sab ore15/20; Ingresso libero ARTE Starnone conduce, fin dalla fine degli anni Sessanta, una ricerca fotografica dal carattere profondamente socio-antropologico e Viaggio nei musei, a cura di Franco Riccardo e Stefano Taccone, si iscrive pienamente all’interno di tale tracciato. La peculiarità dello sguardo di Starnone è individuabile proprio nel suo fondamentale interesse a cogliere quella proteiforme dialettica che si instaura tra l’opera ed il fruitore, nel ventaglio di possibilità conoscitive che tale incontro dispiega. Esso è in grado di evidenziare le implicazioni altrimenti meno immediatamente percettibili della prima, così come di parlarci del retroterra sociale e psicologico del secondo, inteso ovviamente non tanto in quanto singolo ma in quanto prototipo di un gruppo. Un sodalizio che appare, in ultima istanza, approdare spesso e volentieri alla fusione-integrazione. CASTEL NUOVO - Sala Carlo V Piazza Municipio ( [+39] 081 7955877 Orario: tutti i giorni, ore 09.00/19.00 Ingresso: € 5 SILVIO MERLINO SINO AL 16 MARZO Napoletano, classe 1952, Silvio Merlino sperimenta l’arte a contatto con la gente attraverso performance singole e azioni collettive sin dagli anni Settanta, cioè da quando con il gruppo degli Ambulanti è stato precoce protagonista in città sino a quando non si è trasferito a Treviso dove vive e lavora da oltre vent’anni. E’ ospite della Galleria Philomarino, con una personale inaugurata da Lea Vergine in occasione della presentazione, al Pan, del libro “Merlino” Galleria Philomarino Arte Contemporanea Via San Pasquale a Chiaja, 53 ( [+39] 081 19566455 Orario: lun-sab 16.00/19.30 Ingresso libero CONSORTI-DE PARIS-GLIGOROV SINO AL 10 FEBBRAIO A cura di Valerio Dehò, la mini collettiva “Ritorno al futuro” riunisce opere di Paolo Consorti, Enrico De Paris, Robert Gligorov, tre autori la cui ricerca spazia dal tentativo di conciliare (nell’arte come nella vita di tutti i giorni) tradizione e tecnologia alla considerazione che “sono i segni del passato a farci ritrovare il futuro”. L’uno indipendentemente dall’altro, il macedone Gligorov, il torinese De Paris e il marchigiano Consorti trovano comune matrice in un certo nomadismo linguistico tra pittura, installazione, scultura, fotografia digitale rappresentando al meglio “una ricerca artistica che sa usare la tecnologia in modo umanistico con consapevolezza e ironia”. THE APARTMENT Vico Belledonne a Chiaja, 6 ( [+39] 335 456522 Orario: mer-ven 16.30/19.30; sab 11/13.30 Ingresso libero MARIO SPADA - GIANLUIGI TOCCAFONDO SINO AL 19 FEBBRAIO LA FABBRICA DELLE ARTI SINO AL 26 FEBBRAIO Tre in una le mostre proposte da la Fabbrica delle Arti, l’officina sperimentale fondata e diretta da Giusi Laurino che ospita artisti e designer impegnati a progettare e realizzare, assieme ad artigiani campani oggetti e prodotti d’arte che coniugano differenti linguaggi nell’intento di dialogare fra loro: “Stru¬menti vari” di Nathalie Du Pasquier, in residenza in sede ha realizzato un site specific; “Ambiente Barisani”, con mosaici da parete e da pavimento in pietra, vasi, dischi, sculture in vetrofusione, appunto, di Renato Barisani; infine “Artisti in Fabbrica” con opere di Fabrizio Carola e, tra glia altri, di Salvatore Cozzolino, Luce Delhove, Maria Di Pietro, Eugenio Giliberti, Gianluigi Masucci, Annibale Oste, Oreste Zevola. Piazzetta San Carlo all’Arena Via A. De Gasperis, 24 ( [+39] 347 8590096 Orario: lun-ven 10:00/13:00-16:00/19:00 Ingresso libero LOS IMPOLITICOS SINO AL 28 FEBBRAIO Dall’archeolgia al contemporaneo il passo non è breve ma possibile. Al Mav, lo straordinario Museo Archeologico Virtuale di Ercolano, febbraio è un mese dedicato all’arte di autori contemporanei. Da una parte Mario Spada con “Il lato chiaro di Gomorra”, ovvero gli scatti di scena dal set del film di Matteo Garrone dal romanzo di Roberto Saviano; dall’altra, Gianluigi Toccafondo con “Una Strategia del linciaggio e delle mistificazioni”, un tributo a Pier Paolo Pisolini del quale si racconta (in sessanta pannelli) la storia della feroce persecuzione diffamatoria subita da Pasolini. Quali sono oggi gli strumenti e le espressioni della ricerca artistica quando il concetto stesso di movimento politico è in discussione? A cura di Laura Bardier, una collettiva internazionale per riflettere con un’opera di decostruzione, su quella visione ‘impolitica’ del sentire contemporaneo che sembra profondamente attraversare la più recente produzione artistica dell’America Latina. In mostra, 40 opere di artisti – wise latinos - biograficamente accomunati dalla ‘saggezza’ della cultura di una vasta area geografica in cui sino agli anni ‘70, è sempre stato radicalmente necessario allinearsi e definire i propri pensieri in maniera risolta. MAV Via IV Novembre, 44 - Ercolano (NA) ( [+39] 081 19806511 Orario: mar-dom 09.30/17.30 Ingresso: € 6,00/7,50 PAN - Palazzo delle Arti Napoli Via dei Mille, 60 ( [+39] 081 7958630/52 Orario: 09:30/19:30 chiuso martedì Ingresso libero Napoli Events 10 BAROCK SINO AL 5 APRILE E’ “Heaven” l’enorme squalo tigre in formaldeide di Damien Hirst ad accogliere il pubblico in visita al Madre per scoprire come l’arte contemporanea interpreta il Barocco. In concomitanza con le celebrazioni dedicate alla grande stagione artistica del Seicento, difatti, Eduardo Cicelyn e Mario Codognato presentano una scelta di artisti contemporanei per un approfondimento sulle similitudini tra il XVII secolo e il nostro tempo. A testimoniare “Arte, Scienza, Fede e Tecnologia nell’Età Contemporanea”, questo il sottotitolo di “Barock” alcuni tra i più maggiori artisti contemporanei sulla scena mondiale tra cui Domenico Bianchi, Bianco&Valente, Jannis Kounellis, Anish Kapoor, Carsten Nicolai, Shirin Neshat, Jakes & Dino Chapman, Douglas Gordon, Mona Hatoum, Gilbert & Gorge, Orlan, Giulia Piscitelli, Cindy Sherman e altri ancora in un allestimento tra le sale del terzo piano, il cortile interno, la sala polifunzionale, il terrazzo di copertura e la chiesa di Donnaregina Vecchia dove sarà ospitata l’opera di Maurizio Cattelan. MUSEO MADRE Via Settembrini, 70 ( [+39] 081 19313016 Orario: 10:00/19:00 chiuso il martedì Ingresso: € 7, ridotto € 3,50 lunedì gratis RITORNO AL BAROCCO - DA CARAVAGGIO A VANVITELLI SINO ALL’11 APRILE A cura di Nicola Spinosa, la manifestazione propone itinerari dentro e fuori città coinvolgendo tutti i musei del Polo museale lungo un percorso che sintetizza in 6 mostre e oltre 350 opere in esposizione Uno sguardo sui molteplici e differenti aspetti del Barocco, linguaggio figurativo e culturale da intendere come passione per la vita da raccontare/scoprire tra dipinti, disegni, sculture, arredi, gioielli, tessuti, ceramiche e porcellane. Museo di Capodimonte: “I dipinti da Caravaggio a Francesco Solimena (1606-174). Disegni da raccolte pubbliche e private italiane e straniere”. Castel Sant’Elmo: Restauri di dipinti e oggetti dal 1600 al 1750 provenienti da chiese e musei napoletani - Obiettivo sul barocco. Immagini fotografiche di Luciano Pedicini”, abbina ai capolavori del ‘600 e del primo ‘700 gli scatti del fotografo napoletano Pedicini che rende omaggio all’epoca d’oro di Napoli, il barocco appunto. Certosa di San Martino: “ Il Barocco in Certosa - Immagini della città-Ritratti storici”, una raccolta di vedute da Didier Barra a Gaspar van Wittel e ad Antonio Joli; in più, ritratti di personaggi storici attivi a Napoli nel Sei-Settecento da Masaniello a Bernardo Tanucci, da Aniello Falcone a Francesco De Mura. Villa Floridiana: “Arti decorative a Napoli in età barocca”, un affascinante excursus sulle manifatture napoletane, sul gusto, sull’arredo del tempo con bozzetti per affreschi tra barocco e rococò. Villa Pignatelli: “La ‘natura morta’ da Luca Forte a Jacopo Nani” integra la raccolta esposta a Capodimonte, con una selezione di ‘nature in posa’ da Luca Forte e Giovan Battista Recco a Tommaso Realfonso e Jacopo Nani. Dipinti inediti o comparsi di recente sul mercato documentano origine ed evoluzione del ‘genere’. Palazzo Reale: Affreschi e tele negli ambienti dell’appartamento Storico al ‘piano nobile’, il grande presepe con 210 figurine di ‘pastori’ del Settecento nella Cappella Reale. Carte, disegni e immagini fotografiche che illustrano l’architettura della città dal primo ‘600 all’arrivo di Luigi Vanvitelli e Ferdinando Fuga nella sala Dorica. Museo di Capodimonte - Certosa e Museo di San Martino Castel Sant’Elmo - Museo Duca di Martina Museo Pignatelli - Palazzo Reale ( 848 800 288 ( [+39] 06 39967050 (dall’estero e cellulari) 65 11 DIARTE PIÚ DI PIÚ T 12 Napoli Events 13 TEATRO TEATRO AGUSTEO Due più due, quattro spettacoli in due mesi per il teatro di via Toledo dove febbraio si apre con le ultime repliche del musical “Cenerentola” (sino al 7) con Roberta Lanfranchi e Antonio Cupo, prosegue con il simpaticissimo Biagio Izzo in un esilarante “Un tè per tre” (sino al 28) di Bruno Tabacchini e lo stesso Izzo su musiche di Paolo Belli e per la regia di Claudio Insegno. A marzo, poi, musica, teatro e tanto divertimento con “S.P.A. - Solo Per Amore” il nuovo spettacolo di Loretta Goggi (dal 5 al 14) che torna a calcare i palcoscenici italiani con un one woman show firmato da Gianni Brezza: canzoni, imitazioni, omaggi a Rascel, Chiari, Loren, Modugno, Battisti, Tenco per un paio d’ore di evasione con i cavalli di battaglia della Goggi. E, ancora, per la gioia delle sue migliaia di fan, il cantante Sal TEATRO AUGUSTEO Da Vinci che torna Indirizzo: Piazzetta Duca d’Aosta, 263 all’Augusteo con il ( [+39] 081 414243 suo nuovo spettacolo Web: www.teatroaugusteo.com “Io+Voi=Noi” (dal 19 al Biglietti platea e galleria su 28 marzo) richiesta febbraio - marzo TEATRO a cura di Paola de Ciuceis TEATRO SAN CARLO dal 16 al 27 febbraio GISELLE Ormai di casa a Napoli, l’etolie Roberto Bolle ritorna al San Carlo per interpretare un classico del balletto romantico: Giselle, l’opera nata da un’idea del romanziere francese Théophile Gautier sfogliando le pagine del romanzo “De l’Allemagne” di Heinrich Heine e musicata da Adolphe-Charles Adam, uno tra i più celebri compositori di musiche per balletto. Un’opera tra realtà e leggenda che - ispirata alla mito delle Villi, spiriti di giovani morte prima del matrimonio, incapaci di trovare riposo eterno nella morte, della tradizione slava assai simili agli Elfi - per l’occasione vede in scena, accanto a Bolle Alessandra Veronetti e Roberta De Intinis con l’Orchestra e il Corpo di ballo del massimo partenopeo rispettivamente diretti da Barry Francisco Pérez e Giuseppe Carbone su coreografie di Mats Ek, scene e costumi di Marie Luise Ekman.del secolo risentì del giudizio negativo di Wagner sin quasi a cadere nell’oblio cui è stata sottratto in età GISELLE contemporanea grazie alla predilezione che Quando: 16, 17, 26 febbraio (ore 20.30) 23, 24, 27 febbraio (ore 18) il maestro Riccardo Dove: Teatro di San Carlo Muti ha costantemente Indirizzo: via San Carlo, 98/F dimostrato per ( [+39] 081 7972331 quest’opera. Ingresso: € 20 / € 130 dal al 16 al 25 marzo MARIA STUARDA Metti un celebre soprano (Mariella Devia), aggiungi un affermato regista (Andrea De Rosa) e un conosciuto direttore d’orchestra (Andriy Yurkevych) alla guida dell’orchestra del San Carlo ed ecco che va in scena una delle più note opere di Gaetano Donizetti: Maria Stuarda Un lavoro che giunse finalmente al debutto, in prima assoluta, alla Scala di Milano, nel 1835, dopo una lunga e difficile genesi dovuta al ritardo nella stesura del libretto, più volte censurato e affidato a Giuseppe Bardari, la zuffa continua tra le due prime donne, Giuseppina Ronzi de Beignis e Anna del Sere (nei ruoli di Maria ed Elisabetta affidati oggi a Sonia Gavassi e Mariella Devia) venute alle mani nella scena dello scontro delle due regine, insultandosi tra di loro pesantemente ed altre vicende che determinarono il procrastinarsi del debutto e l’andata in scena dell’opera, un anno dopo, con Maria Malibran che, nel ruolo di Maria Stuarda, canta la parte in cui Maria MARIA STUARDA insulta Elisabetta nonostante la censura Quando: 16, 23 marzo (ore 20.30) 18, 25 marzo (ore 18) le imponesse di 21 marzo (ore 17) non farlo tanto che Dove: Teatro di San Carlo le repliche furono Indirizzo: via San Carlo, 98/F proibite dopo sole sei ( [+39] 081 7972331 recite. Ingresso: € 20 / € 130 NOVITA’ DI FEBBRAIO E MARZO DAL 4 AL 28 FEBBRAIO LUI CHI È ?!… Caterina De Santis, Fabio Brescia, Rosario Verde, in un simpatico lavoro strutturato sul modello della commedia classica inglese con un intreccio tanto divertente quanto improbabile e irrorato di quella napoletanità senza la quale tutto è freddo e monocorde: una moglie fortemente innamorata di suo marito, gli perdona il tradimento con una parrucchiera e cerca di risollevare le sorti della sua virilità compromessa da un trauma. Questa moglie, però, per amicizia, presta la propria casa ad un’amica, una volta alla settimana, perché costei possa incontrarvi il suo amante vigoroso: un tradimento per interposta persona! Teatro Bracco DAL 5 AL 21 FEBBRAIO VOGLIAMOCI TANTO BENE! Mario Buonocore, impiegato alle poste, in malattia da un mese per grave crisi depressiva, decide di tornare nella casa che fu dei suoi genitori e che ora ospita le sue due sorelle, per ritrovarne il calore della famiglia, ormai, perso da tempo! Ma il rapporto morboso che lo aveva sempre legato alle sorelle e la fede indissolubile verso l’istituzione della famiglia, creerà non pochi problemi alla sua permanenza nella casa, governata da Titina, vedova benestante, e da Teresa, ex insegnante di filosofia equilibrata zitella dai sani principî morali!Mario non tarderà a capire di essere ritornato in un famiglia di estranei, causa la presenza in casa dell’ispettore di polizia Nicola Formisano, dello squilibrato genero di Titina e di una enigmatica commessa di profumeria, che gli rivelerà insospettabili magagne! Con Carlo Buccirosso che ne è anche regista. Con lui, con Maria Del Monte, Gianni Parisi e la partecipazione di Graziella Marina Teatro Trianon SINO AL 7 FEBBRAIO UN SOGNO DI FAMIGLIA L’idea di questa commedia brillante che vede protagonista e regista Enrico Montesano, nasce dalle riflessioni sugli accesi dibattiti e le innumerevoli analisi critiche sul successo e/o la presunta crisi dei reality show in Italia. Una commedia divertente e amara sui “valori” del nostro tempo. L’avventura della famiglia Torelli, in “un sogno di Famiglia”, è infatti la storia di una famiglia, (ancora) normale, che viene messa a dura prova dalla manipolazione e dalla strumentalizzazione operata dal media dominante, per fare spettacolo e per suscitare la curiosità e l’affezione di quel “certo” grande pubblico, affetto da telefagìa. Teatro Diana DAL 9 FEBBRAIO L’EBREO Tra le più affascinanti figure femminili dello spettacolo italiano, Ornella Muti interpreta un testo firmato da Gianni Clemente e con la regia di Enrico Maria La Manna. Negli anni ’40, con l’entrata in vigore delle leggi sulla discriminazione razziale, emanate dal regime fascista, molti ebrei, 14 Napoli Events presagendo un destino incerto, avevano messo al riparo i loro beni da presumibili espropri, intestando le loro proprietà a prestanome fidati di razza ariana. Marcello Consalvi, all’epoca un oscuro ragioniere, è stato uno dei fortunati beneficiari. Il suo Padrone gli ha intestato tutte le proprietà. E’ ricco, e vive con la moglie Immacolata nello splendido appartamento borghese del Padrone, nel ghetto ebreo di Roma. La vita borghese della coppia è improvvisamente sconvolta dal ritorno, dopo 13 anni, del vecchio proprietario… Teatro Bellini DAL 10 AL 21 FEBBRAIO L’INGANNO Glauco Mauri e Roberto Sturno portano sulle scene italiane il testo teatrale di Anthony Shaffer: Sleuth, letteralmente “segugio”: L’inganno. Dopo Delitto e castigo di Dostoevskij, Faust di Goethe e Il vangelo secondo Pilato di Schmitt, Glauco Mauri e Roberto Sturno tornano ad indossare abiti moderni e ad attraversare e leggere i problemi della contemporaneità come l’immigrazione, il mutare dei rapporti umani, la tenuta dei valori. Teatro Diana LE SIGNORINE DI WILKO Dall’omonimo romanzo di Jaroslaw Iwaszkiewicz, nell’adattamento e regia di Alvis Hermanis, lo spettacolo affronta i temi del ricordo e della memoria, cari al regista lettone tra i più acclamati e considerati protagonisti della scena europea contemporanea. Gli accadimenti sono ambientati negli anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale, protagonista della storia è Wiktor Ruben, uomo di mezza età che, colpito da un grave lutto, decide di recarsi per un periodo di riposo nel villaggio dove, da giovane, trascorreva l’estate. Qui Wiktor incontrerà, dopo molti anni, le cinque sorelle conosciute in gioventù, le signorine di Wilko appunto, cui lo legano numerosi ricordi. Il loro inatteso ritrovarsi sconvolgerà i delicati equilibri emotivi delle sorelle, ormai adulte, e dello stesso Wiktor, nel lento scorrere delle giornate estive. Teatro Mercadante DAL 16 FEBBRAIO I CASI SONO DUE dal 24 febbraio al 14 marzo DON CHISCIOTTE Isa Danieli, protagonista di un classico del teatro greco: l’”Ecuba” di Euripide nell’adattamento e regia di Carlo Cerciello, le scene di Roberto Crea e le musiche di Paolo Coletta in una produzione de Gli Ipocriti. In scena con lei (nei panni di un’Ecuba moderna, una donna che percorre un impervio cammino e prigioniera affranta che contempla disarmata le proprie sciagure, abile oratrice che mette alle corde il tracotante nemico, sovrana che reindossa una maschera di dignità).e con Franco Acampora, Fortunato Cerlino, Ciro Damiano, Niko Mucci, Imma Villa, Autilia Ranieri, Caterina Pontrandolfo, Daniela Vitale, Raffaele Ausiello. A Euripide si deve la creazione di una serie di grandi figure femminili, problematiche ed inquietanti, in cui la sensibilità tormentata, a volte torbida, non può e non sa trovare nelle facoltà razionali soluzioni equilibratrici, l’Ecuba della Danieli combatterà la violenza, accecata dal desiderio di vendetta per la ECUBA perdita dei figli e, dando Di: Euripide continuità ad una guerra Con: Isa Danieli, Franco Acampora lunga ed interminabile, Quando: dal 3 al 14 marzo sarà una macchina di morDove: Teatro Mercadante te in grado di progettare e Indirizzo: Piazza Municipio ( [+39] 081 5513396 mettere in pratica una sanIngresso: Su richiesta guinosa resa dei conti. TEATRO Carlo Giuffrè e Angela Pagano, in scena per un classico del repertorio Otto-Novecento, la scoppiettante farsa che racconta la vicenda del barone Ottavio e di sua moglie Aspasia, i due coniugi ormai anziani sentono la mancanza di un figlio, di un erede. Tanto che spinto da questo sentimento, il barone incarica un investigatore di ritrovare un suo figlio illegittimo, nato da una passione giovanile e prematrimoniale per una cantante. La sorpresa di Ottavio è grande quando gli viene comunicato dal suo incaricato che il figlio tanto cercato e per anni ignorato è in realtà Vincenzo Esposito, scontroso e rozzo cuoco al servizio dei baroni. Vincenzo, acquisito il nuovo status di nobile, non perderà occasione di vessare la servitù e di sfoggiare i suoi modi discutibili. Per la regia dello stesso Giuffrè con scene e costumi di Aldo Terlizzi e su musiche di Francesco Giuffrè. Prevendita biglietti on line su www.teatrodiana.it I CASI SONO DUE “Don Chisciotte è un enorme trattato sull’imitazione: così come lui imita i cavalieri, io imito i cavalieri della scena”. Con questa premessa Franco Branciaroli, dopo l’originale edizione di Finale di partita in cui il protagonista parlava con la voce dell’ispettore Clouseau, si prepara al nuovo ECUBA dal 3 al 14 marzo 15 Di: Con: Quando: Dove: ( Ingresso: spettacolo tratto dal testo di Miguel de Cervantes. Branciaroli sarà infatti impegnato nel doppio ruolo di Don Chisciotte e Sancho Panza, cui darà, imitandole, le voci di Vittorio Gassman e Carmelo Bene. Il vagabondare verbale, divertente e commovente insieme, dei due mattatori ripercorrerà alcune delle scene più celebri del grande romanzo picaresco. Teatro Bellini DAL 16 AL 21 FEBBRAIO HELL....UN’ ALTRA STORIA DEL MORO DI VENEZIA Da William Shakespeare, per la regia Francesco Giuffrè un Otello divero. Perché Otello è un diverso. Non non c’è più la connotazione del colore scuro ma quella dell’età avanzata. Un Otello stanco, che in là negli anni decide di portare il suo popolo in auto-esilio, in un luogo distante dalla guerra, per poter vivere senza riserve l’amore folle per la ragazzina Desdemona. Galleria Toledo ASPETTANDO GODOT Un classico di Samuel Beckett, nella traduzione di Carlo Fruttero. Dopo l’apprezzata messa in scena di “Finale di partita” nel 2003, Lorenzo Loris si misura con il capolavoro beckettiano, attrezzandosi come sempre, ma forse in questo caso con maggior consapevolezza e attenzione, a restituire il testonella sua potente e devastante forza teatrale. Si cerca, come il regista stesso afferma, “dentro le regole che Beckett impone” la libertà della propria interpretazione. Teatro Nuovo DAL 17 AL 21 FEBBRAIO MUJERES Mujeres è il percorso scenico di una attrice, Giovanna Bellina, attraverso l’esperienza del comico. Un ONE WOMAN SHOW che nasce da anni di collaborazione con Jango Edwards, anche nella scorsa stagione con lo spettacolo “GIOJA” (Giovanna/ Jango) andato in scena all’Almazen Teatro Armando Curcio Carlo Giuffrè, Angela Pagano dal 24 febbraio al 14 marzo Teatro Diana [+39] 081 5567527 su richiesta di Barcellona. Mujeres (donne) è una situazione in cui donne diverse si alternano attraverso il “trasformismo” dell’attrice: espressione, postura e linguaggio ne cambiano l’immagine, adattandosi ogni volta all’involucro di un nuovo personaggio completamente diverso da quello precedente e alle prese con una nuova situazione… comica. Teatro Sancarluccio DAL 18 FEBBRAIO SHOW! TUTTI INSIEME ABBONDANTEMENTE L’amatissima Marisa Laurito è protagonista di “uno spettacolo” pieno di luci, colori, costumi e luminose scenografie che, realizzato con grandi mezzi per festeggiare i suoi trentacinque anni di carriera, diverte il pubblico che viene spesso coinvolto nelle improvvisazioni della popolare artista. Teatro Cilea Biglietti: euro 18/27 + prevendita 16 Napoli Events DAL 23 FEBBRAIO CHI E’ CCHIU LEICE ‘E ME In occasione del 25° anniversario della scomparsa di Eduardo De Filippo, Gigi Savoia e Giovanni Rei rendono omaggio al drammaturgo con una messa in scena di “Chi è cchiu felice ‘e me” (per la regia dello stesso Savoia), scritta da Eduardo nel 1929 e messa in scena nel 1933 con la compagnia Il Teatro umoristico (I De Filippo). Teatro Cilea Biglietti: euro 18/20 + prevendita DAL 23 AL 28 FEBBRAIO 12 BACI SULLA BOCCA Napoli, anni 70. La provincia soffocante e a volte disorientante. Stradone di paese isolate che a volte portano solo ad uno di quei ristoranti per cerimonie. Strutture barocche decorate con finto stucco veneziano, con statue e laghetti con i cigni. Per qualcuno sposarsi in questi luoghi è una grande aspirazione. Il conflitto politico e sociale che divide il paese sembra lontano da queste terre. In questo ambito nasce “12 baci sulla bocca” di Mario Gelardi per la regia di Giuseppe Miale di Mauro che racconta l’incontroscontro tra l’omosessuale dichiarato Emilio, lavapiatti dai modi e dal linguaggio diretto e Massimo, fratello “ripulito” del proprietario di un ristorante che ignora la sua vera identità. Galleria Toledo “Sgarbi, l’altro”. E’ Questo il titolo con cui il grande comunicatore decide, all’età di 57 anni, di fare l’unica cosa che ancora gli mancava: Vittorio Umberto Antonio Maria Sgarbi sale su un palcoscenico per rivolgersi al suo pubblico, quello che lo segue da anni nelle sue ospitate televisive ma anche quello che compera i suoi libri, LE FOLLIE DEL MONSIGNORE dal 26 febbraio al 14 marzo Protagonisti, Marco De Notaris, Giovanni Esposito, Antonio Martella, Luna Romani, Giampiero Schiano, Antonio Spadaio, Simone Spirito e Caterina Sylos Labini, il “racconto per voci in tre stanze” di Erri De Luca va in scena per la regia di Giancarlo Sepe. È una Napoli senza cielo quella dell’estate 1943: una città che si rintana nel buio dei rifugi antiaerei, sotto grandi volte di tufo su cui grandina la guerra con i suoi