Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB Milano. Prezzo 5 euro in Italia, 8 euro all’estero
Nell’era delle
nuove norme
Come cambia il presidio della
sicurezza nell’accesso aereo
IPAF ha le carte in regola
BIANNUALE UFFICIALE ITALIANO IPAF
ORSA MAGGIORE INTERNATIONAL - MONZA - ANNO III - N. 1 - APRILE 2012 - www.ipaf.org
2012 IPAFINF_QuartoCOP.indd 1
07/03/12 16:10
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Leggerezza, Flessibilità, Robustezza e Semplicità
Alimak Hek è il più grande produttore di sistemi di sollevamento e accesso verticale di persone e materiali a
pignone e cremagliera sia nel settore delle costruzioni che in quello industriale.
Con il NUOVO TPL 500/300, piattaforma di trasporto per persone e materiali, Alimak Hek compie un
importante passo nel rafforzamento del proprio “range” di prodotti leggeri. Semplice, flessibile e robusto si
pone davanti ai concorrenti ed è adeguato per l’uso in facciata o sui ponteggi nelle nuove costruzioni o sui
restauri.
Il TPL 500/300 è progettato con un sofisticato e moderno software che utilizzato da progettisti di alta
professionalità e lunga esperienza del settore permette di ottimizzare pesi, resistenza e praticità in modo
ottimale.
www.alimakhek.it
2012 IPAFINF_QuartoCOP.indd 2
[email protected]
07/03/12 16:10
2012 IPAF_INFORM.indd 1
07/03/12 16:15
Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB Milano. Prezzo 5 euro in Italia, 8 euro all’estero
Sommario
Nell’era delle
nuove norme
Come cambia il presidio della
sicurezza nell’accesso aereo
IPAF ha le carte in regola
BIANNUALE UFFICIALE ITALIANO IPAF
ORSA MAGGIORE INTERNATIONAL - MONZA - ANNO III - N. 1 - APRILE 2012
2012 IPAFINF_QuartoCOP.indd 1
05/03/12 17:20
Aprile 2012
Orsa Maggiore International
Direttore Responsabile
Pier Angelo Cantù
[email protected]
Direttore Editoriale
Gerhard HiIlebrand
[email protected]
Collaboratori
Renata Bernardini, Andrea Boldrini,
Federica Cantrigliani, Livio Corrado, Marta Lucani,
Roberto Marangoni,
Berlinda Nadarajan, Ambrogio Paolini,
Lorenzo Perino, Mauro Potrich,
Francesco Maria Spini, Tim Whiteman, Jo Wood
Grafica e Impaginazione
Advart - Agrate Brianza
tel. 039 650689
Direzione e Redazione
via Carlo Amati, 12 - 20052 Monza
tel. 039 2848605 - fax 02 836432
Sede Legale
Via Marconi 4/B - 20062 Vaprio d’Adda
Pubblicità e Ufficio Stampa
L’Involucro - Divisione Comunicazione e Marketing
Medinlabor Srl
P.le De Agostini 1 - 20146 Milano
Tel. 02 49468365 - [email protected]
Stampa
Graphic World, Melzo
Registrazioni
Tribunale di Monza,
n° 1946 del 20/03/2009
Camera di Commercio di Milano
r.i. n.o 06405990968 del 16/03/2009
Registro Operatori di Comunicazione
n.o 17890 del 02/01/2009
Comunicazione
Art. 10 legge 675196.
I dati personali contenuti negli archivi della casa
editrice “Orsa Maggiore International” e di lPAF Italia,
sono utilizzati esclusivamente per le attività
inerenti la pubblicazione.
Tutti gli iscritti possono chiedere in
quaIsiasi momento l’aggiornamento o la
cancellazione dei propri dati.
Responsabile: Emanuela Pirola e Gerhard HilIebrand.
Testi e foto a riproduzione vietata
senza consenso della casa editrice.
Legge 1396/42, art. 7, reg. 18
© Copyright 2012
PubbIicazione realizzata per conto di:
IPAF Italia - Via Matteotti 40/12
20020 Arese
Tel. 02 93581873 - Fax 02 93581880
[email protected] - www.italia.org/it
2
2012 IPAF_INFORM.indd 2
4Editoriale
Tim Whiteman
6 Norme attuative
L’insostenibile leggerezza dell’attesa
Avv. Lorenzo Perino
8 Statement
IPAF ha le carte in regola
Gerhard Hillebrand
10 Nuove norme UNI
Passi avanti verso la sicurezza
Mauro Potrich
12 Buone prassi
Sbarco dal cestello sotto la lente
Mauro Potrich
14 Formazione dei Preposti
Come cambiano le regole
Avv. Lorenzo Perino
16 Profili formativi
Sollevatori telescopici, ambiguità normative
Livio Corrado
18IPAF Rental +
Noleggiatori specialisti e certificati
Andrea Boldrini e Pier Angelo Cantù
20 IPAF CAP Card
Carta canta
Livio Corrado
22Plac
Piattaforme di lavoro autosollevanti su colonne, interpretazioni normative
Renata Bernardini
24Forum nazionale IPAF
Approfondimenti normativi al via
Ambrogio Paolini
26 Buone prassi
Sicuri tra i rami
Federica Cantrigliani
28 IPAF news
Una banca dati sugli incidenti in quota
34Testimonianze
Formazione IPAF per l’esercito italiano
Renata Bernardini
36 Norme attuative
Verifiche periodiche, burocrazia o sostanza?
Ambrogio Paolini
38 Diventare soci
Insieme nell’autorità mondiale dell’accesso aereo
Francesco Maria Spini
40 Buone prassi
Un libretto che ti guida
Marta Lucani
42 IPAF news
IPAF si rinnova sul Web
44 IPAF news
Un Summit italiano
45 IPAF news
IAPA 2012 And the winner is....
46Comitati
48 IPAF news
49 Cover story
50Pubbliredazionali
54 Centri di Formazione IPAF in Italia e Canton Ticino (CH)
58Produttori
60 Soci IPAF
64 Contatti - Chi è IPAF?
07/03/12 17:22
n
È
T
s
p
d
t
n
novitÀ mondiale
il
È arrivato GENIUS.
La Big Astor s.r.l. ( settore brevetti ) è lieta di presentare il solo e unico
TUNNEL PEDONALE MODULARE esistente al Mondo in grado di essere montato in un
solo minuto. La sua leggera ma solida struttura assicura protezione e sicurezza, preservando l’incolumità delle
persone durante lo svolgimento di lavori aerei che causano l’inevitabile caduta di materiali solidi e liquidi
dall’alto. Può essere montato ovunque, in strada o all’interno di edifici, in presenza di piattaforme aeree, scale per
traslochi, ponteggi fissi o mobili. La possibilità di modificare l’altezza e l’unione di ogni singolo modulo lo rendo.
no un dispositivo estremamente versatile e innovativo. GENIUS è un prodotto brevettato e certificato
FINALMENTE UNA PROTEZIONE PER I PEDONI
VISITATECI ALLA FIERA
CERTIFICATO
MODULI A
INCASTRO PERFETTO
AREA ESTERNA 5
STAND A - 015
CERCASI DISTRIBUTORI
IN TUTTO IL MONDO
www.tunnelpedonale.com
ASSEMBLAGGIO IN MENO DI UN MINUTO
2012 IPAF_INFORM.indd 3
BIG ASTOR S.r.l. Via Somalia 108/1 - 10127 Torino -Italy
Tel. + 39 011 6051743 Fax. +39 011 6063924
[email protected]
membro
07/03/12 16:15
Editoriale
Il futuro del nostro lavoro
passa dall’Italia
P
ossiamo considerare il 2012 come l’anno zero, in
cui l’Italia deve fare un salto in avanti e uscire da
una delle peggiori situazioni economiche della
sua storia. L’economia è in una fase di stasi. Si
percepisce una forte incertezza politica e finanziaria. Il
settore delle costruzioni è in forte contrazione. Produttori e società di noleggio stanno affrontando da tempo
pressanti problemi di tipo finanziario.
In mezzo a tutte queste prospettive poco rosee, non
dobbiamo dimenticare che le crisi presentano enormi
opportunità per il cambiamento. Situazioni disperate richiedono misure innovative e creatività per soddisfare
tali sfide. L’immagine di IPAF è forte e la sua autorità continua a crescere a livello globale. Molto più della metà dei
suoi soci sono ora localizzati al di fuori del Regno Unito,
storica area originaria e di riferimento; e il numero degli
aderenti continua a crescere in luoghi come gli Stati Uniti, il Brasile e il Sud-Est Asiatico.
Ci riteniamo molto fortunati nell’avere, in Italia, un gruppo
entusiasta e motivato di volontari e membri, che sono
abilmente supportati dal team di IPAF Italia e dai suoi
partner di servizi. La struttura istituzionale italiana e il gruppo di lavoro sulla formazione, sono tra
i più attivi della federazione a livello mondiale. Nel corso del 2011, IPAF Italia ha consolidato alleanze strategiche e partnership con associazioni come Acai, Anfia e Assonolo. Si sono rafforzati i
rapporti già esistenti con le istituzioni governative nazionali e regionali, attraverso eventi e seminari,
come quelli di successo organizzati durante il Samoter, Ambiente e Lavoro, GIS, Demogarden e
Restructura.
Le nuove normative in materia di verifiche periodiche dei macchinari e dell’esercizio del delicato
compito della formazione, porteranno a nuove sfide. La privatizzazione parziale degli enti responsabile per le ispezioni obbligatorie delle macchine creerà nuove opportunità anche per i soci IPAF
in Italia.
Stiamo valutando le strade migliori per poter far approvare i nostri centri di formazione italiani, che
dovranno essere accreditati ai sensi dei nuovi regolamenti.
A marzo, inoltre, l’Italia ospita il Summit internazionale IPAF e le cerimonie di premiazione del mondo dell’accesso aereo (IAPAs). Dato che ci riuniremo tutti nella città eterna per celebrare i migliori
player di mercato e le eccellenze del settore, non dobbiamo dimenticare che Roma non fu costruita
in un giorno.
Il settore dell’accesso aereo è ancora giovane. Ci sono ancora molte battaglie da combattere e
altrettante sono le strade che ancora non sono state percorse.
Noi ci auguriamo di poter continuare questo cammino sempre col sostegno dei nostri membri,
impegnati a promuovere la sicurezza e le migliori prassi nel mercato che abbiamo scelto di servire.
Tim Whiteman
CEO, International Powered Access Federation
4
2012 IPAF_INFORM.indd 4
07/03/12 16:15
abbiamo a cuore
la tua sicurezza
Piattaforme aeree, carrelli telescopici, ragni, sollevatori a colonna
e a braccio, autogru, carrelli elevatori
Nel noleggio di mezzi di sollevamento aereo,
la sicurezza è una responsabilità
2012 IPAF_INFORM.indd 5
07/03/12 16:15
Norme attuative
L’insostenibile leggerezza
dell’attesa
Luci e ombre dell’accordo Stato-Regioni previsto dall’articolo
73 comma 5 del D.Lgs 81/2008 sulla formazione per l’utilizzo di
attrezzature di lavoro
Avv. Lorenzo Perino
L
’articolo 73 comma 5 del
D.Lgs. 81/2008 (Testo
Unico Sicurezza) prevede
che per determinate categorie di attrezzature di lavoro, ritenute particolarmente pericolose,
sia siglato dalla Conferenza Stato
Regioni (ed elaborato dai ministe-
ri competenti) un
accordo volto a
regolarne la formazione sull’utilizzo in sicurezza.
In sostanza tale
p rov ve d i m e n to
ha come obiettivo l’elaborazione del percorso
per l’ottenimento
del
cosiddetto
“patentino”
per
l’utilizzo in sicurezza dei macchinari. In questi
ultimi mesi IPAF
Italia ha mantenuto un filo diretto costante con
la commissione
che si è occupata della redazione del decreto
fornendo pareri
tecnici e indicazioni
operative
per addivenire a
una formulazione
coerente e tecnicamente corretta dello stesso.
L’esperienza pluriennale di IPAF
nel campo dell’uso in sicurezza
delle PLE è stata certamente utile
alla commissione per inquadrare
correttamente i rischi legati a questa categoria di macchinari che,
come noto, espongono l’operato-
re e chi gli sta intorno a un elevato
rischio infortuni. Le altre categorie
di macchinari oggetto del provvedimento, oltre alle piattaforme di
lavoro elevabili, sono:
• Gru
• Autogru e sollevatori telescopici
• Trattori agricoli e forestali
• Escavatrici, pale caricatrici,
terne e autoribaltabili a cingoli
• Pompe per calcestruzzo.
Certamente la finalità con cui è
stato elaborato il provvedimento
è quella di regolare in modo completo il percorso formativo dell’operatore che si trova a utilizzare
i macchinari e questo non può
che andare nella direzione dell’aumento della sicurezza effettiva sui
luoghi di lavoro. Alcuni dubbi però
rimangono sui tempi “biblici” che
il provvedimento ha richiesto per
la redazione e anche sui 24 mesi
che saranno concessi agli operatori per adeguarsi al nuovo regime
formativo. Tale periodo decorrerà
dall’entrata in vigore (che è stabilita 12 mesi dopo la pubblicazione
in Gazzetta Ufficiale). In questo
quadro avremo il nuovo regime
pienamente in vigore non prima
della primavera 2015. Nel frattempo il rischio infortunio per gli
operatori di attrezzature di lavoro
e per le persone che operano in
cantiere rimane immutato
■
6
2012 IPAF_INFORM.indd 6
07/03/12 16:15
Il
st
P
S
Te
o
. DIVISIONE NOLEGGI
. DIVISIONE FORMAZIONE SICUREZZA PLE
. DIVISONE MANUTENZIONE INDUSTRIALE
DIVISIONE NOLEGGI
Piattaforme:
- Autocarrate:
• pat.B[17÷22m]
• pat.C[24÷65m]
- Verticali:
• Forbice[8÷26m]
• Telescopiche[6÷10m]
- GirevoliTelescopiche[16÷48m]
- GirevoliArticolate[11÷43m]
- Ragni[14÷50m]
omec
Auto grù:
- Carrate[30÷220ton]
- Cingolate[50÷60ton]
Elevatori:
- Frontali[1,5÷5ton]
- Telescopici
• Fissi[2,3÷10ton]
• Girevoli[3÷6ton]
Movimento Terra:
- Minitrasportatori
- Miniescavatori
- Minipale
Altri impianti:
- Motocompressori
- Motosaldatrici
- Gruppielettrogeni
COPERTURA DI TUTTO IL
TERRITORIO NAZIONALE
Sede di Ancona
ViaE.Mattei30/A,
Tel.:071227611-Fax.:0712276506
[email protected]
Filiali
Anagni(FR)
Fermo(FM)
Narni(TR)
Pesaro(PU)
Statte(TA)
CENTRODIFORMAZIONE
AUTORIZZATO
“SICUREZZA E PROFESSIONALITà AD ALTA QUOTA”
CENTRO DI FORMAZIONE IPAF:
Il PATENTINO PERSONALE PALgarantiscealdatoredilavorol’evidenzaoggettivachel’operatore,incaricatoall’usodellaPLE,haacquisitouno
standarddiformazionecertificatonelpienorispettodellevigentinormativeinmateriadisicurezza(D.lgs.n.81aprile/2008art.li71esuccessivi).
Perinformazionisulledate,sullemodalitàd’iscrizione,suicostieperqualsiasialtrainformazionealriguardo,Vipreghiamocontattarela
SegreteriaCorsi(Sig.Mauro)pressolaSedediAncona:
Tel.071227611-Fax.:[email protected]
oilpersonaledell’AreaCommercialediriferimento:
-RossettiDaniele
AREACENTRONORD 3351306916
-BordiAlex AREACENTROSUD
3357364007
-NaniClaudio
AREATIRRENICA
3351306915
2012 IPAF_INFORM.indd 7
07/03/12 16:15
Statement
IPAF
ha le carte in regola
La federazione chiarisce la propria posizione sulla firma
dell’Accordo Stato/Regioni e Provincie Autonome in materia di
formazione sull’utilizzo in sicurezza delle attrezzature di lavoro
Gerhard Hillebrand
I
l 22 Febbraio 2012 è stato ufficialmente firmato l’accordo
sulla formazione alle attrezzature di lavoro “pericolose”
previsto dall’articolo 73 comma
5 del D.Lgs. 81/2008 (Testo Unico Sicurezza), un accordo da
tempo atteso e che rappresenta
un importante passo avanti nella
formazione all’uso in sicurezza dei
mezzi mobili di accesso aereo e la
prevenzione degli incidenti nel nostro settore.
La lettera che leggete nella pagina
a fianco, rappresenta la posizione
ufficiale dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale dell’IPAF Tim Whiteman: vi preghiamo
di leggerla con attenzione, perché
intende chiarire la posizione di
IPAF in merito ai contenuti dell’accordo e assicura che tutti i Centri
di formazione IPAF autorizzati in
Italia possono continuare a esercitare la propria attività di formazione anche nel nuovo regime giuri-
dico che entrerà in vigore a marzo
2013 e che la formazione IPAF risponde ai requisiti previsti; per cui
tutti i corsi di formazione IPAF pregressi mantengono la loro validità.
Maggiori informazioni sulle soluzioni specifiche adottate per il futuro saranno rese note in occasione del Summit IPAF del 29 marzo
2012 a Roma
■
8
2012 IPAF_INFORM.indd 8
07/03/12 16:15
Statement
9
2012 IPAF_INFORM.indd 9
07/03/12 16:15
Nuove norme UNI
Passi avanti
verso la sicurezza
Nel corso del 2011 sono entrate a far parte del corpo normativo
nazionale una serie di norme riguardanti le piattaforme di
lavoro mobili elevabili
Mauro Potrich
U
n nuovo corpus normativo riferito ai mezzi di
accesso in quota è stato
reso possibile grazie al
lavoro effettuato dalla Commissione Tecnica apparecchi di sollevamento dell’UNI. Tale commissione
ha giudicato una serie di norme
internazionali ISO elaborate dal
Comitato Tecnico ISO/TC 214 rispondenti, da un punto di vista
tecnico, alle esigenze nazionali e
ne ha proposto alla Commissione
Centrale Tecnica dell’UNI la loro
adozione nella versione in lingua
italiana.
Quelle citate non sono norme armonizzate quali la UNI
EN280:2009 e la loro osservanza non conferisce presunzione di
conformità ai requisiti essenziali di
sicurezza della Direttiva 2006/42/
CE (Direttiva Macchine). Ma sono
comunque norme internazionali
che assumendo lo status di norma nazionale italiana possono essere seguite volontariamente.
