CARTIGLIANO
IL NOSTRO PAESE
Anno I - n. 1
Dicembre 2010
SEMESTRALE D’INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARTIGLIANO
Officine di Cartigliano S.p.A.
Amministrazione e Stabilimento:
36050 Cartigliano (Vicenza) Italy
Via San Giuseppe, 2
Tel. +39 0424 592526 - Fax +39 0424 590515
www.cartigliano.com
[email protected]
Borsato
Maddalena
• Abbigliamento uomo,
donna, bambino
• Merceria
• Articoli per la casa
Borsato
Michele
• Tabaccheria • Bollettini
• Ricevitoria Lotto
• Ricariche telefoniche
Via Rive 84 - 36050 Cartigliano (VI)
Tel. 0424 592647
[email protected]
e digitale terrestre
CARPENTERIA METALLICA
PUNZONATURA
E PIEGATURA CON CNC
SRL
36050 CARTIGLIANO (VI)
Via delle Industrie, 88
Tel. 0424 592084 - Fax 0424 599232
Il saluto del Sindaco Germano Racchella
Cari concittadini,
ho il piacere di porgerVi il mio più
caro saluto nel primo numero del
notiziario comunale “Cartigliano
il nostro paese”. Un percorso che
inizia in occasione di questo fine
2010, ma che proseguirà anche
nel nuovo anno con cadenza semestrale. “Vi presento Cartigliano, la sua gente autentica e generosa come una grande famiglia”. Potrebbe essere stato anche
questo l’inizio del mio saluto perché l’obiettivo che vogliamo
raggiungere con questa prima uscita è quello di offrire l’opportunità di farsi conoscere per tutte le associazioni e gruppi
che animano la vita del nostro amato paese.
Ci lasciamo alle spalle un 2010 difficile, segnato da una grave
crisi economica. Siamo tutti consapevoli delle difficoltà delle
famiglie ad arrivare a fine mese, ma anche delle solitudini che
aumentano, dei posti di lavoro che vengono perduti, dei problemi come quelli dell’immigrazione, che ci interrogano e ci
spingono ad un rinnovato impegno. Di fronte alle difficoltà vi
sono sempre due strade da percorrere. Una è quella della paura, del lamento, della resistenza al cambiamento, della difesa
degli interessi personali. L’altra, che auguro a tutti i Cartiglianesi e a me stesso, è quella di lavorare insieme con speranza
e fiducia, sapendo che una comunità è in grado di decidere
il proprio futuro solo se ognuno si sente parte di un progetto comune e ogni giorno da il suo contributo per costruirlo.
Credo che il vero amministratore sia colui che ha la capacità
di pensare in piccolo e realizzare in grande, avere cioè la grande attenzione, il coraggio e la lungimiranza di agire non solo
per il presente, ma soprattutto di immaginare e di costruire
il miglior futuro possibile per tutti i cittadini, in special modo
per le nuove generazioni. Nell’anno che ci lasciamo alle spalle, abbiamo dovuto necessariamente rivedere alcune priorità
nei nostri programmi, in modo da essere pronti a sostenere,
Comune di Cartigliano
nei limiti rigidi che ci sono imposti dalla Legge Finanziaria, le
necessità delle fasce più deboli. Ho potuto in queste scelte
contare sull’ottimo lavoro della squadra di Assessori e Consiglieri, persone competenti, motivate e dinamiche. A loro va il
mio più sentito ringraziamento.
Rinnovo l’invito a tutti i cittadini ad essere sempre parte attiva
e propositiva nella vita cittadina. Amministrare la Cosa Pubblica spesso non è facile, specialmente in tempi come questi
dove le risorse non riescono più a soddisfare tutte le esigenze
e le richieste. Ma prepariamoci con rinnovata fiducia ad iniziare
un nuovo anno.
Auguri quindi alle famiglie, perché possano riconoscersi in un
paese sempre più vivibile, accogliente ed a misura di persona.