rumori, le sue angosce, i suoi tormenti. Eppure, dentro quelle catacombe, si svolge la vita di alcune persone che cercano disperatamente di tenere stretti i nodi delle loro vite aggrappandosi ad un amore in germoglio, un ideale marcito e un’allegria insensata, finché il vento della rivolta non le trascina fuori dalla tana, restituendo a ciascuna di esse un orizzonte MORSO DI LUNA NUOVA breve che, Di: Erri De Luca forse, non sarà Quando: Dal 5 al 14 febbraio ancora cielo ma Dove: Nuovo Teatro Nuovo nemmeno più ( [+39] 081 4976267 tenebra. Ingresso: Su richiesta dal 5 al 14 febbraio DAL 24 AL 27 FEBBRAIO ODYSSEY… verso Itaca! Tratto dall’Odissea di Omero, è il nuovo lavoro della compagnia Ana Thema Teatro che come tradizione si avvicina ad importanti opere per analizzare importanti tematiche sociali. Un progetto che fin dalla composizione drammaturgica approfondisce “Odissea” di Omero ma che coglie forte ispirazione dai capolavori di Bosch, dallo straordinario testo de “La Nave dei folli” di Sebastian Brant e dalle xilografie di Albrecht Durer. Lo spettacolo è accompagnato da una mostra fotografica “Odissea, giovani attori in viaggio” a cura di Luca Marchioro. Teatro Sancarluccio Simpaticissimo e amatissimo dal pubblico, Peppe Barra torna in palcoscenico l Trianon Viviani diretto da Nino D’Angelo dove diverte il pubblico e si diverte con una commedia in due atti, di cui è autore in collaborazione con Lamberto Lambertini e Paolo Memoli: “Le Follie del Monsignore”, naturalmente Perrelli. In scena con Patrzio Trampetti che ne cura anche le musiche e per la regia dello stesso barra, il lavoro narra le vicende Di un personaggio che, realmente esistito nella Napoli rivoluzionaria del 1799, all’epoca fece tanto scalpore da diventare una leggenda metropolitana, tramandata attraverso la cultura orale. Rimangono proverbiali i suoi famosi cavalli, che, mentre muoiono di fame a causa sua, lo vedono esclamare: «Peccato sono morti proprio quando stavano imparando a vivere senza mangiare!». Il personaggio inventato da me, in collaborazione con Lamberto Lambertini e Paolo Memoli, diventa del tutto LE FOLLIE DEL MONSIGNORE Di: Peppe Barra immaginario, raccontato Con: La Compagnia del Loggione dalla perpetua Meneca, la Quando: dal 26 febbraio al 14 marzo quale, attraverso il suo modo Dove: Teatro Trianon Viviani di parlare popolare e la sua Indirizzo: Piazza Vincenzo Calenda gestualità più antica, fa da ( [+39] 081 2258285 contrappunto alle stramberie Ingresso: su richiesta di monsignor Perrelli. TEATRO MORSO DI LUNA NUOVA DAL 26 FEBBRAIO SGARBI, L’ALTRO 17 accorre alle sue conferenze private e pubbliche. Sgarbi sale sul palco per raccontare l’arte, le donne, la cultura, il paesaggio, la politica, cioè tutti gli aspetti della sua visione del mondo, della sua cultura che spesso sottende all’aspetto pubblico e appariscente ma contribuisce alla sua formazione, ne fa parte in modo inestricabile. Teatro Bellini DAL 2 MARZO IL GABBIANO Per la regia di Marco Bernardi, l’inossidabile ed eccellente coppia teatrale Patrizia Milani e Carlo Simoni, porta in scena “Il Gabbiano”. Scritto nel 1895 e rappresentato per la prima volta a Pietroburgo l’anno dopo, si tratta di uno dei quattro capolavori teatrali di Anton Cechov assieme a “Zio Vanja”, “Tre sorelle” e “Il giardino dei ciliegi”. Amato dal pubblico e dagli uomini di teatro, è forse il suo testo più rappresentato in ogni epoca e in ogni luogo per l’importanza dei temi trattati, per la profondità dell’analisi della condizione umana e per la felicità poetica della storia e dei personaggi. Teatro Bellini DAL 3 AL 7 MARZO CICLONICA Un monologo per una donna in bicicletta ispirato alla Critical Mass e al Don Chisciotte, di e con Soledad Nicolazzi in scena con i super8 di Livio Colombo e Graziano Predielis. Ciclonica è la storia di una donna che sogna di partire a cavallo della sua “velocipede Ronzina” per raddrizzare il mondo: un Don Chisciotte moderno e femminile, un’indomita e visionaria che lotta con le gambe e con le parole contro il popolo senza volto delle auto e dei motori, dei fumi e degli scappamenti. Teatro Sancarluccio DAL 5 AL 14 MARZO TRADIMENTI Una commedia il cui plot è l’amore, ma il cui tema è la memoria. Discende da qui l’intuizione di una ricostruzione fotografica degli scenari, delle stanze pinteriane, al fine di creare un contesto, al tempo stesso, concreto e sfuggente, come gli esseri umani ritratti da Pinter. “E’ solo il trucco della memoria. La memoria è così. Comincia tutto dall’ultimo istante, si riavvolge all’indietro”. Così Harold Pinter, in una delle sue rare interviste a proposito della singolare struttura drammaturgica di Tradimenti, dove il triangolo amoroso dei tre protagonisti si sviluppa al contrario, dalla fine all’inizio, in un arco di tempo che va dal ‘77 al ‘68. Teatro Nuovo DAL 9 MARZO LA BADANTE Un nuovo testo di Cesare Lievi che compie una riflessione poetica sui cambiamenti indotti alla nostra società dalla presenza dei nuovi immigrati. Una famiglia borghese: i due figli si preoccupano per la salute dell’anziana madre; entrambi hanno poco tempo da dedicarle e così assumono una badante dell’Europa dell’Est. Ma l’anziana signora non l’accetta… Interprete principale è Ludovica Modugno, insignita del premio della critica teatrale 2008 quale migliore attrice dell’anno per l’interpretazione in “L’una e l’altra” e ne “La Badante”. Teatro Bellini Napoli Events DAL 10 AL 14 MARZO SPUTA LA GOMMA! Il teatro va a scuola dimenticata della Francia, ma potrebbe essere una qualsiasi cittadina italiana. Una squadra di calcio non professionista ma molto affiatata riesce poco a poco a conquistare punteggi in campionati prima locali poi provinciali fino ad arrivare alla finale, a Parigi. Tutti, dal sindaco, al prete, dalla pasticcera, alla maestra, dimenticando colori politici e vecchie antipatie si ritrovano uniti a fare il tifo, un tifo sempre più caldo, partecipe. Finalmente la gente si parla, unisce le forze, rinasce l’orgoglio d’appartenenza. Galleria Toledo DAL 18 MARZO Di e con Pierpaolo Palladino, è la storia di un teatrante che, a Roma, è inviato in una scuola media per realizzare un laboratorio di teatro finalizzato all’integrazione tra ragazzi normodotati e con disabilità. La scuola sorge in una ex borgata dove la maggior parte dei ragazzi è disagiata, con famiglie difficili alle spalle e una diffidenza reciproca tra i ragazzi stessi e le istituzioni. La vicenda, ispirata a esperienze realmente vissute dall’autore, è ricostruita come un percorso a tappe, un viaggio appassionato di Lorenzo, il protagonista, alla scoperta di se stesso e delle proprie paure, nella difficoltà di comunicare con i ragazzi e motivarli a partecipare Teatro Sancarluccio DALL’ 11 AL 14 MARZO ALE’ CALAIS L’irresistibile ascesa di una squadra di dilettanti fino alla finale della Coppa di Francia. Di Osvaldo Guerrieri, con Marianella Bargilli per la regia Emanuela Giordano. Calais, siamo nella provincia RICCHI IN CANNA E POVERI SFONDATI In una famiglia napoletana povera ma piena di dignità, la moglie Concetta si arrabatta lavando biancheria a domicilio, il marito Ciccillo, fa il falegname, ma il lavoro per lui è cosa difficile. Colpo di scena, l’arrivo di un parente lontano e ricco è una fortuna insperata ma complica la situazione, e rende ancora più difficile i problemi dei due coniugi in questione. Una divertente commedia in due atti di Geppy Di Stasio da una farsa di Antonio Petito, vede in scena al Troisi, la nota cantateattrice napoletana Gloriana. Accanto a lei, Pino Moris con Gabriella Di Luzio e con la partecipazione straordinaria di Edoardo Romano per la regia di Giulio Adinolfi. Teatro Troise DAL 18 AL 28 MARZO 2010 ANTIGONE (NON PROPRIO UNA TRAGEDIA) La Compagnia dell’Ambra presenta, per la regia di Norma Martelli e su musiche di Nicola Piovani, il testo di Paola Ponti con Cristina Pellegrino. Un’attrice entra in scena vestita a lutto. Comincia a recitare Sofocle, ma qualcosa glielo impedisce. Una presenza in sala che poi si rivela essere presenza nella sua mente, la distrae continuamente e la costringe ad abbandonare Sofocle per tornare a sé, alla sua infanzia, ai suoi due fratelli e alla sorella, malata e pavida, in modo che le due An- tigone, quella di ieri (mito del coraggio) e quella di oggi (spaventata e sola) si intersechino per trascorrere un’ora insieme, con ironia e dolore, riflettendo, loro malgrado, sulla paura. Teatro Sancarluccio DAL 19 MARZO PERSONE NATURALI E STRAFOTTENTI Il bellissimo e struggente testo di Giuseppe Patroni Griffi, viene ripreso da Andrée Ruth Shammah, la quale ha chiamato ad interpretarlo la controversa Vladimir Luxuria e il sempre più promettente Daniele Russo. Persone naturali e strafottenti torna tra noi come da un altro luogo e da un’altra epoca, con l’autorità di un classico contemporaneo nel quale l’autore ritorna al mito di una Napoli perduta. Teatro Bellini DAL 19 AL 28 MARZO BRUTTO L’opera che potrebbe, a buon diritto, collocarsi nel genere “teatro dell’assurdo” sotto le apparenze di una divertente satira sociale, rivela una complessa riflessione sull’identità. Viviamo tempi in cui sembra impossibile sottrarsi alla seduzione dell’immagine. Di Marius Von Mayenburg, con Roberto Azzurro, Paolo Coletta, Monica Nappo, Alfonso Postiglione, scene Roberto Crea, musiche Paolo Coletta, regia Carlo Cerciello. Teatro Nuovo DAL 23 AL 31 MARZO LO SPOSALIZIO Dall’opera di Raffaele Viviani, per l’adattamento e regia di Laura Angiulli, una produzione del Napoli Teatro Festival Italia in cui gli elementi tipici della tragedia (amore e morte) si smarriscono, quasi logori, nell’umiltà della storia di Peppeniello e ‘Mmaculatina, il cui legame sentimentale, sacrificato all’apparente suggestione del buon senso, scivola tra le tante miserie di un’ordinarietà senza soluzione. Galleria Toledo 19 TEATRO I TEATRI DI NAPOLI ACACIA Via Tarantino, 10 ( [+39] 081 5563999 MERCADANTE Piazza Municipio, 1 ( [+39] 081 5513396 / 0336 AUDITORIUM Viale della Resistenza, Scampia ( [+39] 081 19560383 NUOVO TEATRO NUOVO Via Montecalvario, 16 ( [+39] 081 4976267 AUGUSTEO Piazzetta Duca d’Aosta, 263 ( [+39] 081 414243 / 405660 PICCOLO Piazzale Tecchio, 3 ( [+39] 081 5932381 BELLINI Via Conte di Ruvo, 14 ( [+39] 081 5499688 SALA FERRARI Via Marino e Cotronei, 6/D ( [+39] 081 5562917 BOLIVAR Via Bartolomeo Caracciolo, 30 ( [+39] 081 5442616 SAN CARLO Via San Carlo, 98 ( [+39] 081 7972331 / 7972412 BRACCO Via Tarsia, 40 ( [+39] 081 5645323 SANCARLUCCIO Via San Pasquale a Chiaia, 49 ( [+39] 081 405000 CILEA Via San Domenico, 11 ( [+39] 081 7141801 / 7148385 SAN FERDINANDO Piazza Eduardo De Filippo, 20 ( [+39] 081 291878 DELLE PALME Via Vetriera, 12 ( [+39] 081 418134 / 6581925 SANNAZZARO Via Chiaia, 157 ( [+39] 081 418824 / 411723 DE POCHE Via Salvatore Tommasi, 15 ( [+39] 081 5490928 SPAZIO LIBERO Via del Parco Margherita, 28 ( [+39] 081 402712 DIANA Via Luca Giordano, 64/72 ( [+39] 081 5567527 / 5784978 TAM Gradini Nobile, 1 (traversa via Crispi) ( [+39] 081 682814 ELICANTROPO Vico Gerolomini, 3 ( [+39] 081 296640 TAN - TEATRO AREA NORD Via Dietro La Vigna, 20 ( [+39] 081 19571331 / 5851096 GALLERIA TOLEDO Via Concezione a Montecalvario, 34 ( [+39] 081 425037 / 425824 TASSO Via Tasso, 169 ( [+39] 081 661835 IL POZZO E IL PENDOLO P.zza San Domenico Maggiore, 3 ( [+39] 081 5422088 TIN - TEATRO INSTABILE Vico Fico Purgatorio ad Arco, 38 ( [+39] 081 298590 IL PRIMO Viale Del Capricorno, 4 ( [+39] 081 5921898 TINTADIROSSO via San Biagio dei Librai, 39 ( [+39] 081 7901270 TOTO Via Frediano Cavaro, 12 ( [+39] 081 5647525 / 296051 TRIANON Piazza Vincenzo Calenda, 9 ( [+39] 081 2258285 TROISI Via Leopardi, 192 ( [+39] 081 3650717 / [+39] 349 4765584 AZZURRO SERVICE Via F. Galeota, 19 ( [+39] 081 5934001 BOX OFFICE Galleria Umberto I ( [+39] 081 5519188 www.boxofficenapoli.it PREVENDITE 18 CONCERTERIA Via Schipa, 2 ( [+39] 081 7611221 www.concerteria.it CONCERTERIA C/O FELTRINELLI Via S.Caterina a Chiaia, 23 ( [+39] 081 7642111 IL BOTTEGHINO Via Pitloo, 3 ( [+39] 081 5564684 PROMOS Via Merliani,118 (c/o libreria Guida) ( [+39] 081 5564726 MC BOX Via Giulio Palermo, 12 ( [+39] 081 5456196 WW W ONLINE www.etes.it www.ticketone.it www.charta.it www.helloticket.it www.vivaticket.it C 20 Napoli Events USCITE DI FEBBRAIO E MARZO a cura di Alfredo Aletta e Francesco Baratta SEMPRE PIU’ CINEMA 3D Il cinema è un po’ come l’araba fenice, rinasce dalle sue ceneri. Infatti il grande schermo sta rigenerandosi con la nuovissima tecnologia in 3D. La dimostrazione la vediamo anche dai numeri. Nel 2009 la presenza di spettatori è leggermente diminuita ma gli incassi globali sono aumentati molto più del calo (-0,3% di spettatori e + 4,95% di incassi). Questo perché c’è sempre più gente che “frequenta” i film 3D con un costo di visione maggiore. MA COSA SIGNIFICA 3D? Noi vediamo in 3D poiché ciascuno dei nostri occhi vede da un punto di vista leggermente diverso. Il cinema in 3D funziona con lo stesso principio, ossia con l’immagine ripresa da due punti leggermente distanti e fatta osservare solo dall’occhio dello stesso lato. Come si fa questo? Fino a qualche tempo fa erano necessari due proiettori speciali sincronizzati, con lenti polarizzate che trasmettevano un punto di visione differente e lo spettatore indossava degli occhialini polarizzati (in modo diverso tra un occhio e l’altro in modo che le immagini fossero filtrate in maniera diversa). In tal modo si otteneva che ogni occhio visualizzasse solamente l’immagine ad esso destinata. Tale sistema costoso e complesso risultava anche fastidioso per la vista. LE NUOVE TECNOLOGIE Nel 2009 tale tecnica è stata superata dal sistema “reald”. La visione 3D avviene sempre con gli occhiali a lenti polarizzate ma con un solo proiettore digitale (invece di due) dotato di un filtro polarizzatore comandato elettronicamente. Per evitare sfarfallii dell’immagine, la velocità di proiezione è a 144 fotogrammi al secondo (alternando le immagini per l’occhio destro e sinistro), due volte maggiore della tradizionale a 24 fps. Anche gli occhialini non sono più con le lenti rosse e blu ma entrambe nere e di qualità migliore. MAL DI CINEMA? Una sensazione simile al mal di mare, secondo vari utenti ed alcuni oculisti, nasce dal lavoro cui sono sottoposti gli occhi nella visione 3D. Ciò avviene spesso in soggetti che soffrono di disturbi visivi o bambini con la vista già affaticata e con film lunghi. Ma non preoccupiamoci troppo anche perché sono già pronti gli “occhiali attivi” che dotati di uno speciale otturatore LCD, si sincronizzano con il proiettore migliorando la visione ed il confort rispetto alle lenti polarizzate. IL 3D A NAPOLI: cinema multisala Arcobaleno, Med, Metropolitan e Modernissimo. CINEMA piano riacquista la sensibilità perduta. Un film di Jessica Hausner. Con Sylvie Testud, Léa Seydoux, Bruno Todeschini. Genere Drammatico, 99 minuti. Austria, Francia, Germania 2009. Un film di Silvio Soldini. Con Pierfrancesco Favino, Alba Rohrwacher, Giuseppe Battiston. Genere Commedia. Italia, Svizzera 2010. PARANORMAL ACTIVITY Una giovane coppia sospetta che la propria casa sia infestata da uno spirito malvagio ed installa fra le mura domestiche un impianto di videosorveglianza che possa riprendere 24 ore su 24 quel che avviene nella casa. Un film di Oren Peli. Con Katie Featherston, Micah Sloat. Genere Horror, 86 minuti. USA 2007. SCUSA MA TI VOGLIO SPOSARE Il film “Scusa ma ti chiamo amore” ha un seguito. Dopo tre anni, Alex capisce che nonostante la differenza di età, Niki è la donna che vuole sposare. Un film di Federico Moccia. Con Raoul Bova, Michela Quattrociocche, Ignazio Oliva. Genere Sentimentale. Italia 2010. WOLFMAN Talbot ritorna al paesino di Blackmoor e scopre che qualcosa dotato di una forza bruta e di un’insaziabile sete di sangue ne sta uccidendo gli abitanti. Un film di Joe Johnston. Con Benicio Del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt. Genere Horror. USA, Gran Bretagna 2010. BRIGHT STAR 1818. Gli ultimi anni di vita del giovane John Keats. Le sue poesie, l’incontro con Fanny, le disperate condizioni economiche ed il soggiorno in Italia fino alla morte. Un film di Jane Campion. Con Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider. Genere Drammatico, 120 minuti. Gran Bretagna, Australia, Francia 2009. AMABILI RESTI Susie, uccisa brutalmente dal vicino di casa, si trova a muoversi col suo spirito fra la terra ed il cielo in una sorta di limbo per vedere e patire per quel che succede ai suoi cari nel mondo mortale. Un film di Peter Jackson. Con Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Susan Sarandon. Genere Drammatico, 139 minuti. USA, Gran Bretagna, Nuova Zelanda 2009. CHE FINE HANNO FATTO I MORGAN? Il matrimonio tra Meryl e Paul è in crisi. I due saranno testimoni di un omicidio e diventeranno bersaglio di un killer di professione. Un film di Marc Lawrence. Con Hugh Grant, Sarah Jessica Parker. Genere Commedia, 103 minuti. USA 2009. AN EDUCATION Jenny ha 16 anni e studia per essere ammessa ad Oxford. Quando incontra il trentenne David, un uomo affascinante e dai bei modi, Jenny mette in discussione le sue priorità. Un film di Lone Scherfig. Con Carey Mulligan, Olivia Williams, Emma Thompson. Genere Drammatico, 100 minuti. Gran Bretagna 2009. PERCY JACKSON E GLI DEI DELL’OLIMPO - IL LADRO DI FULMINI Il giovane Percy Jackson scopre di discendere dagli dei. Il fulmine di Zeus è stato rubato e Percy è il sospettato numero uno. Un film di Chris Columbus. Con Logan Lerman, Rosario Dawson, Uma Thurman, Pierce Brosnan. Genere Avventura. USA, Canada 2010. IL CONCERTO Dall’autore di “Train de vie”, un osannato direttore d’orchestra dell’orchestra Bolshoi di Mosca viene allontanato in epoca comunista per essersi rifiutato di licenziare i musicisti ebrei. Un film di Radu Mihaileanu. Con Aleksei Guskov, Dmitri Nazarov, François Berléand. Genere Drammatico, 120 minuti. Francia, Italia, Romania, Belgio 2009. MAGA MARTINA E IL LIBRO MAGICO DEL DRAGHETTO Teodolinda è una strega buona che decide di ritirarsi, ma prima deve trovare la sua degna erede. Affida la missione al drago Ettore che nella ricerca sarà guidato dal Libro degli Incantesimi. Un film di Stefan Ruzowitzky. Con Alina Freund, Sami Herzog, Anja Kling. Genere Avventura, 89 minuti. Germania, Italia, Austria 2009. DAL 5 FEBBRAIO CINEMA 21 DAL 12 FEBBRAIO LOURDES Christine, una giovane donna costretta sulla carrozzella dalla sclerosi multipla, partecipa ad un pellegrinaggio a Lourdes e pian COSA VOGLIO DI PIU’ Sullo sfondo della Milano del precariato, una donna impegnata sentimentalmente entra in crisi quando incontra un altro uomo, a sua volta sposato, di cui si innamora follemente. DAL 19 FEBBRAIO IL FIGLIO PIU’ PICCOLO Un film incentrato sul denaro e sulla ricerca del successo a qualsiasi costo. Un immobiliarista romano in crisi, che ha perso un sacco di soldi nel tracollo della sua holding, valuta la possibilità di intestare la società al figlio che vive a Bologna. Un film di Pupi Avati. Con Christian De Sica, Laura Morante, Luca Zingaretti. Genere Drammatico. Italia 2010. IRRESISTIBILI RICHIAMI Dopo aver liberato un lupo caduto in trappola, una giovane ragazza richiama l’attenzione di un malvagio straniero. Un film di Richard Gabai. Con Christopher Lloyd, Ariel Gade, Wes Studi. Genere Avventura. USA 2009. LA BOCCA DEL LUPO Enzo è in carcere e Mary lo aspetta fuori. Condividono con gli altri i loro sogni tra i quali quello di una casetta in campagna. Un film di Pietro Marcello. Con Vincenzo Motta, Mary Monaco. Genere Drammatico, 68 minuti. Italia 2009. 22 Napoli Events IL MI$$IONARIO Mario Diccara esce dal carcere e chiede al fratello di suggerirgli un posto nel quale nascondersi. Giunto in un piccolo villaggio sulle Alpi viene scambiato per il nuovo parroco. Un film di Roger Delattre. Con JeanMarie Bigard, Doudi, Thiam Aïssatou, Jean Dell. Genere Commedia, 90 minuti. Francia 2009. DAL 26 FEBBRAIO INVICTUS Il film segue il tentativo di Mandela, dopo essere uscito di prigione, di riunificare la nazione dopo la caduta del movimento Apartheid e la sua corsa alle elezioni come Presidente del Sud Africa. Un film di Clint Eastwood. Con Morgan Freeman, Matt Damon. Genere Drammatico, 134 minuti. USA 2009. CODICE: GENESI Il viaggio attraverso un’America desolata di Eli, un uomo solitario che combatte per proteggere un libro misterioso che potrebbe essere la chiave per la sopravvivenza dell’umanità. Un film di Albert Hughes e Allen Hughes. Con Denzel Washington, Gary Oldman, Jennifer Beals. Genere Thriller, 117 minuti. USA 2010. IL PROFETA Solo al mondo e condannato a sei anni di prigione, Malik El Djebena non sa né leggere né scrivere. A prenderlo sotto la sua ala protettrice sono un gruppo di prigionieri corsi che gli insegnano tutti i trucchi per sopravvivere. Un film di Jacques Audiard. Con Tahar Rahim, Niels Arestrup. Genere Drammatico, 150 minuti. Francia, Italia 2009. NORD Jomar Henriksen, un ex discesista free style di fama internazionale, vive una vita tranquilla come impiegato sulle piste da sci fino a quando un amico gli svela che è padre di un bambino che vive nel nord del paese. Un film di Rune Denstad Langlo. Con Anders Baasmo Christiansen. Genere Commedia, 79 minuti. Norvegia 2009. DAL 5 MARZO SHUTTER ISLAND Teddy Daniels indaga in un ospedale psichiatrico su una persona scomparsa. Più si avvicina alla verità e più comincia a credere che forse non andrà più via da lì perché qualcuno sta cercando di farlo impazzire. Un film di Martin Scorsese. Con Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley. Genere Drammatico, 138 minuti. USA 2010. I LOVE YOU PHILIP MORRIS Steven Russell è un poliziotto texano, sposato e praticante che cerca la madre biologica. L’esito della ricerca non è dei più felici ma consentirà a Steven di scoprire la sua natura omosessuale. Un film di Glenn Ficarra e John Requa. Con Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann. Genere Commedia, 102 minuti USA, Francia 2009. DONNE SENZA UOMINI Tratto dal romanzo della scrittrice iraniana Shahrnush Parsipur, il film narra le cronache e le esperienze di cinque donne nella Tehran nel 1953. Un film di Shirin Neshat. Con Pegah Feridon, Arita Shahrzad, Shabnam Tolouei. Genere Drammatico, 95 minuti. Germania, Austria, Francia 2009. GENITORI & FIGLI - AGITARE BENE PRIMA DELL’USO dal 26 febbraio GENITORI & FIGLI - AGITARE BENE... Regia: Giovanni Veronesi Cast: M.Placido, M.Buy, S. Orlando, Piera Degli Esposti, L.Littizzetto, Chiara Passarelli. Italia 2010. Genere: Commedia Dopo le storie del “Manuale d’amore” ed i vizi e le virtù degli “Italians”, Giovanni Veronesi affronta, in maniera disincantata ma anche ironica, il rapporto tra genitori e figli da sempre denso di difficoltà, incomprensioni e controversie, specialmente nel periodo in cui i figli attraversano la così detta “adolescenza”. Nel film, il confronto-scontro tra il mondo degli adulti e quello dei giovani di oggi è visto attraverso lo sguardo disincantato di una quattordicenne e prende spunto da un tema d’italiano che Nina si trova a dover scrivere in classe: “Genitori e figli: istruzioni per l’uso”. La ragazza coglie l’occasione per sfogarsi liberamente e parlare non solo dei suoi genitori ma della sua vita in generale. E’ un racconto delicato e divertente che esplora con ironia le piccoli grandi difficoltà di ogni famiglia. Per chi è: per chi è disposto a ridere sulle classiche piccole e grandi difficoltà familiari. Per chi non è: per chi è stanco dei film “a tema”. [A.Al.] 23 CINEMA ALICE IN WONDERLAND – 3D dal 3 marzo L’affascinante storia di “Alice nel paese delle meraviglie” viene riproposta in una versione tecnologicamente avanzata ed originale, diretta in stile gotico da Tim Burton, il maestro dell’animazione dark. Alice, non più bambina, non ricorda nulla del mondo fantastico dove, al seguito del Bianconiglio, ritorna dopo anni. Incontra gli amici della sua infanzia ma la serenità di quello che era un regno pacifico è ormai soltanto un ricordo. La Regina Rossa, interpretata da Helena Bonham Carter, ha seminato il terrore tra gli abitanti del regno pronti ad armare una rivolta nei confronti delle sue angherie. Spetterà ad Alice trovare un modo per poterli aiutare. Nel cast spiccano Anne Hathaway, nel ruolo della Regina Bianca, ed uno tra gli attori prediletti dal regista, Johnny Depp, nel ruolo del Cappellaio Matto. Per chi è: per chi attendeva una versione molto fedele al racconto della Carroll. Per chi non è: per chi non apprezza le storie di spiccata fantasia. [A.Al.] DAL 12 MARZO REMEMBER ME Dopo un dramma familiare, Tyler, un giovane ribelle di New York incontra Ally ed inaspettatamente comincia ad innamorarsi di lei ma ben presto dei segreti nascosti verranno rivelati. Un film di Allen Coulter. Con Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Pierce Brosnan. Genere Drammatico. USA 2010. DAYBREAKERS Nell’anno 2019 una piaga ha trasformato la maggior parte degli esseri umani in vampiri. Per sopravvivere devono affrontare ogni giorno il problema della diminuzione dell’approvvigionamento di sangue. Un film di Michael Spierig e Peter Spierig. Con Ethan Hawke, Willem Dafoe. Genere Azione, 98 minuti. USA, Australia 2009. ALICE IN WONDERLAND – 3D Regia: Tim Burton Cast: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Stephen Fry, Crispin Glover. USA 2010. Genere: Fantastico DAL 19 MARZO VALENTINE’S DAY Dal regista di Pretty woman, le storie di tanti personaggi che si intrecciano tra loro nel giorno di San Valentino. Un film di Garry Marshall. Con Jessica Alba, Jessica Biel, Bradley Cooper, Patrick Dempsey, Jamie Foxx. Genere Commedia. USA 2010. MINE VAGANTI Una commedia brillante dove tutto ruota attorno alla stravagante famiglia Cantone. Il soggiorno di Tommaso, il figlio tornato a casa dopo una lunga assenza, si protrarrà più a lungo del previsto. Un film di Ferzan Ozpetek. Con Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi, Ennio Fantastichini. Genere Commedia. Italia 2010. GAMER In un futuro non troppo lontano, milioni di telespettatori seguono in tv le gesta di centinaia di detenuti che combattono tra di loro come pedine in un gioco online chiamato Slayers, inventato dal genio della tecnologia Ken Castle. Un film di Mark Neveldine e Brian Taylor. Con Gerard Butler, Terry Crews, John Leguizamo. Genere Thriller, 95 minuti. USA 2009. IO SONO L’AMORE A Milano, in una famiglia altoborghese, Emma, elegante e gentile madre di famiglia di origine russa, incontra un uomo molto più giovane, un amico proletario del suo primogenito. Un film di Luca Guadagnino. Con Tilda Swinton, F. Parenti, E. Gabbriellini, Alba Rohrwacher. Genere Commedia, 120 minuti. Italia 2009. 