Porta scorrevole automatica SLA
Innovativa. Mobile. Accattivante.
2
Per aprire automaticamente le porte
La possibilità di aprire le porte in maniera automatica, comoda e senza contatto facilita la nostra vita di
tutti i giorni. Le automazioni affidabili di Kaba migliorano ulteriormente il passaggio senza impedimenti da una stanza all’altra. La chiusura facile e automatica delle porte garantisce benessere e sicurezza.
Le esigenze costruttive riguardanti design e funzionalità possono essere realizzate in maniera conveniente grazie alla semplice automazione per porte.
Senza ostacoli
bambini per mano sono certamente avvan- Il senso di sicurezza viene ulteriormente
Che si tratti di persone giovani o anziane,
taggiate nelle loro compere quotidiane
aumentato dalle funzioni organizzative
sportive o disabili, l’automatismo Kaba
dall’ingresso del negozio privo di barriere.
opzionali, come il bloccaggio dopo ogni
chiusura o il transito a senso unico dopo
permette a tutti di attraversare como-
l’orario di chiusura del negozio.
damente le porte. Chi non ha mani libere,
Benessere
come i viaggiatori con armi e bagagli,
La semplice chiusura automatica delle
apprezzano in particolare l’apertura e la
porte ferma le fastidiose correnti
Design
chiusura prive di ostacoli.
d’aria e crea così un piacevole benes-
Le esigenze costruttive riguardanti un
sere. Una buona cena nel ristorante
design moderno e invitante, i colori,
Senza contatto
preferito, immersi in un’atmosfera roman- l’effetto trasparente o anche la scelta di
Immaginatevi quanto può essere più
tica, si trasforma così in un indisturbato
ante personalizzate possono essere
igienico l’accesso ad una toilette pubblica
piacere perché la sicura chiusura
realizzate grazie alla semplice ed econo-
quando non si deve premere con la
della porta impedisce anche che rumori
mica automazione per porte Kaba.
mano la maniglia coperta da impurità.
e odori provenienti dalla cucina
E le madri prudenti che tengono i loro
si diffondano nella sala da pranzo.
Porte automatiche per rendere più comodo l’ingresso in negozi,
locali fast food e take away, punti vendita per biglietti, souvenir, edicole
e molto altro.
3
La porta scorrevole automatica SLA
Interessante per prezzo e prestazioni
Porte automatiche architettonicamente integrate in uffici, shop in shop,
panetterie, macellerie, pub, bar, caffetterie, palestre e altri ambienti.
4
L’automazione per porte scorrevoli
Ampia gamma di modelli
Struttura logica, montaggio semplice
Kaba SLA risponde all’esigenza di
La versione base apre l’accesso all’ampia
Gli elementi di automazione compatti
«ridurre al massimo» senza compro-
gamma di modelli di porte scorrevoli
consentono il montaggio senza problemi
mettere qualità e affidabilità. Offre
automatiche Kaba. L’automazione SLA
nei leggeri cassoni in alluminio che
il massimo delle prestazioni al minimo
realizzata convince grazie alla funzio-
racchiudono l’automazione. La struttura
prezzo.
nalità accuratamente sviluppata e alla
logica, le funzioni perfettamente coor-
qualità su misura d’utilizzo. La tecno-
dinate e l’accesso diretto ai moduli sem-
logia di facile comprensione offre la solu- plificano l’assemblaggio specifico per
zione ottimale con un interessantissimo
rapporto prezzo-prestazioni.
ogni edificio.
5
Resistenza e risparmio sui tempi
Semplicità di utilizzo
I componenti di altissima qualità garanti-
Tutte le funzioni sono semplicissime
scono un funzionamento affidabile e
da impostare. L’impostazione della dina-
una durata prolungata. Il rivestimento
mica di movimento delle ante avviene
ribaltabile può essere facilmente bloc-
tramite potenziometro. Il programma di
cato per consentire una manutenzione
funzionamento della porta viene sele-
senza problemi. L’unità di automazione
zionato per mezzo dell’interruttore a
premontata richiede tempi di montaggio
chiave.
e installazione estremamente ridotti.
Flessibilità e versatilità
L’unità di automazione può essere combinata con i sistemi di ante Kaba e anche
con numerosi sistemi di ante presenti
sul mercato.
Comando: detettori di movimento,
pulsanti e interruttore di programma
Interruttore di programma
I programmi di funzionamento della
porta automatica Kaba vengono definiti
con una chiave tramite l’interruttore
di programma.
Bloccaggio La porta è chiusa e bloccata.