Auguri a chi ha voglia di fare, a chi con il suo onesto lavoro
quotidiano intreccia il tessuto economico cittadino. Auguri alle
persone, con facce, nomi e cognomi, che incontriamo per le
strade e nelle più svariate occasioni, perché ci siano per tutte
più motivi di speranza e di serenità. Auguri ai giovani, ai quali
chiediamo di aver fiducia nel futuro e di allearsi con noi nell’assumersi responsabilità per fare crescere la città in armonia. Auguri a chi in questi giorni lavora per garantire la sicurezza di
tutti. Auguri agli amici delle Associazioni culturali e di volontariato, alle Società sportive, a tutti coloro che si prodigano
per il bene altrui ed a vivacizzare il nostro paese. Auguri a tutti
coloro che si sono rivolti al Comune per avere un aiuto che,
purtroppo, non siamo riusciti a dare. Infine, l’augurio finale:
che possiamo stringerci sempre più in una grande concordia,
tutti insieme, proiettati verso il bene comune e la crescita della
nostra amata Cartigliano nella speranza che il nuovo anno sia
migliore di quello che ci sta lasciando e porti finalmente un po’
di serenità e di benessere a tutti.
L’Editore e l’Amministrazione comunale ringraziano vivamente gli Operatori Economici che hanno permesso
la realizzazione di questo periodico, a “costo zero” per la nostra comunità.
Since 1977
CARROZZERIA BS Srl
Via Sole, 56/C - 36050 Cartigliano (VI) Italy
Tel. 0424 592740 - Fax 0424 599982
Cell. 339 6067392 - 339 4474116
www.bscarrozzeria.com - [email protected]
Mollificio Cappeller S.r.l.
36050 Cartigliano (VI) Italy
Via delle Industrie, 32
Tel. 0424 597222 - Fax 0424 829482
www.cappeller.it - [email protected]
Saluto del Sindaco
2 3
Attività produttive, Lavori pubblici e Ambiente
Energia elettrica dal sole
in aiuto al bilancio comunale
Lo stadio comunale potrà godere presto della copertura delle tribune per gli
spettatori. Un lavoro atteso che permetterà al sempre numeroso pubblico di seguire le gesta delle società cittadine in
uno spazio idoneo.
Ma non è certo questa la novità dell’intervento. Con un investimento di circa
300 mila euro, totalmente a carico di
ETRA nella copertura situata nella parte
ovest dello stadio, verrà istallato un impianto di produzione di energia elettrica
fotovoltaica ovvero energia che deriva
dallo sfruttamento della luce emessa dal
sole. Il sistema che è entrato quest’anno
in molte case, grazie ai contributi statali,
si basa sulla proprietà di alcuni materiali
conduttori opportunamente trattati (tra i
quali il silicio, elemento molto diffuso in
natura), di generare direttamente energia
elettrica quando vengono colpiti dalla radiazione solare. Un sistema quindi semplice ma soprattutto eco-sostenibile. I pannelli collegati produrranno una corrente
continua che, grazie ad un inverter, verrà
trasformata in corrente alternata in modo
che possa essere usata nelle normali attività. A pieno regime l’impianto composto
da 15 pannelli avrà una potenza a picco
(ovvero con il massimo irraggiamento)
di 40 Kw. I lavori hanno preso il via nelle seconda metà del mese di novembre
e sono realizzati con l’apporto di ETRA,
l’azienda che gestisce il servizio idrico integrato, il servizio rifiuti e altri servizi nel
territorio. I lavori, che saranno terminati
per la fine dell’anno, vanno così a completare l’intervento voluto dal Governo
cittadino per ammodernare i servizi dello
Stadio comunale. Durante i mesi estivi
infatti è stata sistemata l’area verde ad
ovest delle tribune ed al contempo sono
stati tinteggiati gli spogliatoi. Un lavoro
eseguito in economia dell’AS Cartigliano
che gestisce l’impianto con un contributo
comunale di 17 mila euro votata all’unanimità in Consiglio Comunale.