24 LE VERITÀ OSCURE Il detective della omicidi Thomas Craven investiga sulla morte della figlia attivista e viene a conoscenza della vita segreta della ragazza, spia per conto del governo. Un film di Martin Campbell. Con Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston. Genere Thriller, 126 minuti. USA, Gran Bretagna 2010. E’ COMPLICATO Jane e Jake, divorziati da dieci anni, si recano fuori città per la cerimonia di diploma di uno dei loro figli. Un innocente pranzo si trasforma in una relazione dove Jane si ritroverà nei panni dell’amante, alle spalle della nuova moglie di Jake. Un film di Nancy Meyers. Con Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin. Genere Commedia. USA 2009. GLI AMORI FOLLI Marguerite esce da un negozio di scarpe e subisce il furto della borsa. Georges trova il suo portafoglio per terra e, senza conoscerla, comincia a fantasticare su di lei, ancora prima di contattarla. Un film di Alain Resnais. Con Sabine Azéma, André Dussollier, Anne Consigny. Genere Drammatico, 96 minuti. Francia, Italia 2009. L’ACCHIAPPADENTI La storia di Derek Thompson, giocatore della lega minore di hockey, conosciuto anche col nome “The tooth fairy” perché ha l’abitudine di separare i giocatori avversari dai loro premolari. Un film di Michael Lembeck. Con Dwayne Johnson, Ashley Judd, Julie Andrews, Billy Crystal. Genere Commedia. USA, Canada 2010. TUTTO L’AMORE DEL MONDO Una opera prima tratta dallo spettacolo teatrale “Inter-rail” di Massimiliano Bruno che racconta la storia di Matteo, un ragazzo cinico e disilluso sull’amore che fa la guida turistica nella città più romantiche del mondo. Un film di Riccardo Grandi. Con Nicolas Vaporidis, Sergio Rubini, Ana Caterina Morariu. Genere Commedia. Italia 2010. Napoli Events DAL 26 MARZO DADDY SITTER Due grandi amici, un divorziato sfortunato in amore ed uno scapolo che ama divertirsi, vedono le loro esistenze stravolte quando a sorpresa devono prendersi cura di due gemelli di sei anni. Un film di Walt Becker. Con John Travolta, Robin Williams, Matt Dillon. Genere Commedia, 88 minuti. USA 2009. DRAGON TRAINER Un adolescente vichingo fa fatica a diventare un eroico domatore di draghi come richiesto dalle secolari tradizioni della sua tribù fino a quando incontra un drago che minaccia l’intero villaggio. Un film di Dean DeBlois e Chris Sanders. Con Jay Baruchel, Gerard Butler. Genere Animazione. USA 2010. EXTRAORDINARY MEASURES Un film drammatico centrato sugli sforzi di John e Aileem Crowley per trovare un ricercatore che possa avere una cura per la rara malattia genetica che ha colpito i loro due figli. Un film di Tom Vaughan. Con Harrison Ford, Brendan Fraser, Jared Harris. Genere Drammatico. USA 2010. IL PICCOLO NICOLAS E I SUOI GENITORI Il piccolo Nicolas sente di sfuggita una conversazione tra i suoi genitori che lo convince che la madre sia incinta. Preso dal panico, Nicolas inizia a pensare ad un fratellino che accentrerà l’attenzione dei suoi genitori. Un film di Laurent Tirard. Con Valérie Lemercier, Kad Mérad, Maxime Godart. Genere Commedia, 91 minuti. Francia 2009. HAPPY FAMILY Ispirato ad un testo teatrale di grande successo di Alessandro Genovesi, il film racconta di due famiglie di oggi i cui destini si incrociano a causa dei figli quindicenni caparbiamente decisi a sposarsi. Un film di Gabriele Salvatores. Con Diego Abatantuono, Fabio De Luigi, Fabrizio Bentivoglio, Margherita Buy. Genere Commedia. Italia 2010. SUL MARE Tratto dal romanzo “In bilico sul mare” di Anna Pavignano, il film racconta di Salvatore, un giovane barcaiolo di Ventotene, che incontra una turista, d’estrazione sociale più elevata della sua, venuta sull’isola per fare immersioni. Un film di Alessandro D’Alatri. Con Dario Faiella, Martina Codecasa, Nunzia Schiano. Genere Commedia. Italia 2010. CHLOE Catherine e David sono felicemente sposati con ma quando David perde un volo e la sua festa di compleanno a sorpresa, i sospetti di Catherine cominciano a salire alla superficie. La donna decide di assumere un escort che seduca il marito per provarne la sua fedeltà. Un film di Atom Egoyan. Con Amanda Seyfried, Julianne Moore, Liam Neeson. Genere Drammatico, 99 minuti. USA, Canada, Francia 2009. Indicazione sui film: I film che non hanno indicazione non sono ancora stati recensiti al momento della stampa. Le indicazioni sono giudizi soggettivi e diversi da persona a persona. Nota: le date indicate e le relative uscite sono quelle previste al momento della stampa del giornale, ma sono suscettibili di variazione da parte delle case di distribuzione per cui si consiglia sempre di verificarle. 25 IN PROGRAMMAZIONE meglio fare qualche altra cosa se lo perdi non succede niente si puo’ vedere da non perdere eccellente AVATAR – 3D Jake Sully, un ex Marine costretto a vivere sulla sedia a rotelle, è stato reclutato per viaggiare anni luce sino all’avamposto umano su Pandora dove alcune società stanno estraendo un raro minerale che è la chiave per risolvere la crisi energetica sulla Terra. Un film di James Cameron. Con Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. Genere Fantascienza, 162 minuti. USA, Gran Bretagna 2009. A SINGLE MAN 1962. George Falconer è un professore inglese di 52 anni che cerca di dare un senso alla propria vita dopo la morte del suo compagno Jim. Un film di Tom Ford. Con Colin Firth, Julianne Moore, Nicholas Hoult. Genere Drammatico, 95 minuti. USA 2009. LA PRIMA COSA BELLA Negli anni Settanta Anna, una madre giovane e bella suscita la gelose rimostranze del marito. Il film racconta, in un alternarsi tra i giorni nostri ed i ricordi di una vita, la storia familiare di Anna, il suo amore per i figli e la forza che la accompagnerà nei suoi ultimi giorni. Un film di Paolo Virzì. Con Valerio Mastandrea, Micaela Ramazzotti, Stefania Sandrelli, Claudia Pandolfi, Marco Messeri. Genere Commedia, 116 minuti. Italia 2010. NINE Ispirato ad “Otto e mezzo”, il film racconta la storia di Guido Contini, regista di fama mondiale che si sta preparando alle riprese del suo ultimo film, e delle donne che hanno fatto parte della sua vita. Un film di Rob Marshall. Con Daniel Day-Lewis, Penelope Cruz, Marion Cotillard, Nicole Kidman, Judi Dench. Genere Musical, 110 minuti. Italia, USA 2009. L’UOMO CHE VERRA’ Inverno, 1943. Martina, unica figlia di una povera famiglia di contadini, ha 8 anni e vive alle pendici di Monte Sole. Anni prima ha perso un fratellino di pochi giorni e da allora ha smesso di parlare. Fino a quando la mamma rimane nuovamente incinta… Un film di Giorgio Diritti. Con Alba Rohrwacher, Maya Sansa, Claudio Casadio. Genere Drammatico, 117 minuti. Italia 2009. TRA LE NUVOLE Ryan Bingham, un manager esperto in risorse umane, ha la passione di raccogliere punti nei suoi numerosi voli per raggiungere lo status di “one million frequent flyer miles”. Un film di Jason Reitman. Con George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Jason Bateman, Danny McBride. Genere Commedia, 109 minuti. USA 2009. IL QUARTO TIPO Dagli anni ‘60 si sono verificati tantissimi episodi di sparizioni misteriose nonostante le molteplici investigazioni del FBI. Alcuni casi sono rimasti irrisolti ed in molti ritengono responsabili gli extra-terrestri. Un film di Olatunde Osunsanmi. Con Milla Jovovich, Will Patton. Genere Thriller, 98 minuti. USA 2009. CUCCIOLI - IL CODICE DI MARCO POLO La Maga Cornacchia riesce a trovare il Palazzo della Magia Orientale sito CINEMA sull’Himalaya. Il luogo cela i segreti custoditi dai maghi nei secoli fino all’arrivo di Marco Polo. Un film di Sergio Manfio. Genere Animazione, 94 minuti. Italia 2010. BACIAMI ANCORA Dieci anni dopo “L’ultimo bacio”, le storie di Carlo, Giulia e dei loro amici. Gli errori, i traguardi raggiunti, i desideri e le delusioni che li hanno cambiati e che li hanno trasformati in adulti. Un film di Gabriele Muccino. Con Stefano Accorsi, Vittoria Puccini, Pierfrancesco Favino, Claudio Santamaria, Giorgio Pasotti, Marco Cocci. Genere Drammatico. Italia 2010. PRESAGIO FINALE Scampato ad un incidente, Jimmy Starks va a trovare un indovino e scopre che i suoi giorni sono contati. Inizialmente scettico, Jimmy inizia a fare qualcosa per cambiare in qualche modo il suo destino. Un film di Mark Fergus. Con Guy Pearce, William Fichtner. Genere Thriller, 121 minuti. Germania, USA 2006. ALVIN SUPERSTAR 2 (2009) Le famose popstar Alvin, Simon e Theodore vengono affidate alle cure di Toby, il nipote ventenne di Dave Seville, a cui non renderanno la vita facile. Un film di Betty Thomas. Con Zachary Levi, David Cross, Jason Lee. Genere Commedia. USA 2009. BANGKOK DANGEROUS - IL CODICE DELL’ASSASSINO A Bangkok, un killer si innamora di una donna del posto e diviene amico del suo assistente thailandese. Un film di Oxide Pang Chun e Danny Pang. Con Nicolas Cage, Charlie Yeung. Genere Azione, 100 minuti. USA 2008. 26 Napoli Events I CINEMA DI NAPOLI ACADEMY ASTRA Via Mezzocannone, 109 ( [+39] 081 5520713 DELLE PALME Via Vetriera, 12 ( [+39] 081 418134 MED MAXICINEMA Viale Giochi del Mediterraneo, 36 ( [+39] 081 2420111 AMBASCIATORI Via Crispi, 31 ( [+39] 081 7613128 FILANGIERI Via Filangieri, 43 ( [+39] 081 2512408 MODERNISSIMO Via Cisterna dell’Olio, 59 ( [+39] 081 5800254 AMERICA HALL Via Tito Angelini, 21 ( [+39] 081 5788982 LA PERLA MULTISALA Via Nuova Agnano, 36 ( [+39] 081 5701712 PLAZA Via Kerbaker, 85 ( [+39] 081 5563555 ARCOBALENO Via Carelli, 7 ( [+39] 081 5782612 MARTOS METROPOLITAN Via Chiaia, 149 ( [+39] 081 415562 VITTORIA Via Piscicelli, 8 ( [+39] 081 5795796 MULTISALA ARCOBALENO CINEFORUM “SOLUZIONE NAPOLI” CINEMA MULTISALA ARCOBALENO E’ uno dei primi cineforum cittadini che si è aperto al grande pubblico. Prevede una rassegna di pellicole organizzata dall’ associazione culturale “Soluzione Napoli” e fa parte della Federazione Italiana Cineforum, E’ un circolo di cultura cinematografica riconosciuto dal Ministero. La rassegna attuale prevede ben 18 film con due turni di proiezione il Martedì alle ore 17:00 e alle 21:30 oltre altri eventi. Il costo annuale di iscrizione all’ associazione è di 30 euro. Le proiezioni avvengono nel centralissimo cinema multisala Arcobaleno (telefono 081 5782612) nella spaziosa Sala 1, attrezzata tra l’ altro anche con il 3D. FILM IN PROGRAMMA PER I MESI DI FEBBRAIO E MARZO 9 FEBBRAIO HOUDINI - L’ULTIMO MAGO Un film di Gillian Armstrong. Con Catherine Zeta-Jones, Guy Pearce, Timothy Spall, Saoirse Ronan, Jack Bailey. Drammatico, durata 93 min. Il racconto molto ben riuscito della vita di Houdini, il famosissimo illusionista noto per le sue straordinarie apparizioni nei teatri di tutto il mondo. Il suo incontro con Mary per una strana scommessa. L’amore tra i due. L’illusionismo si CINEFORUM 2009 basa sull’inganno, ma forse l’amore non ha alla sua base anche un po’ di dissimulazioni? 23 FEBBRAIO THE MILLIONAIRE Un film di Danny Boyle. Con Dev Patel, Anil Kapoor, Freida Pinto, Madhur Mittal, Irfan Khan. Commedia, durata 120 min. Jamal, un ragazzo indiano degli slum di Mumbai, partecipa -e vince- alla trasmissione indiana di “Chi vuol essere milionario”, spinto dal desiderio di emergere allontanandosi dal suo povero mondo e riscattare dalle mani di un delinquente la fanciullina che ama. Accusato ingiustamente, torturato ed imprigionato viene aiutato dal fratello, figura di delinquente forte, divenuto tale per reagire ai soprusi della metropoli ma in fondo sempre a lui affezionato. 2 MARZO EX Un film di Fausto Brizzi. Con Claudio Bisio, Nancy Brilli, Cristiana Capotondi, Cécile Cassel, Fabio De Luigi. Commedia, durata 120 min. Italia, Francia 2009 Una commedia molto ben condotta di un intreccio di amori, divorzi, nuovi amori ed ex amori, di giovani e di meno giovani, con molti spunti sentimentali (l’amore non si cancella nemmeno con la morte) ed alcuni momenti comici. 16 MARZO QUESTIONE DI CUORE Un film di Francesca Archibugi. Con Antonio Albanese, Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Francesca Inaudi, Andrea Calligari. Drammatico, durata 104 min. Angelo ed Alberto: due persone socialmente e culturalmente diverse.L’uno carrozziere, sposato, innamorato della moglie e con figli; l’altro con una fidanzata con cui non ha più nulla da dirsi e che si sente molto infelice. Il destino, però, li unisce, dopo un infarto avuto nello stesso giorno, in una camera di ospedale, dove si potranno confidare gioie e dolori con un veloce superamento di barriere sociali e culturali. 30 MARZO LA VERITÀ È CHE NON GLI PIACI ABBASTANZA Un film di Ken Kwapis. Con Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Kevin Connolly. Commedia, durata 129 min. Una storia d’ amore a lieto fine. Personaggio centrale è una romantica fanciulla Gigi. Intorno a lei naviga tutto un mondo di amori, adulteri, ed equivoci, in una storia di vite parallele di nove personaggi in cerca d’amore. 27 CINEMA M 28 Napoli Events 29 PARALLEL °41 MUSICA 5 febbraio a cura di Fabio Astore 2 e 3 marzo L’infaticabile avvocato dopo le tappe europee e i successi in Francia e Germania, torna nei teatri per il suo Giro d’Italia. L’ ultimo lavoro, ad oggi, uscito nel 2008, inaugura un nuovo sodalizio con la Universal e s’ intitola “Psiche”. Questa entità che “sa leggere, scrivere”, marca la differenza con l’irrazionalità di Amore che viene “illudendo, lusingando, incantando” (“L’Amore che”). Musicalmente è un disco che sta sotto le stelle del jazz ma soltanto di passaggio, come nella scalpitante frenesia di “Silvery Fox” o sui generis, come nel passo lento di “Bella di giorno”. Dal cilindro invece saltano fuori la cosacca e circense “Ludmilla”, l’elegiaca “Omicron”, l’incalzante “Velocità silenziosa”. Il vero coup de theatre si nasconde nell’astrusa bellezza della stessa title- PAOLO CONTE track, che sembra evocare i fantasmi di Mingus e Satie LA QUALITÀ DELLA DANZA Accigliato, imbronciato, burbero: sono attributi che, almeno all’apparenza, ben si prestano a descrivere quella faccia un po’ così, quell’espressione un po’ così, che ha Paolo Conte. Affare ben diverso è condensare in poche righe la Musica e l’Arte di cui è capace il grande astigiano. Gli bastano poche parole e piccoli segni per tratteggiare personaggi e vicende e soprattutto ha un intuito geografico invidiabile nell’evocare con esattezza luoghi esotici reali o immaginari, tanto esatti da costituire un universo privato, e per questo autentico. E’ questa destrezza a fare del cantautore uno scrittore, del musicista un pittore, dell’artista un maestro di vita. Eppure Conte ha costruito tutto ciò con misura ed essenzialità, senza mai essere verboso e senza salire sul podio, tenendo fede alla sua immagine schiva e spigolosa. Certo, i suoi mondi sono troppo elitari per essere alla portata di tutti e per questo i balli di gruppo non sono contemplati. La qualità della danza – che sia lindy hop o boogie, tango o milonga – si esprime in due. E richiede scarpe giuste e…happy feet. Ma nondimeno affiora la sua umanità nello sbottare dello scat, con le sue onomatopee jazz mutuate dal mondo delle nuvole parlanti a lui tanto caro, o in quegli sberleffi sottocoperta che gli fanno ronzare divertito il kazoo. PAOLO CONTE Genere: cantautorato/ jazz Quando: 2 e 3 marzo Dove: Teatro Augusteo piazzetta Duca D’Aosta Ingresso: € 57 / € 80 MUSICA E’ un progetto sperimentale che punta al connubio tra i vertiginosi saliscendi della voce di Barbara De Domicinis e il profondo incedere di Julia Kent al violoncello, bilanciato dall’elettronica e le fields recordings della stessa De Domicinis e le immagini curate da Davide Lonardi. Un flusso di coscienza sotto forma di session spontanea per esprimere l’inesprimibile, hic et nunc. Un’autentica catarsi per il pubblico, chiamato a una partecipazione emotiva inusuale. Anche perché l’arte performativa del trio è legata ovunque all’intreccio tra improvvisazione e location. E infatti i tre performers chiedono come requisito per il live-act delle “stanze” speciali, che siano cantine, musei, grotte, fabbriche dismesse, vecchi casolari. A Napoli troveranno pane per i loro denti nel cuore dei Decumani: nella suggestiva cornice del Teatro Instabile, ossia le Segrete del Palazzo Spinelli. Nel suo interno a ellisse vi sono otto archi e al centro un pozzo con otto canali disposti a raggiera, dove anticamente PARALLEL °41 si reperivano le Genere: avant-folk/ improve acque del fiume Quando: venerdì 5 febbraio Sebeto. Dove: Teatro Instabile Indirizzo: vico Fico Purgatorio ad Arco, 38 Ingresso: € 8 / € 10 NEMBROT 5 e 7 febbraio Primo viene il coraggio. Da quasi dieci anni i Nembrot, come altre band partenopee, hanno scelto la strada più faticosa per emergere nella nostra città, autentica Babele musicale, facendo del rumore la propria ragione d’essere. Artefici di un suono deflagrante, nato per mandare all’aria le rigide strutture del formato canzone, per sprigionare forme libere allo stato gassoso, attraverso l’uso promiscuo di strumenti convenzionali, arnesi e avanzi. E congegni ritmici da meccanica a cingoli e cadenze da ingranaggi. Industrial, noise e musica d’ambiente che richiamano alla mente i maestri inglesi, tedeschi americani: Test Dept., Neubauten, Pere Ubu. Certo Napoli non è Akron e nemmeno Manchester. Ma per coloro che non trovino nessi con la tradizione si può sempre interrogare il profilo muto dell’altoforno a Bagnoli, o le tristi sagome delle fabbriche dismesse nella zona est, o il fumo malsano di quelle ancora in attività nell’agro-nocerino-sarnese. A ben vedere i Nembrot hanno fiutato una pista poco batNEMBROT tuta, ma le tracce ci sono Genere: noise/ industrial eccome. Disseminate un Quando 5 feb - Torchio - S. Vesuviana (NA) e dove: 7 feb - Woody Underground - San pò ovunque, fuorvianti come mine anti-uomo. Giorgio a Cremano (NA) 30 Napoli Events RONIN 3 e 11 marzo Una sacca piena di monete d’argento, scivolata via da una mano scheletrica protesa a maledire il cielo, a indicare ciò di cui non si è riusciti a godere, dove il bottino, in senso figurato, è la vita stessa. Se ambientiamo questo dramma esistenziale in una terra arsa dal sole, tra crotali e scorpioni, o in una grotta di piratesca memoria, ci avviciniamo all’immaginario ricorrente dei Ronin. Da un lato il deserto, meglio se messicano, dall’altro il mare, che sempre un deserto è, anche se d’acqua salata. Da un lato il Fante di “Chiedi alla polvere”, dall’altro lo Stevenson dei “Quindici uomini sulla cassa del morto”. IL BUONO, IL BRUTTO E IL CATTIVO Dal 2002 Ronin è il marchio scarlatto con cui Bruno Dorella (OvO, Wolfango) firma le sue colonne sonore immaginarie: ballate a prevalenza strumentale, torbide e amare, e marce funebri buone per pendagli da forca. Bisogna soltanto intendersi sull’attribuzione dei ruoli tra buoni, brutti e cattivi. Il fato soltanto è come sempre un avvoltoio. O un pescecane. Proprio una frase sentita in un vecchio film - “Con le budella dell’ultimo prete, impiccheremo l’ultimo re”- è il punto di partenza di un concept–album su morte e insubordinazione anarchica, appena uscito per la Ghost ReRONIN cords. E si può esser certi Genere: indie/ desert rock che – almeno stavolta – Quando e 3 mar - Cellar Theory - Napoli né il prete, nè il re in fuga la faranno franca… dove: 11 mar - Ohibò Lab - Battipaglia (SA) PAT METHENY 18 marzo C’è una ”corrispondenza di amorosi sensi” tra Pat Metheny e Napoli che è difficile spiegare. Ogni anno, puntualmente, il chitarrista del Missouri torna dalle nostre parti, e non solo per il piacere di suonare. E i napoletani ricambiano con ardore. Spesso accade che ai concerti il pubblico accompagni in coro alcuni passaggi strumentali delle sue composizioni più note, che per quanto melodiche, non sono certo canzonette. In un periodo di stasi del Pat Metheny Group, il chitarrista è alle prese stavolta con The Orchestrion Tour, cosiddetto perché presenta in scena un Orchestrion, e cioè una sorta di piano che riproduce il suono di più strumenti, che servendosi di sofisticate tecnologie, rende possibile il suo utilizzo attraverso la chitarra creando la magia di un ensemble con un unico musicista sul palco. Ennesimo passaggio di un musicista mai pago in termini di ricerca, studioso dello strumento come un giovane apprendista o un anziano analfabeta. 