Può essere aperta da un comando
chiave.
Uscita La porta funziona con transito
a senso unico, vale a dire che è attivato
un solo elemento di apertura, per es.
quello all’interno, che aziona l’apertura
della porta.
Automatica La porta si apre dietro
trasmissione di impulso dell’elemento
di apertura. Non è bloccata in posizione
di chiusura.
6
Manuale /aperto La porta si apre
e resta disinserita in posizione.
Può essere spostata manualmente.
Pulsanti
È possibile allacciare altri elementi
come pulsanti, interruttori di prossimità
senza contatto, contatti per arresto di
emergenza. Elementi di comando e
di sicurezza in linea con la funzionalità
delle porte scorrevoli automatiche
SLA sono inclusi nell’assortimento Kaba
Detettori di movimento
L’apertura della porta viene attivata
normalmente da un detettore di movimento, il quale rileva i movimenti dei
passanti. Gli elementi ad impulsi Kaba
e anche quelli comunemente in commercio svolgono diverse funzioni come per
esempio: garantire la sicurezza delle persone che stanno sostando, riconoscere
la direzione del movimento o escludere
il rilevamento dei movimenti di passaggio
trasversali per evitare aperture inutili.
e forniti in diversi modelli.
Elementi per garantire la massima
protezione delle persone
Quando si tratta di porte automatiche, la
Comportamento in caso di mancanza
Limitazione di forza
protezione delle persone è estremamente di corrente
Le forze dinamiche conformemente a
importante. Diversi elementi di sicurezza
Impianti senza batteria: La porta resta
DIN 18650 non vengono superate nel
impediscono il contatto con le ante della
completamente ferma. Dopo la riattiva-
caso in cui l’anta incontri un ostacolo.
porta in movimento. Misure costruttive
zione viene riposizionata in base alla
evitano l’insorgere di possibili punti di
posizione dell’interruttore di programma
Sicurezza testata
recisione e schiacciatura. A garantire un
con velocità di regolazione.
L’automazione è testata TÜV su modello
funzionamento sicuro contribuiscono
Impianti con batteria: La batteria assi-
di costruzione. La porta automatica
anche il montaggio e la messa in funzione cura il funzionamento della porta per
con gli elementi di sicurezza prescritti
a regola d’arte, come anche regolari
circa 30 minuti.
soddisfa le normative e direttive
controlli e manutenzione dell’impianto.
Se la batteria è scarica, la porta si apre
DIN 18650.
o si chiude in base alla selezione di
Fotocellule e cortine di luce
programma impostata.
2 fotocellule testate o 2 scanner di sicu-
Impianti con cordina di gomma (FR =
rezza con azione a ventaglio rilevano
CO 48): in caso di mancanza di corrente
persone o oggetti presenti nella zona di
la porta si apre automaticamente tra-
transito e impediscono la chiusura della
mite la cordina di gomma. È consigliabile
porta automatica.
una combinazione con la batteria.
La scelta ottimale di elementi di sicurezza impedisce il contatto involontario
con le ante della porta in movimento.
7
Le caratteristiche
della tecnica di automazione SLA
Detettore di movimento
1
6
8
7
Contatto di apertura
interno (chiudiporta)
Alimentazione
elettrica 230 VAC, 50
Interruttore di programma
Pulsante di arresto di emergenza:
arresta immediatamente la porta
(apriporta)
Collegamento gong «Open Collector»
Interruttore per comando apertura
ridotta (chiudiporta)
Comando Key (chiudiporta)
Collegamento 24 VDC/max. 500 mA
per elementi esterni (per es. sensori)
Contatto di apertura esterno
(chiudiporta)
Fotocellule
Cavo per collegamento degli apparecchi periferici:
Lunghezza max.: 30 m (Direttiva CEM)
Sezione: min. 0,5 mm2
170
9
4
5
140
8
3
1
I componenti dell’automatismo
Unità di automazione compatta con movimento
della porta a regolazione elettronica, senza manutenzione e potente
Profilo di scorrimento
Rivestimento bloccabile in modo semplice in posizione ribaltata
Carrello di scorrimento con compensazione
tridimensionale delle tolleranze costruttive e sospensione regolabile dell’anta di +/– 10 mmin
altezza e +/– 15 mm lateralmente
Trasmissione di forza con cinghie dentate
Comando con microprocessore
ad autoapprendimento
Installato e protetto all’interno della scatola, con
regolazione automatica per un’ottimale e dinamico
funzionamento della porta
• Riconoscimento degli ostacoli con automatismo
di inversione
• Forza di tenuta 40 N
• Limitazione di forza dinamica
• Indicazione di guasto e funzionamento con LED
• Esecuzione prioritaria degli ordini di comando
• Misurazione di peso e percorso
• Test degli elementi di sicurezza
• Regolazione in posizione finale
• Riconoscimento cordina di gomma
Impostazione manuale delle seguenti quattro funzioni:
• Velocità di chiusura
• Velocità di apertura
• Tempo di mantenimento in posizione aperta
• Apertura ridotta
Preimpostazioni selezionabili con interruttore DIL
• Senso di rotazione
• Attivazione bloccaggio
• Impostazione del tratto di dispersione
Bloccaggio elettromeccanico con sbloccaggio
manuale agisce in accoppiamento geometrico
sull’anta chiusa, ampliabile a scelta con uno sbloccaggio manuale a distanza.