È nato un bimbo: arrivano gli auguri
con un libretto bancario
Novità per tutti i piccoli nuovi cittadini
che nel 2011 entreranno nella famiglia
del comune di Cartigliano. L’Amministrazione comunale, come segno di vicinanza alle famiglie nel felice momento
dell’arrivo di un nuovo figlio, ha deciso
di incrementare il messaggio di auguri
che tradizionalmente giunge tramite
posta insieme ad un buono sconto per
l’acquisto di pannolini ecologici, con
l’apertura di un libretto bancario inte-
stato al nuovo nato. Il progetto rientra
nell’accordo con la Banca di Romano e
Santa Caterina che in paese è presente
con una filiale. La Giunta ha valutato di
mettere a disposizione una piccola cifra
che sarà incrementata da un ulteriore
accredito offerto dalle stessa Banca a testimonianza del modo di operare etico,
che statutariamente prevede l’impegno
a far crescere moralmente, culturalmente
ed economicamente la comunità in cui
l’Istituto opera. La Banca vanta inoltre il
primato di essere stata la prima BCC ad
aderire all’iniziativa ministeriale Fondo
nuovi Nati (finanziamenti agevolati e in
alcuni casi ad interesse pari a zero). I genitori, se residenti nel territorio comunale da almeno tre anni, una volta iscritto
all’anagrafe il proprio figlio, dovranno
solo attendere l’arrivo del messaggio di
auguri e recarsi poi alla filiale presente
in paese.
Maschere veneziane
Ceramiche artistiche
di Scalco Natalino & C.
Via Trevisani, 17/C - 36050 Cartigliano (VI)
Tel. e Fax 0424 592582
e-mail: [email protected]
SPACCIO AZIENDALE
BORSE IN PELLE
E ACCESSORI MODA
Comune di Cartigliano
Un nuovo parcheggio,
ma anche verde e passaggi pedonali allo stadio
Partiranno nelle prossime settimane
per terminare nell’estate 2011 i lavori
di realizzazione del nuovo parcheggio
di via Zamberlan nella zona degli impianti sportivi. L’opera ha per obiettivo
quello di dare una più funzionale veste
all’area che viene utilizzata in particolare
dall’A.S.D. Cartigliano come parcheggio
per lo stadio comunale ma più in generale alla cittadinanza che pratica discipline
sportive. L’intervento, che si fonda sulle richieste della stessa società sportiva
accordate con l’Amministrazione comunale, prevede da una parte la rettifica
della carreggiata di via Zamberlan che
passerà ad un larghezza totale di 7 me-
tri e dall’altra la realizzazione di un’area
di parcheggio organizzata in parte in
asfalto ed in parte in ghiaino. Nel progetto è inserita anche la realizzazione
di un percorso pedonale che collega
via Zamberlan nel tratto settentrionale
sino alla passerella pedonale a nordovest. Il nuovo passaggio delimiterà lo
stesso parcheggio che potrà ospitare
sino a 75 autovetture. I lavori verranno
completati con un’area verde strutturata
contribuendo così a dare maggior armonia allo spazio che sorge ai piedi di Villa
Morosin Cappello. Il tutto verrà dotato
poi di nuova illuminazione per una miglior sicurezza ed utilizzo serale. Per l’in-
tervento la Giunta comunale ha previsto
un costo complessivo di circa 150 mila
euro che verrà così messo a disposizione
dell’A.S.D. Cartigliano nell’ambito della
convenzione firmata lo scorso maggio e
che riguarda gli interventi di manutenzione straordinaria dell’area sportiva.
Un punto medico nel cuore del paese
Nella barchessa sud di Villa Morosini
Cappello sarà presto a disposizione della cittadinanza un ambulatorio infermieristico rivolto in particolare agli anziani
e alle fasce più deboli della popolazione. Lo spazio che si apre su Piazza della
Concordia, ha una superficie di 30 metri
quadrati ed è dotato dei servizi e della
zona visite. L’Amministrazione comunale
studiato l’intervento con l’ufficio Lavori
pubblici, ha effettuato una manutenzione ordinaria dei locali sistemando l’impianto elettrico, idraulico, dando nuove
tinte alle pareti, ma soprattutto realiz-
Io? Riciclo!