31 I CONCERTI DEL MESE JAZZ 2 FEBBRAIO GEGE’ TELESFORO Il noto conduttore televisivo e speaker radiofonico esperto di black music, di tanto in tanto tiene in allenamento la sua abilità nello scat con i suoi live funk-jazz. Modo - via A. Bandiera, Salerno ELETTRONICA 5 E 6 FEBBRAIO jazz giovedi 18 marzo Palapartenope € 30 / € 45 2 FEBBRAIO PENNELLI DI VERMEER E’ una delle band giovani più conosciute fuori dai confini campani. Rispolverano i ’70: progrock e testi ricercati. Teatro Nuovo via Concezione a Montecalvario, 16 EVA MON AMOUR BOLLANI/ BODILSEN/ LUND Trio affiatato in cui Bollani da sfoggio del suo pianismo eclettico, sorretto da una sezione ritmica solida e versatile. In repertorio omaggi carioca a Veloso e Jobim. Teatro Augusteo - p.tta Duca D’Aosta, 263 Genere: Quando: Dove: Ingresso: INDIE/ROCK 4 FEBBRAIO 1 MARZO PAT METHENY MUSICA X-BASS Novità elettroniche dal mondo del digitale: due giorni di glitsch, minimal e tutto ciò che è futuribile. Accanto ai nostri Retina, le avanguardie berlinesi: Pole, Das Kraftfuttermiscwerk e Ronny Kraak & Ramona Schiller. E’ uno degli eventi più attesi. Officina99 - via Carlo di Tocco Nati dalle ceneri dei Cappello A Cilindro, e artefici di un pregevole rock acustico, sono guidati dalla voce e dal songwriting in italiano, tra sarcasmo e disillusione, di Emanuele Colandrea. Equo Bar - via Luca Giordano, 24 San Sebastiano Al Vesuvio (NA) 5 FEBBRAIO MANTRA ABOVE THE SPOTLESS MELT MOON Mix emozionale di psichedelia e postrock, guidati dalla voce ispirata di Adriana Salomone. Cellar Theory - via Bonito 24 6 FEBBRAIO JOEBLOW Trio napoletano di crossover tra funk, techno e house, con cassadritta e synth in bella evidenza. iSabato, Duel:Beat - Via Scarfoglio, Agnano 7 E 8 FEBBRAIO ABULICO Nella loro musica c’è tutta la malinconia dei cieli inglesi e del brit-rock d’Oltremanica, su tutti i Radiohead. Gruppo di punta del Festival a ingresso libero, che vedrà sul palco gli ottimi Foja, gli spigolosi Elizabeth o’Key e i Demonilla. Festival della Musica, Palazzetto Pamagiu via P. Borsellino, Casandrino (NA) 13 FEBBRAIO VALDERRAMA FIVE Omaggiano i 60’s e sono alla ricerca della melodia perfetta tra chitarre jingle-jangle e coretti alla Beach Boys. Hanno la fissa dell’intimo femminile e della chioma improbabile del centrocampista colombiano a cui rubano il nome. Ufficialmente sciolti, tornano di tanto in tanto a furor di popolo: in città sono un mito. Irresistibili. Carnival Party, Duel:Beat via Scarfoglio, Agnano 20 FEBBRAIO THE HACIENDA La band fiorentina ha calcato anche i palchi inglesi a testa alta, pur avendo un sound tipicamente da british mods. Nella loro musica ci sono i riff e l’immediatezza di Kinks e Who, ma soprattutto dei Jam di Paul Weller. iSabato, Duel:Beat - Via Scarfoglio, Agnano 25 FEBBRAIO EL-GHOR Il quartetto di Salerno è autore di un popnoir lavorato su costruzioni armoniche mai scontate. Jah Bless - via De Gasperi, Torre del Greco (NA) BLESSED CHILD OPERA Guidati dall’ottimo Paolo Messere, i BCO sono artefici di morbide trame chitarristiche e bozzetti folk-indie commoventi e malinconici. Koesis - via Luigi a Sanfelice Napoli Events 27 FEBBRAIO IL CIELO DI BAGHDAD senza dimenticare il Battiato più “pop”. Si spendono in città per un polo di gruppi napoletani a cui hanno dato il nome di “Movimento Lavico”. iSabato, Duel:Beat - Via Scarfoglio, Agnano 27 MARZO SUPERPARTNER CANTAUTORATO 11 FEBBRAIO GIORGIO CANALI & ROSSOFUOCO Rock dinamitardo e cantautorato colto per l’ex-chitarrista dei CCCP/C.S.I./ P.G.R. Doria 83 - via Gino Doria 83 15 MARZO SERGIO CAPUTO Non è più gettonato come un tempo, ma è stato una delle penne più abili e frizzanti degli anni ’80, col suo jazz da pianobar per nottambuli e adulteri. Negli ultimi anni si è dedicato alla chitarra jazz riarrangiando i suoi evergreen in chiave swing. Modo - via A. Bandiera, Salerno La band aversana esegue un post-rock emozionale e malinconico, fatto di intrecci melodici con la funzione di descrivere paesaggi reali e sognanti iSabato, Duel:Beat - Via Scarfoglio, Agnano 17 MARZO SERGIO CAMMARIERE 28 FEBBRAIO ZEN CIRCUS Cantano in inglese, italiano e anche in serbo se necessario. Passano dal folk acustico al post-punk statunitense, con piglio sbarazzino e stradaiolo. Hanno da poco inciso l’ultimo album, dall’eloquente titolo “Andate tutti affanculo”... Mermaid’s - Pontecagnano (SA) Sestetto leccese alle prese con un pop vintage, in stile 60’s dai colori pastello che a tratti ricorda i Belle & Sebastian. iSabato, Duel:Beat - Via Scarfoglio, Agnano ROCK 15 MARZO ELIO E LE STORIE TESE 20 MARZO LADS WHO LUNCH I LWL sono un quartetto, romano d’adozione, autori di un rock dalle trame ricercate che rimanda ai gruppi anglosassoni di punta: Muse, Coldplay e Radiohead. Kingston - via Appia 17, S.Nicola La Strada (CE) LEGA LEGGERA La band di Aldo Campana pone l’attenzione sui testi, mettendo assieme il Banco coi C.S.I., POP 17 FEBBRAIO MARIO VENUTI L’ex-Denovo ha scritto in proprio pagine pregevoli di pop d’autore, tenendo d’occhio la bossa brasiliana e il pop inglese raffinato di XTC e Prefab Sprout. Bluestone - via Alabardieri, 10 23 FEBBRAIO NEFFA Era partito come batterista hardcore, si è riciclato alla guida di una posse e adesso ha trovato il grande pubblico con canzoni apparentemente semplici e intelligenti venate di soul. Modo - via A. Bandiera, Salerno 15 MARZO MANGO Tour nei teatri per la voce suadente di Mango, che porta in scena il concept “Gli amori sono finestre”. Teatro Augusteo - p.tta Duca D’Aosta, 263 13 MARZO THANK YOU FOR THE DRUM MACHINE Band aretina dedita al funk-electro, sulla scia dei modelli inglesi, quali Klaxons e LCD Soundsystem. iSabato, Duel:Beat - Via Scarfoglio, Agnano 33 Non hanno perso un grammo della loro goliardia e tecnicamente sono degli esecutori eccezionali in grado di fare incursioni in tutti i mondi musicali. Per questo a loro tutto è concesso. Anche di farla fuori del vaso. Teatro Acacia - via Tarantino, 10 Il cantautore piccolino di Crotone porta in tour l’ultimo “Carovane”. La sua musica d’autore, eseguita abilmente da una versatile band di fuoriclasse, trae ispirazione oltre che dalla melodia italiana, dalle sonorità sudamericane e dal jazz. Teatro Augusteo - p.tta Duca D’Aosta, 263 PREVENDITE 32 MUSICA BOX OFFICE Galleria Umberto I ( 081 5519188 www.boxofficenapoli.it GUIDA MERLIANI Via Merliani 128 ( 081 5560170 www.guida.it CONCERTERIA Via Schipa 23 ( 081 7611221 www.concerteria.it LA FELTRINELLI Via Santa Caterina a Chiaia 23 ( 081 2405411 www.lafeltrinelli.it IL BOTTEGHINO Via Pitloo 3 ( 081 5564684 PERDITEMPO Via San Pietro a Maiella 8 ( 081 444958 www.perditempo.org FONOTECA Via Morghen 31/c ( 081 5560338 www.fonoteca.net A 34 Napoli Events I CLASSICI OSTERIA LA CHITARRA Rampe S. Giovanni Magg. 1/B - Napoli ( [+39] 081 5529103 Un locale a ridosso del centro storico a pochi passi da Corso Umberto dove non si può perdere la lardiata (paccheri, lardo, pomodorini del Vesuvio e pecorino), la pasta e fagioli, le minestre, il baccalà con i ceci. Un servizio attento e un locale piccolo ed accogliente. Prezzo medio: € 30 Chiusura: Domenica, Sabato a pranzo e Lunedì sera Orario: 12.30/15.30 - 19.30/23.30 a cura di Susana Domenech NON PROPRIO AL CENTRO, MA…. Per arrivarci non è il cammino più bello ed affascinante, siamo nell’ hinterland di Napoli, a Brusciano (prendere la Napoli-Bari e uscire a Pomigliano d’ Arco) dove il degrado del territorio è notevole. Arrivati a destinazione entriamo in un ambiente A TAVOLA I NOSTRI RISTORANTI A TAVOLA NATO SOTTO BUONE STELLE Nelle guide enogastronomiche internazionali la Campania è quella che nel 2010 ottiene la maggiore crescita. La Taverna Estia e il suo giovane Chef Francesco Sposito emergono sempre di più. Il locale già stella Michelin dal 2007 adesso annovera il suo patron e cuoco Francesco Sposito chef emergente per la guida Gambero Rosso 2010 essendo risultato vincitore del premio “cuoco emergente 2010”. 35 TAVERNA ESTIA che ci riconcilia col nobile territorio dove una volta c’era una bellissima villa di Bruto. Un locale curato e sobrio con il laboratorio culinario alla portata dell’ospite concede delle sbirciatine sull’arte in fieri dello chef, per il periodo più caldo o per delle belle giornate assolate un giardino con un bel pergolato ci riconcilia anche con l’ ambiente esterno. Un servizio impeccabile come anche la cura dei tavoli fa da accessorio indispensabile e fondamentale della taverna. UNA CUCINA PROFESSIONALE Nata da relativamente poco tempo, sono circa dieci anni, da un appassionato professore di educazione fisica Armando Sposito padre di Francesco e Mario, si è affermata come riferimento per i buongustai nonché Consulting & Cooking per chi opera nel settore della ristorazione e intende accrescere le proprie competenze e tecniche aziendali. Da esperienze di grandi chef italiani e francesi Francesco Sposito è alla guida della cucina che con la sua grande capacità di trasformare gli alimenti con sapiente e ben dosata innovazione ci propone degli ottimi menù di degustazione o per chi preferisce alla carta. Alla gestione della cantina e della sala il fratello Mario (laurea alla University School of economics di Londra ed espertissimo sommelier) che grazie alle sue capacità ha fortemente contribuito al successo dell’ azienda. TAVERNA ESTIA Indirizzo: Via G. De Ruggiero, 108 Brusciano (Napoli) ( [+39] 081 5199633 Costo medio: € 70 (+ vini) Chiusura: lun. - dom. sera - mar. mattina EUROPEO DI MATTOZZI Via Marchese Campodisola, 4 - Napoli ( [+39] 081 5521323 NOVITA’ CRU…DO RE P.zza Vittoria 11 – Napoli ( [+39] 081 7645295 Dai Patron della Taverna do’ Re nasce questo nuovo locale dove regna il pesce, principalmente crudo. Un connubio di sapori e di nomi che si rimescolano in nuovi interessanti e saporiti piatti. Una cantina con oltre 300 etichette in un ambiente confortevole e non affollato di tavoli. Prezzo medio: € 40 (oltre vini) Chiusura: sempre aperti Orario: 12.00/16.00 19.30/24.00 ORIENTALI NANO Via Carlo de Cesare 55 – Napoli ( [+39] 081 411905 TOKYO Via S. Maria della Neve, 26 – Napoli ( [+39] 081 7612936 Design ed arredi orientali come anche il personale, caratterizzano questo locale alle spalle della Riviera di Chiaja. Riso e pesce dominano il menù ma chiamarli così è riduttivo perché sono hoso maki, temaki coni, ura maki, tepan yaki, ovviamente da provarli per capirne la bontà e la filosofia della cucina giapponese. Prezzo medio: € 25 Chiusura: lunedì mattina Orario: 12.30/15.30, 19.00/24.00 I PARTICOLARI In questa traversa di piazza Borsa un classico locale centenario della cucina napoletana: tubettoni con le patate e la provola, pasta alla genovese, paccheri con la pescatrice, fusilli al ragù, linguine ai frutti di mare. Proseguire poi con un pesce cucinato secondo la tradizione napoletana o le immancabili polpette di carne al sugo. Una esperienza con la cucina indiana nel centro di Napoli. Una possibilità di provare vari menù sempre a prezzo fisso e scoprire i sapori di una cucina orientale dove sicuramente il pollo domina con spezie dai nomi e sapori affascinanti. Prezzo medio: € 40 Chiusura: Domenica Orario: 12.00/16.00 - 20.00/24.00 Prezzo medio: € 20 – menù fisso Chiusura: Domenica e Lunedì Orario: 20.30/23.30 NENNELLA Vicolo Lungo Teatro Nuovo, 103 – Napoli ( [+39] 081 414338 Alle spalle di Via Toledo, nei famosi quartieri spagnoli un locale con una ottima cucina familiare e veramente napoletana con menù semplici e variabili ogni giorno, i primi sono tutti da provare per il loro sapore. Quasi sempre pieno ma il servizio pratico e veloce accelera le code. Prezzo medio: € 12 Chiusura: Domenica Orario: 12.00/16.00 19.30/24.00 36 VADINCHENIA Via Pontano, 21 – Napoli ( [+39] 081 660265 Napoli Events NEI DINTORNI... IL RUDERE Via Pergolesi, 80 - Pozzuoli (Na) ( [+39] 081 5262943 In un ambiente fine e riservato si potranno degustare piatti tipici della cucina mediterranea. Un nome particolare per gustare le specialità della casa: cavatelli al gorgonzola, paccheri alle alici e pecorino, fettuccelle ai totani in agrodolce. Il tutto accompagnato da una buona carta dei vini con quasi 200 etichette. All’angolo con Via Crispi. Da un’ idea di due amici ottime idee per mangiare, tra mare e terra con un occhio particolare per i vegetariani. Nel centro di Pozzuoli alle spalle del tempio di Serapide. Prezzo medio: € 35 Chiusura: Lunedì e Domenica Orario: 20.00/23.00 Prezzo medio: € 35 Chiusura: Martedì e Domenica sera Orario: 12.30/15.30 - 19.30/23.30 TRATTORIA DEL BUONGUSTAIO Via Basilio Puoti, 8 – Napoli ( [+39] 081 5512626 LA CATAGNA Via Pennata 26 - Bacoli (Na) ( [+39] 081 5234218 - 333 4532169 Una trattoria dove provare piatti semplici e gustosi dalla minestra di lenticchie e broccoli, alla pasta patate e provola, la genovese o la pasta lardiata; a seguire alici fritte, polpo all’ ischitana. Ovviamente a febbraio la lasagna. Una piccola ma accogliente saletta all’ insegna della cordialita’. Nel centro di Spaccanapoli dal lato della Pignasecca Un posticino piccolo e familiare con solo 20 posti dove splende un’ ottima cucina. Difficile da trovare come la “catagna” che è la tana nascosta del pesce. Infatti è in una piccola stradina laterale di punta Pennata a Bacoli. Un menù di pesce che varia di giorno in giorno ma sempre freschissimo e ottimo. Da prenotare. Prezzo medio: € 15 Chiusura: Domenica sera Orario: 12.30/14.30, 20.00/24.00 Prezzo medio: € 50 Chiusura: Lunedì Orario: 20.00/22.30 solo Domenica anche 13.00/15.00 LA RICETTA DEL MESE LE BARCHETTE DI PATATE Scegliere delle patate ovali di grandezza media il più possibile eguali. Pelarle e cuocerle in acqua salata che bolle in un tegame rettangolare portandole a cottura semicompleta (circa 12 13 minuti). Tagliarle a metà nel senso longitudinale e svuotarle lasciando uno spessore di circa un centimetro. Rosolare delle salsicce. Tritare della provola e quindi preparare un impasto con le salsicce, la provola, un po’ di pane “cafone” bagnato nel latte e grana. Riempire le patate scavate con il suddetto impasto Infornare le barchette nella leccarda con olio e/o burro, un po’ di vino bianco e/o brodo per un quarto d’ora circa in forno preriscaldato a 180 gradi, fino a cottura completa del tutto. Fare rosolare un po’ le patate, bagnandole con il sugo di cottura. Volendo si potranno usare le parti di patate ottenute dopo averle svuotate a modo di coperchio. Per due patate che si trasformeranno in quattro barchette occorre pressappoco una salsiccia, una fettina di provola, un cucchiaio di grana, una noce di pane bagnato nel latte, olio e/o burro e vino e/o brodo quanto basta. Sono buonissime! 37 A TAVOLA N 38 Napoli Events HEINEKEN GREEN STAGE NOTTE a cura di Francesco Del Vecchio a cura di Francesco Del Vecchio WILD MIAMI BAR ROOM Il Miami Bar Room, nato nel 1999 dal felice tentativo del suo titolare, interior designer Benny Galasso, di ricreare a Napoli una nuova tendenza di clubbing night bar, già esistente oltreoceano nelle magiche notti della florida: un sogno, allora da molti considerato progetto irrealizzabile ma che oggi vive la sua realtà, nel cuore del vomero e combinando lo stile art decò con influenze coloniali orientali. Il Miami Bar Room appare all’ ospite in tutto il suo folgore: le scale in marmo sovrastate dal grande acquario marino tropicale di 1000 litri, circondato dall’ immensità del bianco, che porta al locale lo stile americano. Ambienti giusti per assistere a spettacoli e ritrovarsi nei ritmi musicali. UN PERFETTO COCKTAIL DI MUSICA E RELAX I due bar: nautilus, per la sua forma di conchiglia, ed ocean, posto nella preesistente struttura con un acquario incorporato in tutta la sua lunghezza, offrono tantissimi cocktail’s. Dagli aperitivi agli spritz, ai sparckling, alla degustazione di rhum, whisky, distillati invecchiati, composizioni di frutta tropicale. Il prive’ buddha e’ anche utilizzato per feste private pronto ad accogliere vip ed ospiti. La musica in prevalenza chill-out, lounge, bossa nova e brasil beat, full jazz, cool dance, gode di un sensazionale impianto creato apposta dalla bose system. Un lounge bar dove trascorrere piacevoli serate in atmosfera di relax e pieno divertimento. MIAMI BAR ROOM Indirizzo: Via Morghen, 68/C - Napoli ( [+39] 081 2298332 Nel cuore di Chaja, di recente apertura, questo lounge bar ricercato ed essenziale dove non mancano buona musica ed ottimi drinks offre ai clienti un brunch dalle 13 alle 15, aperitivo dalle 19 alle 22.30 per poi proseguire fino a notte fonda.Sfruttando la sua centralità vuole proporsi ad ora di pranzo con ricercati stuzzichini accompagnati da un impeccabile sound. Potrete apprezzare drinks, vini e champagne di alto livello. Sono questi alcuni degli ingredienti del successo di Wild, forse il più giovane baretto di Chiaja che già riscuote successo all’ora dell’aperitivo e tra degli avventori della notte. Ideale per trascorrere piacevoli serate allietati da una ricercata selezione musicale che va dal chill-out all house soffermandosi anche su sonorità lounge. WILD Dove: Napoli Indirizzo: Via Bisignano, 50 ( 333 1833068 \ 393 9030632 Per molti napoletani l’ Heineken rappresenta senza dubbio una colonna portante della scena notturna partenopea. Da anni è punto di ritrovo per tanti, forse a causa della vasta selezione di drinks e le ottime pietanze come panini e bruschettoni che vengono serviti fino a tarda notte. Un ricercato sottofondo musicale allieta i visitatori di questa birreria del circuito Heineken. All’interno musica in diffusione ed ampio video screen, con tavoli in legno mentre all’esterno sgabelli e tavolini d’alluminio rendono più confortevole la permanenza ai fumatori ed a chi si ferma per una birra al volo e decidere con gli amici come proseguire la serata. A voi la scelta tra un buon cocktail o una gustosa birra Heineken alla spina. Location piacevole ed ottima cucina, professionalità e cortesia lasciano sempre il segno nel cliente. HEINEKEN GREEN STAGE Dove: Napoli Indirizzo: Piazza San Pasquale, 15/16 39 IL TASCHINO In via Ferrigni c’è un bar che mette d’accordo gli habitué dell’aperitivo e della notte di Chiaja in un contesto molto accogliente: il Taschino. Difficile dire se si tratti di un wine bar o di uno spazio per nottambuli doc. Lasciamo decidere agli avventori che potranno scegliere tra un soft drink o un ampia selezione di vini tra le tante etichette proposte dalla casa, il tutto accompagnato da pizzette, rustici, taralli, casatiello, primi piatti. Tavoli in legno scuro con cuscini neri, l’ampio bancone che ospita la consolle del dj, internet point gratuito, pareti verdi e quadri etnici rendono il Taschino una location unica. NOTTE VINERIA DEL CENTRO Se vi trovate al centro storico assolutamente da non perdere! Attiva ormai da molti anni è nota per la vasta selezione di etichette offerte dalla casa nonché per le squisite pizze rustiche, la cianfotta cilentana, le crostate ed il vasto assortimento di dolci home made. La Vineria, inoltre, organizza gustosi percorsi enogastronomici e manifestazioni in collaborazione con aziende vinicole. Questi ingredienti, uniti alla magica atmosfera della Napoli antica, ne fanno una calamita per i frequentatori del centro. IL TASCHINO VINERIA DEL CENTRO Dove: Napoli Indirizzo: Via Ferrigni, 58 Dove: Napoli Indirizzo: Via Giovanni Paladino, 8 40 Napoli Events APERITIVI A BASE DI VINO NEL CENTRO DI CHIAJA ENOTECA BELLEDONNE vicoletto Belledonne a Chiaja, 18 ( 081.403162 - ore 19.00/03.00 Deliziosa enoteca old style dove tra un bicchiere e l’altro si possono assaggiare deliziosi taglieri di affettati e primi. S’MOVE via Ferrigni ore 19.00/03.00 Ampio locale strutturato su tre livelli sempre popolato, è forse il miglior punto di partenza per una notte a Chiaja. BOURBON STREET via Bellini, 52/53 ( 347.0512211 - ore 20.00/03.00 Jazz and spirits bar, in una calda atmosfera, l’ideale per ascoltare del buon jazz dal vivo sorseggiando un buon drink. LA PESCHERIA vicoletto Belledonne a Chiaja, 27 ( 081.2512215 - ore 19.00/23.30 Una vera e propria pescheria dove assaporare “sushi alla napoletana”. Un idea divertente e buona. MARSHAL CLUBBING Via D. Morelli n. 8/10 Chiaja ( 081.0320328 - ore 19.00/03.00 MATÌ via Cuoco dalle 23.00- alle 3.00 Un dinner club che regala sempre serate indimenticabili ai suoi ospiti. Si comincia verso le 22.00 con la cena per poi continuare con piano bar ed in tarda serata.. dance. INTRA MOENIA p.zza Bellini, 70 ( 081.290988 - ore 11.00/03.30 Storico caffé letterario della Napoli antica, un ambiente confortevole sia all’interno che all’esterno dove incontrarsi sia per un caffè pomeridiano che per assaporare ottime bevande accompagnate da gradevoli stuzzicherie fino a notte fonda. DISCO-GIAPPO vicoletto Ischitella ang. Via C. Poerio ore 19.00/03.00 Caratteristico bar in stile orientale, strutturato su due livelli offre una gustosa cucina giapponese. SOLO via Ferrigni, 19 dalle 24.00 - alle 4.00 Un punto di ritrovo che reinterpreta un salotto, per ascoltare buona musica, sorseggiare coktails o vini e scatenarsi fino a notte fonda. BLUESTONE Via Alabardieri, 10 ( 081.4238455 - ore 19.00/03.00 Concerti live ed artisti internazionali animano le serate di quest’ampio spazio nel cuore di Chiaja. SEVENTY via Bisignano, 19 ( 081.19566482 - ore 19.00/03.00 Per degustare ottimi coktails accompagnati da stuzzicherie ed ottime tagliate di frutta ascoltando un’accurata selezione musicale. PENGUIN CAFE’ via Santa Lucia, 88 ( 081.7646815 - Chiuso la Domenica ore 12.00/15.00 - 19.00/03.00 Dall’esperienza del ben noto Marshal, nasce il Marshal Clubbing, dove si rinnova la tradizione di qualità in spazi decisamente più capienti. 66 FUSION BAR Via Bisignano ( 081.19565929 - ore 19.00/03.00 Strutturato su due livelli al piano di sotto potrete degustare ottimi drinks a bancone mentre sopra vi aspetta un ambiente piu’ intimo e comodissimi cuscinoni. TASCA vicoletto Belledonne a Chiaja, 6 ore 18.30/03.00 Cala il sole, chiudono gli uffici, si riempie la Tasca. Wine bar accogliente e familiare, come una tasca. NAIS via Ferrigni ore 19.00/03.00 Ambiente confortevole dove assaporare ottime bevande accompagnate da gradevoli stuzzicherie. A pochi passi dal mare, in via S.Lucia un raffinato locale per gli amanti di cinema e buon vino. D’estate è un piacevole ritrovo all’aperto per chi resta in città. ORAZIO CAFE’ Via Orazio, 147 ( 081.19810316 - ore 19.00/23.30 Elegante bar nella fantastica cornice di via Orazio. Strutturato su due livelli ha anche una sala fumatori. Resterete colpiti dall’arredamento curato e dall’attenzione per il cliente. 