Di particolare interesse tra queste
è la UNI ISO 18893 che si pone
come obiettivo la prevenzione degli infortuni e l’utilizzo in sicurezza
delle PLE. Un valido strumento
utilizzabile dal datore di lavoro per
il presidio dei principi inerenti la
sicurezza delle PLE, le attività di
controllo, ispezione e manutenzione periodica e il loro corretto utilizzo al fine di una efficiente gestione
in sicurezza di questa tipologia di
attrezzatura
■
Le norme introdotte nel 2011 sono:
UNI ISO 20381:2011
Piattaforme di lavoro mobili elevabili
Simboli per i comandi dell’ operatore e per altri segnali
aprile 2011
UNI ISO 18878:2011
Piattaforme di lavoro mobili elevabili
Formazione degli operatori (conduttori)
maggio 2011
UNI ISO 18893:2011
Piattaforme di lavoro mobili elevabili
Principi di sicurezza, ispezione, manutenzione e funzionamento
giugno 2011
UNI ISO 16653-1:2011
Piattaforme di lavoro mobili elevabili
Progetto, calcoli, requisiti di sicurezza e metodi di prova per
esecuzioni speciali
Parte 1: Piattaforme mobili di lavoro elevabili (PLE) con sistemi di
parapetto retraibile
settembre 2011
UNI ISO 16653-2:2011
Piattaforme di lavoro mobili elevabili
Progetto, calcoli, requisiti di sicurezza e metodi di prova per
esecuzioni speciali
Parte 2: Piattaforme mobili di lavoro elevabili (PLE) con
componenti non conduttivi (isolanti)
settembre 2011
10
2012 IPAF_INFORM.indd 10
07/03/12 16:15
IMER Access
La forza dell’esperienza e del prodotto
IMER International S.p.A.
Business Unit IMER Access
Via San Francesco d’Assisi, 8
46020 Pegognaga (MN) - Italy
Tel. +39 0376 554011
Fax +39 0376 559855
www.imergroup.com
11
2012 IPAF_INFORM.indd 11
07/03/12 16:15
Buone prassi
Sbarco dal cestello
sotto la lente
L’uso delle piattaforme aeree per l’accesso in quota e
l’impegno di IPAF nel presidio della sicurezza
Mauro Potrich
L
e piattaforme di lavoro mobili elevabili
sono nate per permettere alle persone la
possibilità di eseguire varie
tipologie di lavori in quota
rimanendo all’interno della piattaforma di lavoro. In
alternativa all’utilizzo dei
trabatelli e dei ponteggi
metallici, sono oggi sempre più frequentemente utilizzate anche per accedere
a luoghi di lavoro in quota
quali tetti e coperture di
fabbricati. Tale utilizzo, prevalentemente per esecuzione di lavori di breve durata per i quali approntare
altri sistemi di accesso sarebbe molto più oneroso, si
è sviluppato anche grazie
alla diffusione e disponibilità di queste attrezzature e
all’aumento delle tipologie
di lavori da eseguirsi sulle
coperture quali istallazioni
di pannelli solari, isolamenti
e rimozioni di coperture in
amianto. L’utilizzo di piattaforme
di lavoro per lo sbarco in quota
presenta delle criticità e impone
al datore di lavoro la valutazione
di vari aspetti riguardanti la sicurezza dei lavoratori, il rispetto della legislazione vigente e le norme
tecniche riguardanti le piattaforme
di lavoro elevabili, che non sempre
vengono considerati con la dovuta attenzione.
Il primo e più importante aspetto
è valutare se il costruttore ha previsto questo tipo di utilizzazione e
se ha valutato i relativi rischi.
La norma tecnica EN 280 definisce le piattaforme di lavoro elevabili quali destinate a spostare persone alle posizioni di lavoro da cui
possano svolgere mansioni dalla
piattaforma di lavoro. Il rischio di
caduta dal cestello nel caso di
passaggio dalla piattaforma in posizione elevata ad
un altro luogo di lavoro in
quota non è considerato in
tale norma. Le leggi vigenti
non dedicano spazio alla
regolamentazione specifica dello sbarco dal cestello
delle piattaforme nei luoghi
in quota, ma regolamentano i requisiti di sicurezza
generali che deve possedere un sistema di accesso in quota.
L’articolo 111, comma 2,
del D.Lgs. 81/2008 prevede che il datore di lavoro
scelga il tipo più idoneo
di sistema di accesso ai
lavori temporanei in quota
in rapporto alla frequenza
di circolazione, al dislivello
e alla durata dell’impiego.
Lo stesso articolo prevede
che il sistema di accesso
adottato consenta l’evacuazione in caso di pericolo imminente e che il passaggio da un sistema di
accesso a piattaforme, impalcati,
passerelle, alberi e viceversa non
comporti rischi di caduta.
Se lo dice il libretto d’uso...
Recentemente è entrata a far parte del corpo normativo nazionale
la norma UNI ISO 18893:2011 che
al punto 6.7.26, sulla discesa (o
salita) su una macchina, stabilisce che le persone devono scen-
12
2012 IPAF_INFORM.indd 12
07/03/12 16:15
Buone prassi
dere o salire dalla PLE sollevata
seguendo rigorosamente le linee
guida e le istruzioni fornite dal
fabbricante. Pertanto, l’uso delle
macchine per l’accesso in quota
è possibile soltanto se previsto
esplicitamente dal fabbricante
sulla base delle istruzioni fornite e
sempre che dalla valutazione dei
rischi non emergano rischi residui
o aggiuntivi non accettabili. Quindi
le piattaforme che lo consentono
devono prevederlo in fase di costruzione. Tutti gli aspetti devono
inoltre essere opportunamente
valutati e inseriti nel POS per l’e-
secuzione dei lavori in quota e le
modalità di accesso devono essere esplicitate in una procedura che
deve tenere in considerazione tutti gli specifici dettagli riguardanti il
luogo di lavoro. Oggi lo sbarco in
quota viene effettuato anche con
piattaforme di lavoro elevabili per
il quale il fabbricante non ha previsto tale tipo di utilizzo e questa
è una evidente anomalia, che tra
l’altro ha causato alcuni incidenti,
anche mortali.
IPAF, nel suo costante impegno
della promozione dell’uso in sicurezza delle PLE ha deciso di affrontare questo specifico utilizzo
creando un gruppo di lavoro coinvolgendo costruttori, noleggiatori
e utilizzatori; un comitato naturalmente aperto anche alle istituzioni che si occupano di sicurezza,
quali INAIL e ministeri competenti
■
Dal 1997 la nostra professionalità ed
esperienza sono al vostro fianco con prodotti e servizi di qualità
VENDITA
• Piattaforme Per lavoro aereo • Carrelli telesCoPiCi • esCavatori • skid-loader • Pale gommate
• autobetoniere • dumPers • attrezzatura Per il Cantiere
NOLEGGIO A FREDDO
• flotta composta da oltre 350 macchine tutte certificate e corrispondenti alla direttiva macchine n.89/392Ce. noleggio a noleggitori.
• sono disponibili tipologie contrattuali per ogni esigenza
ASSISTENZA e RICAMBI
• officina attrezzata per ogni tipo di riparazione e revisione • officine mobili e tecnici altamente qualificati e costantemente
aggiornati, garantiscono un efficace servizio assistenza in cantiere • ricambi originali • Contratti di manutenzione programmata
• Corsi per operatori con rilascio di attestato • supporto per le verifiche annuali asl
Corsi iPAF Per oPertAori e dimostrAtori Con rilAsCio di AttestAto
nolven srl - Via dell’industria,1 - 20040 Bellusco
tel. 039.6022086 - fax 039.6200121
mail: [email protected] - [email protected] - www.nolven.it
13
2012 IPAF_INFORM.indd 13
07/03/12 16:15
Formazione dei Preposti
100
95
Come cambiano
le regole
75
25
5
Passa a otto ore l’obbligatorietà formativa per i preposti, che si
aggiungono alle quattro ore base previste per tutti i lavoratori
0
Avv. Lorenzo Perino
I
l 26 gennaio 2012 sono entrate in vigore le nuove norme
per la formazione dei preposti
in materia di sicurezza: la durata della formazione viene fissata
in 8 ore e vengono stabiliti contenuti minimi come la definizione
dei rapporti tra i soggetti interni
all’azienda, l’individuazione dei
fattori di rischio, l’individuazione
degli apprestamenti di sicurezza
per ridurre il rischio e gli obblighi
e le responsabilità legate a questa figura. Le 8 ore di corso si
aggiungono alle 4 ore base previste come obbligatorie per tutti i
lavoratori. Le regole fissate per i
preposti prevedono come requisiti
minimi la frequenza ad almeno il
90 per cento delle ore di corso e
al termine deve obbligatoriamente
essere valutato l’apprendimento a
mezzo di test o di colloquio personale.
Alla luce di queste nuove norme
IPAF Italia ha predisposto un aggiornamento del proprio Corso
Preposti già redatto nel 2011 e ne
ha adeguato la durata a quanto
previsto dalla norma. I contenuti
del corso sono stati aggiornati in
base alle nuove prescrizioni e si è
voluto comunque mantenere il taglio operativo relativo all’attività di
formatore IPAF. Per chi avesse già
partecipato alla vecchia edizione
del corso è previsto un modulo
integrativo di 4 ore. La norma prevede 24 mesi di tempo per adeguarsi al nuovo regime, ma prima
il lavoratore completa il percorso
formativo secondo i nuovi parametri e prima riuscirà a ridurre il
rischio di responsabilità in caso di
infortunio
■
100
95
75
25
5
0
14
2012 IPAF_INFORM.indd 14
07/03/12 16:15
100
100
95
95
75
75
25
25
5
5
0
0
100
100
95
95
75
75
25
25
5
5
0
0
2012 IPAF_INFORM.indd 15
07/03/12 16:15
Profili formativi
Sollevatori telescopici,
complicazioni normative
Sono carrelli elevatori a forca ma secondo l’attrezzatura
possono anche essere piattaforme di lavoro elevabili, autogru
telescopiche semoventi o pale caricatrici
Livio Corrado
C
on l’entrata in vigore del decreto
81 a noi addetti
ai lavori è parso
subito chiaro che nell’allegato 7, dove vengono
elencate le attrezzature di
lavoro che devono essere
assoggettate anche a verifica istituzionale da parte
delle Asl, dell’INAIL e degli
organismi autorizzati, erano comparsi anche i “carrelli semoventi a braccio
telescopico”.
La cosa di per sé è apparsa subito complicata: se
da un lato è utile che anche queste importanti attrezzature, presenti in tutti
i cantieri, siano controllate
ai fini di sicurezza, dall’altro appare chiaro come
queste macchine, che
non sono mai state controllate prima, se non perché montavano una serie
di accessori, presentino
delle peculiarità degne di
nota. Ma se non ci fermiamo alla forma e andiamo
alla sostanza delle cose scopriamo che questi carrelli sono spesso utilizzati da una vasta schiera
di operatori.
Sono macchine complicate, con
mille dispositivi, non sempre di facile comprensione e possono essere anche molto pericolose, per
la forza meccanica che offrono,
per i luoghi in cui lavorano e per
il fatto che quando l’uomo interagisce con loro, se parte di quella
16
2012 IPAF_INFORM.indd 16
07/03/12 16:15
Profili formativi
forza, di quell’energia si sprigiona
verso l’operatore, il risultato è quasi sempre letale.
Spessissimo capita di rilevare,
a seguito di incidenti, la mancata formazione, che fa capire agli
operatori quanto sia facile incappare in un evento che provoca dei
danni spesso irreversibili.
E allora come si può fare? È semplice: è necessario studiare un
buon piano di formazione, per
ogni singolo mezzo, che parta
dalla dotazione base e passi attraverso tutti i diversissimi accessori
che la macchina può montare. Per
fare questo, è necessario coinvolgere i produttori, capire da loro i
limiti e le potenzialità, gli errori che
possono essere commessi e gli
infortuni che ne derivano. Tutto
documentato con filmati e con
delle prove in campo per dimostrare quanto queste complicate
e difficili attrezzature siano in realtà delicate, sofisticate, quasi direi permalose e non concedono
errori.
Formazione mirata
Penso che un programma di formazione mirato ai carrelli semoventi a braccio telescopico, sia un
passo necessario. Le valutazioni
tecniche sui diversi accessori dalle forche agli argani, dalle piattaforme alle pale, devono trovare
giusta collocazione in un ambito
formativo mirato e specifico.
C’è necessità di studiare bene la
materia, non dimentichiamo anche l’importante sinergia che i formatori possono creare con i costruttori, raccogliendo sul campo
tutti i dubbi, e le specificazioni che
i discenti al corso portano.
Ma, per fare questo, è necessario
studiare un buon corso di formazione, progettare filmati, simulazioni, aspetti tecnici strutturali e
comportamentali, mettere insieme insomma tutto quanto può costituire la politica della sicurezza.
E, un po’ per curiosità, un po’ per
interesse, si crea un ambiente,
dove la cultura antinfortunistica
cresce e si diffonde. Ritengo che
questo sia l’unico modo per essere veramente permeanti nella costante informazione e formazione
mirata alla riduzione degli infortuni. Bisogna agire sulle persone,
sugli operatori, ora che le macchine sono verificate e in ordine;
anche su queste.
■
LA SEMPLICITÀ È LA VERA INNOVAZIONE
Le nostre piattaforme
sono progettate secondo
un fondamentale principio:
la semplicità.
Facili da usare e mantenere;
sicure e affidabili, conservano
il loro valore nel tempo.
Se questa non è innovazione.
GSR SpA // Via Lea Giaccaglia, 5 // 47924 Rimini (RN) - Italy // Tel. +39 0541 397811 // [email protected] // www.gsrspa.it
GSR - ADV ISTITUZIONALE_165x116mm_ITA_IPAF_MEZZA_PAGINA_IN_GABBIA.indd 1
02/02/2012 10:42:09
17
2012 IPAF_INFORM.indd 17
07/03/12 16:15
IPAF Rental +
Noleggiatori
specialisti e certificati
La certificazione di IPAF può contribuire a qualificare il
valore del servizio che un noleggiatore mette in campo
Andrea Boldrini e Pier Angelo Cantù
M
olti noleggiatori di PLE
sono certificati secondo la UNI EN ISO
9001, ma il percorso
non prescrive requisiti particolari
inerenti il noleggio. IPAF ha messo a punto un proprio sistema di
certificazione denominato “Ren-
tal +” specifico per le aziende che
offrono noleggio di piattaforme di
lavoro elevabili, che si basa parzialmente sui presupposti delle
norme di gestione del sistema
organizzativo, prevedendo come
condizione ideale, ma non indispensabile, che l’azienda abbia
già un sistema certificato secondo la UNI EN ISO 9001. I requisiti del “Rental +” si concentrano
esclusivamente su competenze
tecniche e organizzative inerenti il
servizio del noleggio, che devono
essere oggettivamente dimostrate
da parte di:
• chi consegna i mezzi noleggiati
ai clienti (deve aver partecipato
a un corso di carico e scarico
delle attrezzature, conoscere
perfettamente le attrezzature
per poter essere esaustivo nella formazione sull’attrezzatura e
nella familiarizzazione all’uso in
sicurezza della stessa);
• chi è preposto all’assistenza
tecnica;
• del personale ai banchi di noleggio, che deve essere in grado di comprendere le richieste
del cliente e proporre le migliori
soluzioni.
È prevista la definizione di apposita documentazione che attesti
18
2012 IPAF_INFORM.indd 18
07/03/12 16:15
IPAF Rental +
Il primo esempio
viene dal Canton Ticino
Vismara Sa, di Lugano, membro di
IPAF Italia, è la prima
società di noleggio
al mondo certificata “Rental +” al
di fuori della Gran
Bretagna. Paolo Vismara racconta i motivi che hanno portato l’azienda a questo
percorso. «Le cadute dall’alto sono tra
le maggiori fonti di preoccupazione per
le autorità svizzere a causa delle potenziali lesioni gravi o addirittura mortali già
a partire dai 2 metri di altezza – dice Vismara –. Noi siamo specialisti del sollevamento in sicurezza da oltre 50 anni e con
“Rental +” abbiamo trovato una guida per
ottimizzare i processi aziendali di noleggio, in primis gli aspetti legati al servizio al
cliente e alla sicurezza. Siamo sicuri che
altre aziende svizzere ed europee in generale vorranno seguire questo esempio,
o perlomeno introdurre degli standard di
sicurezza analoghi. Il sollevamento di persone è un’attività sicura solo se eseguita da professionisti che conoscono e rispettano tutte le norme di sicurezza. Agli
utilizzatori di piattaforme aeree dico: non
affidate la vostra vita o quella dei vostri dipendenti a chi non è in grado di garantire
esperienza, capacità e sicurezza».
Mauro, Paolo e Roberto Vismara con la targa di riconoscimento “Rental +”
l’esecuzione
strutturato:
in
modo
• dei vari passaggi che
hanno portato alla
definizione chiara e
formalizzata degli accordi con i clienti per il
noleggio dell’attrezzatura;
• della consegna dell’attrezzatura al cliente
con
dimostrazione
dell’attrezzatura e familiarizzazione all’uso
in sicurezza della stessa;
• delle attività di manutenzione eseguite;
• dell’analisi della soddisfazione dei clienti.
Anche il sistema
“Rental +” prevede il su-
peramento con esito positivo di un
audit svolto da un valutatore, che
ha il compito di verificare la conformità ai requisiti sopra indicati
tramite la verifica di documentazione, interviste al personale operativo, verifica in campo durante
l’erogazione del servizio di noleggio di attrezzature. Il mantenimento della Certificazione “Rental +”
è condizionata dal superamento
con esito positivo di un audit di
sorveglianza annuale da parte di
un valutatore IPAF, secondo le
medesime regole sopra definite.
Essere certificati “IPAF Rental +”
dovrebbe distinguere la società di noleggio per professionalità
e rigore organizzativo, essendo
emesso da un Ente specializzato
e riconosciuto a livello mondiale
■
19
2012 IPAF_INFORM.indd 19
07/03/12 16:16
ItalPA
IPAF CAP Card
Carta canta
La Carta CAP dell’IPAF certifica tecnici competenti
nella verifica approfondita di piattaforme aeree in
collaborazione con gli organismi notificati accreditati
Livio Corrado
C
’è un programma di formazione IPAF dedicato che si chiama CAP
(Competent Assessed
Persons) e verte su un aspetto
che non è semplicemente legato alla macchina, ma attiene al
“cordino di trattenuta” ideale che
lega l’operatore alla macchina. In
pratica il fatto che un operatore
sia preparato all’utilizzo della PLE,
non è condizione che da sola possiamo ritenere sufficiente a scongiurare i rischi di incidenti. Certo, è
già molto se pensiamo che ancora
e purtroppo c’è gente che fa corsi
per finta. Il programma CAP Card
è stato sviluppato per fornire ai
tecnici una competenza specifica
relativa ai controlli periodici, anche
approfonditi, che devono essere
eseguiti prima dell’uso della macchina.
