DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
Configurazione di un account VOIPVOICE
sui dispositivi AETHRA ATOS-NT1 tramite WEB-BROWSER
Premessa
L’operatore VoipVoice offre il servizio-voce tramite una connessione INTERNET che si
presuppone già attiva sugli apparati Aethra ATOS-NT utilizzati: il presente documento,
quindi, NON si occuperà di essa, ma ESCLUSIVAMENTE della configurazione relativa al
servizio-voce VoipVoice.
In seguito alla richiesta di attivazione del suddetto servizio-voce, VoipVoice comunicherà
le relative credenziali di utente; ad esempio:
PROXY-HOST:
REGISTRAR-HOST:
SIP-DOMAIN:
USER-NAME:
AUTHENTICATION-USER-ID:
AUTHENTICATION-PASSWORD:
sip.voipvoice.it
sip.voipvoice.it
sip.voipvoice.it
0550123456
0550123456
s3AVq4RS
Le suddette credenziali di utente saranno utilizzate per configurare gli apparati Aethra
ATOS-NT in oggetto seguendo le istruzioni riportate nel presente documento che si
articola nelle seguenti sezioni:
.
A. verifica delle impostazioni del COMPUTER utilizzato per la configurazione degli
apparati Aethra ATOS-NT
B. creazione del profilo SIP legato al servizio-voce VoipVoice
C. configurazione delle interfacce logiche di utente utilizzabili per i servizi VoipVoice
D. configurazione del ACCOUNT VoipVoice
E. definizione della gestione delle chiamate e salvataggio della configurazione
Si evidenzia infine che per qualunque problematica o richiesta relativa alla configurazione
dei prodotti Aethra ATOS-NT, anche non riferibile ai servizi-voce VoipVoice, si potrà
contattare liberamente il SUPPORTO TECNICO di ABET TECH al seguente indirizzo:
[email protected]
1
BG1220, BG1221R, BG1242, SV6044x, BG7420
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
1
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
SEZIONE A
verifica delle impostazioni del COMPUTER utilizzato per la configurazione
degli apparati Aethra ATOS-NT
Le seguenti istruzioni sono riferite ad un COMPUTER che utilizza il sistema operativo
WINDOWS XP, ma per la loro genericità non perdono di valore nel caso si utilizzino
sistemi operativi differenti.
1. Collegare il COMPUTER ad una porta ETHERNET dell’interfaccia ETH0
dell’apparato Aethra ATOS-NT in oggetto tramite un cavo LAN e verificare la
relativa connettività attivando la finestra PROMPT DEI COMANDI:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
2
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
2. Verificare l’indirizzo IP assegnato al COMPUTER (Indirizzo IP) e, soprattutto,
quello dell’interfaccia ETH0 dell’apparato Aethra ATOS-NT in oggetto (Gateway
predefinito) tramite il comando IPCONFIG:
3. Se la suddetta verifica si conclude positivamente come mostrato al punto n.2 è
possibile saltare al punto n.7, se, invece, si conclude negativamente sarà
visualizzato un risultato analogo al seguente ed è necessario proseguire al punto
n.4 con la configurazione manuale della connessione alla rete locale (LAN) del
COMPUTER:
4. Visualizzare le proprietà della connessione alla rete locale (LAN) del COMPUTER:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
3
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
5. scorrere i componenti della connessione alla rete locale (LAN) fino a visualizzare
le proprietà del Protocollo Internet (TCP/IP):
6. assegnare staticamente alla connessione LAN un indirizzo IP interno della rete
192.168.1.0/24 (ad esempio: 192.168.1.222), la SUBNET-MASK (255.255.255.0), il
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
4
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
GATEWAY-PREDEFINITO ed il SERVER-DNS-PREFERITO che risulteranno
essere l’indirizzo IP assegnato all’interfaccia ETH0 dalla configurazione di
fabbrica dell’apparato Aethra ATOS-NT in oggetto (192.168.1.1):
7. Aprire un WEB-BROWSER (Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox,
Safari, Opera, ecc.) ed inserire nella barra degli indirizzi l’indirizzo IP del
GATEWAY-PREDEFINITO che risulterà essere l’indirizzo IP assegnato
all’interfaccia ETH0 dell’apparato Aethra ATOS-NT in oggetto (nel ns. esempio:
192.168.1.1):
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
5
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
SEZIONE B
creazione del profilo SIP legato al servizio-voce VoipVoice
8. Per accedere alla configurazione, inserire una qualsiasi stringa (almeno un
carattere) nel campo USERNAME, NON compilare il campo PASSWORD (la
configurazione di fabbrica NON definisce alcuna PASSWORD di accesso) e
premere il pulsante SUBMIT:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
6
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
9. Quando l’apparato Aethra ATOS-NT rivelerà i propri dati identificativi, premere la
dicitura ROOT posizionata in alto a sinistra:
10. Sempre in alto a sinistra premere la dicitura CONF che apparirà per visualizzare
tutti i nodi di configurazione dell’apparato Aethra ATOS-NT in oggetto:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
7
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
11. I nodi specifici relativi alla configurazione VOIP, invece, sono visibili premendo
l’omonima dicitura posizionata in basso a sinistra:
12. Premere la dicitura SIP per creare il profilo VoipVoice:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
8
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
13. Premere la dicitura ADD posizionata in alto per aggiungere il profilo VoipVoice:
14. Inserire il nome del nuovo profilo SIP e premere il pulsante SUBMIT:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
9
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
15. Tra i nodi di configurazione VOIP posizionati in basso a sinistra
automaticamente apparirà anche il nodo relativo al nuovo profilo SIP; quindi
premere la dicitura VOIPVOICE:
16. Premere la dicitura WRITE posizionata in alto:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
10
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
17. Compilare i campi PROXY-HOST, REGISTRAR-HOST e SIP-DOMAIN con i valori