41 LANIFICIO25 p.zza E. De Nicola, 46 ( 081.6582915 - ore 19.30/03.00 programmazione settimanale - www.cra.na.it Spazio di straordinaria bellezza situato in un quartiere popolare ricco di storia e tradizione, un’ isola nascosta nel cuore pulsante della città NELLA PRE- NOTTE VOMERESE IL BARETTO via A. Falcone, 300/C ore 10.00/03.00 Aperto tutto il giorno, la sera è ormai punto di incontro per molti giovani .Ottimi coktails a base di frutta fresca e musica brasiliana animano la notte di questo locale NEL CUORE DI NAPOLI ANTICA ARET’A PALMA P.zza S. Maria La Nova ( 339.8486949 - ore 19.00/03.00 In questa caratteristica piazzetta un piccolo bar attira sempre tantissimi giovani affascinati dalla selezione musicale e dalle magiche atmosfere. CHEZ MOI via del Parco Margherita Tel: 081 407526 dalle 23.30 - alle 4.00 Dai resti del vecchio ed intramontabile Chez Moi è nato un raffinato spazio in stile minimalista. Tra le novità una zona ristorante ed un’enoteca dalle ricercate etichette, entrambe molto curate. LA GARÇONNE via Cappella Vecchia, 9/10 ( 081.7643826 - ore 23.00/04.00 APERITIVO JAPANESE TENDER via Cappella Vecchia ang. P.zza De Martiri ore 19.00/02.30 Nato dall’esperienza del noto ristorante Japone, Tender vi offre una ricercata selezione di sushi per accompagnare il vostro aperitivo. LA MELA via De Mille, 40/bis ore 00.00/alle 04.00 La storica porta della Mela apre in via De Mille nel 1967, da allora ad oggi, adeguandosi nel tempo alle mode ed agli stili, resta il locale cult della città. MOMAH via V. Fornari, 15 ( 081.422334 - ore 00.00/04.00 In pieno centro un ampia discoteca dove scatenarsi fino a notte fonda al ritmo di house music. DUG OUT Via Mergellina, 6 - Posillipo ( 081.660023 - ore 23.30/03.00 solo sabato Il Dug Out situato in Mergellina poco prima di Largo Sermoneta è sempre gettonatissimo. RISING SOUTH Via S. Sebastiano, 19 - ore 00.00/03.30 FONOTECA via Morghen, 31C/F ( 081.5560338 - ore 19.00/3.00 Antico punto di ritrovo del vomero, qui oltre ad ascoltare buona musica e sorseggiare interessanti drinks è anche possibile acquistare cd. APERITIVI PARTICOLARI PER INIZIARE LA NOTTE DOPO L’APERITIVO CONTINUIAMO CON... DANCE NOTTE E SE DOPO UNA SERATA COSì CI VIENE FAME? MY WAY p.zza S. Pasquale aperto fino alle 05.30 Per rifocillarci con cornetti e panini. LA ZINGARA riviera Di Chiaja aperto fino alle 05.30 Se abbiamo un po’ di vera fame con ottimi hamburgers. IL CIOTTOLO via Marina - zona porto Aperto tutta la notte , dove si trova sempre da oramai 20 anni un cornetto caldo e si riesce a parcheggiare. E PER CHI HA DAVVERO FAME... Nella centralissima via Cappella vecchia, ormai da anni, questo raffinato locale fa da locomotiva alle notti partenopee. Ottima la cucina giapponese, da segnalare cura dei particolari ed attenzione per il cliente. MILES via S.Pasquale , 46 ( 081.4976117 - ore 00.00/04.00 Nel cuore di Chiaja una discoteca sempre gettonatissima dove assaporare ricercati coktails e scatenarsi al ritmo di disco-music. ...e vuole fare una “colazione molto mattutina” a base di pizza, risulta una scelta obbligata dirigersi a P.zza Sannazzaro dove le varie pizzerie sono aperte tutta la notte. Location di grande impatto, ideale per una serata al centro storico. VELVET via Cisterna dell’Olio, 11 ore 00.30/04.30) Sonorità ricercate ed un bar ben attrezzato contribuiscono a rendere ancora piu’ cool questo storico ritrovo della scena alternativa della città. B 42 Napoli Events 7 febbraio Per la rassegna Domenica a teatro Le Nuvole presenta L’Elefante smemorato e la Papera ficcanaso, uno spettacolo di marionette da tavolo e pupazzi della compagnia Burambò di Foggia. a cura di Francesca Marotta DISNEY ON ICE! TOPOLINO E MINNI NEL MAGICO VIAGGIO Per la prima volta in Italia arriva una nuova e grande produzione Disney On Ice. Prodotto da Feld Entertainment, lo spettacolo evento è presentato in Italia da Applauso. Disney On Ice! Porterà il pubblico in un’incredibile avventura verso quattro splendide destinazioni, in un viaggio emozionante in compagnia di tanti amici Disney. Topolini e Minni saranno le due simpatiche guide che condurranno grandi e piccini verso quattro celebri mondi incantati Disney: quello de La Sirenetta, de “Il Re Leone”, di “Lilo e Stich” e di “Peter Pan”. La musica e la magia di ogni scena dello spettacolo animeranno il “magico viaggio” verso l’incantevole regno marino di Ariel, passando dall’avventurosa giungla delle terre africane di Simba, fino ad arrivare all’esotico scenario hawaiano di Lilo e Stich, infine, alla suggestiva Londra di Peter Pan. BIMBI L’ELEFANTE SMEMORATO E LA PAPERA FICCANASO BIMBI dal 10 al 14 marzo 43 Lo spettacolo Disney On Ice! Vanta un cast internazionale di pattinatori, una coreografia entusiasmante e una colonna sonora ricca di brani Disney famosi e classici del rock and roll. L’insolita fusione di generi musicali ha ispirato la coreografia dello spettacolo che alterna passi originali, come la danza sfrenata dei pirati malvagi, a numeri classici di pattinaggio artistico. I costumi sono eleganti e speciali per ciascuna delle ambientazioni Disney. Le creature e i personaggi sfoggiano ogni tipo di capo, dagli abiti da sera ai gonnellini di paglia. Le luci mutano al mutar di ogni destinazione. Il profilo della nebbiosa Londra tramuta nella foresta misteriosa di Peter Pan e dei Bimbi Sperduti, Ariel e Sebastian nuotano nelle profondità del mare mentre Lilo e Stich cavalcano le onde avvolte dai raggi tropicali. Le scenografie dello spettacolo sono disposte direttamente sul ghiaccio e sopra la pista. La casa hawaiana di Lilo si appoggia sul ghiaccio, mentre il pianeta alieno di Stich è dipinto sopra di essa, creando così una prospettiva multidimensionale. La scapestrata ciurma di Capitan Uncino naviga sul ghiaccio a bordo di un’enorme nave pirata, mentre le figlie del Re Tritone emergono da giganti conchiglie. Un viaggio, un’avventura emozionante e uno spettacolo fantastico concentrati in una sola notte. DISNEY ON ICE! Quando: Dove: Indirizzo: Ingresso: dal 10 al 14 marzo Teatro Palapartenope Via Barbagallo, 115 I settore - € 49.50 II settore - € 39.90 III settore - € 27.50 IV settore - € 23.00 ( [+39] 081 5700008 Web: www.palapartenope.it LA STORIA Un vecchio elefante dalla lunga proboscide non riesce a dormire la notte, colpa dei brutti pensieri e dei cattivi ricordi. Un giorno decide di fare un tentativo: soffia dentro alcuni palloncini rossi i suoi ricordi e li fa volare via. Il tentativo gli riesce quasi perfettamente, perché improvvisamente perde la memoria. Tutto dovrebbe filare liscio, quand’ecco entrare, o meglio “ficcarsi” nella sua vita una papera, che dapprima gli fa tante domande, poi passa da elargire suggerimenti, e infine esorta l’elefante ad uscire dal torpore della dimenticanza per cominciare una nuova vita. “Una bella passeggiata è quello che ti ci vuole!” dice la papera Teresina. Il mondo è giovane, esaltante e lui così ingenuo, indifeso come un bimbo! Ecco perché non gli riesce sempre di difendersi dai pericoli. Per un elefante, che sa parlare la lingua degli uomini, non sarà difficile finire in un circo prima e in una gabbia dello zoo dopo. UNA PICCOLA LEZIONE MORALE Intanto, solo così il nostro elefante troverà il coraggio di tornare a vivere la sua vita in compagnia dei nuovi e vecchi ricordi. Belli e brutti che siano, sono un fedele amico nel momento del bisogno: come la papera Teresina, che ha sempre un’idea giusta al momento giusto. Certe cose si scoprono vivendo, altre nei sogni, questa…andando a teatro. Lo spettacolo è tratto dal libro “Elefanti bianchi, palloncini rossi”, edito da Salani e scritto dall’austriaca Christine Nostlinger, che è stata definita la scrittrice dell’infanzia più rappresentativa degli ultimi anni. La compagnia Burambò non soltanto costruisce da sé il materiale necessario per i suoi spettacoli, ma adatta ed elabora personalmente i testi, le musiche, le sonorità e le atmosfere, cercando di suscitare le suggestioni e i ritmi necessari allo sviluppo di ogni singola narrazione. Età consigliata: dai 3 anni e pubblico di famiglie. BURAMBO’ Testo, regia ed interpretazione Daria Paoletta e Raffaele Scarimboli L’ELEFANTE SMEMORATO E... Quando: Dove: Indirizzo: ( Ingresso: Web: 7 febbraio Teatro Le Nuvole Edenlandia – Viale Kennedy, 80 [+39] 081 2395666 € 6,50 [email protected] 44 Napoli Events VIAGGIO NELLA STORIA 28 febbraio Le Nuvole e Progetto Museo nell’ambito dell’evento Ritorno al Barocco. Da Caravaggio a Vanvitelli e della rassegna Domenica al Museo, presentano Viaggio nella Storia, una visita spettacolo al Museo e Certosa di San Martino. Il museo come laboratorio di creatività, con itinerari tra arte, musica e poesia. Le visite spettacolo fondono arte e teatro offrendo a grandi e piccini suggestioni nuove e curiose. ALLA SCOPERTA DELLA CITTA’ In Viaggio nella Storia, ci addentriamo tra dipinti, incisioni, oggetti d’arte decorativa e cimeli storici che rappresentano le più significative testimonianze della storia della città. Un curioso personaggio accoglie i visitatori, parla diverse lingue, e con il suo umorismo, c’invita a riflettere sulla complessità della storia cittadina, sulle intense relazioni con altre culture che non potevano non lasciare importanti tracce nella città e nel suo dialetto. La posizione strategica di Napoli e del suo golfo ha determinato il destino di luogo appetibile per i conquistatori, ma anche di città di scambi, vivace e cosmopolita. Dominazioni straniere, catastrofi naturali, epidemie hanno fatto la storia insieme ad una straordinaria produzione artistica e culturale che immancabilmente ha attratto i viaggiatori del passato e del presente. IN VIAGGIO TRA IL MITO E LA STORIA Ed ancora, grazie all’animazione teatrale, si potranno seguire le orme di quei viaggiatori che, colpiti dall’indiscutibile fascino della città, le hanno dedicato bellissime pagine. Saranno quindi le parole di Goethe e i Diari di altri celebri viaggiatori del Grand Tour ad accompagnare i giovani visitatori in affascinante viaggio nella storia e nel mito di Napoli, per i vicoli della città, tra re, vicerè e capipopolo, pestilenze, eruzioni e miracoli, descritti e raccontati nella sezione dei ritratti storici e vedute della mostra Ritorno al Barocco. Da Caravaggio a Vanvitelli. La consulenza artistica e scientifica è di Maria Laura Chiacchio, la regia e l’interpretazione di Massimilaino Foà. Consigliato ai bambini dagli 8 anni e ad un pubblico di famiglie. PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA VIAGGIO NELLA STORIA Quando: Dove: Indirizzo: ( Ingresso: 28 febbraio - ore 10:00 e 12:00 Museo e Certosa di San Martino Largo San Martino, 8 [+39] 081 7640032 € 6,50 adulti e bambini + ingresso al Museo (dai 18 anni) 45 BIMBI ATTIVITA’ PER I PICCOLI APPUNTAMENTI FEBBRAIO/MARZO DAL 6 AL 14 FEBBRAIO PRODUCIAMO SICUREZZA, ESPERIENZE PER BAMBINI INTORNO A UN TEMA DA GRANDI L’obiettivo della mostra, ideata da MUBA e realizzata da Confindustria, in collaborazione con INAIL e con il sostegno di Enel, è di sviluppare nel bambino le capacità di attenzione, di riflessione e di senso critico rispetto alla situazione che lo circonda. La mostra porta i bambini alla scoperta del tema della sicurezza attraverso installazioni di gioco che ne privilegiano l’aspetto percettivo ed emozionale. La sicurezza si presenta come un valore positivo ed un risultato della partecipazione collettiva. Mostra gioco per bambini dai 5 agli 11 anni. Ingresso gratuito e prenotazione obbligatoria. Città della Scienza Via Coroglio, 57/104 ( (+39) 081 2420024 www.cittadellascienza.it 13 FEBBRAIO IL PICCOLO SOGNATORE DI NAPOLI Presentazione del libro di poesie del sedicenne Domenico Reccia condotta dallo scrittore Vincenzo Giarritiello e con una performance dell’attrice Lina Perrella. (Ingresso libero). Libreria per bambini Cion Cion Blu. Ore 17:30 Via Solfatara, 8 – Parco Azzurro (+39) 081 3032414 FINO AL 14 FEBBRAIO TUTTI PAZZI PER MOIRA Moira Orfei presenta il musical circense “Tutti pazzi per Moira”. Lo spettacolo presenta tante novità, con numerosi stacchi musicali inseriti tra un numero e l’altro, e ancora il trampolino elastico con la Troupe “Wulber Brothers”, il clown “Gyula Saly”, Massimo e Minimo Fantasia Equestre, il ventriloquo, gli elefanti, la ruota della morte e ancora le tigri bianche del Bengala e i trapezisti. Tanta emozione e divertimento per tutte le età. Il grande circo di Moira Orfei Magic World, uscita tangenziale Licola. (+39) 333 5498227 www.moiraorfei.it 17 E 24 FEBBRAIO – 3 MARZO PICCOLI CHEF CRESCONO OGNI DOMENICA DI FEBBRAIO E DI MARZO LA FELTRINELLI Il club dei piccoli lettori Ritorna l’appuntamento della domenica mattina de La Feltrinelli. Nell’ area ragazzi si svolgono letture animate per bambini in collaborazione con il Teatro le Nuvole. Ore 11.30 Via S. Caterina a Chiaia, 23 (+39) 081 2405411 www.lafeltrinelli.it ANDIAMO A TEATRO Tutti gli appuntamenti con il teatro dedicato ai piccoli e ai meno piccoli per i mesi di febbraio e marzo: Alla Città del Gusto di Napoli un corso per piccoli appassionati di cucina. Trucchi, segreti, ricette, per far sentire i più piccini dei veri chef. I primi due incontri mamma e figlio cucineranno insieme. Il terzo incontro vedrà protagonisti i bambini che da soli stupiranno a cena mamma e papà con i loro manicaretti. Ore 18.00-20.00 Via Coroglio, 57/104 Costo: € 180 euro (+39) 081 19808900 www.cittadelgusto.it OGNI DOMENICA DI FEBBRAIO E DI MARZO GLI INCONTRI PER I PICCOLI FA’VOLA’ Il progetto Fa’vola’ delle Storytellers torna la Forum Fnac ogni domenica per offrire ai bambini uno spazio da personalizzare con la loro creatività.Ore 11.30 Via Luca Giordano, 59 (+39) 081 2201000 www.fnac.it 14 FEBBRAIO E 14 MARZO BALLO A CORTE Una favola “reale” L’ingresso a Palazzo Reale è sempre emozionante, soprattutto quando è il re Ferdinando di Borbone in persona ad accogliere i piccoli invitati a corte con il suo inseparabile…babà! Ma il re sembra proprio non aver voglia di partecipare al ballo, preferirebbe scappare nel bosco per una battuta di caccia. Il re, nonostante la fretta, invita i suoi giovani ospiti a visitare la sua residenza: dalla sontuosa sala del trono fino alle stanze dell’appartamento reale dagli eleganti arredi. La regina Maria Carolina, ancora alle prese con la toeletta, vorrebbe ripassare con il re i passi di danza, ma del re burlone si sono perse le tracce! La regina riuscirà a sventare il suo tentativo di abbandonare il palazzo e convincerà il re a partecipare al ballo nel gran Salone d’Ercole, insieme a tutti gli invitati. Compagnia: Le Nuvole di Napoli. 14 febbraio: Palazzo Reale 14 marzo: Museo di Capodimonte Ore: 10.00 e 12.00 Ingresso: € 6,50 (+39) 081 2395666 Età consigliata: dai 3 anni e pubblico di famiglie 46 19 FEBBRAIO STORIA DELLA GABBIANELLA E DEL GATTO CHE LE INSEGNO’ A VOLARE Napoli Events Teatro Le Nuvole – Edenlandia Viale Kennedy, 80. Ore 11.30 Ingresso: € 6,50 (+39) 081 2395666 Età consigliata: dai 3 anni e pubblico di famiglie. 7 MARZO IL PIFFERAIO MAGICO Liberamente tratto dall’omonimo romanzo di Luis Sepulvéda, questa messinscena ne rievoca l’atmosfera, affrontando con la stessa levità e la stessa ironia i temi cari allo scrittore cileno. Sul palcoscenico si snoda l’avventura della gabbianella Kangah, del burbero Zorba, del saccente Diderot, e poi Fortunata, il dispettoso Mattia e i perfidi topi. Compagnia: La Piccionaia (Vicenza) Tecnica utilizzata: teatro d’attore Teatro La Perla. Ore 10.00 Via Nuova Agnano, 35 Ingresso: € 5,50 (+39) 081 0330619 www.iteatrini.it Età consigliata: dai 6 agli 8 anni 21 FEBBRAIO ERNESTO RODITORE GUARDIANO DI PAROLE Un topo! E’ rimasto solamente un topo di biblioteca a difendere le parole scritte, parole d’inchiostro nero su carta ingiallita, parole sagge, buffe o tenere come una carezza. Da fuori vogliono entrare per distruggere i libri, vogliono zapparli nella grande memoria del computer centrale e poi distruggerli, bruciare tutta quella carta ingombrante; ma il topo di biblioteca, il signor Ernesto Roditore, sa cosa deve fare: mangiare tutti i libri per poterli ancora raccontare! Compagnia: Nonsoloteatro di Pinerolo. Tecnica utilizzata: teatro d’attore. I topi sono dappertutto: nei letti e sui soffitti, nei cassetti e sui piatti, in cima alla torta e in mezzo al bucato. La tranquilla città di Hamelin cade in rovina e la peste dilaga. Per catturare l’enorme Capo dei topi potrà intervenire solo il suono del flauto del magico Pifferaio, che avrà bisogno dell’aiuto dei bambini. In scena non solo una fiaba, ma un gioco di rime, di musica e di teatro che coinvolge gli spettatori. Uno spettacolo magico e divertente che conduce il pubblico dei bambini ad una riflessione profonda sull’importanza dell’onestà di chi governa un paese. Compagnia: Accademia Perduta/ Romagna Teatri di Ravenna. Tecnica utilizzata: teatro d’attore e musica dal vivo. Teatro Le Nuvole – Edenlandia Viale Kennedy, 80. Ore: 11.30 Ingresso: € 6,50 (+39) 081 2395666 Età consigliata: dai 3 anni e pubblico di famiglie 8 E 9 MARZO PICCOLI FIAMMIFERAI “Quella sera faceva un freddo terribile: stava nevicando e cominciava a fare buio; era la sera dell’ultimo dell’anno, la sera dei grandi festeggiamenti…” Così inizia la celebre favole, una favola che parla di povertà, d’infanzia e di strada. Di un mondo fuori, freddo e indifferente, e di un mondo dentro fatto di solitudine e di sogni. Ci siamo chiesti chi sono oggi i piccoli fiammiferai che attraversano le strade delle nostre città, quali sono le loro storie, i loro sogni e le loro speranze. Abbiamo tentato di scrivere una favola contemporanea che, pur dialogando con quella nota, raccontasse di piccoli stranieri protagonisti di nuove migrazioni e di antichi nomadismi. Storie che spesso nascondono anche tristi sfruttamenti. Ecco allora che accanto a Rachid ed Ali, giovani marocchini lavavetri, appare Sladizla, ragazza-bambina sottomessa alla dura legge degli zingari. Il filo sottile su cui corrono sogni, evasioni e amarezze di queste tre giovani vite tesse una trama sempre in bilico tra fiaba e realtà. Compagnia: I Teatrini. Tecnica utilizzata: teatro d’attore. Teatro La Perla. Ore 10:00 Via Nuova Agnano, 35 Ingresso: € 5,50 (+39) 081. 0330619 www.iteatrini.it Età consigliata: dagli 8 ai 14 anni tenteranno due strani personaggi: il professor Aristide Menelao Fanfulla, studioso di “paura”, e il suo aiutante Miro Vladimiro, ancora pieno di paure ma…non troppe! I due credono di poter liberare chiunque da qualsiasi paura, narrando di oggetti e di racconti che si perdono nella notte dei tempi. Il Teatro Pirata, con la solita ironia, i pupazzi e le scenografie, una colonna sonora originale, mette in scena magiche suggestioni e momenti indimenticabili in cui le paure più profonde si scioglieranno grazie ad un divertente gioco teatrale. Per farvi ridere dalla…PAURA: Compagnia: Teatro Pirata di Jesi. Tecnica utilizzata: teatro d’attore, pupazzi e teatro di figura. Teatro Le Nuvole – Edenlandia Viale Kennedy, 80. Ore 11.30 Ingresso: € 6,50 (+39) 081 2395666 Età consigliata: dai 3 anni e pubblico di famiglie arriva uno strano tipo, veramente strano, che assomiglia ad un coniglio, e poi… una banda sgangherata ci conduce alla ricerca di Alice. Ma Alice dov’è? Si fanno incontri con personaggi insensati e surreali proprio “come Alice nel paese delle meraviglie”…Ma Alice dov’è? Non c’è. Ma ne siamo proprio sicuri? Compagnia: I Teatrini. Orto Botanico. Ore 11.00 Ingresso: € 6,00 Ingresso: € 5,50 (+39) 081 0330619 www.iteatrini.it Età consigliata: dai 6 ai 10 anni 28 MARZO MONDO ROTONDO BIMBI viaggiatore si scrutano e si confrontano. Un viaggio che è la costruzione di un’amicizia. Mondo Rotondo è una favola in musica dove sono privilegiati il linguaggio del corpo e le canzoni: per raccontare una storia che ci affascina ogni volta: il viaggio verso la conoscenza dell’altro. Compagnia: Le Nuvole di Napoli. Tecnica utilizzata: teatro d’attore e canto dal vivo. Teatro Le Nuvole – Edenlandia Viale Kennedy, 80. Ore: 11.30 Ingresso: € 6,50 (+39) 081. 2395666 Età consigliata: dai 3 anni e pubblico di famiglie. GIOCHIAMO PARCO VIRGILIANO Il Parco Virgiliano sorge, con un sistema di terrazze, sulla sommità del Capo Posillipo. Il Parco è dotato di splendide piante, aiuole fiorite, campo sportivo e di ampie aree-gioco per i bambini, con una pista di pattinaggio e vari punti di ristoro. Viale Virgilio Aperto tutti i giorni - ore 07:00/22:00 27 E 28 MARZO COME ALICE VILLA COMUNALE 21 MARZO BUBU SETTETE! Fammi ridere che io non ho paura! Tutti abbiamo paura e non bisogna avere paura di ammetterlo! Per esorcizzare la paura, infatti, può bastare una risata! E’ proprio questo l’esperimento che 47 Un viaggio nel mondo di Alice, incontrando personaggi che assomigliano molto, ma proprio molto, a quelli incontrati nella famosissima storia, ma che non sono esattamente come loro… sarà perché sono in un Orto Botanico, tra alberi e piante curiose…A proposito che ci fanno in un Orto Botanico?Ma si, qualcuno ha lasciato un libro su una panchina…e qualcun altro lo trova, e nel momento in cui lo apre…ecco che Favola di una regina quadrata e un viaggiatore Liberamente tratto da Il racconto dell’Isola Sconosciuta di J. Saramago. La regina dorme. Ma dorme male. Come si potrebbe dormire comodi in un mondo quadrato?Un mondo certamente scomodo da vivere e da dormire. Finché un giorno arriva il viaggiatore: morbido, rotondo nei modi e nelle vesti, porta con sé un sogno e una richiesta; una barca per fare il giro del mondo, per andare, viaggiare verso luoghi immaginati o solo immaginari. Luoghi lontani da scoprire, isole ancora sconosciute. Ma il viaggio comincia nel castello, dove la regina e il Lungo giardino pubblico che si estende tra P.zza della Repubblica e P.zza Vittoria. Pista di pattinaggio, fontana dei leoni, aree-gioco attrezzate con scivoli e altalene. Vari punti di accesso e di ristoro. 48 LA FLORIDIANA E’ un complesso formato da un grande parco verde e da una villa che ospita il Museo Nazionale delle Ceramiche Duca di Martina; è aperta tutti i giorni dalla mattina ad un’ora prima del tramonto. Gli ingressi sono due, situati rispettivamente in via Cimarosa e in via Aniello Falcone. Via Cimarosa, 77 - Via A.Falcone, 171 Aperto tutti i giorni - ore 08:30/19:00 VILLA PIGNATELLI Un bellissimo giardino con grande prato verde e alberi secolari. Il luogo adatto dove trascorrere una mattinata con i bimbi più piccoli, che qui potranno giocare in libertà lontano dal traffico cittadino. Museo Diego Aragona Pignatelli Cortes Riviera di Chiaia, 200 Aperto tutti i giorni - ore 08:30/14:00 Chiuso il martedi. EDENLANDIA Grande parco dei divertimenti. Ingresso: € 2,50 Bracciale dell’allegria: € 10 (con accesso a quasi tutti i giochi) Viale Kennedy, 76 ( [+39] 081 2394090 BOWLING OLTREMARE Piste sintetiche omologate Fisb. Altra attrazione è l’Air Soft Gun, un poligono di tiro che adopera armi ad aria compressa con pallini di plastica. Viale Kennedy, 20 ( [+39] 081 624444 IMPARIAMO... ...LE LINGUE DEL MONDO... SEQUOIA AMERICAN STUDIES CENTER Corsi d’inglese per teenagers e bambini e gli atelier per i più piccoli (4-6 anni). Gli atelier prevedono incontri orientati ad un primo approccio della lingua con delle attività divertenti con cui Napoli Events familiarizzare il bimbo al suono della lingua. Il corso prevede 26 incontri della durata di un’ora una volta la settimana. I gruppi sono formati secondo l’età. Via Andrea D’Isernia, 36. ( [+39] 081 681110 / 660562 BRITISH INSTITUTES Corsi per young learners (bambini e ragazzi) per un approccio dinamico allo studio della lingua inglese, un percorso di formazione linguistica adeguato ai loro ritmi. Per i più piccoli il British propone i corsi English is fun! Il programma è stato appositamente creato per equilibrare attività atte a sviluppare le diverse abilità dei bambini dai 3 agli 8 anni. Giochi, canzoni, balli, mimica, attività manuali… Via Chiaia, 252. ( [+39] 081 408849 / 7944077. MARYROBBINS Little London, corsi di teatro didattico per l’apprendimento dell’inglese. I bambini sono calati in un’immaginaria realtà londinese all’interno della quale dovranno strutturare dei percorsi comunicativi. I corsi sono organizzati in base all’età dei bambini. Via Martucci, 66. ( [+39] 081 0609338 GRENOBLE All’Institut Français de Naples, corsi di francese per bambini (4-10 anni) e per giovani. Via F. Crispi, 86. ( [+39] 081 660395 INSTITUTO CERVANTES DE NAPOLI Propone corsi di spagnolo di diversi livelli. Via N. Sauro, 23 ( [+39] 081 19563311 GOETHE INSTITUT Propone corsi di tedesco standard per ragazzi (11-15 anni). Riviera di Chiaia, 202. ( [+39] 081 411923 ...A CONOSCERE GLI ANIMALI... ZOO DI NAPOLI Allo Zoo di Napoli, nell’area “La Fattoria” i bimbi entrano a diretto contatto con gli animali della fattoria (capre, pulcini, conigli, pony) a cui possono dare del cibo (fornito dagli operatori) e collaborare alle operazioni di mantenimento degli animali stessi. Forse non sapevi che… ogni fine settimana puoi trovare gli operatori didattici che forniscono informazioni e curiosità sugli animali e la domenica ci sono tanti laboratori dedicati ai bambini. Viale Kennedy Orari: lun-dom, 09:30/18:00 Ingresso: € 5 ( [+39] 081 2393377 ACQUARIO DELLA STAZIONE ZOOLOGICA “ANTON DOHRN” All’interno della Villa Comunale, pesci e forme viventi del Golfo di Napoli. Via Caracciolo c/o Villa Comunale Orari: 09:00/18:00 (feriali) 10:00/18:00 (festivi) Chiuso il lunedi. ( [+39] 081 5833111 E LO SAPEVI CHE…La stazione zoologica di Napoli ha realizzato nell’area dell’ex Italsider, il primo centro pubblico italiano dedicato alla riabilitazione delle tartarughe marine. Le visite sono diversificate per fasce d’età (6-18 anni). Via E.Cocchia, 28 ( [+39] 081 7629338 49 …LE SCIENZE... CITTÀ DELLA SCIENZA Si organizzano visite guidate alle varie aree espositive diversificate per fasce d’età. Suggeriamo Il planetario, per un’affascinante passeggiata notturna sotto il cielo stellato. Sempre a la Città della Scienza c’è L’Officina dei Piccoli. L’Officina è un grande spazio rivolto esclusivamente ai più piccoli, un luogo dove il gioco diventa uno strumento educativo (età da 0 a 8 anni). Via Coroglio, 104 Orari: lun-sab, 09:00/18:00 domenica 10:00/19:00 ( [+39] 081 2420024 …LE PIANTE E I FIORI... ORTO BOTANICO Per visitarlo è necessaria la prenotazione Via Foria, 223 Orari: lun-ven, 09:00/14:00 ( [+39] 081 449759 …LA MUSICA ACADÉMIE D’ART E MUSIQUE Corsi di propedeutica musicale per i piccoli musicisti. Tutta la magia della musica, con esperienze, laboratori, materiali didattici ed eventi musicali al servizio dei più piccoli per avvicinarli, giocando, al mondo fantastico delle sette note C.so V.Emanuele, 696 ( [+39] 081 2461865 GIU*BOX GALLERY Corso d’avviamento alla musica e alla pratica strumentale con Alfio Monti Samà. Il corso si prefigge di avviare alla musica persone di varie fasce d’età – da cinque anni in su – dall’acquisizione delle note sul pentagramma fino allo studio completo della I posizione per quanto riguarda il violino, e il domino dell’intera tessitura per quanto riguarda il flauto. Ogni lezione consta di una parte teorica rivolta a tutti gli strumentisti e di una parte pratica da svolgersi sullo strumento prescelto. Orari - Il corso si svolgerà: Il primo mese, lunedì e venerdì dalle 16:30 alle 18:30, dal secondo mese, tutti i venerdì