La nostra legislazione in materia
di prevenzione infortuni impone
che le macchine siano sottoposte a verifiche di manutenzione e
a verifiche istituzionali. Le verifiche
di manutenzione sono quelle affidate alle officine specializzate, che
istruendo il loro personale presso
i costruttori, fanno tutti quei controlli che garantiscono il mantenimento nel tempo del buono stato
di conservazione ed efficienza del
mezzo, che il legislatore ha inteso
come attrezzatura di lavoro. Le verifiche istituzionali sono quelle che
invece vengono
effettuate da un
organismo terzo,
in grado di offrire competenza
antinfortunistica
per verificare il
corretto iter di
controlli.
Ma allora dove
si inserisce l’operatore CAP?
È semplice, non
sostituisce nessuna delle figure
di cui parlavamo
prima, ma anzi
è in staff e ha il
compito importantissimo di fare
quei
controlli,
che per la maggior parte o quasi esclusivamente, sono a vista
e che, appunto,
sono preliminari
all’uso della PLE.
Ricordo sempre
a me stesso che
in molti manuali di uso e manutenzione delle macchine ci sono dei
controlli da fare che non possono essere fatti né dal meccanico
dell’officina, né dal verificatore terzo, e questo perché magari sono
a intervalli di tempo tali per cui la
macchina non è in officina, ma in
cantiere. Quindi ben venga il programma CAP Card, che forma e
certifica gli operatori a eseguire
quei controlli, che in alcune condizioni solo loro possono fare
■
20
2012 IPAF_INFORM.indd 20
07/03/12 16:16
ItalPARNewCatAd12:Layout 1
29/2/12
17:19
Page 1
www.ipaf.org/it
2012 IPAF_INFORM.indd 21
07/03/12 16:16
Plac
Piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne,
interpretazioni normative
Come vengono considerate le PLAC? Un tema che fa
discutere. Formazione IPAF per gli utilizzatori
Renata Bernardini
L
a categoria delle piattaforme autosollevanti su
colonne presenta tuttora
alcuni aspetti oscuri: se
infatti è stata chiaramente contemplata e definita dalla Direttiva
Macchine 2006/42/CE entrata in
vigore in Italia il 6 marzo 2010,
sembra non essere stata presa
in considerazione nell’articolo 73,
comma 5, del D. Lgs 81/2008.
Questo apparente vuoto normativo, in realtà non è stato né voluto,
né frutto di una dimenticanza del
Legislatore. La spiegazione va
probabilmente ricercata nell’allegato 2, dove si dice che “qualsiasi
attrezzatura simile alla PLE non è
contemplata”. Molto più probabilmente quindi, nel passaggio
alla nuova normativa, la PLAC
non è stata più considerata come
categoria a sé stante, ma come
attrezzatura assimilabile alla PLE.
Una volta ancorata, la PLAC ha in
effetti un funzionamento in qualche modo riconducibile a quello di
una PLE.
Al di là di ogni disquisizione sulla collocazione della categoria
PLAC all’interno delle nuove normative, è opportuno sottolineare due concetti. Il nuovo assetto
normativo è destinato a cambiare
gli scenari del presidio della sicu-
rezza: ci troveremo di fronte a un
organo di vigilanza più attento alla
formazione dell’utilizzatore delle
attrezzature di lavoro e sarà necessario adeguarsi agli standard
massimi di sicurezza. Se fino a
oggi, per quanto riguarda le piattaforme autosollevanti su colonne,
per la complessità tecnica dell’attrezzatura, l’attenzione era rivolta
alla formazione degli installatori,
ora diventa cogente anche la for-
mazione per l’utilizzatore. E al di
là di ogni dibattito sull’ambiguità
normativa della definizione delle
PLAC, e comunque venga interpretata questa attrezzatura (come
categoria particolare o assimilabile alla PLE), IPAF è già pronta
a offrire un ricco e articolato programma formativo specifico, studiato avendo come interlocutore
proprio il target dell’utilizzatore
■
22
2012 IPAF_INFORM.indd 22
07/03/12 16:16
SERIE
X
MEETING Adv
Piattaforme
a Forbice
Elettriche
e Diesel 4WD
SERIE
A
Piattaforme
Girevoli Articolate
Elettriche e Diesel 4WD
PIATTAFORME AEREE SEMOVENTI
AIRO by
2012 IPAF_INFORM.indd 23
TIGIEFFE s.r.l.
Via Villa Superiore, 82 - 42045 Luzzara (RE) Italy
Tel. +39 0522 977365 (r.a.) - Fax: +39 0522 977015
E-mail: [email protected] - www.airo.com
AZIENDA
CON SISTEMA QUALITÀ
CERTIFICATO ISO 9001
07/03/12 16:16
Forum nazionale IPAF
Approfondimenti normativi
al via
Le recenti norme relative alla formazione degli operatori
sull’uso in sicurezza dei mezzi mobili di accesso aereo e
riflessi sul mercato italiano dei mezzi di sollevamento al centro
dei lavori del 28 marzo a Roma
Ambrogio Paolini
C
on la firma dell’accordo
Stato, Regioni e Province
Autonome che definisce
l’attuazione dell’articolo
73,5 e 37 del D.Lgs. 81/2008 (i più
attenti ricorderanno che il D.Lgs.
106 dell’anno successivo indicava in un anno l’emanzazione dei
regolamenti), termina una lunga e
travagliata fase di individuazione di
soggetti, contenuti e metodologie
relativi alla regolamentazione delle
verifiche periodiche di legge e della formazione all’uso di macchine
definite pericolose. Certo, le ulteriori proroghe all’entrata in vigore
dell’una e le tempistiche di regime
dell’altra lasciano il tempo necessario per un approfondimento in
termini di ricadute operative.
A questo approfondimento IPAF
dedica il proprio Forum Nazionale,
patrocinato anche da ACAI, AIAS,
ANFIA, e ASSONOLO.
Coordinato e moderato da Pier
Angelo Cantù, consulente aziendale, giornalista e responsabile
del marketing di IPAF Italia, il convegno vedrà la presenza di alti dirigenti ministeriali e del Prof. Luca
Zanderighi, ordinario di Marketing
all’Università Statale di Milano
che introdurrà i lavori delineando l’attuale situazione economica nazionale e le prospettive per
il settore industriale. Il convegno
si svilupperà successivamente in
una disamina tecnica, col contributo di Roberto Cianotti, Pre-
sidente della commissione UNI
“Apparecchi di sollevamento e
relativi accessori, Daniele Novelli
dell’ASF Toscana, Lorenzo Fantini, Direttore della Div. VI Sicurezza
e lgiene sul Lavoro del Ministero
del Lavoro e Politiche Sociali, Michele Candreva, Dirigente Div. VI
- Sicurezza e lgiene sul Lavoro del
Ministero del Lavoro e Politiche
Sociali e Coordinatore del Gruppo
di Lavoro della Conferenza Stato
Regioni e Provincie Autonome e
di Paolo Gacobbo Scavo, Dirigente INAIL/ISPESL. Le tematiche
riguarderanno l’evoluzione della normativa tecnica nel settore
delle PLE, il ruolo delle Regioni e
Provincie Autonome nell’accordo
del 22 febbraio per l’applicazio-
ne dell’articolo 73 comma 5 del
D.Lgs. 81/2008, la formazione dei
lavoratori in applicazione degli articoli 37 e 73 comma 5 del D.Lgs.
81/2008, i contenuti dell’accordo
ex articolo 73 comma 5 del D.Lgs.
81/2008 e il ruolo dell’INAIL/ISPESL nell’accordo. Dopo l’inevitabile
tavola rotonda con domande e dibattito, l’incontro cercherà anche
di focalizzare l’impatto economico, operativo e di prevenzione infortuni che l’accordo avrà sul mercato dei mezzi mobili di accesso
aereo.
Forse, mentre leggete questo articolo, siede proprio seduti nella sala dell’Holiday Inn Hotel di
Roma Eur!
■
Tel
24
2012 IPAF_INFORM.indd 24
07/03/12 16:16
Titolo
SIETE IN BUONE MANI
MEMBER
s.r.l.
gruppofesta
Distributore autorizzato
MEMBER
Noleggio, Vendita e Centro Formazione
Tel. 0835 381651 - [email protected] - Sede Operativa: Via La Martella, snc MATERA - Sede Espositiva: Via della Fisica, 30 POTENZA
gruppofesta.it
2012 IPAF_INFORM.indd 25
07/03/12 16:16
Buone prassi
Sicuri
tra i rami
La sezione marketing di IPAF Italia, in collaborazione con
alcuni partner, promuove un progetto sul miglioramento della
sicurezza nell’uso delle PLE in arboricoltura
Federica Cantrigliani
L
’obiettivo è quello di attivare una
sinergia tra diversi soggetti del
settore forestale e del
verde per l’introduzione
di nuove metodologie di
sicurezza nella gestione del cantiere del verde urbano e del bosco
e del corretto uso della
motosega. In Italia, negli
ultimi anni, si sta sviluppando un forte interesse
per l’arboricoltura, e di
conseguenza tutto ciò
che riguarda questo settore, dallo
studio dell’albero alle tecniche di
potatura, tree climbing e uso delle
piattaforme aeree per l’esecuzione dei lavori. Formazione3t, specialista nel treeclimbing e Centro
di Formazione IPAF, ha elaborato
un programma specifico di formazione definito di “forestazione
urbana”, che tiene conto dei rischi
e degli ostacoli presenti in città. In
collaborazione con l’università di
Udine, saranno fatti alcuni studi di
tipo scientifico sul comportamento delle fibre legnose durante le
fasi d’abbattimento.
Parte di questo progetto, che
vede il coinvolgimento della sezione marketing di IPAF Italia e
del Centro di Formazione Ciemme Noleggio di Besana Brianza,
riguarda la stesura di un manuale
di buone prassi, studiato per pre-
sentare le diverse modalità di
accesso in quota agli alberi,
fra cui l’uso corretto delle PLE
secondo il processo formativo IPAF.
Il progetto è inedito: si vuole
proporre della manualistica
italiana non tradotta dall’inglese, con informazioni specifiche anche di tipo legislativo
inerenti al settore, proponendo
delle buone prassi e linee guida
che possano diventare un punto
di riferimento e che soddisfino a
pieno le necessita di chi opera in
ambito urbano. Un produttore di
motoseghe si è reso disponibile
per creare una collaborazione forte tra le realtà coinvolte nel settore
delle PLE e degli studi scientifici,
visto l’interesse di IPAF e dell’Università di Udine nel distribuire
al proprio target e nei corsi un
manuale che
diventi un riferimento per
la sicurezza
per il corretto
utilizzo delle
piattaforme
aeree. È previsto anche che
vengano realizzati filmati
pubblicitari
e/o divulgativi
da distribuire
attraverso CD
e Social Network (You Tube,
Facebook, eccetera). Inoltre,
si
organizzeranno seminari
e workshop a
tema con la collaborazione di
esperti di fama
internazionale, la presenza di
entrambe le realtà a fiere del settore da concordare con la compartecipazione delle parti in base
anche alla visibilità e agli spazi occupati.
Il risultato atteso è, come sempre, la sicurezza, l’innovazione e il
miglioramento continuo, che vorremmo entrino quotidianamente
nelle prassi e nella cultura anche
delle aziende che si occupano di
forestazione urbana
■
26
2012 IPAF_INFORM.indd 26
07/03/12 16:16
2012 IPAF_INFORM.indd 27
07/03/12 16:16
IPAF news
Una banca dati
sugli incidenti in quota
Una nuova iniziativa IPAF per monitorare la casistica degli
infortuni nel settore
I
l settore delle costruzioni
detiene
uno dei più alti indici
di infortuni mortali.
Stando alle statistiche
dell’HSE - Health and
Safety Executive, il Comitato esecutivo per la
salute e la sicurezza nel
Regno Unito, su 171 infortuni mortali rilevati nel
2010/2011 nel Regno
Unito, 50 si sono verificati proprio in questo
settore. Tra le cause più
comuni, lo scivolamento o l’inciampo (40%) e
le cadute dall’alto (16%).
Una costante che si ripete anche in molti altri
Paesi, Italia compresa.
Per analizzare più da
vicino la natura degli incidenti dovuti alle cadute dall’alto e la tipologia
specifica di attrezzatura
utilizzata, IPAF ha deciso di creare una Banca
Dati dedicata.
Produttori, società di
noleggio, imprese di
costruzione e utilizzatori, sono invitati a riferire di eventuali incidenti
di cui siano a conoscenza, utilizzando l’ apposito modulo scaricabile dal sito
www.ipaf.org/accident
«I mezzi mobili di accesso aereo
rappresentano uno dei modi più
sicuri e più efficienti di lavoro in
quota,» sottolinea Tim Whiteman,
CEO di IPAF –. Gli incidenti legati all’uso di una piattaforma ae-
rea fanno spettacolo e
catturano le prime pagine. Tuttavia, rispetto
al totale degli incidenti
legati al lavoro in quota, quelli legati ai mezzi
mobili di accesso aereo rappresentano una
percentuale ridotta e il
nostro progetto ha lo
scopo di reperire elementi concreti per dare
conferma a tale dato
di fatto e promuovere
ulteriori iniziative per la
sicurezza.»
L’impegno di IPAF in
questo senso è stato
elogiato da Joy Jones,
ispettore capo dell’Health and Safety Executive inglese, che, in una
lettera aperta ai membri IPAF, ha sottolineato
come le imprese siano
talvolta restie a fornire
dati su incidenti e infortuni che le riguardano.
«Tuttavia – ha concluso
– ritengo che le organizzazioni che rappresentano il settore accrescano il
proprio prestigio se, nello svolgimento delle proprie attività, danno
la massima importanza e priorità a
fatti e numeri.»
■
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Sul tuo luogo di lavoro è avvenuto un incidente legato all’uso di una PLE?
Dai il tuo contributo alla sicurezza. Danne notizia riportandolo sul sito www.ipaf.org/accident
28
2012 IPAF_INFORM.indd 28
07/03/12 16:16
12 ECOCERT-IPAF.pdf
1
24/02/12
11:51
Titolo
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ECO Certificazioni S.p.A.
Via Mengolina, 33 - 48018 Faenza (RA) ITALY
Tel. 0546 624911 - Fax 0546 624922
[email protected]
Formazione
Operatori di Macchine
Attestazioni di Conformità
alla Direttiva Macchine
Marchio CCC per l’esportazione
di macchine in Cina
Verifiche periodiche su
apparecchi di sollevamento
Rilascio del
“Certificat de Contrôle de Qualité”
per l’Algeria
Valutazione dei Rischi su Macchine
e Attrezzature Usate
(D.lgs. 81/08 allegato V)
Organismo Notificato per Certificazione di Macchine in Allegato IV alla Direttiva Macchine 2006/42/CE
www.ecocertificazioni.eu
2012 IPAF_INFORM.indd 29
07/03/12 16:16
PDS 2012
Formazione formatori
L’annuale meeting dei formatori
IPAF si è svolto a Perugia
il 23 e il 24 gennaio e ha
coinvolto oltre 130 persone, tra
workshop, presentazioni, focus
sui quesiti principali e momenti
ludici. Più delle parole, parlano
le fotografie…
Intervento di Mauro Potrich
Domande e risposte tra i tavoli di lavoro
Cena con jazz band…
Il saluto del responsabile IPAF Italia,
Gerhard Hillebrand
Nella hall del convegno
…e in buona compagnia
Foto di gruppo finale
30
2012 IPAF_INFORM.indd 30
07/03/12 16:16
Unbenannt-1 1
2012 IPAF_INFORM.indd 31
Unbenannt-1 1
07/03/12 16:16
01.02.2012 11:47:54
Mercato
Quanto vale il noleggio di PLE
Rental Blog e IPAF danno un valore al mercato italiano
del noleggio di mezzi di sollevamento
N
el corso degli ultimi mesi
del 2011, il portale di servizi Rental Blog (www.
rentalblog.it) in collaborazione con IPAF Italia, ha condotto un’importante e approfondita
rilevazione con l’obiettivo di ricavare una serie di valori numerici
e statistici relativi al mercato del
noleggio di mezzi di sollevamento aereo in Italia. La qualità delle
risposte, molte delle quali pervenute dai soci IPAF, unite alle rilevazioni trimestrali di Rental Blog e a
quelle fatte in precedenza da Rental Network, hanno delineato un
quadro di mercato a fine 2010 nitido e affidabile, con una proiezione
dei valori al 2011. I dati sono ora
in fase di elaborazione e analisi da
parte di una società di ricerca per
evidenzarne i trend. Fra i più salienti che riportiamo in sintesi, il totale delle macchine nei parchi noleggio, che è di circa 24.900 unità
e il fatturato complessivo stimato,
di poco inferiore ai 280 milioni di €.
Le piattaforme semoventi e i ragni
sono presenti per il 42% (valore in
diminuzione per le prime); le autocarrate Pat. B & C sono il 45%
(dato in crescita), mentre i sollevatori telescopici detengono la quota del 13%, anch’essa destinata
a salire. Il coefficiente di utilizzo
medio dichiarato per il 2011 è del
59%​dei giorni disponibili, mentre
la redditività media dei soli canoni
è scesa al 21% (sale al 32% se si
considerano le dismissioni).
Per informazioni:
[email protected]
■
32
2012 IPAF_INFORM.indd 32
07/03/12 16:16
PLATFORM BASKET SRL
Via Grande 27- 42028-Poviglio (RE) Italy
tel: + 39 0522 967666 fax: +39 0522 967667
[email protected] www.platformbasket.com
2012 IPAF_INFORM.indd 33
07/03/12 16:16
Testimonianze
Formazione IPAF
per l’esercito italiano
Inserita come richiesta specifica nel bando di gara per
l’acquisto di sollevatori telescopici
Renata Bernardini
U
na
testimonianza
eloquente
dell’autorevolezza e della credibilità che la nostra
associazione ha ormai
evidentemente acquisito. Manitou, dopo
aver vinto una gara per
la fornitura all’esercito,
di sollevatori telescopici muniti di cestello
porta persone, ha richiesto la formazione
specifica IPAF perché
così era stato specificato nel bando stesso.
In collaborazione con
Eco Certificazioni, il
Centro di Formazione
SETIF a metà dicembre ha formato venti
graduati dell’esercito,
responsabili di officina. Sono state
organizzate tre diverse sessioni di
corso, presso la sede di Manitou
Italia, a Castelfranco Emilia, utilizzando per le prove pratiche un
sollevatore Manitou Privilege di
tipo rotativo, con cesta integrata
direttamente alla macchina. La
singolare richiesta ha prodotto
un’esperienza molto interessante
e coinvolgente, come trapela dai
toni entusiastici del racconto di
Roberto Catana, titolare di Setif.
«Innanzitutto – ci spiega – la formazione è stata preceduta da
uno studio preliminare sul tipo di
macchina e sul manuale d’uso,
abbiamo integrato la documentazione e ci siamo confrontati direttamente con l’ingegner Maroccolo, responsabile della formazione
all’interno di Manitou. Un approccio che noi riteniamo molto importante, soprattutto nei casi, come
questo, in cui la macchina viene
utilizzata in modo diverso dall’impiego tradizionale. Qui il sollevatore, munito di cestello porta persone, non veniva infatti utilizzato per
il sollevamento di materiali come
di consueto, ma come vera e propria PLE».