L’ambiente è il patrimonio più grande
per una collettività. Un tesoro che troppo spesso viene però poco valorizzato
se non vituperato. Il rispetto per l’ambiente passa anche per la corretta raccolta differenziata segno di civiltà e buona educazione. Quanto mai soprattutto
nell’ultimo decennio è iniziata una cultura del riciclaggio sino a poco tempo
prima assente. Numeri alla mano (dati
forniti da Etra), nel 2008 la collettività di
Cartigliano ha prodotto 440,66 tonnellate di rifiuto secco non riciclabile. Un
zando una nuova entrata nel lato nord
della barchessa permettendo così agli
utenti un accesso in tutta sicurezza. La
nuova entrata rispetto a quella di Piazza
della Concordia, è infatti coperta grazie
al porticato, lontana dal traffico e quindi più sicura, più discreta e soprattutto
consente l’accesso anche ai diversamente abili vista l’assenza di gradini. Il tutto
realizzato a costo zero per le casse comunali e quindi per la cittadinanza grazie alla prestazione a titolo non oneroso
di alcune aziende del territorio.
numero che è sceso al 225,93 nel 2009
e con buona probabilità proseguirà nella tendenza anche nell’anno che va a
chiudersi (il dato a settembre 2010 è di
172,66 t.). Rifiuti che vengono conferiti
nel centro di raccolta di quartiere Prè.
Il locale comitato si è fatto recentemente promotore di un analisi odorigena
dell’aria nel raggio di 1,5 km. attorno al
digestore anaerobico. Gli esami, i primi in
Italia, effettuati con l’utilizzo di nasi umani
ed elettronici, sono stati realizzati con la
collaborazione dell’Università di Pavia.
Mercato a km 0
L’assessorato alle Attività produttive, in
materia di Mercato settimanale, si è attivato su due linee di lavoro. Favorire
da una parte la presenza nel mercato di
commercianti italiani con prodotti italiani e dall’altra creare un mercato a Km.
0, ovvero che possa esserci un contatto
diretto tra produttore e acquirente, il tut-
to a beneficio degli attori principali del
territorio: produttori e famiglie.
Attività produttive, lavori pubblici
e ambiente
4 5
Servizi Sociali
Banco alimentare
come un aiuto concreto ai bisognosi
L’Amministrazione comunale e la Parrocchia hanno istituito fin dall’estate 2009 un
Banco di distribuzione di generi alimentari di prima necessità.
Tale iniziativa si propone di contribuire
concretamente ad affrontare la crisi economica che da diverso tempo attanaglia
diverse famiglie residenti in paese. Per il
momento viene finanziata grazie ad una
parte del Fondo Famiglia degli amministratori comunali (10% di trattenuta sugli
stipendi di sindaco, assessori e consiglieri). La Parrocchia ha messo a disposizione un locale nella Casa della Comunità e notevole è stato altresì l’apporto
fornito da alcune istituzioni ed associazioni del paese, l’A.S. Calcio, il Volley, il
C.S.I. la scuola Elementare e Media, il
C.I.F. e San Vincenzo in primis, nonché
da alcune famiglie che non hanno mai
voluto rendere noto il nome.
Un ringraziamento vivissimo va ai bambini ed ai ragazzi del nostro paese. Hanno
infatti raccolto tempestivamente e con
entusiasmo l’invito rivolto loro dai dirigenti delle associazioni sportive e delle
scuole, al fine di dare un piccolo personale aiuto a chi ha bisogno: un pacco di
pasta, un litro d’olio, un vasetto di pelati
ed altri beni di necessità. La risposta è
stata meravigliosa perché spontanea,
immediata, convinta e generosissima e
le modalità con cui hanno partecipato,
danno conferma della grande importanza anche educativa del progetto e della
sensibilità di chi lo sta sostenendo.
Attualmente il Banco Alimentare è gestito dai Nonni Vigili espressamente autorizzati dal Comune.
È purtroppo doveroso ricordare che
quanto fatto finora non è sufficiente a
combattere la situazione di emergenza
che sempre più sta pressando chi si trova in stato di bisogno: il progetto attuale ha quindi bisogno di venire senz’altro
potenziato.
Ci rivolgiamo quindi ancora una volta al
buon cuore di chi (gruppi, associazioni,
artigiani, imprenditori, commercianti, privati) in qualsiasi maniera vorrà dare forza
al “Banco alimentare” non con offerte in
denaro ma con generi alimentari.