dalle 16:30 alle 18:30. Durata - Il corso si protrarrà fino a Maggio. Costi - Iscrizione €10, primo mese €200, dal secondo mese €100. Via Bonito, 21/B ( [+39] 339 2029153 www.giuboxgallery.it LUDOTECA NAUTILUS Corsi di musica con metodo Yamaha (dai 3 anni in su). Questo corso è un immediato tuffo nella musica per i più piccoli che suonano quanto hanno appena ascoltato da un insegnante. Riprodurranno ogni tipo di musica senza ancora conoscere le note, il cui apprendimento avverrà in un secondo momento. Via Tasso, 488 ( [+39] 081 7141994 TEATRO DIANA Attraverso l’Associazione Amici dello Spettacolo, nell’ambito del progetto La BIMBI Palestra della Musica, organizza corsi musica di formazione musicale per bambini e per ragazzi. Corsi per bambini dai 6 ai 10 anni – Il percorso Orff – Schulwerk. Percorsi di formazione musicale per bambini (6-9 anni) pensati per educarli a scoprire la propria individualità musicale, sviluppare le proprie attitudini psicomotorie e intellettive, le proprie potenzialità espressive e creative piuttosto che insegnare loro a leggere e scrivere le note. L’Orff – Schulwerk induce a far musica attivamente attraverso il gesto, il movimento, il ritmo, la vocalità, l’uso di uno strumentario musicale adeguato; avvicinando in tal modo il bambino alla musica come momento di crescita emotiva. L’insegnante è Patrizia Donadio. Classi di strumento musicale per bambini e ragazzi dai 9 anni. Corsi di strumento e canto tenuti da docenti del conservatorio. Classi attivate: Pianoforte, Violino, Violoncello, Flauto, Chitarra, Canto. Raccontare il concerto. Tutti gli allievi delle classi dell’Orff – Schulwerk e delle classi di strumento potranno assistere ai concerti in programmazione nella stagione al Teatro Diana. Inoltre…Musica d’Insieme ed Attività Integrate. Visite nei luoghi della musica. Associazione Amici dello Spettacolo ( [+39] 081 5781905 / 081 2298574 FACCIAMO... ...SPORT... NUOTO, VELA, CANOTTAGGIO Circolo Nautico Posillipo Uno degli storici circoli sportivi della città, sul mare di Posillipo, celebre per la sua scuola (e la sua squadra) di pallanuoto. Corsi di nuoto per bambini dai 3 ai 12 anni. Via Posillipo, 5 ( [+39] 081 5756977 50 R.Y.C.C. Savoia Il circolo è noto per la sua scuola di vela. Santa Lucia (Borgo Marinari) ( [+39] 081 7646162 Circolo Canottieri Napoli Via Molosiglio ( [+39] 081 5512331-2 Napoli Events A.S.D. Ginnastica Campania Corsi di calcetto per bambini e ragazzi. I corsi si svolgeranno tutti i giorni, dalle 16:00 alle 20:00, e prevedono le partecipazioni ai campionati FIGC e di Enti di Promozione sportiva. Via Canzanella, 22/28 ( [+39] 081 5934161 ARTI MARZIALI Wild Draco corsi d’avviamento allo judo e al karate per bambini dai 4 anni in su. Via A. D’Isernia 59. ( [+39] 081 666613 NUOTO EQUITAZIONE WeDo-Wellness d’Oltremare Scuola di nuoto tenuta da tecnici ed istruttori federali F.I.N per bambini dai 3 ai 12 anni; corsi di pallanuoto per esordienti. Segreteria dal lunedì al venerdì ore 9:30 – 21:00, sabato 10:30 – 17:00. Viale Kennedy, 54 ( [+39] 081 2391687 www.mostradoltremare.it www.acquachiarasport.com Scuola Napoletana Equitazione Corsi d’equitazione per bambini dai 6 anni in su. Il centro è l’unico ad avere anche un maneggio coperto. Via A. Beccatelli, 37 ( [+39] 081 5705106 TENNIS Tennis Club Napoli Viale Dohrn ( [+39] 081 7614656 Green Park Tennis Viale Virgilio, 12 ( [+39] 081 2483184 CALCETTO Virgilio Sporting Club Campi di calcetto e possibilità di campus estivi per bambini Via T.L.Caro, 6 ( [+39] 081 5755261 www.virgilioclub.it SCUOLA DI CIRCO, TEATRO E CAPOEIRA Chiaradanza Corso di circoteatro per bambini tra i 5 e i 15 anni e abilità aeree per ragazzi dai 15 anni in su (tessuto e trapezio aereo). Le lezioni si tengono il martedì e il giovedì: ore 16:15 – 17:15 (5/8 anni) – ore 17:15 -18:15 (9/14 anni) – ore 18:15 – 19:30 (dai 15 anni in su). Il martedì: abilità aeree (trapezio e tessuto aereo) e attività teatrali e sceniche. Il giovedì: giocoleria e acrobatica. Corsi capoeira (forma di lotta afrobrasiliana che unisce le tecniche di combattimento degli Indios a ritmi musicali africani) per bambini, il lunedì e il mercoledì dalle 16:00 alle 17:00. Via S. Filippo, 10 ( [+39] 081 2461173 www.chiaradanza.it A.S.D. Ginnastica Campania Corsi di ginnastica artistica maschile e femminile, ginnastica ritmica, babygym. Via Canzanella, 22/28 ( [+39] 081 5934161 DANZA Dimensione Danza Corsi di danza classica e baby dance. Via Martucci, 35/B ( [+39] 081 682701 ...I PICCOLI ARTISTI... LABORATORI D’ARTE Il Corso di Yoga per bambini, organizzato dalla Scuola di Yoga Integrale, è dedicato alla fascia d’età tra i 7 e i 10 anni. Il corso propone un percorso di crescita e sviluppo armonico del bambino attraverso le millenarie tecniche della Scienza Yoga; si praticheranno in modo giocoso le posizioni yoga (molte di esse nascono dalle movenze degli animali, delle piante e degli altri esseri naturali), il respiro profondo, il Cion Cion Blu Questi i laboratori nel mese di febbraio (dalle 17 alle 19): 1 e 8 febbraio “Sale, farina e fantasia”- laboratorio per la realizzazione di simpatici animali di pasta di sale, per bambini dai 5 anni in su. 1 e 8 febbraio “Riciclomania” laboratorio creativo rivolto ai bambini dagli 8 anni in su. 4 e 11 febbraio “Scherzi di Carnevale” laboratorio che prevede una parte ludico-teorica legata alle tradizioni della terra e una parte alla costruzione di maschere e pupazzi. 4-11-18 febbraio “Cartanimalia” laboratorio sulla magia degli origami rivolto ai bambini dagli 8 anni in su. GIOCHIAMO CON LO YOGA GINNASTICA ARTISTICA Body&Soul - Accademia di danza Corsi di baby dance, danza classica, hip hop. Per i nuovi iscritti un mese di corso in omaggio e corsi maschili gratuiti per allievi sino a 14 anni. Vetriera – cortile Teatro Delle Palme ( [+39] 081 413 000 rilassamento e l’immaginazione creativa con esercizi guidati, terminando con una sessione di espressione artistica. L’incontro si concluderà con un’allegra merenda biovegetariana. La frequenza è settimanale e gli incontri avverranno presso la Sala in Via Scarlatti 209g. Scuola di Yoga Integrale ( [+39] 340 7830920. 51 Giu*Box Gallery Secondo Laboratorio Creativo “Viva le Tele! Abbasso la Tele”, spegniamo la televisione ed accendiamo la fantasia. Il corso di pittura è rivolto ai bambini d’età compresa tra 6 e 10 anni, con un approccio all’esperienza pittorica attraverso la conoscenza dei colori e dei materiali ed avvicinandosi alle varie tecniche (manipolazione dell’argilla, pittura su legno, lavorazione della carta, mosaico, sperimentazione dell’arte del Dècoupage, l’arte del Patchwork…). Orari - il corso si svolgerà una volta la settimana a scelta (tutti i martedì dalle 16:15 alle 17:15 o tutti i mercoledì dalle 17:00 alle 18:00). Durata - Il corso durerà fino a fine Maggio. E’ prevista anche una visita ad una mostra ed un’esposizione finale dei lavori dei bimbi. Costi - Iscrizione €10, mensile €50. Via Bonito, 21/B ( [+39] 339 2029153 www.giuboxgallery.it 4-11-18 febbraio “Magicamente scientifico” laboratorio creativo tra scienza e magia per bambini dagli 8 anni in su. 2-9-16 febbraio “Calzinomania…” un divertente percorso di favole animate da calzini stanchi della solita vita, e di costruzione di propri calzini-burattini. 5-12-19 febbraio “Funiculì funiculà…basta che ci sta il sole, basta che ci sta il mare” un laboratorio tra sirene, monacielli e incensari, con la realizzazione di gustose ricette napoletane. Via Solfatara, 8 – Parco Azzurro – Pozzuoli (+39) 081 3032414 Associazione Etica - Energy to Increase Children Assistance Organizza una serie di corsi per BIMBI bambini: Giochi d’arte – Laboratorio di pittura (dai 6 ai 10 anni): Giocare con l’arte per stimolare il senso estetico e l’espressività, per liberare la creatività. Dalla tavolozza dei colori alla sperimentazione delle varie tecniche pittoriche, alla riproduzione di capolavori dell’arte. Ore di colore – Laboratorio di pittura (dai 2 ai 5 anni): Scoprire la magia della pittura attraverso il gioco, la sperimentazione e la possibilità di utilizzare il proprio corpo (mani, piedi, etc.) come strumento artistico. Tra fate e burattini – Laboratorio di fiabe e drammatizzazione (fino a 3 anni): Sviluppare la socializzazione, stimolare la capacità creativa e facilitare l’espressione di sé attraverso la simulazione di ruolo, l’imitazione e la comunicazione. Ricette e sapori dal mondo – Laboratorio di cucina ( da 3 a 6 anni): Viaggiare in tutto il mondo, con un po’ d’immaginazione ed un pizzico di fantasia, preparando tante gustose ricette straniere. Centro Polifunzionale Spazio Aperto Viale Villa S. Maria, 16. ( [+39] 081 2470126. Le Terre Colorate Propone corsi di ceramica e di pittura su ceramica. I corsi sono divisi per fasce d’età. Via F.Crispi, 102 ( [+39] 081 76112691 52 Napoli Events Associazione culturale Arteincorpo Propone un corso di disegno e di acquerello per bambini a cura di Daniela Pergreffi. Il laboratorio d’arte nasce con un intento puramente didattico, il gioco diviene mezzo per capire alcuni concetti legati alla storia dell’arte. La scelta dei temi da seguire durante il percorso formativo è motivata dalla necessità di far apprendere ma anche di far divertire. Comunicare attraverso l’arte è un’esperienza educativa molto forte; i bimbi imparano a conoscersi non solo attraverso quello che si raccontano ma anche attraverso quello che fanno, il gioco li unisce e attraverso questo scoprono nuove forme di comunicazione. Il corso si tiene il giovedì dalle 16:30 alle 18:00 e dalle 18:30 alle 20:00. Via G. Bausan 28/o. ( [+39] 081 4104509 MANGIAMO TRIP Alla bouvette di Trip ogni sabato dalle 13:00 alle 16:00, brunch per tutta la famiglia (musica, teatro, proiezioni, giochi e film per bambini). Prenotazione consigliata. Via Martucci, 64 ( [+39] 081 19568994 Osteria de La Città del Gusto OSTERIA DI CITTA’ DEL GUSTO Puoi provare una pizza gustosa, fragrante e leggera con tutta la famiglia e poi giocare nello spazio all’aperto antistante, o fare un salto per una visita alla Città della Scienza. Orario dalle 12 alle 15. Via Coroglio 57/104E. ( [+39] 081 19808900 FESTE OFFICINA DEI PICCOLI Nella splendida cornice dell’Officina dei Piccoli è possibile organizzare feste allegre e divertenti per i tuoi bambini. Le feste proposte sono di diverse tipologie in base all’età: I colori dell’Officina 3-5 anni. Le sorprese della Scienza 6-8 anni. Alla scoperta di…dagli 8 anni in su. Per tutti caccia al tesoro, laboratori scientifico-creativi e giochi di movimento. Gli orari: il fitto dello spazio è inteso dalle 16:30 alle 19:00 e le feste si possono tenere dal martedì al venerdì. Servizi: servizio animazione (2 animatori), un frigo dove poter riporre il catering. Il costo della festa è di 600,00 euro. Via Coroglio, 104 ( [+39] 081 240024 LA SUITE BABY Una bellissima terrazza che si affaccia sul panorama di Nisida, ampi spazi interni, insomma il posto ideale dove festeggiare battesimi,compleanni e comunioni. Certificazione “Baloon Art”, con impiego di attrezzature ed elementi scenografici provenienti da varie parti del mondo. Varie proposte di menù. Via Manzoni, 176 ( [+39] 081 6584680 www.lasuitebaby.it MARY ROBBINS Nel magico scenario della Mary Robbins, un castello e anche un teatro, si organizzano feste a tema come il Royal Party, il Bibbidi Bobbidi Look o il Wish Come True. Possibilità di realizzare un catering personalizzato. Via Martucci, 66 ( [+39] 081 0609338 www.maryrobbins.it. ROSSO POMODORO Una nuova location per le feste invernali. Il nuovo locale di Rosso Pomodoro, su Via Partenope, si presta ad accogliere un ampio numero di bambini nella spaziosa e colorata sala messa a disposizione per le feste. I genitori nel frattempo potranno rilassarsi nella luminosa sala al piano superiore, godendo la vista del lungomare. Per grandi e piccini naturalmente, “vere” pizze appena sfornate. Via Partenope, 11 ( [+39] 081 7646012. BIG MAMA PUB Un bellissimo pub, con grandi stanze dove poter organizzare una festa a base di cheesburger, hot dog, patatine e coca-cola. Gli ingredienti sono tutti di primissima qualità e lo spazio per giocare è ampio e colorato. Il big MamA, inoltre, è il primo pub con menù per celiaci: panini, pizze, fritture, crepes, dolci e gelati artigianali tutti senza glutine! Via Manzoni 6/A - 8 ( [+39] 081 7148696 www.bigmamapub.com PER ANIMARE in modo diverso e divertente le feste consigliamo: I pagliacci Ole e Ilvia Due allegre ragazze che divertono con il loro teatro colorato e musicale. ( [+39] 338 2269471 Il Teatro di Zio Babba Spettacolo interattivo d’animatore e burattino, Tutti i pupazzi (squali, giraffe, e altri animali) di Zio Babba sono interamente realizzati e dipinti a mano. ( [+39] 335 6210262 Rudy e Valentina artisti di stratti Duo specializzato in spettacoli di fuoco e di giocoleria-clowneria ( [+39] 081 5266496 Happy Animation Organizza feste speciali per bambini dai zero ai 15 anni, curando tutto nei minimi dettagli, dall’animazione, alla musica, agli addobbi ai regalini. Feste a 53 tema, giocolieri, trampolieri, sputafuoco, maghi. Piazza Cavour, 9 ( [+39] 081 451314 www.happyanimation.it Team Loris E’ il gruppo di animatori capitanati da Loris con proposte sempre nuove e divertenti per le feste dei bambini piccoli e meno piccoli (giochi a squadre, quiz, balli, con la realizzazione di varie coreografie, tra cui alcune tratte dalla serie culto tra i ragazzini Il mondo di Patty, spettacoli di magia e bolle di sapone giganti). L’assoluta novità di quest’anno è il cabaret per bambini “Harry e Potter”, ispirato naturalmente alle avventure del celebre maghetto inglese…ma non solo. Lo spettacolo dura circa 40 minuti e prevede numerosi e divertenti cambi d’abito…e di storia. Piazza Cavour 9 ( [+39] 081 7441526 – 347 7256194. • co • tr assicpertura urativ e intaeslochi na a abbin rnazionazionali • nole a li m g c e o g nti se n fai da i per ttima di qu te con trasloch nali • sq alsias autos i adre i alte cale operu d i z a za coord i specia • acc un su inate da lizzati e tr urati im pervis oggeasporto d ballaggi ore tti d’a i rte BIMBI MINICATERING Fara Petrarca Cucina con sapori semplici, gustosi e preparati ad arte per le feste dei tuoi bimbi ( [+39] 392 2066730 CucinAmica Propone torte speciali e su misura, anche con ingredienti biologici o per celiaci. ( [+39] 081 5783973 Tortalandia Il paese delle fate pasticciere, propone le meravigliose, colorate e fantasiose torte decorate di Marialetizia. I temi sono vari e divertenti: tutti i tipi d’animali, i cartoni animati, e le kitchissime torte americane. Marialetizia propone anche delizie salate, come le mini frittatine di pasta, le bagels (panini ricoperti di semi di sesamo o di papavero con la superficie dorata e croccante), i minimac, minuscoli cheesburger, e tante altre cose buone. ( [+39] 334 9869283 www.tortalandia.it • dep custoosito e dia m • dal obili dai copubblico • pr n alle a solati al priva even to, mbas tivi g ciate ratu iti solo stre una tta d i ma no La Nuova Campania s.r.l. Via Nuova delle Brecce, 214 - 80147 Napoli 54 S Napoli Events SHOPPING a cura di Silvia Signorelli 55 ELITÈ FIOREDICACTUS LA CAGE Un consiglio per abbandonare tensioni fisiche ed emotive? Elitè - Nouvelle Beauté! In questa splendida struttura disposta su 500 mq si possono, infatti, effettuare sia trattamenti viso che corpo. Il centro gode, inoltre, di una meravigliosa sala benessere (idromassaggio, bagno turco/sauna, ruota kneipp, doccia emozionale..). Da provare assolutamente? Il percorso “Dolce Nettare” che, in un’atmosfera magica e distensiva, prevede uno scrub corpo al miele e canna da zucchero, un bagno turco avvolti in un impacco al “Fieno di Montagna” e, per finire, un massaggio super rilassante… Entrando da Fioredicactus, primo negozio a Napoli nella vendita di piante grasse e coloratissimi vasi da decoro, sono rimasta davvero sorpresa! Questo delizioso negozio offre, infatti, una grandissima varietà di cactus e di succulente provenienti da tutto il mondo. Grazie al loro volume e alla forma scultorea queste meravigliose piante si presentano come dei veri e propri complementi d’arredo (sia per interno che per terrazzi e giardini). Semplicemente affascinanti il Pringley, esemplare centenario proveniente dal Messico e il sudafricano Aloe Bainesi di 50 anni. La Cage, storica boutique di biancheria per la casa, è diventata oramai il punto di riferimento per una clientela raffinata ed esigente. Qui, infatti, ogni richiesta viene soddisfatta: dalla tovaglia fuori misura, alle lenzuola personalizzabili, fino alla lingerie nei tessuti più sofisticati. La chiave di successo di questo negozio? Creatività e professionalità unite all’offerta di prodotti sempre nuovi, come, per esempio, gli splendidi articoli de La Fabbrica del Lino: tovaglie, copriletti ed abitini realizzati in puro lino italiano (100%) in più di 40 colori. ELITÈ LA REGGIA DESIGNER OUTLET Il 18 Febbraio 2010 a Marcianise, nel Casertano, aprirà i battenti la “Reggia Designer Outlet” , quinto Designer Outlet in Italia (dopo Serravale Scrivia, Noventa di Piave, Barberino di Mugello e Castel Romano) targato McArthurGlen, società leader in Europa nello sviluppo, realizzazione e gestione di Designer Outlet. Il design della “nuova reggia”, costruita in posizione strategica (a ridosso del casello autostradale Caserta Sud e di fronte al Centro Commerciale Campania), si ispira alle atmosfere mediterranee della Campania ed in particolare della Reggia di Caserta da cui prende il nome. ALL’INSEGNA DELL’OFFERTA DI QUALITÀ La Reggia Designer Outlet vedrà al suo interno circa 100 negozi, le cui marche, italiane ed internazionali, sono tra le più prestigiose della moda, dell’abbigliamento sportivo, degli accessori, dell’arredo casa e dei cosmetici. Non mancheranno, inoltre, bar, ristoranti, parcheggi gratuiti e un’area gioco per bambini. L’obiettivo principale di questo concept sono le famiglie che, oltre a poter scegliere tra una vasta gamma di prodotti firmati a prezzi convenienti (lo sconto varia dal 30% al 70%), hanno anche l’opportunità di trovare occasioni di svago ed intrattenimento. L’OUTLET SI FA “ECO” La particolarità della Reggia Designer Outlet, primo outlet village della Regione Campania, è determinata sia dalla spettacolarità della sua struttura architettonica (ispirata allo stile neoclassico di epoca Borbonica tipico della Reggia di Caserta), sia dalla grande attenzione prestata alla salvaguardia del territorio, tradotta concretamente nell’ attuazione di tutte le possibili soluzioni volte al risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di anidride carbonica nell’ambiente. Esemplari, a tal fine, sono i due mega sistemi di pannelli solari che forniranno il 30% dell’energia all’intera struttura. Proprio per questo la Reggia Designer Outlet è stata anche soprannominata l’”eco-outlet”. LA REGGIA DESIGNER OUTLET Dove: Marcianise (CE) Indirizzo: Autostrada NA-RM (uscita Caserta Sud) SHOPPING FIOREDICACTUS Indirizzo: Via Orazio, 82 - Napoli ( [+39] 081 7617800 Indirizzo: Via V. Colonna, 14 - Napoli ( [+39] 081 0606130 SALOTTO CILENTO Al Salotto Cilento verrà presentato mercoledì 3 febbraio alle ore 18.00 un progetto voluto da Ugo Cilento: la riedizione, in edizione limitata e solo per la maison partenopea, dello Sportex 4 Ply del 1949, tessuto molto resistente e ruvido al tatto, prodotto in casa Dormeuil, che rivoluzionò l’abbigliamento dell’uomo sportivo, dettando le regole dello stile nel golf e nel polo. Lo Sportex 4 Ply, realizzato con la torsione di filati cardati, verrà proposto in quattro varianti di colore e vedrà la partecipazione dello stesso Dominic Dormeuil. LE KALÌ Pensate ai bijoux più colorati, agli Swarovski più luccicanti, agli accessori più trendy… ed eccovi da Le Kalì. Sempre attente alle nuove tendenze, le due simpatiche proprietarie, Barbara e Silvana, realizzano a mano pezzi unici originali e alla moda. Gioielli prodotti in pietre naturali (quarzo rosa, corniola, giada..), argento ed ottone rodiato. Alcuni must di Le Kalì? Gli orecchini chandelier multicolor montati in pietre Swarovski e la collana realizzata con ciondoli in ottone personalizzabili con le lettere del proprio nome… SALOTTO CILENTO LE KALÌ Indirizzo: Via Medina 63 - Napoli ( [+39] 081 5513363 Indirizzo: Via F. Giordani, 18 - Napoli ( [+39] 081 662096 LA CAGE Indirizzo: Largo Ferrantina, 10 - Napoli ( [+39] 081 403811 Web: www.boutiquelacage.com RICCIO KIDS In via Duomo, a pochi metri dallo storico negozio di biancheria per la casa “Massaro Giuffrè” di Mario Riccio, il figlio Ambrogio gestisce “Riccio Kids”, negozio specializzato nella vendita di abbigliamento per bambino (0-16) delle migliori marche (Brooksfield, Patrizia Pepe, V.D.P....). Grazie alla competenza di un validissimo staff che ricerca, in Italia ed in Europa, le collezioni più interessanti da proporre alla propria clientela, da Riccio Kids si possono trovare allo stesso tempo capi alla moda, trendy e pratici… insomma quello che ci vuole per i bimbi di oggi! RICCIO KIDS Indirizzo: Via Duomo, 310/312 - Napoli ( [+39] 081 5538482 Web: www.massarogiuffre.it D 56 Napoli Events 57 DUE CUORI E UNA CUCINA A San Valentino davanti ai fornelli per cucinare insieme o a tavola per una romantica cena gourmet. Succede alla Città del Gusto di Napoli che per il 14 febbraio propone la serata “Due cuori e una cucina” : un mini corso amatoriale solo per due, per festeggiare in modo diverso la sera di San Valentino e riscoprire la complicità in cucina preparando una romantica cena per due. 14 febbraio DI PIU’ DI PIU’ a cura di Francesca Marotta MERCATO DEL CONTADINO 7, 14, 21, 28 febbraio 7, 14, 21, 28 marzo DALLA TERRA ALLA TAVOLA PRODOTTI DI QUALITA’ AL GIUSTO PREZZO In piena crisi economica in atto, con i costi di trasporto che non accennano a scendere e con l’incessante speculazione dei distributori, si aprono nuovi scenari per chi in Italia vuole fare una spesa responsabile, spendendo poco: la novità si chiama Farmer’s Market, un mercato cittadino dove i produttori locali, compresi i coltivatori di alcuni orti in città, vendono direttamente i prodotti delle loro aziende agricole, e, sovvertendo le regole della grande distribuzione, instaurano un circuito breve tra il campo e la tavola (la “spesa dal contadino” a Km zero). CONSUMARE A KM 0 Caratteristica principale dei farmer’s market sono la prossimità tra il luogo in cui sono venduti gli alimenti e quello in cui sono stati prodotti, la nota produzione a “km zero”, nonché i prezzi più ridotti e la qualità garantiti da una filiera più corta. L’idea dei farmer’s market è una tendenza già affermata all’estero, in particolare in Gran Bretagna, Germania e Stati Uniti, e in forte espansione in Italia. Il Mercato del Contadino di Napoli rappresenta il tentativo di valorizzare la produzione delle eccellenze enogastronomiche locali e di contenere i prezzi. L’ evento viene promosso dalla seconda Municipalità ( Avvocata, Montecalvario, Mercato Pendino, Porto e S. Giuseppe) e dalla quinta Municipalità ( Vomero e Arenella). Il successo dei mercati contadini si estenderà in futuro anche ad altre zone della città. Sempre che i prezzi siano più bassi, l’insalata più verde e i pomodori più saporiti! I produttori assicurano di sì. IL MENU’ DELLA PASSIONE Dalle 19 alle 22 gli innamorati si ritroveranno davanti ai fornelli delle cucine della Città del Gusto e, guidati da uno chef professionista, si cimenteranno in preparazioni golose: il tema della serata è l’amore e la coppia preparerà insieme un menù completo per celebrarlo, dall’antipasto al dessert, incluso l’abbinamento dei vini. Ogni dettaglio verrà curato con sapienza, dalla fusione dei sapori all’alternarsi dei colori. Un corso pensato per chi si vuole bene, un’occasione golosa per celebrare l’amore e deliziare il palato. NAPOLI WINE LAB da febbraio ad aprile DI PIÚ DI PIÚ Un ciclo di degustazioni esclusive, ideate e condotte dai principali collaboratori della guida Vini d’Italia di Gambero Rosso, e dedicate agli enoappassionati desiderosi di approfondire alcuni temi caldi dell’attualità enologica del sud. Wine Lab si articola in due sezioni: G-Zona è un calendario di incontri ad alto tasso di approfondimento, nei quali gli esperti del Gambero Rosso analizzeranno ciò che di interessante sta accadendo a proposito di determinate zone, vitigni, stili produttivi. Le Verticali Doppie è un programma di serate speciali in cui si potranno assaggiare in parallelo da cinque a sei annate di due grandi vini del sud che rappresentano due versioni diverse della stessa storia, raccontate direttamente dai loro artefici. IL CALENDARIO: 4 febbraio, Sezione G- Zona 20.00 – 23.00 Tra terra e mare. Viticoltura eroica e nuovi protagonisti della Costa d’Amalfi Un viaggio alla scoperta di uno dei più ricchi giacimenti ampelografici della regione, con le sue decine di varietà autoctone letteralmente salvate dall’estinzione. In degustazione 12 vini delle aziende Marisa Cuomo, Ettore Sammarco, Giuseppe Apicella, Fattoria San Francesco, Andrea Reale. 