Un secondo aspetto ha reso
questo corso molto particolare:
la presenza di allievi destinati ad
utilizzare le macchine in ambienti
particolarmente ostili e in situazioni estreme, in zone come l’Afghanistan dove condizioni diverse
espongono le macchine a maggiori rischi e vento e sabbia comportano anche la necessità di una
manutenzione diversa. «Abbiamo
naturalmente distinto – continua
Catana – l’attività ordinaria in caserma dalle attività straordinarie di
pronto intervento, evidenziando in
questi ultimi casi i comportamenti
errati che potrebbero risultare rischiosi e i sistemi, di norma non
34
2012 IPAF_INFORM.indd 34
07/03/12 16:16
Testimonianze
ammessi, cui invece in deroga si
può ricorrere, fermi restando i criteri minimi di sicurezza».
Soddisfazione ed entusiasmo
sono stati tangibili da entrambe le
parti. «Sono rimasto molto colpito
fin dall’inizio – conclude Catana dalla consapevolezza del valore
della formazione IPAF dimostrata dal cliente e dalla capacità di
ascolto e di rispetto delle regole,
dettate sicuramente anche dall’estrazione diversa rispetto ai nostri interlocutori abituali. Si sono
rivelati allievi davvero modello e
si è stabilito uno splendido rapporto interpersonale. Chissà, forse anche perché, come ex Vigile
del Fuoco, mi sono sentito subito molto vicino al loro mondo e
si è quindi stabilità una piacevole
complicità»
■
35
2012 IPAF_INFORM.indd 35
07/03/12 16:16
Norme attuative
Verifiche periodiche,
burocrazia o sostanza?
L’articolo 71 comma 11 del D.Lgs. 81/08 dovrebbe essere
riscritto? Abbiamo raccolto e sintetizzato il punto di vista
di alcuni organismi notificati
Ambrogio Paolini
L
a verifica può essere definita come attività di riscontro delle condizioni
di un qualunque oggetto
(o soggetto) per stabilire il grado
di rispondenza dello stesso ai requisiti che ne consentono il valido
impiego nel campo destinatogli.
L’obbligo attribuito al datore di lavoro della “continua” verifica sullo
stato di conservazione e di efficienza e della relativa manutenzione di tutti i componenti di una
macchina e/o un impianto industriale appare chiaro dall’articolo
71 comma 4, 8 e 11 del D.Lgs.
81/08. Come è noto, punto cardine della nuova impostazione del
modo di affrontare le problematiche della sicurezza sul lavoro è il
documento sulla prevenzione (safety statement), una dichiarazione
che precisa il modo attraverso il
quale il datore di lavoro intende tutelare e migliorare la sicurezza, la
salute e il benessere dei lavoratori
e che si basa sulla identificazione
e valutazione dei fattori di rischio e
sulla determinazione delle misure
e dei mezzi necessari per la tutela
della salute e della sicurezza dei
lavoratori.
Fin dal 1955 l’attività di verifica è
stata condotta da soggetti pubblici (ENPI, ANCC, ASL, ISPESL…).
Con I’approvazione del decreto
D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 e s.m.i.
la possibilità di svolgere la funzione di verifiche periodiche delle
36
2012 IPAF_INFORM.indd 36
07/03/12 16:16
Norme attuative
macchine di sollevamento cose
e persone e delle attrezzature in
pressione è stata estesa anche a
soggetti privati abilitati (articolo 71,
comma 11).
Il riconoscimento della capacità
(abilitazione) dei soggetti privati all’effettuazione delle verifiche
periodiche in discorso avviene
secondo la procedura dell’11 aprile 2011, prevista dal decreto del
Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali di concerto con il
Ministro della Salute e il Ministro
dello Sviluppo Economico, tramite istruttoria di una Commissione
appositamente costituita, la quale
attualmente ha in corso l’esame
delle istanze dei soggetti privati
che si candidano a essere abilitati.
Per la massima parte tali domande provengono da Organismi che
già operano in regime di autorizzazione/accreditamento del Ministero dello Sviluppo Economico.
È presumibile e auspicabile che il
nuovo sistema di verifiche possa
partire entro la data prevista dal
citato D.M. (originariamente fissata al 2 maggio 2011 e successivamente prorogata al 24 maggio
2012). Attualmente la normativa
prevede che i titolari della funzione siano soggetti pubblici (INAIL
ex ISPESL e ASL) che non riescono, di norma, a soddisfare non più
del 30 per cento delle richieste.
Le limitazioni operative del sistema pubblico hanno determinato
l’accumularsi nel tempo di un pesantissimo arretrato (al momento
INAIL stima in 360mila il numero
dei mancati interventi di verifica).
A questa situazione si aggiunge,
in prospettiva, una serie di criticità
applicative del sistema di verifica
così come disegnato dall’insieme
delle disposizioni del Testo Unico
e del citato D.M., che possono essere sintetizzate nella complessa
procedura burocratico - amministrativa imposta ai datori di lavoro
per giungere, per lo meno nel 70
per cento dei casi, all’inevitabile
necessità di ricorrere all’intervento dei soggetti privati abilitati. Per
risolvere in tempi ragionevoli l’arretrato accumulato e mantenere
a regime il sistema di verifica e in
vista, contemporaneamente, di
una semplificazione della procedura amministrativa, viene da più
parti richiesta la possibilità di modificare l’articolo 71, comma 11, in
modo che il datore di lavoro possa rivolgere la richiesta di verifica
periodica, direttamente e indifferentemente, al soggetto pubblico
o al soggetto privato incaricato
di pubblico servizio (art. 71 comma 12), in completa analogia a
quanto già avviene con le verifiche
periodiche degli ascensori (DPR
162/99) e degli impianti di messa
a terra (DPR 462/01)
■
37
2012 IPAF_INFORM.indd 37
07/03/12 16:16
Diventare soci
Insieme nell’autorità
mondiale dell’accesso aereo
Chi può associarsi ad IPAF e perché dovrebbe farlo
Francesco Maria Spini
I
PAF è una federazione internazionale senza scopo di
lucro fondata nel 1983 in Inghilterra. Promuove nel mondo l’utilizzo sicuro dei mezzi mobili per l’accesso aereo, coprendo
tutta la filiera di settore, organizzando corsi di formazione, seminari di sviluppo professionale,
forum informativi, workshop, fiere
di settore e molto altro ancora.
Riconosciuta come marchio di
qualità, è presente con i suoi Soci
e Centri di Formazione in ogni
continente ed è
in continua crescita. Costituita
da uno staff altamente qualificato,
con figure professionali esperte,
comitati
tecnici
nazionali e internazionali, mette
a
disposizione
le proprie competenze per una
costante crescita
professionale e
uno sviluppo tecnico all’avanguardia. IPAF, offre
numerosi servizi
ai Soci e Centri
di Formazione: la
promozione del
marketing e del-
la comunicazione, la consulenza
degli aspetti legislativo/normativi
di settore, l’informazione tecnica.
Nel corso del 2011, sono state
emesse più di 100mila carte PAL.
Tutti possono associarsi e prendere parte attiva alle numerose
attività di IPAF, in Italia e nel
mondo. Il vostro servizio e la
vostra professionalità si uniranno al know how di un’associazione specializzata. IPAF sarà
sempre più forte al vostro fianco,
collaborando con ogni suo mezzo
per farvi diventare leader in questo settore e più sicuri nell’utilizzo
delle piattaforme aeree per il vostro lavoro
■
38
2012 IPAF_INFORM.indd 38
07/03/12 16:16
2012 IPAF_INFORM.indd 39
07/03/12 16:16
Buone prassi
Un libretto
che ti guida
Le Guide dell’Operatore per la Sicurezza IPAF potranno essere
acquistate dai Soci e presso i Centri di Formazione Autorizzati
Marta Lucani
I
Soci e Centri di Formazione IPAF in Italia
sono ora autorizzati
a rendere disponibili attraverso la vendita
le famose e utili Guide
dell’Operatore per la
Sicurezza (OSG), come
parte di un progetto di
promozione pilota per
aumentare la consapevolezza sull’uso efficace
e sicuro dei mezzi mobili di accesso aereo.
La guida tascabile OSG
e addestrato nell’uso sicuro dell’attrezzatura, rispettando
il programma IPAF
e la legislazione vigente.
Come per i manuali
formativi, il contenuto della guida OSG
IPAF è protetto da
copyright e la sua
riproduzione in qualsiasi forma, anche
parziale, è vietata se
non preventivamente autorizzata per
iscritto da IPAF
■
ITA LA
DA OGGI IN VEND REZZA
CU
SI
LA
R
PE
E
vabili
aereo mobili ele
A DELL’OPERATOR
GUID
orme di lavoro
nell’uso di piattaf
CASIONE:
NON PERDERE L’OC ‘ VICINO
CONTATTA IL PIU IONE
CENTRO DI FORMAZ DA!
GUI
E PRENOTA LA TUA
formazione
non costituisce formazione
di questa guida
sui corsi di
NB: il possesso
ipaf.org
per informazioni
e scrivete a italia@
paf.org/it oppur
visitate il sito www.i
viene solitamente fornita a chiunque completi
con successo un corso di formazione IPAF
e ottenga la Carta PAL.
Si tratta di un eccellente sintesi delle buone
prassi di lavoro raccomandate per
un uso sicuro dei mezzi mobili di
accesso aereo nei lavori in quota,
anche se naturalmente non sostituisce un appropriato e adeguato
percorso formativo dell’operato-
re. Il possesso di una guida OSG
IPAF non è in alcun modo, infatti, prova di formazione adeguata.
Soltanto una Carta PAL (Powered
Access Licence) valida, comprova
che il possessore è stato formato
40
2012 IPAF_INFORM.indd 40
07/03/12 17:19
2012 IPAF_INFORM.indd 41
07/03/12 16:16
IPAF news
IPAF
si rinnova sul Web
Il sito www.ipaf.org è uno strumento d’informazione utile e
potente e ora è in fase di ampliamento
Francesco Maria Spini
U
na nuova sezione, per il
momento solo nel portale inglese, raccoglie un
database relativo a tutti
gli incidenti che purtroppo ancora
oggi accadono durante l’utilizzo di
attrezzature di sollevamento per
l’accesso aereo. In questo spazio vengono raccolti, grazie alle
vostre segnalazioni, tutti i report
relativi a ciò che giornalmente accade nelle differenti realtà professionali in cui ogni giorno vengono
svolte le normali attività lavorative.
Questo database, strumento molto utile per raccogliere informazioni, farà sì che IPAF possa valutare
ciò che accade in tutto il mondo,
nel settore dell’accesso aereo, focalizzando le risposte per ridurre il
numero di incidenti.
Ma non soltanto questo è stato
aggiunto al sito di IPAF. Potrete,
infatti, trovare un utilissimo strumento on-line che vi permetterà di verificare la carta PAL di un
vostro dipendente o di un operatore esterno presente nella vostra azienda, accertandovi così
che l’operatore goda dei requisiti
necessari per poter operare in
sicurezza. Inoltre, troverete un’intera sezione dedicata alle PLAC
(Piattaforme auto sollevanti a colonna), attrezzature sempre più
diffuse nel settore dell’edilizia, con
illustrazione delle caratteristiche di
queste macchine, tra cui il funzionamento, il montaggio, i benefici
del loro utilizzo, eccetera; naturalmente è in evidenza anche la se-
zione dedicata alla formazione di
queste attrezzature, con qualifica
di operatore, dimostratore, installatore ed installatore avanzato.
Inoltre, nella parte “Pubblicazioni”
del sito, troverete un elenco completo di video inerenti alle campagne di sensibilizzazione che
IPAF promuove in tutto il mondo. Collegatevi all’indirizzo www.
ipaf.org/en/pubblications/film/
e non perderete l’ultimo lavoro di
IPAF “The art of IPAF” realizzato
in collaborazione con una scuola
artistica tedesca.
E non potevano mancare i Widgets IPAF. Vi state chiedendo cosa
sono? Andate su www.ipaf.org/
it/risorse/novità e potrete essere
sempre aggiornati su ogni iniziativa, evento, campagna informativa
e su tutte le altre sempre numerose novità di IPAF. Stay tuned!
■
42
2012 IPAF_INFORM.indd 42
07/03/12 16:16
2012 IPAF_INFORM.indd 43
07/03/12 16:16
IPAF news
Un Summit
italiano
Roma ospita il meeting annuale IPAF.
Per fare il punto sugli standard di
sicurezza del settore
L
’appuntamento è fissato
per il 29 marzo, all’Hotel
Sheraton. Sono invitati tutti i protagonisti del mondo
dell’accesso aereo, interessati ad
approfondire e ad aggiornarsi su
gli aspetti tecnici e normativi del
settore. Ad attenderli, una giornata ricca di interventi. Sfileranno
infatti sul tavolo dei relatori prestigiosi rappresentanti internazionali
dell’industria e del noleggio dei
mezzi mobili per l’accesso aereo.
Andy Studdert, amministratore
delegato della NES Rentals, presenterà la sua
lunga esperienza nelle compagnie aeree,
mettendo
a
confronto i due
settori
relativamente all’aspetto della sicurezza e della
formazione.
Mohd Ismadi,
vicedirettore del
Singapore Ministry of Manpower, riporterà l’esperienza
di
Singapore
nell’adottare un
approccio basato sul concetto
di “Ciclo di vita”
per accrescere gli standard di sicurezza sui mezzi mobili per l’accesso aereo.
Marzia Giusto, amministratore
delegato della società di noleggio Nacanco, parlerà dell’uso dei
nuovi mezzi di comunicazione per
promuovere la sicurezza.
Tim Whiteman, Managing Director
IPAF, presenterà i risultati preliminari della ricerca IPAF sul settore
del noleggio dei mezzi mobili per
l’accesso aereo.
Gary Riley, della società American
Work Platform Training (AWPT),
parlerà di come sta cambiando la
formazione.
Chris Wraith, responsabile tecnico
IPAF, sintetizzerà alcuni risultati rilevanti, attingendo dal database
che IPAF ha creato raccogliendo
informazioni sugli incidenti che
avvengono nel mondo nel nostro
settore. (www.ipaf.org/accident)
Peter Douglas, direttore operativo
della Nationwide Platforms, con
sede in Inghilterra, affronterà infine
il tema di “Come mettere in sicurezza il proprio personale”
■
44
2012 IPAF_INFORM.indd 44
07/03/12 16:17
IPAF news
IAPA 2012
And the winner is....
Grande attesa per
la premiazione
dell’International
Award for Powered
Access 2012
I
l verdetto ufficiale verrà comunicato la
sera del 29 marzo, all’Hotel Sheraton di
Roma. Tra le novanta candidature pervenute quest’anno per partecipare all’ormai
tradizionale concorso organizzato da IPAF
in collaborazione con la rivista Access International per premiare i migliori protagonisti
dell’industria dell’accesso aereo, nelle sue varie segmentazioni e categorie rappresentate,
la giuria ha selezionato questi finalisti:
Noleggiatore dell’anno
HSS Hire - UK
Mateco - Germania
Mills Rental - Brasile
Nacanco SpA - Italia
Riwal - Paesi Bassi
Campione della Sicurezza IPAF dell’anno
Austin Baker - AFI-Uplift - UK
Kevin O’Shea - Mastclimbers LLC - USA
Rafael Bazzerella - of Skyjack Inc - Canada
Contributo alla sicurezza per il lavoro in quota
Bravi Platforms - Italia
Hinowa SpA - Italia
Nationwide Platforms (Lavendon Group) - UK
Miglior progetto dell’anno
Alimak Hek srl per il cantiere Garibaldi Porta Nuova di
Milano - Italia/Svezia
Highway Plant Co Ltd per il Belfast RISE sculpture project
di Belfast – Northern Ireland
Vernazza Autogru srl per la ristrutturazione dello Stadio
Juventus di Torino – Italia
Access International nuovo prodotto dell’anno Semoventi
Manitou per il modello 280 TJ telescopic boom - Francia
MEC Aerial Work Platforms per la Crossover Series - USA
PB Lifttechnik GnbH per il modello S175-19E RT –
Germania
www.iapa-summit.info
Access International nuovo prodotto dell’anno – PLAC
Alimak Hek per la linea TPL 500 & 300 - Svezia
Geda-Dechentreiter GmbH & Co.KG per la Multilift P18S
Access International nuovo prodotto dell’anno –
PLE piccole
Bravi Platforms per la Spin-Go - Italia
Edmolift UK Ltd per la Air – UK
IMER per la Easy Up 5 SP - Italia
Access International Nuovo prodotto dell’anno –
Autocarrate
Cela Srl per i modelli DT21 & DT24 - Italia
Ruthmann GmbH & Co KG per la Steiger T330 - Germania
Sky Aces Srl per il modello Tunlift 737-500 – Italia
Premio per l’eccellenza nel servizio postvendita
Verrà annunciato la sera della premiazione
Istruttore IPAF dell’anno
Kevin O’Shea - Mastclimbers LLC - USA
Andrew Cartwright - Mentor FLT Training Ltd - UK
Jur Kamsteeg - Riwal Holding Group bv - Paesi Bassi
Nuovo Centro IPAF dell’anno
Alimak Hek srl, SETIF - Italia
Maquinarias Paco SL - Canarie - Spagna
Mills Rental - Brasile
Schweizerisches Kompetenzzentrum hfs - Svizzera
Premio per l’impegno di una vita
Verrà annunciato la sera della premiazione
45
2012 IPAF_INFORM.indd 45
07/03/12 16:17
Comitati
Attività del gruppo
lavoro formazione
Il gruppo di lavoro formazione (TWG) è composto da 10 istruttori
senior eletti dalle società che gestiscono centri di formazione
N
el corso del 2011 il TWG ha effettuato 5 riunioni, durante le quali sono
state analizzate le richieste e i quesiti formulati dei Centri. Da queste
sono state inoltrate al Comitato di formazione
internazionale proposte di modifica in particolare modo per quanto riguarda i requisiti de-
gli istruttori. L’approfondimento del decreto
applicativo riguardante le verifiche periodiche
e dell’accordo stato regioni sulla formazione
degli operatori (ancora in itinere) hanno dato
origine a seminari ed eventi svolti da IPAF per
la promozione dell’uso in sicurezza delle PLE.
Alcuni componenti hanno istituito un gruppo
di lavoro che si occupa di sviluppare un corso
per operatori di telescopici.