A questo scopo, si sta concordando con
i supermercati ed i negozi locali un’iniziativa di sostegno al Banco Alimentare:
chiunque andrà a fare la spesa, potrà
dare una mano depositando anche un
semplice prodotto nel punto raccolta
all’interno del negozio.
Per informazioni rivolgersi alla dott.ssa
Marina Consolaro, assistente sociale del
Comune (0424 829286). Potrà beneficiare dell’iniziativa chi è residente nel territorio comunale e dimostra di trovarsi in
comprovato stato di necessità.
Un sostegno didattico-educativo agli scolari
Oltre ai contributi che regolarmente
eroga alle scuole del Paese, e che comprendono il finanziamento di progetti
di alto valore socio-educativo-didattico
quali il Punto d’Ascolto e Consulenza, il
Comune si è fatto punto di riferimento e
di intermediazione per quelle persone le
quali, nel più stretto anonimato, vogliono
in qualche modo aiutare concretamente
degli alunni in difficoltà, pagando il costo
di libri e sussidi didattici vari, nonché spese vive delle loro famiglie quali bollette
acqua, luce o metano.
Da tre anni è attivo alla scuola Elementare un servizio di assistenza allo studio po-
meridiano concordato tra l’Amministrazione comunale, che finanzia il progetto,
e la Scuola stessa, che lo attua con propri insegnanti; è allo studio un’analoga
iniziativa per la Scuola Media.
Da quest’anno grazie al Fondo Famiglia
comunale sì è fatto realtà un progetto
di assistenza didattico-educativa mirato
a favorire una migliore operatività degli insegnanti di sostegno delle scuole
del Paese, in stretta collaborazione con
l’Istituto Comprensivo e con le famiglie
dei ragazzi diversamente abili. Tale progetto si protrarrà per tutto il periodo di
permanenza di questi ragazzi sia nelle
scuole, che nelle scuole superiori che
frequenteranno in futuro.
Sempre col Fondo Famiglia, si sta sostenendo fortemente l’inserimento di un altro piccolo cittadino diversamente abile
nella scuola materna di un paese vicino.
Tale iniziativa coprirà la permanenza del
bambino in quella scuola per tutti e tre
gli anni.
Infine, il Comune ha favorito le possibilità di inserimento lavorativo di alcuni giovani e di alcuni adulti, italiani e stranieri,
coinvolgendoli in progetti scolastici promossi dalla Regione Veneto e attuati con
successo dall’Istituto I.Ri.Gem di Rosà.
Un Punto Ascolto e consulenza per famiglie
Il Comune ha rilevato un continuo crescendo di problematiche derivanti dalla
precarietà e dalla mancanza di occupazione, dal caro-affitti, dall’aumento delle
bollette all’aumentato generale del costo della vita.
Una delle conseguenze di questi problemi è l’acuirsi delle incomprensioni all’interno di alcune famiglie: la mancanza di
sicurezza economica può provocare un
deterioramento della fiducia all’interno
della coppia e minarne la solidità; anche
per questi motivi le separazioni sono in
aumento, pure nel nostro paese. Non di
rado poi queste provocano insicurezza
affettiva e demotivazione nei figli coinvolti, e le ripercussioni sono riscontrabili
anche in ambito scolastico, in particolare per quanto riguarda i ragazzi frequentanti gli istituti superiori: non sono rari
nemmeno a Cartigliano i casi di abbandono scolastico!
Per tutti questi motivi, si stanno prevedendo alcune iniziative per aiutare le famiglie nella gestione di alcuni problemi
particolari. Ci si avvarrà quindi della consulenza di una psicologa di comprovata
e specifica esperienza, che collaborerà
con l’Ufficio sociale del Comune, con
il Punto di Ascolto e Consulenza della Scuola, con il Consultorio famigliare
dell’Ulss n° 3.
Diverse famiglie, in regola coi parametri
I.S.E.E., usufruiscono delle facilitazioni
previste dal Comune e dalle specifiche
leggi regionali in merito all’assistenza sociale: contributi per il pagamento di rette
per ospiti della locale Casa di Riposo, per
bambini della scuola materna, per trasporti scolastici; sconti o rateizzazioni per
bollette di gas, luce, acqua, I.C.I., affitti.