18 febbraio, Sezione Verticali Doppie 20.00 – 23.00 Il Vulture dell’Aglianico: Titolo e Don Anselmo Stili e generazioni a confronto nelle etichette simbolo di Elena Fucci e della famiglia Paternoster. Annate in parallelo: dal 2001 al 2005. 4 marzo, Sezione Verticali Doppie 20.00 – 23.00 A tutto Salento: Donna Lisa De Castris e Nero Conti Zecca Tutta la forza dei blend da negroamaro più conosciuti della provincia di Lecce. Annate in parallelo: dal 2001 al 2006. MERCATO DEL CONTADINO Quando: - 7/21 febbraio e 7/21 marzo in Piazza Quattro Giornate ore 8.30-14.00; - 14/28 febbraio e 14/28 marzo in Piazza Dante ore 8.30-14:00 Web: www.mercatidelcontadino.it DUE CUORI E UNA CUCINA Quando: Dove: Indirizzo: ( Web: Ingresso: 14 febbraio Città del Gusto Via Coroglio, 57/104 - Napoli [+39] 081 19808900 www.gamberorosso.it € 150 euro per coppia 18 marzo, Sezione G-Zona 20.00 – 23.00 Irpinia, prove tecniche di Grand Cru – Prima Parte Viaggio lungo la Valle del Calore alla scoperta delle sottozone del Taurasi Il Taurasi è uno dei vini simbolo della vitienologia irpina e campana, espressione fra le più austere e longeve del vitigno aglianico. Negli ultimi anni si sono affacciati sulla scena tanti nuovi protagonisti, rendendo possibile una prima mappatura empirica delle diverse sottozone. Dodici Taurasi dell’annata 2005 saranno utilizzati per risalire idealmente la Valle del Calore. NAPOLI WINE LAB La prenotazione è obbligatoria e impegnativa. Il costo di ogni singola serata della sezione G-Zona è di € 35,00 a persona, della sezione Verticali Doppie è di € 60,00 a persona. Quando: Dove: Indirizzo: ( Web: 4 e 18 febbraio – 4 e 18 marzo Città del Gusto Via Coroglio, 57/104 - Napoli [+39] 081 19808900 www.gamberorosso.it 58 Napoli Events E ANCORA... GLI APPUNTAMENTI CULTURALI... FEBBRAIO 4 FEBBRAIO CLARETTA PETACCI, MUSSOLINI SEGRETO. DIARI 1932-1938 Antonio Alosco, Clementina Gily, Antonio Sarubbi presentano il libro a cura di Mauro Suttora “Claretta Setacci, Mussolini segreto. Diari 1932-1938” edito da Rizzoli. Coordinerà Domenico Dirozzi e sarà presente il curatore del volume. Ore 16.00. Istituto Italiano per gli Studi Filosofici Palazzo Serra di Cassano Via Monte di Dio, 14 FINO AL 22 FEBBRAIO RADIO LU14 – MESSAGGI PER L’UOMO DEL CAMPO Fotografie di Alberto Giuliani. Per quelli che vivono nel cuore della Patagonia, gli uomini del campo (come li chiamano da queste parti), ascoltare la radio, sperare che ci sia un messaggio anche per loro, è un modo per ritrovare gli affetti, per assicurarsi che un mondo c’è anche se non lo vedono. Lun-Dom: 10.00 – 21.00. Le gallerie fotografiche FNAC Via Luca Giordano, 59 (+39) 081 2201000 23 23 FEBBRAIO FEBBRAIO BUON BUON COMPLEANNO COMPLEANNO ROTARY ROTARY FINO AL 5 FEBBRAIO HOP UP TALES Doppia personale del giovane artista napoletano Angelo Volpe e dell’americana Ginna Triplett nella Home Gallery Changing Role. Dal martedì al venerdì dalle 15 alle 21. Via Foria, 106 6 FEBBRAIO IO E GLI ALTRI NEL GIOCO DELLA VITA In collaborazione con il Centro Studi Bhakdivedanta, Alessandro Chiaramonti e Fabrizio Fittipaldi terranno un incontro sul tema “Io e gli altri nel gioco della vita”. Ore 10.30. Istituto Italiano per gli Studi Filosofici Palazzo Serra di Cassano Via Monte di Dio, 14 FINO AL 19 FEBBRAIO OMAGGIO A PIER PAOLO PASOLINI. UNA STRATEGIA DEL LINCIAGGIO E DELLE MISTIFICAZIONI Una mostra dedicata da uno dei maggiori artisti e intellettuali italiani del xx secolo, Pier Paolo Pasolini. In esposizione le opere dell’illustratore e artista dell’animazione Ganluigi Toccafondo che raccontano la storia del poeta e regista prima e dopo la sua morte. MAV – Museo Archeologico Virtuale Via IV Novembre – Ercolano (+39) 081 19806511 www.museomav.it Interclub riservato ai soci del Rotary con i Club del Gruppo Partenopeo per la celebrazione del 105° anniversario della nascita del Rotary. Parteciperà il Governatore del distretto Francesco Socievole. Nel corso della manifestazione sarà illuminato il Castel dell’Ovo con il logo del Rotary segno dell’ interesse di tutti i club per la città. La serata sarà allietata dalla Jazz Band dell’Università di Salerno. IL ROTARY INTERNATIONAL è la prima organizzazione di servizio del mondo. È composta da oltre 1,2 milioni di soci in oltre 200 Paesi, che prestano volontariamente il proprio tempo e talento per seguire il motto del Rotary “Servire al di sopra di ogni interesse personale”. II club club sono sono apolitici, apolitici, non non confessionali confessionali le”. e e aperti aperti a a tutte tutte le le culture, culture, razze razze e e credo. credo. E’ E’ l’unica l’unica organizzazione organizzazione di di servizio servizio del del mondo mondo ad avere avere un un seggio seggio all’ONU. all’ONU. Negli Negli ultimi ultimi anni anni ad si è è occupata occupata anche anche del del problema problema dell’acqua dell’acqua si e e della della alfabetizzazione alfabetizzazione nei nei paesi paesi sottosvilupsottosviluppati pati nonché nonché della della lotta lotta contro contro la la poliomielite poliomielite che è è stata stata quasi quasi debellata debellata dal dal mondo mondo intero. intero. che Hotel Hotel Royal, Royal, ore ore 20,30 20,30 MARZO FEBBRAIO-MARZO STRANE COPPIE – DODICI SCRITTORI PER DODICI CLASSICI EUROPEI Nuova edizione di Strane Coppie organizzata da Lineascritta, Institut Français de Naples, Goethe Institut, Istituto Cervantes. Ancora una volta sei coppie di scrittori italiani si confrontano e duellano in difesa di sei coppie di grandi classici europei del Novecento. Qui di seguito gli appuntamenti di febbraio e di marzo: - 4 febbraio ore 18.00 – Goethe Institut – Heinrich Boll “Foto di gruppo con signora” si confronta e scontra con Beppe Fenoglio “Una questione privata”. - 4 marzo ore 18.00 – Institut Français de Naples – Georges Perec in “W o il ricordo d’infanzia” e in “Vita: istruzione per l’uso” si confrontano e scontrano sul tema della Shoa con il dolore di Primo Levi in “Se questo è un uomo”. - 25 marzo ore 18.30 – Goethe Institut – L’ ipocrisia e la meschinità della borghesia de “I Buddenbrock” di Thomas Mann si confronta e scontra con Alberto Moravia de “Gli Indifferenti”. (+39) 081 2462079 [email protected] FINO AL 15 MARZO NAPOLI DOWN 2008-2009 Opera musicale del genio della musica elettronica Ragnar Grippe. Ispirata dall’articolo del Times dedicato al pittore Liu Xiadong, venuto a Napoli per dipingere la valanga di rifiuti che ha svuotato la città di turisti. L’opera è composta da sei brani: Opening, Street Level, Garbage, City, Pulcinella, My Bounce e The End. Palazzo Spinelli Via dei Tribunali, 362 (+39) 081 299579 FINO AL 18 MARZO I PROTAGONISTI DEL CINEMA ITALIANO: PASQUALE SQUITIERI La rassegna I giovedì di cinema al Blu di Prussia a cura di Giuseppe Mannajuolo, propone un ciclo di film dei protagonisti del cinema italiano. L’appuntamento per febbraio e marzo è con Pasquale Squitieri. Inizio proiezioni ore 17.30. Questo il calendario dei film in programma: - 4 febbraio – Corleone - 11 febbraio – Il pentito - 18 febbraio - Claretta - 25 febbraio – I briganti - 4 marzo – Atto di dolore - 11 marzo – Io Claudia - 18 marzo – L’avvocato De Gregorio Al Blu di Prussia Via Filangieri, 42 (+39) 081 409446 FINO ALL’ 8 APRILE L’EMOZIONE DEL COMPLOTTO 59 FINO AL 15 APRILE LE DIVE. DA MARLENE ALLE NUOVE DIVE DEL CINEMA TEDESCO Una rassegna cinematografica che vede protagoniste le grandi attrici del cinema tedesco. Tutti i film, rigorosamente in lingua originale con sottotitoli in italiano, Goethe Institut in collaborazione con il cinema Modernissimo. Ingresso: € 3,50. Questi i film in programma per il mese di febbraio e di marzo: -11 febbraio ore 18.30 – Die Sunderin (La peccatrice) di Willi Forst. -18 febbraio ore 18.30 – Madchen in Uniform (Ragazze in uniforme) di Géza von Radvànyi. -11 marzo ore 18.30 – Bella Martha di Sandra Nettelbeck. -18 marzo ore 18.30 – Die Ehe der Maria Braun (Il matrimonio di Maria Braun) di Rainer Werner Fassbinder. Cinema Modernissimo Via Cisterna dell’Olio, 23 (+39) 081 411923 LUOGHI ED EVENTI FEBBRAIO Rassegna cinematografica a cura di Gianluca Jodice. La rassegna comprende 12 film e prevede la partecipazione di Gabriele Frasca e Valerio Caparra. Ingresso su prenotazione ore 19.45 Questi gli appuntamenti di febbraio e di marzo: - 4 febbraio – Rosemary’s Baby (1968) di Roman Polansky. - 11 febbraio – Il processo (1962) di Orson Welles. - 18 febbraio – La conversazione (1974) di Francis Ford Coppola. - 25 febbraio – Fuori Orario (1985) di Martin Scorsese. - 4 marzo – Ai confini della realtà (19591963) di Rod Serling. - 11 marzo – I tre giorni del condor (1975) di Sidney Pollack. - 18 marzo – Operazione diabolica (1966) di John Frankenheimer. - 25 marzo – Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970) di Elio Petri. Associazione culturale HDE Piazzetta Nilo, 7 (+39) 081 5523005 3 FEBBRAIO LA LUNGA NOTTE DI LOST Con trepidazione, in attesa del 10 febbraio, giorno in cui è prevista la messa in onda della sesta serie, il Pozzo e il Pendolo presenta La lunga notte di Lost. A partire dalle 20, quattro ore insieme per riparlare dei momenti salienti DI PIÚ DI PIÚ delle avventure di Jack e compagni,. Si mangia qualcosa, si beve un buon bicchiere di vino, aspettando la sesta stagione. Necessaria prenotazione. Il Pozzo e il Pendolo (+39) 081 5422088 www.ilpozzoeilpendolo.it 4 FEBBRAIO UN GIOVEDI’ DI BOSSANOVA Cultura, cibo, divertimento. Alle 19.00 Cultura con incontri, proiezioni e mostre; alle 19.30 Dj aperò e “componi il tuo piatto unico” con lo chef Gomasio (da 8 a 15 euro); ore 21.00 divertimento con il concerto di bossanova. TRIP Via Martucci, 64 (+39) 081 19568994 6 FEBBRAIO FESTA DI SEMI DI SOLE L’Associazione culturale Semi di Sole festeggia un anno di vita, e per l’occasione ha organizzato una serata d’incontro tra amici, con una cena macro-bio-vegetariana, musica live dal mondo con i DA-ANAAN, oracoli e altro…Ore 21. Semi di Sole, Via Martucci 8 (+39) 081 0832893 SWAP PARTY Barattiamo? Mercatino del baratto con articoli per bambini. Un pomeriggio divertente dove le mamme potranno barattare abiti, giochi accessori, idee e consigli di esperti per i loro piccoli. Quota di partecipazione 15 euro. Dalle ore 17 , tea e coffee break. TRIP Via Martucci, 64 (+39) 081 19568994 12 FEBBRAIO LA MIA GROSSA GRASSA FESTA DI CARNEVALE Al Trip anche quest’anno si “celebra” il carnevale con una festa in cui il travestimento è obbligatorio. I tre migliori costumi saranno premiati. Musica dal vivo. Ingresso 12 euro consumazione inclusa. TRIP Via Martucci, 64 (+39) 081 19568994 60 FINO AL 24 FEBBRAIO RECUPERO,RESTAURO E MUSEALIZZAZIONE DEL RELITTO SOMMERSO DELLA BAIA DI SCAURI DI PANTELLERIA Tesori in fondo al mare, in mostra gli arredi del relitto di Scauri.Pentole cilindriche a fondo arrotondato e prese ad orecchia, scodelle tronco-coniche, anfore, frammenti di piatti in ceramica, un anellino d’argento con corniola decorata da un’ancora cristiana. La collezione archeologica racconta le rotte dei mercanti del V secolo. Maschio Angioino - Sala Carlo V www.archeoservice.com FINO AL 1 MARZO CHARLES DARWIN IN MOSTRA LE TEORIE DEL GRANDE NATURALISTA INGLESE A duecento anni dalla sua nascita Città della Scienza, in collaborazione con la Stazione Zoologica Anton Dohrn, dedica una mostra alla vita ed alle opere di Charles Darwin. In mostra una serie di pannelli, che raccontano le tappe della vita e dello studio del grande naturalista inglese. Complessivamente la mostra vuole fare chiarezza sul pensiero e le teorie darwiniane e sui risultati della ricerca applicati all’evoluzione delle specie viventi. Città della Scienza Via Coroglio 57 (+39) 081 2420024 www.cittadellascienza.it 4 MARZO THE CONTENDERS – LUNGO METRAGGIO Al Trip proiezione del film di Marta Mondelli The Contenders, una dark comedy su amicizia, gelosia, morte e il segreto della felicità. Ore 20.00. TRIP Via Martucci, 64 (+39) 081 19568994 Napoli Events DAL 6 AL 14 MARZO NAUTICSUD CORSI OGNI DOMENICA DI FEBBRAIO E DI MARZO CHIARADANZA – SESSIONI STUDIO DI MILONGA Il corso è diviso in due livelli: livello principianti dalle 19.30 alle 21.00 – livello intermedio/avanzato dalle 21.00 alle 22.30. Costo per coppia: € 40. Chiaradanza Via S. Filippo, 10 (+39) 081 2461173 www.chiaradanza.it Ritorna l’appuntamento con il Salone Internazionale della Nautica giunto alla 41 edizione. Mostra d’Oltremare Piazzale Tecchio, Sab e Dom ore 10.30 / 21.00, giorni feriali ore 12.30 / 20.00. Marina Nauticsud a Mergellina: Tutti i giorni dalle 10.30 alle 19.30. FINO AL 15 MARZO TUTTE LE EPOCHE VENGONO AL PETTINE Piccoli decori intarsiati, gioielli in miniatura per impreziosire i capelli, dei primi anni del ventesimo secolo e un’incursione nel futuro con dodici prototipi stravaganti ideati dal designer Andrea Branzi. Rigorosamente in plastica. Ingresso Museo della plastica: € 5,00 Fondazione Plart Via Martucci 48 Da Mart a Ven ore 10.00-13.00/15.0018.00, Sab ore10.00-13.00 www.plart.it DAL 26 AL 28 MARZO BMT 2010 Ritorna a Napoli la 14ma edizione della BMT, il grande salotto del turismo nazionale ed internazionale. Tra le novità: “I percorsi turistici del vino delle regioni italiane”, e la sezione Tecnologie e Marketing applicati al turismo. Sarà ulteriormente incrementato lo spazio riservato alla sezione Lusso Mediterraneo, divenuto in pochissimo tempo un tassello importante in grado di valorizzare le eccellenti strutture alberghiere. Mostra d’Oltremare Viale Kennedy Info: www.bmtnapoli.com. OGNI VENERDÌ DI FEBBRAIO E DI MARZO CHIARADANZA – LABORATORIO DI DANZE POPOLARI Il corso, ha l’obiettivo di aiutare gli allievi ad apprendere le tecniche espressive e figurative delle danze popolari, attraverso lo studio della Tammurriata campana e della Pizzica salentina. Dalle 19 alle 20.30. Chiaradanza Via S. Filippo, 10 (+39) 081 2461173 www.chiaradanza.it 6 E 7 FEBBRAIO CHIARADANZA – WORKSHOP DI CONTACT-TANGO Chiaradanza, in collaborazione con Liibertango e sulle Rive del tango, organizza un workshop con Javier Cura. Una proposta sensibile e innovativa per ballare il Tango. L’obiettivo è quello di giungere ad un tango che sia contemporaneamente fluido e chiaro nella sua forma estetica, e che dia spazio alla nostra immaginazione ed espressività. Il laboratorio è a numero chiuso, ed è necessaria la prenotazione. Costo: € 60 (laboratorio+pratica) Chiaradanza Via S. Filippo, 10 (+39) 081 2461173 www.chiaradanza.it 6 FEBBRAIO – 6 MARZO WORKSHOP DI FOTOGRAFIA DIGITALE “PEOPLE E PAESAGGI” L’Associazione le3photo, in collaborazione con Giu*Box Gallery, organizza un ciclo di workshop in città, esperimenti di fotografia digitale a Napoli e dintorni. Ogni workshop ha un tema specifico, quello di febbraio è “People”, quello di marzo “Paesaggi”. L’incontro avverrà sempre di sabato e sarà così strutturato: 10.00 -13.00 Reportage in esterni /13.30 – 15.30 Pranzo e Selezione foto in aula/15.30 – 17.30 Lezione e Post-Produzione. Costo 80 euro/persona. (+39) 3392029153 www.le3photo.com DAL 15 FEBBRAIO LEZIONI DI FOTOGRAFIA 16 incontri con Mario Ferrara. Gli obiettivi del corso sono di fornire ai partecipanti le nozioni base della fotografia sia dal punto di vista tecnico che estetico. Dare conoscenze delle attrezzature per la ripresa e produzione delle immagini digitali. Trattare la manipolazione e il fotoritocco digitale delle immagini attraverso Adobe photoshop. Costo: 430 €. Durata: 16 incontri bisettimanali, lunedì e giovedì, dalle 18.30 alle 20.30. Giu*Box Gallery Via Bonito 21 (+39) 339.20.29.153 www.giubox.it. FEBBRAIO - MARZO CORSO DI REGIA, MONTAGGIO E SCENEGGIATURA La scuola di cinema Pigrecoemme presenta i suoi corsi di regia, montaggio e sceneggiatura. Per approfondire le dinamiche teoriche e pratiche del linguaggio dell’audiovisivo, della produzione cinematografica e televisiva, sia per scopi professionali sia per arricchirsi di uno strumento culturale essenziale. Pigrecoemme Piazza Portauova 11(tra Piazza Nicola Amore e l’Università Federico II) (+39) 081 5635188 www.pigrecoemme.it FEBBRAIO CORSO DI FOTOGRAFIA A Napoli, un percorso tra storia, tecnica e creatività per principianti ed appassionati di fotografia. Il corso di fotografia di Pigreco- 61 emme, condotto da Luca Sorbo, è diviso in quattro moduli: Modulo A – a b c della fotografia. Il corso è diretto al principiante . Costo 200 euro. Modulo B – Potenzialità tecniche ed espressive della fotografia. Il corso è diretto a chi vuole comprendere le basi storiche, tecniche ed estetiche, della fotografia così da usarla in modo consapevole.Costo 300 euro. Modulo C – Corso introduttivo alla stampa in bianco e nero. Il corso è consigliato alle persone che abbiano già una buona conoscenza della tecnica fotografica. Costo 200 euro. Modulo D – La fotografia digitale. Questo modulo è diretto a chi desidera imparere come ottimizzare il colore, la luminosità ed il contrasto delle immagini o come restaurare una vecchia foto. Costo 300 euro. Orario delle lezioni: dalle h.16.00 alle h.19.00. Pigrecoemme Piazza Portauova 11( tra Piazza Nicola Amore e l’Università Federico II) (+39) 081 5635188 www.pigrecoemme.it 6 FEBBRAIO CORSO DI POTATURA L’Associazione Le Rose di Posillipo dedica due giornate alla potatura delle rose. Il corso dura un’intera giornata (dalle 9 alle 16, brunch compreso) e si articola in una parte teorica ed una pratica presso il giardino de Le Rose di Posillipo. Il costo del corso è di 60 euro. Le Rose di Posillipo Via Posillipo, 176/7 (+39) 3333349126 o 3393475010 FINO AL 26 MAGGIO LABORATORIO DI SCRITTURA COMICA E UMORISTICA “ACHILLE CAMPANILE” DI PIÚ DI PIÚ SPORT E MOVIMENTO A CONTATTO CON L’ACQUA DOLCE E SALATA Dedicato a chi ama l’acqua sempre e comunque e a coloro che inseguono il vento, corsi di nuoto, acquagym, waterpolo, hidrobike e ancora vela, canoa, canottaggio, pesca. Dove? La Lega Navale Italiana di Napoli organizza dei Mini-corsi di vela per ragazzi e corsi di vela per adulti, dedicati a tutti quelli che desiderano avvicinarsi per la prima volta a tale attività e a chi invece vuole perfezionarsi. Via Molosiglio (+39) 081 5511806 Circolo Nautico Posillipo Corsi di vela, nuoto, acquagym, canottaggio. Via Posillipo, 5 (+39) 081 5756977 Wedo Corsi di nuoto, acquagym, pallanuoto. Mostra D’Oltremare (+39) 081 2391687 Circolo Canottieri Napoli Corsi di vela, nuoto, canottaggio. Via Molosiglio, 133 (+39) 081 5512331 Sono aperte le iscrizioni alla IX edizione del laboratorio di scrittura comica e umoristica “Achille Campanile”. Il laboratorio prevede 20 incontri e al suo termine verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Sede del laboratorio il CLUB 55 ( Via Roma 55). L’iscrizione è di € 20,00, la quota di partecipazione mensile è di € 40,00. Associazione culturale NarteA Via Tarsia, 64 (+39) 081 19550418 - www.nartea.com R.Y.C.C. Savoia Corsi di vela, canottaggio. Borgo di Santa Lucia (+39) 081 7646162 Associazione Pesca Sportiva Dilettantistica Fishing Club Posillipo Corsi di pesca sportiva. Via F.Caracciolo, 10 (+39) 081 2482400 – 3383551573 62 IL TENNIS, IL CAVALLO, IL CALCIO, IL GOLF Per quelli che amano stare all’aria aperta e in palestra non ci vogliono proprio andare, corsi di tennis, golf, equitazione, calcetto. Luoghi dove poter imparare, ma soprattutto giocare con gli amici. Dove? Tennis Club Napoli il club più esclusivo della città. Corsi di tennis e ginnastica, ristorante e piscina all’aperto. Viale Dohrn (+39) 081 7614656 Green Park Tennis Tennis e calcetto al club del Parco Virgiliano. V.le Virgilio, 12 (+39) 081 2483184 Virgilio Sporting Club Corsi di tennis e calcetto (2 campi di calcetto e un campo d’erba sintetica regolamentare). Via T. L. Caro, 6 (+39) 081 7575261 Napoli Events Centro Ippico La Vega Maneggio e scuderie in un ampio spazio nel verde. Corsi d’equitazione per tutti i livelli. Via Montagna Spaccata, 521 (+39) 081 5267553 ANCORA TANTO SPORT Il C.U.S è la più grande polisportiva del Centro Sud, una città dello sport nella città. Ospita le preselezioni di tutti gli sport. Nelle varie strutture del C.U.S si possono praticare nuoto, acquagym, hidrospin, atletica leggera, arti marziali, fitness, pallacanestro, pallavolo, scherma, yoga, tennis, Rio Abierto (Lezioni di Movimento, Massaggio e Meditazione) e da ottobre nuovi corsi di pilates. Via Campegna, 267 (+39) 081 7621295 (segreteria lun-ven ore 8 – 22.30, sab. ore 8 – 18.00, dom. 9.00 – 14.00). ANDIAMO A BALLARE Club du Golf del C.U.S. Il golf in città, campo pratica situato in Via Cupa del Poligono 6. Aperto mercoledì, giovedì venerdì ore 10.00-16.30. (+39) 081 6581007 Korper Corsi di danza classica, contemporanea, moderna, jazz,tango argentino, balli caraibici. P.zza Vittoria, 26 (+39) 081 2457415 Salon Baires La Escuela de Tango Milonguero Per imparare a ballare il tango e la milonga. Via F.Giordani 17/B (+39) 081 7613306 Body&Soul Corsi di modern jazz, hip hop, contemporaneo, latino americano, danza del ventre e tango argentino. Su prenotazione prova gratuita in tutte le discipline. Via Vetriera, 12 (cortile Teatro Delle Palme) (+39) 081 413000 PALESTRE PER ALLENARSI Per chi invece vuole andare in palestra….. Per quelli che vogliono ballare, ballare e ancora ballare. Lab Art Dance Studio Corsi di danza classica, moderna e contemporanea, jazz, hip-hop, L. A. groove style, danze caraibiche. Via S. Maria della Neve, 9 (+39) 081 681294 S.N.E Scuola napoletana d’equitazione Maneggio e scuderie, corsi d’equitazione (dressage, salto ostacoli), la scuola ha a disposizione anche un campo coperto. Via Antonio Beccatelli, 37 (+39) 081 7625242 Dimensione Danza Corsi di danza moderna, contemporaneo, Oriental Dance, Flamenco e Balli Caraibici. Anche lezioni individuali. Via Martucci, 35 B (+39) 081 682701 Chiaradanza Corsi teatrodanza (giovedì dalle 11 alle 13), danza contemporanea ( lun/mer 19.30-21.00), tango argentino (mar/gio 21-22.30). Via S. Filippo, 10 (+39) 081 2461173 tutti i giorni dalle 16 alle 20 www.chiaradanza.it Athenae Sala spinning, kick boxing, squash, cardiofitness, ginnastica corpo libero, total body, free kombat ed in più bagno turco, sauna e sala massaggi su di una superficie di oltre 3.000mq. Via dei Mille, 16 (+39) 081 407334 www.athenae.it E per chi non ha tempo di andare in palestra…. Mariagrazia Fava Della Federazione Italiana Fitness, propone corsi di pilates individuali e di gruppo ( max 6 persone), anche a domicilio. (+39) 081 669136 COCCOLIAMOCI UN PO’ 63 Le proposte sono tante: Percorso mamma e figlia, lady day, cioccolato appassionato, colore fantasia, queen moments. Via Scarlatti, 201 (+39) 081 5569978 www.armonicamente.it LEZIONI DI CUCINA GRANDI CUOCHI SI DIVENTA! MIRAGE SPA Sulla collina di Posillipo un’oasi di benessere e silenzio, indoor pool, hammam, sauna, personal fitness, percorsi d’acqua, solarium, natural cafè-bar e 11 cabine per trattamenti di bellezza e benessere. Day SPA man, Day SPA woman, Day SPA couple. Tutti i giorni dalle ore 8.30 alle 23.00 (lunedì chiuso). Via Porta Posillipo, 135/d (+39) 081 7691436 DA CULTI SPA CAFÈ’ È di scena il benessere declinato in tutte le sue sfumature, dal corpo alla casa, all’abbigliamento, con la possibilità di un leggero brunch o di una cena fusion. Via Carlo Poerio, 47 (+39) 081 76144691 Eagle Gym Arti marziali, corsi di ballo, fit box/street fight, pilates, yoga. Via A. d’Isernia, 28 (+39) 081 76116340 AGNANO TERMAE SPA Beauty e Wellness Troviamo