Gli ultimi incontri sono stati dedicati alla valutazione delle modifiche e integrazioni del manuale di gestione della formazione e del corso
effettuati da IPAF e all’organizzazione del seminario annuale degli istruttori tenuto a Perugia nel mese di gennaio, durante il quale è stato presentato un documento riassuntivo con
risposte esplicative alle più frequenti domande
ricevute dai Centri di Formazione
■
Organigramma del TWG di IPAF Italia
Presidente Gerhard Hillebrand Responsabile IPAF Italia
Presidente TWG
Mauro Potrich
CTE SpA Vice Presidente TWG Giuliano Bicchi
ICE
Membro
Luciano Gardin
JLG
Costantino Savani Gianfranco Savani srl
Jacopo Bolpagni
Ezio Cantamessa
Nacanco SPA
Piattaforme Aeree
formazione srl
Marco Bragato Bragato Marco srl
Centro SAT Merlo
Roberto Catana
SETIF
Vinicio Ripari
SERFIN Srl
46
2012 IPAF_INFORM.indd 46
07/03/12 16:17
Comitati
Verso nuove
opportunità
Fondamentale l’attività e l’apporto INIC in un periodo
caratterizzato da importanti svolte
G
iunto al suo terzo anno di età, l’INIC – il
Consiglio nazionale dei soci italiani ha dovuto, e dovrà ancora, confrontarsi con un contesto congiunturale
particolarmente delicato, tra scenari economici critici e situazioni normative in evoluzione.
Più che naturale, quindi, che l’attività e l’impegno del Consiglio, durante il 2011 siano cresciuti in modo proporzionale.
All’attività istituzionale del Consiglio, con le
tradizionali riunioni periodiche interne e esterne, in collaborazione con ANFIA, ACAI e Assonolo, e al supporto all’operatività del TGW,
quest’anno si sono aggiunti numerosi incontri
per esaminare lo stato dell’arte del nuovo decreto formazione, nei suoi molteplici aggiornamenti, e le conseguenti misure da adottare
per garantire IPAF di adeguarsi perfettamente
ai cambiamenti.
Anche l’organizzazione del Summit a Roma
quest’anno ha rappresentato una nuova e
ambiziosa sfida per l’INIC, un’opportunità da
sfruttare al massimo sia per accrescere la visibilità di IPAF presso gli operatori del settore,
sia per promuovere utili incontri di networking
tra professionisti del mondo dell’accesso ae-
reo. Promettente di sviluppi interessanti, dopo
l’eccellente esempio di Camillo Vismara nel
Canton Ticino, anche la volontà di estendere ai
noleggiatori italiani l’invito ad ottenere il riconoscimento “IPAF Rental +”, il marchio di qualità certificato creato da IPAF per i noleggiatori
di piattaforme di lavoro elevabili
■
Rima S.p.A.
Il Vostro partner specializzato per le piattaforme aeree
Rima S.p.A. produce componenti ad alto contenuto tecnologico per i costruttori di piattaforme aeree. Il nostro ufficio tecnico collabora con la clientela nel progettare soluzioni
personalizzate per rendere le attrezzature sempre più esclusive e performanti. Per Rima
S.p.A. le più recenti innovazioni tecnologiche ed informatiche sono elementi fondamentali
per la propria crescita. L’esperienza e l'alta professionalità di dirigenti, impiegati ed operai
sono valori importanti per Rima S.p.A., una delle principali realtà nella costruzione di
componenti e dispositivi stategici per i produttori di piattaforme aeree d’Europa.
Divisione Cilindri Oleodinamici
La produzione dei Cilindri Oleodinamici
nasce dalla richiesta sempre più crescente
del mercato globale, dove questo prodotto
necessita di una notevole cura progettuale
e costruttiva. L’elasticità che caratterizza
la produzione di RIMA S.p.A. ha consentito
la piena introduzione nel mercato dei
cilindri, proponendo un prodotto controllato dalla materia prima fino alla spedizione.
Ogni cilindro è collaudato e marchiato ed a
richiesta del cliente verniciato in finitura.
Quest’anno la composizione dei membri INIC è stata rinnovata per il
cinquanta per cento. Questo il nuovo assetto:
Organigramma del Consiglio Nazionale Italiano IPAF
Presidente
Roberto Marangoni
Vicepresidente Renzo Pagliero
Membri
JLG Italia
Pagliero Spa
Gianfranco Bronzini OMEC Srl
Roberto Catana
Centro di Formazione SETIF
Livio Corrado
Servizi Impresa
Consulente tecnico IPAF Italia
Vincenzo Andreazza Alimakl Hek Srl
Lorenzo Perino
Lext Consulting Srl Consulente legale IPAF Italia
Giovanni Amadio
Edilware
Paolo Pianigiani
IMER Intenrational
Dante Fracca
HINOWA Spa
Divisione Cuscinetti di Base
Rima S.p.A. produce Cuscinetti di Base di
alta qualità. La progettazione, la produzione ed il collaudo sono realizzati con i
più avanzati sistemi informatici e CNC. Il
personale dedicato è dotato di competenza e preparazione specifica. I costruttori
di piattaforme aeree leader di mercato
che utilizzano i nostri prodotti possono
testimoniare l'attenzione che Rima S.p.A.
dedica ad ogni fase del processo produttivo.
Rima S.p.A. - 25018 Montichiari (BS) - Italy - +39 030 962161 - www.rimaspa.com - [email protected]
47
2012 IPAF_INFORM.indd 47
07/03/12 16:17
IPAF news
Eventi, noi
saremo qui
Di seguito, alcuni dei
principali eventi che
vedranno la partecipazione
dello staff e dei partner
di IPAF Italia. Consultate
il sito www.ipaf.org/it per
rimanere aggiornati sugli
eventi locali
28 Marzo ore 14,30-17,00
Holiday Inn Parco dei Medici, Roma
“Forum Nazionale e Tavola Rotonda IPAF Italia” con il
patrocinio di ACAI, ANFIA, Assonolo, AIAS
28 Marzo ore 19,30 – Centrale Ristotheatre, Roma
“Networking Event”
29 Marzo ore 12,00 – Sheraton Hotel, Roma
“Assemblea Generale Annuale dei Soci IPAF”
29 Marzo ore 13,30 -17,00 – Sheraton Hotel, Roma
“IPAF SUMMIT 2012”
29 Marzo ore 19,30 – Sheraton Hotel, Roma
“Cerimonia Premiazione IAPA’S”
16-21 Aprile INTERMAT – Paris-Nord Villepinte, France
“Stand IPAF nell’area esterna E2, Stand B064”
11- 12 Maggio – Hotel Parchi del Garda
“20° congresso Assodimi/Assonolo”
14-16 Settembre 2012 – Polo fieristico di Caserta
“TraspoDay, Fiera del Trasporto e della Logistica”
20 Settembre – Edimburgo
“Europlatform 2012”
11-12 Ottobre – Modena Centro Congressi
“Ambiente Lavoro Convention”
17-20 Ottobre – Fiera Milano, Rho
“Made Expo 2012”
18-21 Ottobre – Fiera di Bologna
“Saie 2012”
DA OGGI IN VENDITA LA
GUIDA DELL’OPERATORE PER LA SICUREZZA
nell’uso di piattaforme di lavoro aereo mobili elevabili
1/2 ipaf vedi mail
NON PERDERE L’OCCASIONE:
dropboix pier
CONTATTA IL PIU‘ VICINO
CENTRO DI FORMAZIONE
E PRENOTA LA TUA GUIDA!
NB: il possesso di questa guida non costituisce formazione
per informazioni sui corsi di formazione
visitate il sito www.ipaf.org/it oppure scrivete a [email protected]
48
2012 IPAF_INFORM.indd 48
07/03/12 16:17
Cover story
L’immagine di copertina
Anche una bella fotografia, originale e suggestiva, a volte non dice tutto
in tema di presidio della sicurezza. Ecco qualche spiegazione in più
L
a foto di copertina è un
suggestivo esempio di utilizzo creativo di una piattaforma aerea per i lavori
in altezza. L’immagine non riesce
a restituire tutti gli elementi di sicurezza presenti, ad esempio la
cordonatura dell’area, che però
sono stati presidiati in maniera
corretta. Marco Cazzaniga, contitolare della Ciemme Noleggio di
Besana Brianza e istruttore IPAF,
ci spiega meglio le soluzioni adottate: “Il personale a terra per la
discesa d’emergenza non si vede
nella foto ma è presente. La scelta di usare una piattaforma aerea
per un lavoro interno è dovuta al
fatto che la zona di lavoro interna all’abitazione era su un vano
scalea, per tanto era impossibile
usare un ponteggio o una scala
e la macchina si è dimostrata il
mezzo più idoneo e sicuro. Si è
scelta una piattaforma autocarrata perchè il cantiere era lontano
dal punto di noleggio e quindi il
costo del trasporto per una piattaforma semovente sarebbe stato
eccessivo rispetto alla durata del
lavoro (2 ore circa); una piattaforma mobile avrebbe inoltre potuto
creare maggiori possibilità di manovre errate, visti gli spazi ristretti.
Come consiglia IPAF nei suoi corsi di formazione, l’ultima manovra
da effettuare è lo sfilo del braccio,
cosa che qui diventa una scelta
obbligata dal punto di lavoro in
quota, pertanto si rendono minimi i rischi di collisione col braccio,
visto che il lavoro consisteva nel-
la pulizia di un lampadario molto
antico e la possibilità di fare danni
avrebbe portato a conseguenze
piuttosto costose. Dopo aver valutato la tipologia di PLE (statica a
braccio) in base a quanto detto, la
stessa doveva per forza essere di
tipo articolato e non telescopico e
la scelta è caduta su una Multitel
MX200, che aveva tutte le caratteristiche per poter effettuare il lavoro in massima sicurezza e nella
maniera più economica possibile”
■
49
2012 IPAF_INFORM.indd 49
07/03/12 16:17
e
l
a
n
o
i
z
a
L’attenzione alla sicurezza è
uno dei punti di forza di JLG:
tecnologia evoluta, attenzione
alle necessità dell’operatore e
formazione d’alto profilo
L
e innovazioni portano sempre un po’
più lontano, un passo più avanti sul
lungo percorso dell’evoluzione tecnologica, dell’aumento della produttività della
macchina, dell’ottimizzazione del design.
Ma soprattutto conducono a una cura
sempre più meticolosa della sicurezza
dell’operatore che lavora in quota. Questa
la tendenza che si riscontra anche nelle ultime novità che JLG è pronta a presentare all’Intermat di Parigi, dimostrando una
singolare e prolifica attività sul fronte della
ricerca e dello sviluppo, a dispetto del contesto congiunturale poco felice.
Maneggevolezza e accessibilità
Lo rilevano anche le nuove linee di sollevatori telescopici compatti, dotati di motori Deutz e di trasmissione idrostatica
dalla coppia elevata, che assicurano la
massima mobilità, anche su terreni particolarmente accidentati. Ma lo si scopre
anche ad altezze superiori, azionando
l’”ammiraglia” tra le piattaforme aeree: il
modello 1500SJ, la prima piattaforma aerea con articolazione del jib telescopico,
con un’altezza di lavoro di 48 metri. A queste altezze ogni dettaglio è stato studiato
per garantire la massima sicurezza dell’operatore: un’ampia superficie di lavoro, un
braccio telescopico in quattro sezioni più
un braccio retrattile telescopico in due sezioni; la regolazione automatica della velo-
P u b b l i
r
e
d
Intrinsecamente
sicure
50
2012 IPAF_INFORM.indd 50
07/03/12 16:17
e
d
a
z
i
o
a
l
- e siamo cresciuti, mossi dalla volontà di
divulgare la cultura della formazione.
Per il terzo anno consecutivo infatti siamo
risultati tra i primi dieci Centri di formazione autorizzati IPAF, con un totale di un
migliaio di carte PAL emesse in tre anni.
Sotto l’egida IPAF offriamo un ricco e articolato programma di formazione, strutturato in modo da rispondere alle necessità
dei nostri clienti. Lo riteniamo una componente molto importante e imprescindibile
del servizio “.
n
Formazione certificata
Con questa vocazione alla tutela della sicurezza, JLG è stato il primo produttore in
Italia a sposare la filosofia IPAF ai tempi
dei suoi primi insediamenti nel nostro Paese. “Abbiamo creduto nella mission dell’associazione, dodici anni fa, - spiega Roberto
Marangoni, direttore generale di JLG Italia
r
Studiate pensando
alla sicurezza
Dagli accorgimenti più
semplici a quelli più complessi, l’obiettivo ultimo
nella progettazione delle
macchine JLG rimane la
sicurezza dell’operatore.
L’uniformità delle console
di comando, identica su
tutte le macchine, non
è per esempio casuale, ma voluta: in questo
modo si facilita la familiarizzazione dell’operatore anche su macchine
di tipologie diverse. Il sistema di rilevamento del
carico, effettuato con
apposite celle di carico,
sfugge a qualsiasi tentativo di manomissione.
La presenza di comandi
proporzionali (o, in loro
assenza, la disponibilità
di un potenziometro),
consente di rendere
più morbidi e più precisi i movimenti della
macchina.
P u b b l i
cità; un display LCD per
avere sotto controllo in
qualsiasi momento le
funzioni vitali della macchina; il livello del carburante e la segnalazione
di eventuali anomalie per
facilitare la diagnostica
e rendere più tempestiva la possibilità di risoluzione dei problemi.
Tutto passa attraverso il
sistema di controllo JLG
ADE™ (Advances Design
Electronics Control) che,
oltre a garantire una
maggior sicurezza, assicura anche un aumento
della produttività, una
ottimizzazione della potenza, riduce il consumo
di carburante e facilita la
manutenzione.
e
51
2012 IPAF_INFORM.indd 51
07/03/12 16:17
e
l
a
n
o
i
z
a
d
e
r
P u b b l i
Un contributo
alla sicurezza
Ponteggi auto sollevanti e
piattaforme di trasporto per
accrescere gli standard in quota
P
arola d’ordine: funzionalità, efficienza e elevata produttività. Ma anche
e soprattutto sicurezza. Le PLAC
confermano la loro vocazione di utili attrezzature per rendere più sicuro l’accesso di persone e materiali tra un piano e
l’altro. La tecnologia punta a farne macchine dalle prestazioni sempre più evolute
e nascono nuove e diversificate soluzioni
studiate per armonizzare le esigenze di
flessibilità e di sicurezza in cantiere.
Per Alimak Hek, fornitore leader del settore, questo trend è evidente. Con la recente
introduzione delle piattaforme di trasporto
e montacarichi TPL500 e 300, progettate in Italia, l’azienda ha volutamente creato
una linea leggera, snella e intercambiabile,
per offrire una risposta completa a tutte le esigenze di accesso verticale, anche
come supporto di edifici e ponteggi. La
TPL500, in versione trifase, ha una portata massima di 500 kg , una velocità di 12
m al minuto come piattaforma di trasporto e di 24 m al minuto come montacarichi.
La TPL 300 (monofase), si sposta a una
velocità di 10 m al minuto. Entrambe possono essere usate sia come piattaforme
di trasporto che come montacarichi: per
passare
da una
funzione
all’al t ra
basta
girare
un
interruttore a
c h i a v e.
Un particolare dispositivo di sicurezza ne
controlla la velocità e il sovraccarico.
Formazione IPAF continua
Per soddisfare le necessità formative del
settore e poter essere pronti a rispondere alle numerose richieste di un parco
attrezzature davvero consistente in Italia,
nel 2008 Alimak Hek è diventata Centro di
Formazione autorizzato IPAF per le PLAC,
in collaborazione con il Centro di Formazione IPAF Setif di Roberto Catana: ricco
il programma di corsi su qualsiasi tipologia
di macchine, anche di marchi diversi, in
sede o nei cantieri, che vengono raggiunti
dall’ efficiente Unità di Formazione Mobile
Setif.
In gara per il miglior progetto dell’anno
Quest’anno Alimak Hek è finalista agli IAPA - International Awards for Power Access per il progetto più ambizioso e complesso di cui è stata protagonista nel 2011:
il cantiere Garibaldi-Porta Nuova a Milano.
52
2012 IPAF_INFORM.indd 52
07/03/12 16:17
S
d
Il team Hinowa
e
struiti con tecnologia, materiali e soluzioni all’avanguardia, in grado di soddisfare
moltissime nicchie di mercato. Abbiamo
stretto alleanze strategiche, con l’obiettivo di crescere e migliorarci ancora, consolidando la nostra azienda e creando un
futuro più sicuro per tutti coloro che ne
fanno parte e continueranno a volerne
fare parte.
Vogliamo ringraziare inoltre i nostri clienti
e i dealer più fedeli, senza i quali non saremmo arrivati fin qui. Auguriamo a tutti
un buon lavoro, un buon 2012 ed un felice
25° anniversario.
r
ono passati 25 anni dalla creazione
di Hinowa, società nata dalla grande voglia di fare dei soci fondatori,
lavoratori di poche parole ma di lunga
esperienza, che non conoscevano la stanchezza ed erano uniti, armati di spirito di
sacrificio ed entusiasmo.
Sono successe tante cose in questo quarto di secolo, abbiamo fatto molta strada
assieme.
Oggi siamo ancora qui, con i nostri fidati
collaboratori, persone capaci che hanno
saputo cogliere e portare avanti lo spirito
che ha sempre contraddistinto la nostra
azienda. All’Hinowa abbiamo investito in
qualità, ricerca e sviluppo, presentando
sul mercato mondiale nuovi modelli, co-
P u b b l i
1987-2012,
25 anni insieme
a
Hinowa è lieta di presentare il
nuovo sistema HD Autorev
z
i
o
n
a
l
Si tratta della regolazione automatica del
numero dei giri da ora disponibile anche
su motore diesel Hatz 1B30 ed 1B40,
rispettivamente di 7 e 10hp, installabili
su piattaforma aeree cingolate da 14 a
19 metri di altezza. Il nuovo sistema prevede 3 step di rotazione: 1800, 2200
e 3600 giri, in funzione del movimento
compiuto sulle leve di comando dall’ operatore, la macchina accelera o decelera
automaticamente.
Vantaggi del nuovo sistema HD Autorev:
• Più velocità nei movimenti (3600 giri max. contro i 3000 delle versioni diesestandard)
• Minor consumo medio (il motore decelera al minimo quando nessun movimento
è attivo)
• Minor rumore
• Minori emissioni
• Massimizzazione della vita del motore in quanto l’ uso ai massimi regimi è ridotto dal sistema quando non è necessario.