Gruppo di batteria per funzionamento di
emergenza In caso di mancanza di corrente il gruppo
di batteria garantisce un funzionamento senza
interruzioni (per circa 30 minuti).
Contatto wake-up: per apertura singola della porta
dopo che si è esaurita la carica della batteria e
continua a mancare la corrente
Apertura di emergenza con cordina di gomma
In caso di mancanza di corrente la porta si apre una
volta tramite la cordina di gomma integrata (FR CO 48)
Dati tecnici
Velocità di apertura max.
Velocità di chiusura max.
Tempo di mantenimento in
posizione aperta di giorno:
durata regolabile fino alla
chiusura della porta
Alimentazione elettrica
Forza di trazione statica
Tipo di protezione
Potenza assorbita
Temperatura ambiente
0,6 m/s (regolabile)
0,6 m/s (dipendente dalla massa, regolabile)
0 à 30 s (regolabile)
230 VAC, 50 Hz
max. 150 N
Utilizzare solo in ambienti asciutti
80 W
—15 … +50 °C
Campo di utilizzo
Larghezza libera LW
Altezza libera
Peso anta max.
Lunghezza minima cassone
dell’automazione
Sistemi di ante Kaba testate
conf. a DIN 18650
2 ante
900 … 3000 mm
Ottimale 2100 – 2300,
possibile fino a 2500 mm
2 x 80 kg
2 x LW + 100 mm
PS 90, PSX
1 anta
700 … 2000 mm
1 x 100 kg
9
Sistemi di ante
combinabili con l’automazione SLA
Le svariate possibilità di combinazione
Automatismo
Sisteme di ante
con sistemi di profili in alluminio commercializzati sul mercato consentono il
flessibile adeguamento all’architettura
degli edifici e una perfetta integrazione
nello schema progettuale. La scelta
di materiali, forme e colori conferisce ad
ogni porta scorrevole un tocco personale.
di sicurezza e le norme conformemente
a DIN 18650 vengano rispettate, per evi-
0639-010
Kaba PS 90
• Integrazione della fotocellula
• Guarnizione inclusa
• Senza elementi laterali
• Per vetri da 8 – 20 mm
0639-011
Kaba PSX
• Guarnizione inclusa
• Senza elementi laterali
• Per vetri da 6 – 24 mm
• Pannelli in plastica, legno, alluminio, ecc.
0639-012
Kaba PSX
• Integrazione della fotocellula
• Guarnizione inclusa
• Senza elementi laterali
• Per vetri da 6 – 24 mm
• Pannelli in plastica, legno, alluminio, ecc.
30
28
Occorre accertarsi che tutte le distanze
0639-010
33
tare punti di recisione e schiacciatura.
30
Le ante con sistemi di profili Kaba sono
dotate di guarnizioni su tutti i lati, queste
consentono il montaggio conforme di
vetri di diversi spessori o di pannelli in
plastica, legno, alluminio, ecc. secondo
27,5 30
le esigenze di progettisti o costruttori.
0639-011
35
27,5 30
14,5
0639-012
26
35
30
10
0639-016
26
6
0639-016
Prodotto opzionale 6 – 50
Sisteme di ante
30
Automatismo
0639-017
Prodotto opzionale 50–60
• Integrazione della fotocellula
• Con o sin guarnizioni
50
26
60
16,5
0639-017
11
0639-013
45
0639-013
0630-014
15
50
44
50
16,6
50
50
0639-014
Systema Metra
67,3
17,3
Systema Schüco
0639-015
0639-015
Systema Alcoa R50
Partner regionale per porte automatiche
Con riserva di modifiche P 03.01.10/2006.10
© Kaba Gilgen AG, CH-3150 Schwarzenburg, www.kaba-gilgen.ch