tutte le tecniche rilassanti che sfruttano i flussi energetici dell’organismo, massaggi d’ogni tipo, dallo shiatsu al californiano, dall’ayurvedico all’olistico, allo yoga: ... affinché mente e corpo siano in armonia con le energie della vita. Proposte beauty e wellness con un percorso Cupido di coppia (day spa, massaggio di coppia, pranzo o cena) e ancora un ciclo di trattamenti personalizzati e piscina termale con idromassaggio e saune. Via Agnano Astroni, 24 (+39) 081 6189242 www.termediagnano.it Cantieri del corpo Sono il primo centro nel Sud di Gyrotonic, tecnica speciale d’esercizio fisico concepito sui principi fondamentali d’alcune discipline, come lo yoga, a danza, il nuoto, la ginnastica, il taichi. Inoltre shiatsu e bilanciamento cranio sacrale e massaggio armonico (drenaggio linfatico, massaggio circolatorio e massaggio correttivo). Via Bausan, 42 (+39) 081 410137 www.icantieridelcorpo.it ARMONICAMENTE – EQUILIBRIO TRA ANIMA E CORPO Armonicamente è un centro specializzato in trattamenti estetici, percorsi, benessere e rieducazione posturale. Situato nel cuore del Vomero, in Via Scarlatti, il centro è il luogo dove corpo e mente ritrovano nuove energie vitali. Nello spazio dedicato all’estetica si applicano le più innovative cure per la salute e la bellezza del corpo. Nei percorsi dedicati a lei, un personal beauty trainer si prenderà cura di voi creando programmi personalizzati. DI PIÚ DI PIÚ CUCINAMICA SCUOLA DI CUCINA PER AMATORI ED APPASSIONATI DI GASTRONOMIA Sulla collina del Vomero, nella cornice di un antico villino liberty, presenta una serie di corsi di cucina (corso di cucina creativa – corso di pasticceria – corso di Cucina Nobile del’700) e vari corsi monografici di approfondimento. Ogni lezione consiste nella preparazione di almeno tre ricette e dura circa tre ore. Alla fine della lezione gli allievi possono degustare i piatti preparati. Orari: 9.30/12.30; 16.00/19.00; 19.00/22.00. Corsi monografici nel mese di febbraio e di marzo: - 5/02 LA CUCINA NOBILE DEL ‘700 NAPOLETANO - Sartù, Genovese… - 10/02 FRITTI & LASAGNE - Il meglio del Carnevale! - 19/02 e 5/03 PIATTI NAPOLETANI INEDITI… per la cucina quotidiana. - 9/03 DESSERT VELOCI… tutti pronti in 5 minuti!!! - 10 e 17/03 MINICORSO SUL PESCE Via Solimena, 80 (+39) 081 5783973 www.cucinamica.it VISITE GUIDATE ALLA SCOPERTA DEL VENTRE DI NAPOLI… LA CITTA’ DEL GUSTO: Corsi di cucina: All’interno della Città della Scienza, propone una serie di corsi di cucina davvero per tutti i “gusti”. Ideali sia per chi è alle prime armi in cucina sia per chi ha già dimestichezza con padelle e fornelli. Nella Città del gusto di Napoli c’è anche un wine bar e un ristorante, parte al pian terreno e parte sul mezzanino, entrambi si affacciano sulle aule-cucina. Questi alcuni dei corsi in programma per febbraio e marzo dalle ore 19.00 alle 22.00 : Città del gusto Via Coroglio, 57/104E (+39) 081 19808900 - 02/02 I dolci di Carnevale € 70 - 10/02 Il menù di Carnevale € 70 - 18/02 Il fritto misto € 70 - 18 e 25/02 Sopravvivenza in cucina € 150 - 04/03 La cucina etnica: Grecia € 75 - 10/03 Il pesce azzurro € 80 - 18/03 I dolci napoletani € 70 - 25/03 Il menù di Pasqua € 80 - 30 e 31/03 Colombe e dolci Pasquali € 130 FINO ALL’11 APRILE RITORNO AL BAROCCO. DA CARAVAGGIO A VANVITELLI La rassegna Ritorno al Barocco è un evento che coinvolge Napoli e il territorio circostante attraverso un ricco programma di mostre presentate in sei musei cittadini e varie altre 64 iniziative che includono arte e architetture, musica e teatro. La serie di mostre in musei diversi è anche un’occasione per riscoprire esterni e interni di chiese e palazzi della città che più ne caratterizzano le spettacolari apparenze di gran teatro barocco e che conservano testimonianze rilevanti di quella lunga stagione di splendida arte e altissima civiltà. Sono previsti sei Itinerari Barocchi con percorsi differenti da scegliere. TUTTI I FINE SETTIMANA DI MARZO E sempre nell’ambito della rassegna Ritorno al Barocco nei fine settimana di marzo, Il Barocco napoletano dal mare di Napoli, percorsi guidati e animati sul Barocco napoletano visto dal mare, con punti di imbarco a Napoli e a Sorrento. Il 4 e il 27 marzo concerti di musica popolare e barocca. www.incampania.com www.ritornoalbarocco.it FEBBRAIO - MARZO CERAMICA AD ARTE L’ Associazione culturale ArteMisia propone 5 laboratori didattici per approfondire la conoscenza della storia della porcellana, della maiolica e della terracotta nei secoli, abbinati a 5 visite guidate nei musei napoletani. Una storica dell’arte e due artigiane della creta vi guideranno in questo percorso. Questo il calendario (date da def.): Laboratorio didattico (giov): Il presepe napoletano (febbraio) – visita guidata (sab o dom) : Museo di San Martino. Laboratorio didattico (giov): Il mondo colorato delle maioliche (marzo) – visita guidata (sab o dom) : Museo Artistico Industriale Palizzi. FEBBRAIO - MARZO NAPOLI SOTTERRANEA A quaranta metri di profondità, sotto le vocianti vie del centro storico di Napoli, si trova un mondo a parte. E’ il grembo di Napoli, visitarlo significa compiere un viaggio nel tempo. Sono due le escursioni che l’Associazione Napoli Sotterranea (P.zza S. Gaetano 68) propone: la Napoli sotterranea, le cisterne del sottosuolo, e il teatro greco-romano, attraverso il pittoresco ingresso in un basso in Vico Cinquesanti. Dal lun al ven h 12.00, 14.00, 16.00, sab e dom h 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. (+39) 081.296944 - www.napolisotteranea.org. Napoli Events OGNI GIOVEDI, VENERDI E SABATO DI FEBBRAIO E MARZO UN GIRO SOTTO NAPOLI Alle ore 10.00, 12.00 e 18.00 visite guidate nel sottosuolo di un’ altra zona di Napoli, sotto via Roma, organizzate dalla Laes (Libera associazione escursionisti sottosuolo). Visite anche il giovedì, alle ore 21, e tutti i giorni per appuntamento. Raduno in piazza Trieste e Trento (Caffè Gambrinus) 10 minuti prima. Tel. 081 400256 costo 10 €. Riferimento: Sig. Quaranta. FEBBRAIO INSOLITAGUIDA L’Associazione culturale Insolitaguida propone per il mese di febbraio una serie di percorsi “inusuali” e di passeggiate narrate alla scoperta di una Napoli leggendaria e poco convenzionale. Prenotazione obbligatoria. (+39)338 9652288 Contributo associativo 6 € /persona per ogni visita Questo il calendario delle visite guidate di febbraio: - 13 febbraio ore 11:00 ALLA RISCOPERTA DELLA NAPOLI MEDIEVALE: I SEDILI E I CAVALIERI Una passeggiata narrata tra i vicoli dei quartieri popolari per poter rivivere l’atmosfera medievale attraverso l’architettura dei palazzi, delle strade e dei Sedili localizzati nei più antichi quartieri partenopei. Ogni sedile è testimone delle vicissitudini di cui sono stati protagonisti i Cavalieri e le rispettive famiglie gentilizie titolari dei Seggi, durata 2 h. circa. - 13 febbraio ore 18:00 NAPOLI: UN FANTASMA IN OGNI VICOLO Leggende da una Napoli inedita, lontana dalla sua solare bellezza e vicina la suo lato più oscuro e misterioso. Storie di uomini e di donne, in cui l’immaginifico si mescola ai documenti storici. Un tour suggestivo: quando il sole scende verso il tramonto e le ombre si allungano, i luoghi cambiano la loro fisionomia, si trasformano, durata 2 h. circa. - 14 febbraio ore 18:00 MATILDE SERAO RACCONTA LA SUA NAPOLI Una nuova passeggiata narrata per le strade del centro storico tutta al femminile. Donne, infatti, saranno le accompagnatrici, e donna è la fonte di tale ricostruzione storica che, grazie al suo carattere anticonformista, ha avuto modo di vivere e raccontare cento anni di storia di Napoli: Matilde Serao, durata 80min. circa. - 27 febbraio 18:00 VICOL E VICARIEL: PURTUN E PURTUNCIELL Da sempre gli eventi storici più importanti non sono quelli che avvengono in luoghi chiusi, privati, ma quelli che hanno come pubblico il popolo e come scenario le strade cittadine. Insolitaguida propone una passeggiata narrata che ha come filo conduttore le curiosità, i pettegolezzi e gli eventi particolari che sono avvenuti per la strada più nota ai Napoletani di ieri e di oggi: Via Toledo, durata 2 h. circa. - 28 febbraio ore 11:00 IL PECCATO: QUANDO LE CASE ERANO… CHIUSE Una passeggiata narrata per riportare alla luce le case “chiuse”, con la loro storia che inizia nel quattrocento e arriva fino alla metà del ventesimo secolo. Un itinerario che farà ripercorrere i luoghi più importanti dove si svolgeva il mestiere più antico del mondo, durata 90 min. circa. - 28 febbraio ore 18:00 MISTERI E FANTASMI NAPOLETANI: DA S. GENNARO A GUASTAMACCHIA Un nuovo itinerario dal sapore esoterico. Ad accompagnare i partecipanti una ragnatela fitta di storia e storie, un percorso affascinante tra arte, scorci di vicoli, miti e leggende tramandati di generazione in generazione. durata 2 h. circa. OGNI SABATO E DOMENICA DI FEBBRAIO E MARZO NAPOLI ESOTERICA - STREGHE, DIAVOLI E ALCHIMISTI Visita guidata all’area dei decumani alla scoperta di storie di delitti passionali, di streghe, diavoli, fantasmi e tante altre curiosità che si nascondono tra le antiche strade e palazzi della Napoli greco-romana. Appuntamento a Piazza Bellini ore 20. Prenotazione necessaria. Associazione LEUCOSIA (+39) 348 5507974 OGNI VENERDI DI FEBBRAIO E MARZO FABULA VERGILIANA L’Associazione Mani e Vulcani propone Fabula Vergiliana, racconti emozionali serali nei sotterranei del Complesso Monumentale di San Lorenzo Maggiore. Il racconto si snoda negli splendidi scenari dell’area archeologica di San Lorenzo. I narratori vi condurranno lungo questo suggestivo percorso archeologico e vi accompagneranno alla scoperta della Napoli del mito, dei simboli incantati,dei sortilegi e, soprattutto, di Virgilio, poeta e mago, santo e dannato. Ore 20.00 e 22.00. Prenotazione obbligatoria (+39) 081 195 58 498 / (+39) 081 602.01.03 OGNI DOMENICA DI FEBBRAIO E MARZO DECUMANO MAGGIORE Scoprite il Centro Storico della città di Napoli con le visite guidate di ITINERA. Attraverseremo il cuore della città lungo l’antico Decumano Maggiore e qui le guide vi condurranno alla scoperta di alcuni dei più straordinari tesori dell’arte partenopea testimonianza di tremila anni di storia. Prenotazione Necessaria. ITINERA, (+39) 081 664545 / 3397551747 www.itineranapoli.it SPACCANAPOLI Scoprite il Centro Storico della città di Napoli con le visite guidate di ITINERA. Percorreremo l’antica Spaccanapoli qui le guide vi condurranno alla scoperta di alcuni dei più straordinari tesori dell’arte partenopea testimonianza di tremila anni di storia. Prenotazione Necessaria. ITINERA, (+39) 081 664545 / 3397551747 www.itineranapoli.it 65 FEBBRAIO E MARZO LE ANIME PEZZENTELLE Una visita guidata teatralizzata dove sacro e profano, magia e religione, cultura e teatro si fondono nel segno delle anime purganti, dette pezzentelle. Un uomo incappucciato indicherà ad un ignaro e sconosciuto personaggio la strada da percorrere in questo suggestivo luogo nel cuore di Napoli: la Chiesa di santa Maria delle Anime del Purgatorio ad Arco, la Chiesa d’ ‘e cape ‘e morte. In questa splendida e affascinante cornice storico-artistica i visitatori scopriranno più da vicino l’antico culto dei morti che da sempre caratterizza la tradizione partenopea. Costo biglietto € 10. Prenotazione necessaria. Associazione culturale NarteA (+39) 3397020849 / 3346227785 www.nartea.com 7 FEBBRAIO UN MITO ALLO SPECCHIO La mostra dei Fratelli Scuotto (La Scarabattola) “Tradizione In Azione” diventa ora una visita teatralizzata intitolata “Un Mito allo Specchio”. L’associazione culturale NarteA organizzerà una visita guidata dando alla mostra una personale interpretazione , “portando in vita” alcune delle opere che da dicembre sono allestite all’interno della sala capitolare del Complesso Monumentale di San Lorenzo Maggiore. L’itinerario partirà dalla chiesa di Santa Maria Regina Coeli proseguendo per fino al chiostro di San Lorenzo dove, avrà voce un dialogo tra cultura storica e tradizione, dove sarà difficile riconoscere la verità DI PIÚ DI PIÚ se non nelle tracce di un mito che si guarda allo specchio. Ore 10:30. Costo biglietto € 15. Prenotazione necessaria. Associazione culturale NarteA (+39) 3397020849 / 3346227785 www.nartea.com FEBBRAIO E MARZO I PRODIGI DEL SANGUE L’itinerario propone una visita guidata teatralizzata dedicata al miracolo dello scioglimento del sangue che, sebbene attribuito unicamente a San Gennaro, è tuttora compiuto da tanti altri santi, martiri e asceti, caduti lentamente nell’oblio. L’obiettivo dell’Associazione è infatti quello di far conoscere le numerose reliquie dei martiri cristiani gelosamente custodite nel chiuso dei conventi o delle dimore private della città di Napoli per questo definita “Città del sangue”. Costo biglietto € 10. Prenotazione necessaria Associazione culturale NarteA (+39) 3397020849 / 3346227785 www.nartea.com. I MERCATINI Per chi ama le bancarelle, dal cibo all’antiquariato e di tutto di più, segnaliamo alcuni dei mercatini più interessanti: OGNI VENERDI, SABATO E DOMENICA DI FEBBRAIO E MARZO POGGIOREALE All’incrocio di Via Nuova Poggioreale e via Marino di Caramanico. Abbigliamento firmato per grandi e bambini, scarpe di campionario, tessuti e tanto altro ancora. Ven - Sab e Dom dalle 6 alle 14; la domenica antiquariato. TUTTI I GIORNI FERIALI DI FEBBRAIO E MARZO ANTIGNANO Nel quartiere Vomero, nei dintorni di Piazza Antignano, abbigliamento, scarpe e non solo. Ore: dalle 07.00 alle 13.00. FUORIGROTTA Via Gabriele Rossetti, alimentari, casa, abbigliamento. Ore: dalle 08.00 alle 13.00. PORTA NOLANA Porta Nolana e dintorni. Il miglior mercato del pesce a Napoli. Ore: dalle 08.00 alle 14.00. MERCATO DEI FIORI P.zza Municipio, questo colorato e profumato mercato si svolge tutte le mattine all’alba nei fossati di Castel Nuovo. 66 TUTTI I GIOVEDI DI FEBBRAIO E MARZO POSILLIPO Nel cuore di Posillipo, in Viale Virgilio, abbigliamento, tessuti, casalinghi. Il mercatino più chic della città, anche se un po’ caruccio! Ore: dalle 07.00 alle 13.30. 20/21 E 27/28 FEBBRAIO 20/21 E 27/28 MARZO FIERA ANTIQUARIA NAPOLETANA In Via Caracciolo e in Villa Comunale, un mercatino delle pulci di lusso, dalla cartolina d’epoca all’armadio fine ‘800. Antiquariato, modernariato, artigianato, collezionismo e curiosità di ogni epoca e paese. Ore: dalle 08.00 alle 14.00. (+39) 0817612541 / 335 6212723 TUTTE LE DOMENICHE DI FEBBRAIO E MARZO COLLEZIONANDO & FATTO A MANO Uno spazio per ogni tipo di collezionismo, artigianato e oggetti fatti a mano: pittura, ricami, merletti, pastori, presepi, decoupage, ceramica e altro ancora. Lungomare di Via Caracciolo.Ore 8.00 -14.00. (+39) 081 7612541 / 335 6212723 Napoli Events I LIBRI DANTE E DESCARTES Libri perduti e ritrovati, antichi e moderni. Una libreria di proposte dove si privilegia l’offerta di cultura, dove accanto ai libri nuovi trovano spazio libri esauriti e rari. Via Mezzocannone, 75 (+39) 081.5516771 LIBRERIA COLONNESE Libri antichi, rari, di pregio, stampe antiche. La libreria antiquaria Colonnese è specializzata in Letteratura dell’Ottocento e del Novecento, Scienze sociali, libri rari e di pregio dal XVI al XX secolo, Storia, Spettacolo, Stampe, cartoline, curiosità. Non tralasciando un ampio settore dedicato alla città, alla regione, al Meridione in genere. In libreria è presente altresì una selezione di argomenti che introducono ai gusti di Colonnese: editoria non seriale, cinema, teatro, letteratura per ragazzi, oggetti contemporanei di un artigianato colto e promozione di eventi culturali. Libreria Colonnese Via S. Pietro a Majella, 32 (+39) 081 459858 LA MUSICA DA FONOTECA GLI EVENTI FEMMELAB WEDDING & HAPPENINGS Il laboratorio ideato da Francesca Russo ed Elvira d’Andria offre un servizio di consulenza progettuale personalizzata rivolta a creare lo styling del vostro evento: nozze, ricevimenti, feste. In collaborazione con FemmeLab, le dolci e sofisticate proposte dalla Conti Confetterie, il design grafico di Rarodesign, le creazioni floreali di Floart, le idee tessili di Textiles, i sapori mediterranei di Fenesta Verde. Via Martucci – Gradini Amedeo, 4 (+39) 081 7617446 www.femmelab.it SIRENA EVENTI MERCATINO DELL’USATO DI FUORIGROTTA Ogni domenica mattina all’interno dell’ex cinodromo, di fianco all’ Edenlandia con ingresso gratuito. Si trova di tutto a prezzi accettabili ma sempre da contrattare. E possibile trovare cd e lp di qualsiasi genere musicale, anche i più rari e introvabili. Al negozio è annessa una caffetteria (con servizio cocktail & winebar) e inoltre la fonoteca incentiva la promozione di differenti espressioni artistiche, sia attraverso la presentazione di lavori discografici e libri, sia attraverso le esposizioni e le mostre di arti visive. Via Morghen, 31/C (+39) 081 5560338 Congressi, turismo, cultura, spettacolo: nel solco della sperimentazione senza improvvisazione, della comunicazione al di là dei luoghi comuni, con tutta la leggerezza conquistata con l’esperienza. Sirena Eventi s.a.s. di Sara Marucci. Via G. Melisurgo, 44 Tel. (+39) 081 5422136 www.sirenaeventi.com 67 DI PIÚ DI PIÚ F 68 Napoli Events FUORI PORTA A’ FEST’ DU PUORC’ dal 5 al 7 febbraio Si svolgerà a Puglianello, in provincia di Benevento, l’ottava edizione de “A’ fest’ du Puorc’” (festa del maiale). Sono tante le novità che emergono dalla programmazione allestita per questa settima edizione. La festa inizia con il corteo storico ‘I Baroni’ nel pomeriggio di venerdì 5 febbraio. Alle ore 18.00, da piazza Castello partirà il corteo che raggiungerà via De Carles dove, alle ore 19.00, si consumerà la cerimonia del taglio del nastro. La festa è ormai diventata una straordinaria realtà. Puglianello offre al territorio campano e non solo, l’opportunità di rivivere la magia di un momento festoso, dove diventa protagonista la cultura contadina fatta di luci ed ombre, ma sempre e comunque autentica e capace di interpretare l’eccellenza dei tempi. FUORI PORTA a cura di Nicola Forte Il carnevale è una festa che si celebra nel periodo immediatamente precedente alla Quaresima. I festeggiamenti si svolgono spesso in pubbliche parate in cui dominano elementi giocosi e fantasiosi; in particolare l’elemento più distintivo del carnevale è la tradizione del mascheramento. Benché facente parte della tradizione cristiana, i caratteri della celebrazione carnevalesca hanno origini in festività ben più antiche che, ad esempio nelle dionisiache greche e nei saturnali romani. Queste erano espressione del bisogno di un temporaneo scioglimento degli obblighi sociali e delle gerarchie per lasciar posto al rovesciamento dell’ordine, allo scherzo ed anche alla dissolutezza. La parola carnevale deriva dal latino “carnem levare”, popolarmente tradotto “carne-vale” o “carnasciale”, perché indicava 69 IL CARNEVALE il banchetto di abolizione della carne che si teneva subito prima del periodo di astinenza e digiuno della Quaresima. UNA FESTA DA SEMPRE Le prime manifestazioni che ci ricordano il carnevale nel mondo risalgono a 4000 anni fa. Gli Egizi, furono i primi ad ufficializzare una tradizione carnevalesca, con feste, riti e pubbliche manifestazioni in onore della dea Iside, che presiedeva alla fertilità dei campi e simboleggiava il perpetuo rinnovarsi della vita. Il carnevale greco veniva celebrato, invece, in varie riprese, tra l’inverno e la primavera, con riti e sagre in onore di Bacco, dio del vino e della vita. I “Saturnali” furono, per i Romani, la prima espressione del carnevale e gradualmente, perdendo l’iniziale significato rituale, assunsero la chiara impostazione delle feste popolari, i cui relitti sopravvivono nelle tradizioni di varie zone della penisola italica, soprattutto nel meridione e nelle Isole. Caratteristica preminente dei “Saturnali” era la sospensione delle leggi e delle norme che regolavano allora i rapporti umani e sociali. Donde l’erompere della gioia quasi vendicativa della plebe e degli schiavi e la condiscendenza del patriziato, che si concedevano un periodo di frenetiche vacanze di costumi e di lascivia di ogni genere. La Chiesa cattolica considera il tempo di Carnevale come momento di riflessione e di riconciliazione con Dio. Il Carnevale ha termine il martedì grasso, giorno che precede il mercoledì delle Ceneri, quando ha inizio la Quaresima. L’IMPORTANZA DEL MAIALE La peculiarità de “A’ fest’ du Puorc’” sta nel fatto che attraverso questi momenti di festa si intende soprattutto recuperare la radice dell’animale cresciuto in famiglia: la materia prima impiegata non è figlia dell’allevamento industriale, ma prodotto domestico per ricreare i migliori piatti della tradizione gastronomica contadina. L’allevamento del maiale è, infatti, una delle rare usanze che il mondo contadino continua a custodire gelosamente, che resiste al tempo nonostante la vita rurale abbia subito profonde modificazioni”. TRA GASTRONOMIA E MUSICA Nucleo centrale della festa sarà l’area degli stand gastronomici allestiti in via De Carles dove si potranno consumare tanti piatti della cucina contadina che hanno come protagonista proprio il maiale. Gli stand saranno aperti nelle tre serate a partire dalle ore 19.30. Per le giornate di sabato 6 e domenica 7 febbraio l’area gastronomica sarà operativa anche a pranzo, a partire dalle ore 12.30. Tanta buona gastronomia sarà accompagnata dai momenti piacevoli proposti dai vari artisti e gruppi musicali che si alterneranno nel corso delle tre A’ FEST’ DU PUORC giornate di festa. Quando: dal 5 al 7 febbraio Dove: Puglianello, Benevento 70 CENA BAROCCA “ALLA CORTE DEL PRINCIPE diVINO” CARNEVALE DI LIMATOLA 7, 14 e 16 Febbraio 12 e 13 Febbraio Da non perdere a Limatola per il tradizionale appuntamento con il Carnevale le sfilate dei carri allegorici e dei gruppi mascherati. Sono già iniziati i preparativi dell’edizione 2010 del Carnevale di Limatola. Chi volesse partecipare alle sfilate anche come gruppo maschere, come majorette, sbandieratore o gruppo folk può contattare la Pro Loco Limatola. Non mancherà il carro gastronomico che distribuirà gratuitamente vino, pane con mortadella e sarde. Ritorneranno le feste rionali nei giorni 13 e 15 Febbraio e si preannunciano delle novità sempre nel segno della tradizione. CARNEVALE DI LIMATOLA Quando: dal 7 al 16 Febbraio Dove: Limatola (Benevento) Web: www.prolocolimatola.it 27° CARNEVALE STRIANESE 13, 14 e 16 febbraio Nella cornice evocativa del castello di Taurasi, sede dell’Enoteca Regionale dei Vini d’Irpinia, si terrà una cena in costume tra incredibili scenografie barocche viventi e un coinvolgente spettacolo di strada per accogliere gli ospiti del castello e intrattenere gli abitanti del borgo. Unico evento a pagamento, ma che verrà accompagnato da spettacoli di musica e danza per le strade del borgo di Taurasi. Chiusura ad Avellino, sabato 13 febbraio, con il grande spettacolo del Teatro Festi, per le strade del centro cittadino. Una giornata di festa che coinvolgerà l’intera popolazione, con sfilate di fuoco, artisti impegnati in giochi d’acqua itineranti, grandi coreografie, ma anche momenti didattici e di conoscenza con i laboratori di carta pesta di Paternopoli, stage di tarantella di Montemarano, stage di danza e musica. CENA BAROCCA “ALLA CORTE DEL PRINCIPE diVINO” Quando: 12 e 13 Febbraio Dove: Taurasi (Avellino) Web: www.fuocobarocco.it L’Associazione Culturale Artistica Carnevale Strianese presenta il 27° Carnevale di Striano, dal 13/02/10 al 16/02/10. La manifestazione si terrà nell’area mercato di via Risorgimento a Striano, comune del Napoletano fra Vesuvio e monte Sant’Angelo. Le tre serate saranno caratterizzate da spettacoli cabarettistici di personaggi famosi. 27° CARNEVALE STRIANESE Quando: 13, 14 e 16 febbraio Dove: Striano (NA) Web: www.carnevalestrianese.it XVIII CONVEGNO TRADIZIONALISTA DELLA FEDELISSIMA CITTA’ DI GAETA 12, 13 e 14 Febbraio 72 PER RICEVERE COMODAMENTE “NAPOLI EVENTS” A CASA Con l’iscrizione all’associazione “Napoli Events” riceverete anche il mensile ”NAPOLIEVENTS” a casa vostra e non perderete nessun numero. Ma soprattutto darete la possibilità a Napoli di far conoscere i suoi Eventi!! Si prega inviare modulo sottostante a: [email protected] fax 081 5621324 Verrete ricontattati da un nostro incaricato per ulteriori indicazioni.