Il nuovo sistema Hinowa HD Autorev può essere installato sui seguenti modelli:
Goldlift 14.70 IIIS http://www.hinowa.com/scheda.asp?idprod=497&idpadrerif=18
Goldlift 17.80XL IIIS http://www.hinowa.com/scheda.asp?idprod=471&idpadrerif=18
Lightlift 14.72 IIIS http://www.hinowa.com/scheda.asp?idprod=460&idpadrerif=18
Lightlift 19.65 IIIS http://www.hinowa.com/scheda.asp?idprod=461&idpadrerif=18
e
53
2012 IPAF_INFORM.indd 53
07/03/12 16:17
Centri di Formazione IPAF
Anagrafica aggiornata al 29 febbraio 2012
Centri di Formazione IPAF
in Italia e Canton Ticino (CH)
Airo by Tigieffe Srl
Via Villasuperiore, 82
42045 LUZZARA (RE)
Tel: 0522 977 365
Fax: 0522 977 015
[email protected]
www.airo.com
Alimak Hek Srl
53034 COLLE DI VAL D’ELSA (SI),
Tel: 057790341
Fax: 0577903503
[email protected]
www.alimakhek.com
Bigman Srl
Loc San Marziale, 45/a
39040 VARNA (BZ)
Tel: 0472970330
Fax: 0472970331
[email protected]
www.bigman.it
Asimov Srl
Corso Piemonte, 51
Autoporto Pescarito
10099 San Mauro Torinese (TO)
Tel. 011/ 223 68 62
Fax. 011/ 274 96 76
[email protected]
www.asimovsrl.it
Camillo Vismara
Via La Stampa, 21
CADRO-6952 CANOBBIO (TICINO)
Tel: 0041 091 9417559
Fax: 0041 091 9427188
[email protected]
www.vismara.ch
Centro Edile Srl
Via Manderi Int. Colabeton
50013 San Donnino (FI)
Tel 055 8961302
Fax 055 8961303
www.centroedilefirenze.it
[email protected]
CFRM Srl
San Defendente di Cervasca,
12020 CÚNEO
Tel: 0171614111
Fax: 0171614100
[email protected]
www.merlo.com
Centro Formazione e Ricerca
Merlo Srl
Via Maestri del Lavoro, 1
12010 San Defendente di
Cervasca (CN)
www.cfrm.it
[email protected]
Bonfoco Srl
Via Carlo Emilio Aschieri n.25/27
27100 PAVIA
Tel 0382 572985
FAX 0382 476 476
www.bonfoco.it
[email protected]
54
2012 IPAF_INFORM.indd 54
Centri Satellite
Aerotecnica SpA
Via Del Colle, 66
50047 CALENZANO (FI)
Tel: 055 8876431
Fax: 055 8825824
[email protected]
www.aerotecnica.it
Bragato Marco Srl
ss Briantea, n.5
22032 ALBESE (CO)
Tel: 031 360063
Fax: 031 360510
[email protected]
www.bragatomarco.com
Cannone Teodoro Srl
Circonvallazione per Bari
72100 BRINDISI
Tel 0831 452000
Fax 0831 555403
[email protected]
www.cannonegroup.it
CM Capraro Macchine Srl
Via Mazzini 139/141,
92100 AGRIGENTO
Tel: 092 2602050
Fax: 092 2605118
[email protected]
Co.GE noleggi Srl
Via Mazzini,14/b
21020 TERNATE (VA)
Tel. 0332961606
Fax. 0332 961891
[email protected]
www.cogenoleggi.it
Edilmaco Srl
Via Achille Vertunni 52,
00155 ROMA
Tel: 06 2291800
Fax: 06 2292288
[email protected]
www.edilmaco.it
Edilnoleggi SpA
Via Alessio Ascalesi 30,
80013 CASALNUOVO DI NAPOLI (NA)
Tel: 081 5221310
Fax: 081 5221310
[email protected]
www.edilnoleggi.it
EFRA Srl
Via Ravizza 2/c,
56121 OSPEDALETTO (PI)
Tel: 050 981316
Fax: 050 981811
[email protected]
Maugeri Macchine Srl
Strada Provinciale, 13 n.12,
95040 MORA S. ANASTASIA (CT)
Tel: 095 7133002
Fax: 095 7135440
[email protected]
www.maugerimacchine.it
Tecnoeleva Srl
S.P. 231 Km 3,674,
70032 BITONTO (BA)
Tel: 080 3748888
Fax: 080 874 8999
[email protected]
www.tecnoeleva.it
www.ipaf.org/it
07/03/12 16:17
Centri di Formazione IPAF
Anagrafica aggiornata al 29 febbraio 2012
Ciemme Srl
Via d’Acquisto, 7/B Z.I.,
20045 BESANA IN BRIANZA (MI)
Tel: 0362942215
Fax: 0362994299
[email protected]
www.ciemme-noleggio.it
Colorfer SpA
Via Lombardia, 11
24060 TELGATE (BG)
Tel: 035 83561
Fax: 035 832946
[email protected]
www.colorfer.it
Gruppo Festa Srl
Viale Italia 2/c
75100 MATERA
Tel. 0835/381651
Fax. 0835/381651
[email protected]
www.gruppofesta.it
Formamentis
Via San Pedrengo, 31/C
26022 Sant’Abramo in Castelverde
CREMONA
Tel 0372 800980
Fax 0372 800989
[email protected]
www.formamentis.co
CTE SpA
Via Caproni, 7
38068 ROVERETO (TN)
Tel: 0464485050
Fax: 0464485099
[email protected]
www.ctelift.com
ECO Certificazioni SpA
Via Mengolina, 33
48018 FAENZA (RA)
Tel: 0546624911
Fax: 0546624922
www.ecocertificazioni.eu
[email protected]
Elevateur Srl
Via Facente, n. 88
80035 NOLA (NA)
Tel: 081 5122519
Fax: 084 8214144
[email protected]
www.elevateur.it
www.ipaf.org/it
2012 IPAF_INFORM.indd 55
Format Srl
Via Le Rase, 38
03100 FROSINONE
Tel: 0775294503
Fax: 0775294503
[email protected]
www.format-srl.com
FPM System SAS
di Palmieri Francesco & C
Via Emilia, 155
47822 SANTARCANGELO DI
ROMAGNA (RN)
Tel: 348 5318345
Fax: 0541 744844
[email protected]
www.fpmsystem.it
General Car SAS
Via per Gallarate, 50/B
21010 BESNATE (VA)
Tel: 0331-275700
Fax: 0331-273397
[email protected]
www.generalcar.va.it
GM Srl
Colata Boccardo
16128 GENOVA
Tel: 010 2362220
Fax: 010 2091299
[email protected]
Haulotte Italia Srl
Via Lombardia, 15
20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI)
Tel: 02 989701
Fax: 02 9897025
[email protected]
www.haulotte.it
Hinowa SpA
Via Fontana
37054 NOGARA (VR)
Tel: 0442539100
Fax: 0442539075
[email protected]
www.hinowa.com
ICE Istituto Certificazione
Europea SpA
Palazzo del Vescovo – Via G.
Garibaldi, 20
40011 ANZOLA DELL’EMILIA (BO)
Tel: 051736700
Fax: 051736701
[email protected]
www.ice.bo.it
55
07/03/12 16:17
Centri di Formazione IPAF
Anagrafica aggiornata al 29 febbraio 2012
Centro satellite ICE:
Benelli Immobiliare Srl
Via Romana, 27
42028 POVIGLIO (RE)
Tel: 0522 969756
Fax: 0522 969315
[email protected]
www.benelligru.it
JLG Industries Italia Srl
Via Po, 22
20010 PREGNANA MILANESE (MI)
Tel: 0293595210
Fax: 0293595845
[email protected]
www.jlg.com
Leader Srl
Guerrazzi, 3
42100 REGGIO EMILIA
Tel: 0522619270
Fax: 0522619269
[email protected]
www.leader-piatt.it
Lift Level Srl
Via R. Nasuti, 28
65013 CITTA’ SANT’ANGELO (PE)
Tel: 0859506349
Fax: 0859500315
[email protected]
www.liftlevel.com
Mollo Srl
Corso Canale 110
12051 ALBA (CN)
Tel: 0173 444876
Fax: 0173 444842
[email protected]
www.mollofratelli.com
56
2012 IPAF_INFORM.indd 56
Nacanco SpA
Via Glenn Curtiss 13
25018 MONTICHIARI (BS)
Tel: 199 177 155
Fax: 030 9675998
[email protected]
www.nacanco.it
Noleggio Lorini Srl
Via Madonnina, 16
25018 MONTICHIARI (BS)
Tel: 030 9650555
Fax: 030 9659679
[email protected]
www.noleggiolorini.com
Nolo Rico Srl
Via I° Maggio n. 34,
47043 GATTEO MARE (FC)
Tel: 0541 778707
Fax: 0541 778707
[email protected]
www.nolorico.it
Nolven Srl
Via dell’Industria, 1,
20040 BELLUSCO (MI)
Tel: 039 6022086
Fax: 039 6200121
[email protected]
www.nolven.it
Nova Rent Srl
Via S. pellico, 20
30020 Marcon (VE)
Tel 041 4567529
Fax 041 4567191
www.novarentsrl.com
[email protected]
NO.VE Srl
Zona Industriale,
00015 MONTEROTONDO SCALO
(ROMA)
Tel: 069004545
Fax: 069069565
[email protected]
www.novesrl.com
Oil & Steel SpA
Via Giuseppe Verdi 22, S. Cesario
sul Panaro (MO),
41018 S. CESARIO SUL PANARO (MO)
Tel: 059 936 811
Fax: 059 936 413
[email protected]
www.oilsteel.com
O.MEC Srl
Via Enrico Mattei 30/A,
60125 ANCONA (AN)
Tel: 07157898
Fax: 07157898
[email protected]
www.omec.it
Ormet SpA
Via Campardone,7
31014 COLLE UMBERTO (TV)
Tel. 0438 430171
Fax 0438 430115
www.ormet.it
[email protected]
P.A.F. Piattaforme Aeree
Formazione Srl
Via dei Ponticelli trav. 1 – n. 2/4,
25040 CORTE FRANCA (BS)
Tel: 030 9884084
Fax: 030 984515
[email protected]
www.ipaf.org/it
07/03/12 16:17
Centri di Formazione IPAF
Anagrafica aggiornata al 29 febbraio 2012
Palazzani Industrie SpA
Via del Pavione 4,
25050 PADERNO
FRANCIACORTA (BS)
Tel: 0306857073
Fax: 030657079
[email protected]
www.palazzani.it
Parmiani Noleggi Srl
Via del Buon Consiglio,115,
23020 MONTAGNA IN
VALTELLINA (SO)
Tel: 0342 217179
Fax: 0342 512789
[email protected]
www.parmianinoleggi.it
UP Service Srl
Strada Statale 131 km 15.500
09026 San Sperata (CA)
Tel: 07091660707173
Fax: 0709166068
[email protected]
www.upserviceitalia.it
SAS Srl
Via Agricoltura s/n,
15067 NOVI LIGURE (AL)
Tel: 0143 329896
Fax: 0143 329897
[email protected]
www.sasautorgru.it
Gianfranco Savani Srl
Via San Antonio, 24,
33050 LAVARIANO (UD)
Tel: 0432 767016
Fax: 0432 767016
[email protected]
www.gs-savani.com
www.ipaf.org/it
2012 IPAF_INFORM.indd 57
Savis Service Snc
Corso Umbria, 35,
10099 SAN MAURO TORINESE (TO)
Tel: 011 2237049
Fax: 011 2241635
[email protected] www.savis.it
SE.I Servizi Industriali Srl
Via Louis Braille 12
39100 Bolzano
Tel. 0471/923168
Fax 0471/923169
[email protected]
www.seiservizindustriali.it
SETIF di Catana Roberto
Via Molise, 12
36015 Schio (VI)
Tel 0445576489
Fax 04451712001
[email protected]
www.setif.it
Tecman Srl
Via 1° Maggio, 25
23873 MISSAGLIA (LC)
Tel: 039 9201161
Fax: 039 9201387
[email protected]
www.noleggi.tecman.it
Tecnamac Industriale Srl
Strada dei confini, 8
5100 TERNI
Tel: 0744 811431
Fax: 0744 813754
[email protected]
www.tecnamac.it
Tecnoalt Srl
Via della Magliana, 880/a
00148 ROMA
Tel: 066552266
Fax: 0665670842
[email protected]
www.tecnoalt.it
Top Car Srl
Via Marco D’antona, 2/4
23892 BULCIAGO (LC)
Tel: 031 876570
Fax: 031 876571
[email protected]
www.topcarsrl.com
Venpa Sud Srl
Strada Rospano Zona 1
74015 Martina Franca (TA)
Tel: 080 4837696/90
Fax: 080 4837691
[email protected]
www.venpasud.it
Vernazza Autogru Srl
Via Renata Bianchi, 90
16152 GENOVA
Tel: 01041011
Fax: 0104101237
[email protected]
www.vernazzautogru.it
Ogni mese si uniscono
ad IPAF nuovi
Centri di Formazione.
L’elenco aggiornato su:
www.ipaf.org/it
57
07/03/12 16:17
Produttori
Anagrafica aggiornata al 29 febbraio 2012
Produttori soci IPAF in Italia e nel mondo
Aichi Corporation, Giappone
Tel: 0081 48 781 6907
[email protected]
www.aichi-corp.jp
Custom Equipment, Inc, Stati Uniti
Tel: 001 262-644-1300
[email protected]
www.customequipmentlifts.com
Haulotte France, Francia
Tel: 0033 472880570
[email protected]
www.haulotte.com
Aichi USA Inc, Stati Uniti
Tel: 001 410 590 1134
[email protected].
www. aichiusa.com
De Jong’s Liften b.v. Holland,
Paesi Bassi
Tel: 0031 345636000
[email protected]
www.jong-liften.nl
Haulotte Do Brasil
Tel: 0055 11 4208 420
[email protected]
www.haulotte.com.br
Airo by Tigieffe Srl, Italia
Tel: 0039 522 977 365
[email protected]
www.airo.com
Dinolift Oy, Finlandia
Tel: 00358 2 762 5900
[email protected]
www.dinolift.com
Alimak Hek Manufacturing BV,
Paesi Bassi
Tel: 0031 135148662
E-mail: [email protected]
www.alimakhek.com
Alimak Hek SL, Spagna
Tel: 0034 948151109
E-mail: [email protected]
www.alimakhek.com
Alimak Hek Srl, Italia
Tel: 0039 57790341
[email protected]
www.alimakhek.com
Barin Srl, Italia
Tel: 0039 495971300
[email protected]
www.barin.it
Beijing Jingcheng Heavy
Industry Co Ltd, Cina
Tel: 0086 10 61539210
[email protected]
en.jchic.com/
Bluelift Srl, Italia
Tel: 0039 541 75 68 72
[email protected]
www.bluelift.it
Braviisol DM Srl, Italia
Tel: 0039 71 7819090
[email protected]
www.braviisol.com
Bronto Skylift, Finlandia
Tel: 00358 207927111
[email protected]
www.bronto.fi
Böcker AG, Germania
Tel: 0049 23897989-0
[email protected]
www.boecker-group.com
Camac SA, Spagna
Tel: 0034 937771050
[email protected]
www.camacsa.com
CELA Srl, Italia
Tel: 0039 30 98840884
[email protected]
www.cela-it.com
CTE SpA, Italia
Tel: 0039 464485050
[email protected]
www.ctelift.com
Haulotte Group, Francia
Tel: 0033 477292424
[email protected]
www.haulotte.com
Electroelsa Srl, Italia
Tel: 0039 577 913401
[email protected]
www.electroelsa.com
Haulotte Hubarbeitsbühnen GmbH,
Germania
Tel: 0049 763380692-10
[email protected]
www.haulotte.de
Elevadores Goian SL, Spagna
Tel: 0034 943 80 40 01
Fax: 0943 16 47 26
[email protected]
www.goian.com
Haulotte Ibérica SL, Spagna
Tel: 0034 902886455
[email protected]
www.haulotte.es
Encofrados Y Material Auxiliar SA,
Spagna
Tel: 0034 918170339
[email protected]
www.encomat.com
Gardner Denver UK Ltd, Regno Unito
Tel: 0044 1274 683131
[email protected]
www.gdpoweredaccess.com
GEDA-Dechentreiter GmbH & Co KG,
Germania
Tel: 0049 906 9809 0
[email protected]
www.geda.de
Genie Europe, Regno Unito
Tel: 001 01572 767887
[email protected]
www.genieindustries.com
Genie Germany GmbH, Germania
Tel: 0049 4221 491 810
[email protected]
www.genieindustries.com
Genie Industries, Stati Uniti
Tel: 001 425 881 1800
[email protected]
www.genieindustries.com
Genie Industries Ibérica SL, Spagna
Tel: 0034 93 572 53 80
[email protected]
www.genieindustries.com
GS IND. e COM EQUIPAMENTOS
HIDRÁULICOS LTDA
Tel: 0055 1934213541
[email protected]
www.gsplatforms.com
GSR SpA, Italia
Tel: 0039 541397811
[email protected]
www.gsrspa.it
Haulotte Italia Srl, Italia
Tel: 0039 2 989701
[email protected]
www.haulotte.it
Haulotte Mexico S.A. de C.V.