forniti da VoipVoice:
18. Premere il pulsante SUBMIT posizionato in fondo alla pagina WEB:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
11
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
SEZIONE C
configurazione delle interfacce logiche di utente utilizzabili
per i servizi VoipVoice
19. Tornare ai nodi di configurazione VOIP e premere la dicitura USER-TERMINAL:
20. Selezionare il tipo di terminale di utente e premere il pulsante NEXT:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
12
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
21. Selezionare un’interfaccia d’utente disponibile e premere il pulsante NEXT:
22. Creata l’interfaccia logica d’utente, premere il pulsante BACK:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
13
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
23. Ripetere i punti dal n.20 al n.22 per creare tutte le interfacce logiche di utente
desiderate e disponibili sull’apparato Aethra ATOS-NT in oggetto, altrimenti
tornare ai nodi di configurazione VOIP e premere la dicitura TERMINAL-GROUP:
24. Creare il gruppo di RING n.001 selezionando un’interfaccia logica di utente
creata (nel ns. esempio pots-line-1, pots-line-2 od isdn-line-1) digitando 001 nel
campo NUMBER e premendo il pulsante SUBMIT:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
14
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
25. Tornare ai nodi di configurazione VOIP e premere la dicitura RING-GR-001
relativa al nodo di configurazione del gruppo di RING n.001 automaticamente
creato:
26. Premere la dicitura ADD posizionata in alto per aggiungere al gruppo di RING
n.001 le altre interfacce logiche di utente disponibili:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
15
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
27. Selezionare l’interfaccia logica di utente da aggiungere ancora al gruppo di RING
n.001 e premere il pulsante SUBMIT (ripetere la procedura per tutte le interfacce
logiche di utente desiderate e disponibili):
28. Premere la dicitura WRITE posizionata in alto:
29. Definire la priorità delle interfacce logiche di utente inserite nel gruppo di RING
n.001 selezionando in sequenza ogni interfaccia logica di utente ed il simbolo >
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
16
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
(ripetere la procedura per tutte le interfacce logiche di utente disponibili nel
gruppo di RING n.001):
30. Definire la modalità di inoltro delle chiamate destinate al gruppo di RING n.001
(nel ns. esempio BROADCAST) e premere il pulsante SUBMIT:
SEZIONE D
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
17
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
configurazione dell’ ACCOUNT VoipVoice
31. Tornare ai nodi di configurazione VOIP e premere la dicitura TRUNK:
32. Avviare la creazione del SIP-TRUNK VoipVoice premendo il pulsante NEXT:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
18
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
33. Inserire il nome del nuovo SIP-TRUNK e premere il pulsante NEXT:
34. Tornare ai nodi di configurazione VOIP e premere la dicitura SIP-VOIPVOICE
relativa al nodo di configurazione del nuovo SIP-TRUNK automaticamente
creato:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
19
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
35. Premere la dicitura WRITE posizionata in alto:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
20
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
36. Innanzitutto selezionare il profilo SIP VoipVoice creato precedentemente:
37. Quindi premere il pulsante SUBMIT posizionato in fondo alla pagina:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
21
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
38. Successivamente premere il pulsante BACK che apparirà in fondo alla pagina:
39. Inserire AUTHENTICATION-PASSWORD, AUTHENTICATION-USER-ID e USERNAME forniti da VoipVoice:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
22
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
40. Abilitare il TRUNK VoipVoice e premere il pulsante SUBMIT:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
23
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
SEZIONE E
definizione della gestione delle chiamate e salvataggio della configurazione
41. Tornare ai nodi configurazione VOIP, premere la dicitura CALL-MNG e
successivamente la dicitura OUTBOUND-RULES:
42. Avviare la configurazione relativa alla gestione delle chiamate uscenti
selezionando il gruppo di RING n.001 e premendo il pulsante NEXT:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
24
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
43. Premere nuovamente il pulsante NEXT:
44. Premere ancora una volta il pulsante NEXT:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
25
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
45. Infine premere il pulsante SUBMIT:
46. Tornare ai nodi di configurazione VOIP ed avviare la configurazione relativa alla
gestione delle chiamate entranti premendo la dicitura INBOUND-RULES:
47. Premere il pulsante NEXT:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
26
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
48. Premere nuovamente il pulsante NEXT:
49. Selezionare il gruppo di RING n.001 come destinazione delle chiamate entranti e
premere il pulsante SUBMIT:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
27
DOCUMENTAZIONE TECNICA
_______________________________________________________________________________
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI AETHRA
50. Infine salvare la configurazione premendo la dicitura SAVE posizionata in alto a
sinistra:
51. Confermare il salvataggio della configurazione premendo il pulsante YES che
apparirà al centro della pagina:
______________________________________________________________________________________
ABET TECH Srl
–
www.abettech.it
[email protected]
28