Tel: 0052 7773217923
[email protected]
www.haulotte.com.mx
Haulotte NL BV, Paesi Bassi
Tel: 0031 162670707
[email protected]
www.haulotte.nl
Haulotte Singapore Pte Ltd
Tel: 0065 654 66 179
[email protected]
www.haulotte.sg
Haulotte US Inc, Stati Uniti
Tel: 001 301 631 8113
www.haulotte.com
Hinowa SpA, Italia
Tel: 0039 442539100
[email protected]
www.hinowa.com
Holland Lift International BV,
Paesi Bassi
Tel: 0031 229285555
[email protected]
www.hollandlift.com
Hunan Runshare Heavy Industry Co Ltd
Tel: 0086 731 84083599
[email protected]
www.runshare.com.cn
Hunan Sinoboom Heavy
Industry Co Ltd, Cina
Tel: 0086 731 8525 2828
[email protected]
www.sinoboom.com
Hanix Europe Ltd, Regno Unito
Tel: 0044 1613352330
[email protected]
www.hanixeurope.com
Imer International Poggibonsi (SI), Italy
Tel: 00 39 0577 97341
Fax: 00 39 0577 983304
[email protected]
www.imergroup.com
Haulotte Argentina
Tel: 0054 3327452191
[email protected]
http://www.haulotte.com
Ihimer Spa, Italia
Tel: 0039 376554011
[email protected]
www.itecolift.it
58
2012 IPAF_INFORM.indd 58
07/03/12 16:17
Produttori
Anagrafica aggiornata al 29 febbraio 2012
JC Bamford Excavators Ltd,
Regno Unito
Tel: 0044 1889 590312
[email protected]
www.jcb.com
Niftylift Inc, Stati Uniti
Tel: 001 864 968 8881
[email protected]
www.niftylift.com
Scaninter Nokia Ltd, Finlandia
Tel: 00358 10 680 7000
[email protected]
www.scanclimber.com
JLG - Cat Alliance Latin America
Tel: 001 717 552 6582
www.jlg.com
Niftylift Ltd, Regno Unito
Tel: 001 1908 223456
[email protected]
www.niftylift.com
Sky Aces Srl
Tel: 0039 0535 730027
[email protected]
www.skyaces.eu
JLG France, Francia
Tel: 0033 553883170
[email protected]
www.jlg.com
JLG Industries (UK) Ltd,
Regno Unito
Tel: 0044 870 200 7700
[email protected]
www.jlgeurope.com
JLG Industries, Inc, Stati Uniti
Tel: 001 877 554 5438
www.jlg.com
JLG International NL,
Paesi Bassi
Tel: 0031 23 565 5665
[email protected]
www.jlgeurope.com
Junjincsm Co Ltd, Corea del Sud
Tel: 0082 2 2056 4635
[email protected]
www.junjincsm.com/eng/index.php
King Highway Products Ltd,
Regno Unito
Tel: 0044 1858 467 361
[email protected]
www.skyking.co.uk
Maber Costruzioni Srl, Italia
Tel: 0039 444660871
[email protected]
www.maber.eu
Manitou BF, Francia
Tel: 0033 240091011
[email protected]
www.manitou.com
Manitou Deutschland GmbH,
Germania
Tel: 0049 600291990
[email protected]
www.manitou.de
Manitou UK Ltd, Regno Unito
Tel: 0044 1202 825331
[email protected]
www.manitou.com
Mantall (Nantong) Heavy Industry Co Ltd
Tel: 0086 513 83905158
[email protected]
www.mantall.com
Mecaplús SL, Spagna
Tel: 0034 974435126
[email protected]
www.mecaplus.es
Merlo Deutschland GmbH, Germania
Tel: 0049 42139920
[email protected]
www.merlo.de
Merlo SpA, Italia
Tel: 039 0171614111
[email protected]
www.merlo.com
Merlo UK Ltd, Regno Unito
Tel: 0044 1425 480806
[email protected]
www.merlo.co.uk
Oil & Steel SpA, Italia
Tel: 0039 59 936 811
[email protected]
www.oilsteel.com
Skyjack Inc, Canada
Tel: 001 519 837 0888
[email protected]
www.skyjack.com
Oil and Steel UK Ltd,
Regno Unito
Tel: 0044 1604 750092
[email protected]
www.oilandsteel.co.uk
Skyjack UK Ltd, Regno Unito
Tel: 0044 1691 676235
[email protected]
www.skyjack.com
OMME LIFT A/S, Danimarca
Tel: 0045 75 34 13 00
[email protected]
www.ommelift.dk
Snorkel
Tel: 001 785 989 3000
www.snorkelllifts.com
Outreach Ltd, Regno Unito
Tel: 0044 1324 889000
[email protected]
www.outreachltd.co.uk
Snorkel Washington, Tyne & Wear, United
Kingdom
Tel: 00 44 845 1557 755
Fax: 00 44 845 1557 756
[email protected]
www.upright.com
Oxley Srl, Italia
Tel: 0039 171857036
[email protected]
www.oxley.it
Pagliero SpA, Italia
Tel: 0039 175255211
[email protected]
www.multitelgroup.com
Palazzani Industrie SpA, Italia
Tel: 0039 306857073
[email protected]
www.palazzani.it
PB Lifttechnik GmbH, Germania
Tel: 0049 9077 9500 0
[email protected]
www.pbgmbh.de
Plataformas Elevadoras
JLG Ibérica S.L., Spagna
Tel: 0034 937724700
[email protected]
www.jlg.com
Platform Basket Srl, Italia
Tel: 0039 522967666
[email protected]
www.platformbasket.com
Pop-Up Products Ltd, Regno Unito
Tel: 0044 7714155553
[email protected]
www.popupproducts.co.uk
Power Towers Leics, United Kingdom
Tel: 00 44 116 200 1757
Fax: 00 44 116 284 9243
[email protected]
www.powertowers.co.uk
Ruthmann GmbH & Co KG, Germania
Tel. 0049 02863204-0
[email protected]
www.ruthmann.de
Scanclimber Pirkkala, Finland
Tel: 00 358 10 680 7000
Fax: 00 358 10 680 7033
[email protected]
www.scanclimber.com
Socage Srl, Italia
Tel: 0039 59 902656
[email protected]
Talleres Velilla SA (Movex),
Spagna
Tel: 0034 938493777
[email protected]
www.talleresvelilla.com
Tanfield Powered Access Limited, Regno
Unito
Tel: 0044 845 1557 755
[email protected]
www.upright.com
Terex Latino America
Tel: 0055 (11) 4082-5614
[email protected]
www.terex.com.br
Teupen Maschinenbau GmbH, Germania
Tel: 0049 256281610
[email protected]
www.teupen.com
Time Farsoe, Denmark
Tel: 00 45 98632433
Fax: 00 45 98632483
[email protected]
www.timeintl.dk
Werner Middeke Arbeitsbühnen
Erwitte, Germany
Tel: 00 49 163 352 5000
Fax: 00 49 2943 6502
[email protected]
www.wm-rent.de
Youngman Group Ltd, Regno Unito
Tel: 0044 01621 745900
[email protected]
www.youngmangroup.com
Zhejiang Dingli Machinery Co Ltd, Cina
Tel: 0086 572 868 1688
[email protected]
www.chinadinli.com
59
2012 IPAF_INFORM.indd 59
07/03/12 16:17
Soci IPAF
Anagrafica aggiornata al 29 febbraio 2012
SOCI IPAF in Italia e Canton Ticino (CH)
ACAI
Viale Abruzzi, 66
20131 Milano
Tel 0229513413/175 - Fax. 0229529824
www.acaiacs.it
[email protected]
Società associata
Berti Piattaforme Aeree Srl
Via Brodolini 2,
20049 CONCOREZZO (MI)
Tel: 039 6040040 - Fax: 039 6040807
[email protected]
www.bertipiattaforme.it
Noleggiatore/Rivenditore
Aerotecnica SpA
Via del Colle 66,
50047 CALENZANO (FI)
Tel: 055 8876431 - Fax: 055 8825824
[email protected]
www.aerotecnica.it
Noleggiatore - Centro Satellite CFRM
Big Astor
Via Somalia 10811
10127 torino
Tel 011 6051743
Fax 0116063924
www.bigastor.it
[email protected]
Noleggiatore - Società associata
AIAS
Via del Vecchio Politecnico 7,
20121 MILANO
Tel: 0276002015 - Fax: 0276020494
[email protected]
www.aias-sicurezza.it
Associazione
Airo by Tigieffe Srl
Via Villasuperiore 82,
42045 LUZZARA (RE)
Tel: 0522 977 365 - Fax: 0522 977 015
[email protected]
www.airo.com
Produttore - Centro di Formazione
autorizzato
Alimak Hek Srl
Loc San Marziale 45/A,
53034 COLLE DI VAL D’ELSA (SI), Italia
Tel: 057790341 - Fax: 0577903503
[email protected]
www.alimakhek.com
Produttore - Centro di Formazione
autorizzato
ANFIA
Corso Galileo Ferrari,61
10128 Torino
Tel. 0115546505 - Fax. 011545986
www.anfia.it
[email protected]
Associazione
Bigman Srl
Laghetto di Varna, 13,
39040 VARNA (BZ)
Tel: 0472970330 - Fax: 0472970331
[email protected]
www.bigman.it
Noleggiatore/Rivenditore
Centro di formazione autorizzato
Bluelift Srl
Località Santa Maria del Piano,
47854 MONTESCUDO (RN)
Tel: 0541 75 68 72 - Fax: 0541 72 98 00
[email protected]
www.bluelift.it
Produttore
Bocker Italia
Via C. Beccaria, 3
37036 San Martino Buon Albergo (VR)
Tel 045 87 80 399 - Fax 045 87 80 420
www.boeckergroup.it
[email protected]
Società associata
Bonfoco srl
Via Carlo Emilio Aschieri, 25/2
27100 Pavia
Tel. 0382 572985 - Fax. 0382 476 476
www.bonfoco.it
[email protected]
Noleggiatore
Cantamessa Ezio
Via Giardina 6/2,
12040 PRIOCCA (CN)
Tel: 0335 8314680
[email protected]
Istruttore indipendente
Cattaneo Alberto
Via F.lli Roncelli, 48
24030 Almenno San Bartolomeo (BG)
Tel 348 2629167
[email protected]
Associato individuale
CELA Srl
Via dei Ponticelli trav. 1 – n. 2/4,
25040 CORTE FRANCA (BS)
Tel: 030 98840804 - Fax: 030 984515
[email protected]
Produttore
Centro Edile Srl
Via Manderi int. Colabeton
50010 San Donnino (FI)
Tel 055 8961302 - Fax 055 8961303
www.centroedilefirenze.it
[email protected]
Noleggiatore – Centro di formazione
autorizzato
CGT Edilizia SpaVia d’Acquisto, 7/B Z.I.,
Via Montello, 13
20814 VAREDO (MB)
Tel 0362.589901
Fax 0362.589961
www.cgtedilizia.it
Noleggiatore
C.M.I. NOLEGGI Srl
Corso Piemonte, 2
10099 San Mauro Torinese (TO)
Tel 011 2979596
Fax 011 2734685
www.cminoleggi.it
[email protected]
Società associata
Bragato Marco Srl
S.S. Briantea n.5,
22032 ALBESE (CO)
Tel: 031 360063 - Fax: 031 360510
[email protected]
www.bragatomarco.comA
Distributore
Centro Satellite CFRM
Ciemme Srl
Via d’Acquisto, 7/B Z.I.,
20045 BESANA IN BRIANZA (MI)
Tel: 0362942215 - Fax: 0362994299
[email protected]
www.ciemme-noleggio.it
Noleggiatore/Rivenditore
Centro di Formazione autorizzato
Baldassarre Maurizio
Via Sella di Corno,53,
62124 PESCARA (PE)
Tel: 085 4154326 - Fax: 085 4154326
[email protected]
Istruttore indipendente
Braviisol DM Srl
S.S. Adriatica, 16 - Km.314,600,
60022 CASTELFIDARDO (AN)
Tel: 071 7819090 - Fax: 071 7819355
[email protected]
www.braviisol.com
Produttore
CM Capraro Macchine Srl
Via Mazzini 139/141,
92100 AGRIGENTO
Tel: 092 2602050 - Fax: 092 2605118
[email protected]
Distributore/Noleggiatore
Centro Satellite CFRM
Barin Srl
Via Ca’ Nave 101,
35013 CITTADELLA (PD), Italia
Tel: 0495971300 - Fax: 0499400229
[email protected]
www.barin.it
Produttore
Camillo Vismara SA
Via La stampa CADRO - CH
6952 Canobbio (TICINO)
Tel. 0041 091 9417559 - Fax/ 0041 091 9427188
[email protected]
www.vismara.ch
noleggiatore -centro di formazione
autorizzato
CO.GE. Noleggi Srl
Via Mazzini, 14/B,
21020 TERNATE (VA)
Tel: 0332 961606 - Fax: 0332 961891
[email protected]
www.cogenoleggi.it
Noleggiatore – Centro Satellite CFRM
C.A.M.P. SpA
Via Roma, 23,
23834 PRENANA (LC)
Tel: 0341 890117 - Fax: 0341 818010
[email protected]
www.camp.it
Produttore
Cofiloc SpA
Via Postumia Ovest 101 Fraz. Olmi,
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA (TV)
Tel: 04227920 - Fax: 0422892031
[email protected]
www.cofiloc.com
Noleggiatore
Cannone Teodoro srl
Circonvallazione per Bari
72100 Brindisi
Tel. 0831 452000 - Fax. 0831 555403
www.cannonegroup.it
[email protected]
Noleggiatore - centro satellite CFRM
Colorfer SpA
Via Lombardia,11,
24060 TELGATE (BG)
Tel: 035 83561 - Fax: 035 832946
[email protected]
www.colorfer.it
Noleggiatore
Assonolo
Via Tornabuoni, 1,
50123 FIRENZE
Tel: 055212839 - Fax: 055296890
[email protected]
www.assodimi.it
Associazione
Benelli Immobiliare Srl
Via Romana, 27,
42028 POVIGLIO (RE)
Tel: 0522 969756 - Fax: 0522 969315
[email protected]
benelligru.it
Centro Satellite ICE
Berni Rent Srl
Via A. Bucchi, 16
06012 Citta’ di Castello (PG)
Tel 075 8557078
Fax 075 8557078
www.bernirent.com
[email protected]
Noleggiatore
60
2012 IPAF_INFORM.indd 60
07/03/12 16:17
Soci IPAF
Anagrafica aggiornata al 29 febbraio 2012
Corrado - Livio
Via GB Cacciamali 61/i,
25125 BRESCIA (BS)
Tel: 030 3546000 - Fax: 030 3546800
[email protected]
www.serviziimpresa.it
Società di consulenza
Istruttore indipendente
Format Srl
Via le Rase, 38,
03100 FROSINONE
Fax: 0775294503
[email protected]
www.format-srl.com
Centro di Formazione autorizzato
CTE SpA
Via Caproni 7,
38068 ROVERETO (TN)
Tel: 0464485050 - Fax: 0464485099
[email protected]
www.ctelift.com
Produttore/distributore
Centro di Formazione autorizzato
FPM System SAS
di Palmieri Francesco & C
Via Emilia, 155
47921 Rimini
Tel: 0541 748 165
Fax 0541 744844
[email protected]
www.fpmsystem.it
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
ECO Certificazioni SpA
Via Mengolina, 33,
48018 FAENZA (RA)
Tel: 0546624911 - Fax: 0546624922
[email protected]
www.eco-cert.it
Organismo notificato
Centro di Formazione autorizzato
Edilmaco Srl
Via Achille Vertunni 52,
00155 ROMA
Tel: 06 2291800 - Fax: 06 2292288
[email protected]
www.edilmaco.it
Distributore/Noleggiatore
Centro Satellite CFRM
Edilnoleggi SpA
Via Alessio Ascalesi 30,
80013 CASALNUOVO DI NAPOLI (NA)
Tel: 081 5221310 - Fax: 081 5221310
[email protected]
www.edilnoleggi.it
Noleggiatore - Centro Satellite CFRM
EDILWARE Srl
Via Pontida 4 località Porto d’Ascoli
63039 San Benedetto Del Tronto (AP)
Tel 0735 757382
Fax 0735 651274
www.edilware.com
[email protected]
Edilrental Srl
Via della Prunaia, 197,
50013 CAMPI BISENZIO (FI)
Tel: 055 89914201
[email protected]
www.gruppovenpa3.it
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Electroelsa Srl
Via Toscana 22,
53036 POGGIBONSI (SI)
Tel: 0577 913401 - Fax: 0577 913462
[email protected]
www.electroelsa.com
Produttore
Elevateur Srl
Via Facente No. 88,
80035 NOLA (NA)
Tel: 081 5122519 - Fax: 084 8214144
[email protected]
www.elevateur.it
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Formamentis
Via San Pedrengo, 31/C
26022 Sant’Abramo in Castelverde
Cremona
Tel: 0372 800980
Fax 0372 800989
[email protected] www.formamentis.co Societa’ di formazione- centro di
formazione autorizato
Furlan Ketty
Via San Martino, 130
28066 Galliate (NO)
Tel 3474355347
[email protected]
Istruttore indipendente/ ufficio eventi
IPAF Italia
General Car SAS
Via per Gallarate, 50/B,
21010 BESNATE (VA)
Tel: 0331-275700 - Fax: 0331-273397
[email protected]
www.generalcar.va.it
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Gerhard Hillebrand
Via Matteotti 40/12,
20020 ARESE
Tel: 02 9358 1873 - Fax: 02 9358 1880
[email protected]
Consulente/Rappresentante
GM Srl
Colata Boccardo,
16128 GENOVA
Tel: 010 2362220 - Fax: 010 2091299
[email protected]
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Greenline srl
Via Cairoli, 4
28100 Novara
Tel. 0321 613030
Fax. 0321 36660
www.greenline-service.com
[email protected]
Società Associata
Gruppo Festa Srl
Viale Italia 2/C,
75100 MATERA
Tel: 0835 381651 - Fax: 0835 1851525
[email protected]
www.gruppofesta.it
Noleggiatore/Rivenditore
GSR SpA
Via Lea Giaccaglia 5,
47900 Rimini
Tel: 0541397811 - Fax: 0541384491
[email protected]
www.gsrspa.it
Produttore
Haulotte Italia Srl
Via Lombardia, 15,
Vilanova di Castenaso,
20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI)
Tel: 02 989701 - Fax: 02 9897025
[email protected]
www.haulotte.it
Produttore - Centro di Formazione
autorizzato
Hinowa SpA
Via Fontana,
37054 NOGARA (VR)
Tel: 0442539100 - Fax: 0442539075
[email protected]
www.hinowa.com
Produttore - Centro di Formazione
autorizzato
Idea Garden di Marinoni Pierangelo
Via Libertà, 54
22070 Guanzate (CO)
Tel 031 977571 - FAX 031 977571
[email protected]
Noleggio - Società associata
ICE Istituto Certificazione Europea SpA
Via G Garibaldi, 20,
40011 ANZOLA DELL’EMILIA (BO)
Tel: 051736700 - Fax: 051736701
[email protected]
www.ice.bo.it
Organismo notificato
Centro di formazione autorizzato
Ihimer Spa
Loc. Salceto 41,
53036 POGGIBONSI (SI)
Tel: 0376554011 - Fax: 0376559855
[email protected]
www.itecolift.it
Produttore
Imer International SPA
Loc Salceto 53-55
53036 Poggibonsi (SI)
Tel. 00 39 057797341
Fax. 0039 0577 932053
[email protected]
www.imergroup.com
Produttore
Italnoleggi srl
Via Passanti Fiocco, 209
80040 Poggiomarino (NA)
Tel 0039 081 5283932
Fax 0039 081 5285781
[email protected]
www.italnoleggi.com
Noleggiatore
JLG Industries Italia Srl
Via Po 22,
20010 PREGNANA MILANESE (MI)
Tel: 0293595210 - Fax: 0293595845
[email protected] - [email protected]
www.jlg.com
Produttore - Centro di Formazione
autorizzato
Leader Srl
Via Guerrazzi 3,
42100 REGGIO EMILIA
Tel: 0522619270 - Fax: 0522619269
[email protected]
www.leader-piatt.it
Distributore - Centro di Formazione
autorizzato
L’Involucro
Divisione Comunicazione & Marketing
della Medinlabor Srl
P. le De Agostini 1,
20146 MILANO
Tel: 0249468365 - Fax: 0243511914
[email protected]
www.linvolucro.it
Ufficio Comunicazione IPAF Italia
61
2012 IPAF_INFORM.indd 61
07/03/12 16:17
Soci IPAF
Anagrafica aggiornata al 29 febbraio 2012
Liberavventura Works
Via Caregno 37/G,
25063 GARDONE VAL TROMPIA (BS)
Tel: 0335 8339653 - Fax: 030 2524255
[email protected]
www.liberavventura.it/works
Società di formazione
Nacanco SpA
Via Glenn Curtiss 13,
25018 MONTICHIARI (BS)
Tel: 199 177 155 - Fax: 030 9675998
[email protected]
www.nacanco.it
Noleggiatore/Rivenditore
Centro di Formazione autorizzato
Lift Level Srl
Via dei Fiori, 14,
65013 CITTÀ SANT’ANGELO (PE)
Tel: 0859506349 - Fax: 0859500315
[email protected]
www.liftlevel.com
Noleggiatore/Rivenditore
Centro di Formazione autorizzato
Nolves srl
Via Trentino Alto Adige, 10
30030 CAZZAGO DI PIANIGA (VE)
Tel 0618626686
Fax 0618626687
[email protected]
www.nolves.com
Noleggiatore e distributore
Maber Costruzioni Srl
Via San Benedetto 14-71,
36050 BRESSANVIDO (VI)
Tel: 0444660871 - Fax: 0444660872
[email protected]
www.maber.eu
Produttore
Maugeri Macchine Srl
Strada Provinciale, 13 n.12,
95040 MORA S. ANASTASIA (CT)
Tel: 095 7133002 - Fax: 095 7135440
[email protected]
www.maugerimacchine.it
Distributore - Centro Satellite CFRM
Mazzeo - Valeria
Via Silvia Pellico, 56,
20010 BOLLATE (MI)
Tel: 338 8429528
[email protected]
Istruttore indipendente
Mediapoint & Communications SRL
5 Piano, Int. 6/7,
16129 GENOVA
Tel: 0105704948 - Fax: 0105530088
www.mediapointsrl.it
Stampa
Meloni Alessandro
Via Abbondio San Giorgio
20145 Milano
[email protected]
Istruttore indipendente
Merlo SpA,
San Defendente di Cervasca,
12020 CÚNEO
Tel: 0171614111 - Fax: 0171614100
[email protected]
www.merlo.com
Produttore - Centro di Formazione
autorizzato
Mollo Srl
Corso Canale 110,
12051 ALBA (CN)
Tel: 0173 444876 - Fax: 0173 444842
[email protected]
www.mollofratelli.com
Noleggiatore/Rivenditore
Centro di formazione autorizzato
Nova Rent srl
Via S. Pellico, 20
30020 Marcon (VE)
Tel 041 4567529
Fax 041 4567191
[email protected]
www.novarentsrl.com
Noleggiatore
Centro di Formazione autorizzato
NO.VE Srl
Zona Industriale,
00015 MONTEROTONDO SCALO (ROMA)
Tel: 069004545VFax: 069069565
[email protected]
www.novesrl.com
Noleggiatore/Rivenditore
Centro di Formazione autorizzato
Oil & Steel SpA
Via Giuseppe Verdi 22,
41018 S. CESARIO SUL PANARO (MO)
Tel: 059 936 811 - Fax: 059 936 413
[email protected]
www.oilsteel.com
Produttore
Centro di formazione autorizzato
Ormet SpA
31014 Colle Umberto (TV)
Tel. 0438 430171
Fax 0438 430115
[email protected]
www.ormet.it
Produttore/Distributore
Centro di formazione autorizzato
Orsa Maggiore International Srl
Via Tassoni 8/10,
20052 MONZA (MI)
Tel: 039 2848605 - Fax: 039 836432
[email protected]
www.macchinecantieri.com
Stampa
Oxley Srl
Via Divisione Cuneense 41,
12020 SAN ROCCO DI BERNEZZO (CN)
Tel: 0171857036 - Fax: 0171857547
[email protected]
www.oxley.it
Distributore/Noleggiatore
Novital srl
Viale delle Industrie, 64
20041 Agrate Brianza (MI)
Tel 00 39 039881121
Fax 0039 039 651280
[email protected]
Noleggiatore
Pagliero SpA
Strada Statale 114,
12030 MANTA (CN)
Tel: 0175255211 - Fax: 0175255255
[email protected]
www.multitelgroup.com
Produttore
Noleggio Lorini Srl
S.S. Asolana,
25018 MONTICHIARI (BS)
Tel: 030 9650555 - Fax: 030 9659679
[email protected]
www.noleggiolorini.com
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Palazzani Industrie SpA
Via del Pavione 4,
25050 PADERNO FRANCIACORTA (BS)
Tel: 0306857073 - Fax: 030657079
[email protected]
www.palazzani.it
Produttore
Centro di Formazione autorizzato
Nolo Rico Srl
Via I° Maggio n. 34,
47043 GATTEO MARE (FC)
Tel: 0541 778707 - Fax: 0541 778707
[email protected]
www.nolorico.it
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Parmiani Noleggi Srl
Via del Buon consiglio, 115,
23020 MONTAGNA IN VALTELLINA (SO)
Tel: 0342 217179 - Fax: 0342 512789
[email protected]
www.parmianinoleggi.it
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Nolven Srl
Via dell’Industria, 1,
20040 BELLUSCO (MI)
Tel: 039 6022086 - Fax: 039 6200121
[email protected]
www.nolven.it
Distributore/Noleggiatore
Centro di Formazione autorizzato
P.A.F. Piattaforme Aeree Formazione SRL
Via dei Ponticelli trav. 1 – n. 2/4,
25040 CORTE FRANCA (BS)
Tel: 030 9884084 - Fax: 030 984515
[email protected]
Società di formazione
Centro di Formazione autorizzato
O.MEC Srl
Via Enrico Mattei 30/A,
60125 ANCONA (AN)
Tel: 07157898 - Fax: 07157898
[email protected]
www.omec.it
Noleggiatore/Rivenditore
Centro di formazione autorizzato
Platform Basket Srl
Via Grande 27,
42028 POVIGLIO (RE)
Tel: 0522967666 - Fax: 0522967667
[email protected]
www.platformbasket.com
Produttore
62
2012 IPAF_INFORM.indd 62
07/03/12 16:17
Soci IPAF
Anagrafica aggiornata al 29 febbraio 2012
Rental Consulting
Via Cesare Battisti 37,
20041 AGRATE BRIANZA (MI)
Tel: 039 6890327 - Fax: 039 6890327
[email protected]
www.rentalconsulting.it
Formazione - Comunicazione - Marketing
Rima SpA
Via Sigalina a Mattina, 32
25018 MONTICHIARI (BS)
Tel 030 962161
Fax 030 9961397
[email protected]
www.rimaspa.com
Società associata
SA.MA Srl
Strada Statale 131 km 15.500
09026 San Sperata (CA)
Tel: 07091660707173 - Fax: 0709166068
[email protected]
www.samacagliari.it
Noleggiatore/Rivenditore
Centro di formazione autorizzato
Santi Massimiliano
Via Savellon 18/F
35020 Pernumia (PD)
[email protected]
Associato individuale
SAS Srl
Via Agricoltura s/n,
15067 NOVI LIGURE (AL)
Tel: 0143 329896 - Fax: 0143 329897
[email protected]
www.sasautorgru.it
Noleggiatore - Centro di formazione
autorizzato
Gianfranco Savani Srl
Via San Antonio, 24,
33050 LAVARIANO (UD)
Tel: 0432 767016 - Fax: 0432 767016
[email protected]
www.gs-savani.com
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Savis Service Snc
Corso Umbria, 35,
10099 SAN MAURO TORINESE (TO)
Tel: 011 2237049 - Fax: 011 2241635
[email protected]
www.savisservice.com
Distributore
Centro di formazione autorizzato
Scaligera Service Srl
Via L. Pasteur, 12,
37135 VERONA (VR)
Tel: 045 500072 - Fax: 045 8204504
[email protected]
www.scaligeraservice.com
Noleggiatore
SE.I. Servizi Industriali Srl
Via Braille, 12,
39100 BOLZANO (BZ)
Tel: 0471 923168 - Fax: 0471 923169
[email protected]
www.servizindustriali.it
Società di Servizi
SETIF di Catana Roberto
Via Molise, 12
36015 Schio (VI)
Tel 0445576489
Fax 04451712001
[email protected]
www.setif.it
Società di formazione
Centro di Formazione autorizzato
Sky Aces srl
Via Agnini 47
41037 Mirandola (MO)
Tel 0535 730027
Fax 0535 730026
[email protected]
www.skyaces.eu
Produttore
Sicel srl
S.P. 80 KM 1,5
95033 Biancavilla (CT)
Tel. 00 39 0957712041
Fax. 0039 0957712064
[email protected]
www.sicelsrl.it
Noleggiatore
Sinergitech
Via Bourges, 7,
47100 FORLÌ
Tel: 0543 39939 - Fax: 0543 26134
[email protected]
www.disinfestazione.org
Società di formazione
Sirnolo Srl - Gruppo Tecnologie
Meccaniche Srl
S.P. ex S.S. 114 n.9/b,
96010 PRIOLO GARGALLO (SR)
Tel: 0931 769440 - Fax: 0931 769440
[email protected]
www.tecnologie-meccaniche.it
Noleggiatore
Tecnoadda snc di Gandola Renzo e C.
Via Col di Lana, 9
23900 Lecco
Tel 0341 281459
Fax 0341.291485
[email protected]
www.tecnoadda.com
Ingegneria e consulenza - Società
associata
Tecnoalt Srl
Via della Magliana 880/A,
00148 ROMA
Tel: 066552266 - Fax: 0665670842
[email protected]
www.tecnoalt.it
Noleggiatore/Rivenditore
Centro di formazione autorizzato
Tecnoeleva Srl
S.P. 231 Km 3,674,
70032 BITONTO (BA)
Tel: 080 3748888 - Fax: 080 874 8999
[email protected]
www.tecnoeleva.it
Distributore/Noleggiatore
Centro Satellite CFRM
Tecnoverde - CEI Srl
P.zza San Camillo de Lellis, 1
20124 Milano
Tel 0039 02 66984880
[email protected]
Stampa
Socage Srl
Strada Statale 12 n.10
41030 SORBARA di Bomporto (MO)
Tel: 059 902656 - Fax: 059 907304
[email protected]
Produttore
Top Car Srl
Via Marco D’Antona 2/4,
23892 BULCIAGO (LC)
Tel: 031 876570 - Fax: 031 876571
[email protected]
www.topcarsrl.com
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Sogenol SpA
Via Europa, 1
13012 Borgo Vercelli (VC)
Tel.0161/320511
Fax. 0161/320512
[email protected]
www.sogenol.it
Noleggiatore
Venpa SpA
Via dell’industria 7,
30031 DOLO (VE)
Tel: 041412788 - Fax: 0415100949
[email protected]
www.gruppovenpa3.it
Noleggiatore/Rivenditore
Tecman Srl
Via 1º Maggio 25,
23873 MISSAGLIA (LC)
Tel: 039 9201161 - Fax: 039 9201387
[email protected]
www.noleggi.tecman.it
Noleggiatore - Centro di formazione
autorizzato
Tecnamac Industriale Srl
Strada dei Confini n, 8,
5100 TERNI
Tel: 0744 811431 - Fax: 0744 813754
[email protected]
www.tecnomac.com
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Tecniche Nuove SpA
Via Eritrea 21,
20157 Milano, Italia
Tel: 0239090291 - Fax: 023551535
E-mail: [email protected]
www.tecnichenuove.com
Stampa
Venpa Sud Srl
Strada Rospano 133,
74015 Martina Franca (TA)
Tel: 080 4837696 - Fax: 080 4837691
[email protected]
www.venpasud.it
Noleggiatore - Centro di Formazione
autorizzato
Vernazza Autogru Srl
Via Renata Bianchi 90,
16152 GENOVA
Tel: 01041011 - Fax: 0104101237
[email protected]
www.vernazzautogru.it
Noleggiatore/Rivenditore
Centro di formazione autorizzato
X-Consulting S.R.L
Via Bellaria 105,
40068 SAN LAZZARO DI SAVENA (BO)
Tel: 051462051
Fax: 051462051
E-mail: [email protected]
Pagina internet: www.x-consulting.it
Consulente – AuditorIPAF Italia
63
2012 IPAF_INFORM.indd 63
07/03/12 16:17
Contatti
Chi è IPAF?
IPAF – International Powered Access Federation – è un’organizzazione internazionale senza scopo di lucro, costituita in Gran Bretagna nel 1983 e oggi molto attiva sul fronte
della sicurezza in svariati stati europei e extraeuropei.
IPAF rappresenta e tutela gli interessi degli operatori del
settore dei mezzi mobili di accesso aereo: la sua mission
è quella di affiancare i produttori di piattaforme di lavoro
elevabili e di piattaforme autosollevanti di lavoro e di trasporto, i noleggiatori, i distributori e gli stessi utilizzatori, per
raggiungere un ottimale livello di sicurezza e di produttività
nell’uso di questi mezzi.
Il programma di addestramento IPAF per gli operatori delle
piattaforme è certificato dal TÜV secondo le norme ISO
18878. Ogni anno più di 80.000 operatori vengono addestrati attraverso una rete di formazione mondiale che conta
più di 350 Centri di addestramento approvati dall’IPAF.
Agli operatori che hanno seguito con successo i corsi IPAF,
viene rilasciata la Carta PAL (Powered Access License) che
costituisce una prova inconfutabile dell’avvenuta formazione. Possono associarsi a IPAF tutti i produttori di mezzi
di accesso aereo, gli utilizzatori, i distributori, le società di
noleggio e di formazione.
I soci IPAF hanno accesso a un gran numero di informazioni utili e a un crescente insieme di servizi. Hanno inoltre
la possibilità di intervenire sulla vigente legislazione e sulle
norme che regolano l’utilizzo di mezzi di accesso aereo.
Per ulteriori informazioni su IPAF:
Tel. 02 93581873
Fax 02 93581880
[email protected]
www.ipaf.org/it
IPAF: Consiglio Direttivo, Membri del Consiglio e Responsabili dei Comitati
CONSIGLIO DIRETTIVO
MEMBRI DEL CONSIGLIO
Presidente: Wayne Lawson, JLG Industries
(Europe)
Victoria Crowe SpanSet
Peter Douglas Nationwide Platforms
Jeff Eisenberg Riwal
Sandra Franco Alo Group
Phil Graysmark Genie
Peter Jones
Peter Jones Consulting
Teresa Kee NES Rentals
Andrew McCusker
Active Rentals
Karin Nars
Dinolift
Alexandre Saubot
Haulotte
Julie Smyth
Highway Plant
Andrew Spencer
A-Plant
Brian Stead
Loxam Access
Richard Tindale
Snorkel
Predidente Deputato: Steve Couling, Versalift Distributors
(UK) Ltd
Vice Presidente: Andy Wright, Lavendon Group plc
Direttore Generale e amministratore
delegato: Tim Whiteman
Direttore :
Austin Baker, AFI-Uplift
Direttore: John Ball, Height for Hire Ireland
(i Responsabili dei Comitati sono anche
Membri del Consiglio)
RESPONSABILI DEI COMITATI
Resp. Comitato Tecnico dei Costruttori
Brad Boehler, Skyjack
Resp. Comitato Tecnico (Internazionale) PLAC
Kevin O’Shea, Mastclimbers
Resp. Comitato Tecnico (UK e Irlanda) PLAC
Cameron Reid, Harsco Infrastructure
Resp. Comitato Tecnico Sollevatori Telescopici
Peter Grant, Merlo
Resp. Comitato Formazione
Brian Parker, AFI-Uplift
Resp. Comitato IPAF Rental+
Gordon Leicester, Facelift Access Hire
Resp. Comitato Noleggio UK
Austin Baker, AFI-Uplift
Resp. Consiglio Irlandese
Andrew Davin, Aerial Platform Hire
Resp. Consiglio Regionale Nord America
Kevin O’Shea, Mastclimbers
Resp. Consiglio Nazionale Soci Brasile
Marcelo Yamane, Mills Rental
Resp. Consiglio Nazionale Soci Italia
Roberto Marangoni, JLG Industries Italy
Resp. Consiglio Nazionale Soci Olanda
Cees van der Kooij, Loxam
Resp. Consiglio Nazionale soci Spagna
Florencio Alonso, AP Aerial Platforms
Resp. Consiglio Nazionale soci Svizzera
Eric Hunziker, Maltech
Sedi IPAF
UK – Sede Centrale
IPAF, Moss End Business Village, Crooklands, Cumbria LA7 7NU UK
Tel: +44 (0)15395 66700 - Fax:+44 (0)15395 66084 - [email protected] - www.ipaf.org
Benelux
IPAF-Benelux
Oranjestraat 167
NL-3295 AS ‘s-Gravendeel
Netherlands
Tel: +31 (0)6 30 421 042
Fax: +31 (0)84 710 0518
beneluxipaf.org
www.ipaf.org/nl
Francia
IPAF-Bâle
Dufourstrasse 11
CH-4052 Bâle
Suisse
Tel: +33 (0)1 30 99 16 68
[email protected]
www.ipaf.org/fr
Germania
IPAF-Deutschland
Grüner Weg 5
D-28790 Schwanewede
Germany
Tel: +49 (0)421 6260 310
Fax: +49 (0)421 6260 321
[email protected]
www.ipaf.org/de
Spagna
IPAF-España
Edificio Heracles,
Interior Zona Franca
E-11011 Cadiz
Spain
Tel: +34 956 297 406
Fax: +34 956 290 610
[email protected]
www.ipaf.org/es
USA
AWPT
225 Placid Drive
Schenectady
NY 12303
USA
Tel: +1 518 280 2486
Fax: +1 518 689 6800
[email protected]
www.awpt.org
Svizzera
IPAF-Basel
Dufourstrasse 11
CH-4052 Basel,
Switzerland
Tel : +41 (0) 61 227 9000
Fax : +41 (0) 61 227 9009
[email protected]
www.ipaf.org/
South East Asia
IPAF-South East Asia
No. 6, Tuas Avenue 5
Singapore 639332
Tel: +65 6416 1997
Fax: +65 6863 1994
[email protected]
www.ipaf.org
Sud America
IPAF-América Latina
Vitacura 2939, Piso 10
Las Condes
Santiago de Chile
Chile
Tel: (CL)+56 2 9382249
Tel: (BR)+55 11
39588590
[email protected]
www.ipaf.org
64
2012 IPAF_INFORM.indd 64
07/03/12 16:17
2012 IPAFINF_QuartoCOP.indd 3
12020061_AD_1500SJ_195x270_ITA.indd 1
07/03/12 16:10
3/1/12 11:56 AM
L’Autorità mondiale dell’accesso aereo mobile
Se utilizzi una di queste,
ti serve una di queste.
I centri di formazione autorizzati IPAF ogni
anno formano più di 100.000 operatori
sull’uso sicuro ed efficace di piattaforme
di lavoro elevabili.
Trova un centro di formazione
IPAF autorizzato in
www.ipaf.org/it
La Carta PAL IPAF è riconosciuta dalle
industrie di tutto il mondo come prova
che i vostri operatori sono stati formati ai
massimi standard di sicurezza e soddisfano
tutti i requisiti legali.
Il programma di formazione
IPAF per operatori è certificato
dal TÜV come rispondente alla
norma UNI-ISO 18878.
2012 IPAFINF_QuartoCOP.indd 4
07/03/12 16:10