Comune di Cartigliano
Lo spirito sociale a Cartigliano
Per dirla con le parole del nostro Vescovo
quando è venuto a trovarci in Consiglio
comunale, “Non si deve dare per carità ciò
che è dovuto per giustizia”, e cioè non siamo buoni perché aiutiamo delle persone
in difficoltà, ma ci comportiamo civilmente
(e cristianamente) quando ottemperiamo
al nostro dovere nei confronti di chi ha
bisogno. Riferito ad amministratori pubblici, il messaggio è chiaro: la politica d’intervento sociale non è una opzione oggi
meno che mai. Di persone che vivono tale
messaggio, Cartigliano è ricca: c’è chi viene a restituire al Comune (senza esserne
richiesto) contributi avuti quando era nel
bisogno; chi paga rette, libri, sussidi scolastici ad alunni in difficoltà; chi trasmette
i vestiti dei propri figli ai figli di bisognosi;
chi porta al Banco alimentare borsoni di
cibo; chi va ad assistere qualcuno gratuitamente; chi si accolla l’affido di ragazzi
dalla storia famigliare complessa; chi paga
ad altri bollette di acqua, luce, gas e non
vuole nemmeno la ricevuta; chi si decurta
lo stipendio per finanziare progetti socioeducativi; chi sorveglia i nostri bambini e
ragazzi all’entrata e all’uscita dalla scuola;
chi pulisce l’ambiente gratuitamente, e
contribuisce fortemente a rafforzare nei
nostri giovani il rispetto per il territorio insomma, tutta gente che non vuole nulla in
cambio e, quando può, esige il più stretto
anonimato, in sintonia col vero messaggio
cristiano: “Non sappia la mano sinistra ciò
che fa la destra”. E fa da cornice a tutto
questo l’enorme ricchezza che Cartigliano
ha: l’associazionismo. Decine di gruppi
operano in paese collaborando spesso
alle più importanti iniziative. Compito del
Comune è quindi facilitare l’azione di questi volontari, in quanto senza di essi molte
attività e manifestazioni del nostro territorio non potrebbero certo realizzarsi.
E, per concludere con altre parole del nostro Vescovo, “… patrimonio nostro è il
principio di sussidiarietà: tante associazio-
ni sono valore di civiltà, e la nostra affonda
le radici nel nostro passato cristiano”; è
cosa saggia per l’amministratore pubblico,
quindi, valorizzare l’associazionismo, favorendo collaborazione e sinergie, mentre
le risorse (visto il momento di crisi) vanno
mirate ad obiettivi concertati. Tutto questo “rafforza l’appartenenza alla propria
comunità, ed è pure fattore di sviluppo
della stessa, perché porta ad incontrare le
nuove generazioni”: migliorando il nostro
paese, prepariamo pertanto un futuro migliore per i nostri figli.
Anziani da amare, curare e coinvolgere
La nostra terra non manca di strutture per
l’assistenza agli anziani, ma la prima agenzia assistenziale rimane la famiglia: insostituibile. Una famiglia che sceglie di non
mettere in istituto il proprio anziano merita
di essere il più possibile sostenuta nelle
sue fatiche, siano esse di tipo economico,
morale, spirituale e sociale. L’assistenza
domiciliare che il nostro Comune fornisce
alla Terza Età vede impegnate sotto l’attenta supervisione dell’assistente sociale
delle ottime operatrici, le quali nell’espletamento delle loro mansioni spesso si
spingono ben oltre il dovere, svolgendo
incombenze che molti rifiuterebbero.
Il nostro Ufficio sociale è attivo nel comunicare ed applicare tempestivamente alle
famiglie con anziani tutte le facilitazioni di
legge tese ad alleviare loro il carico economico derivante da spese effettuate per
la salute e per il pagamento di bollette;
inoltre, sono attivi allo sportello decentrato dell’Acli e dei Coltivatori Diretti di Bassano, utilissimi per la consulenza riguardo
specifiche pratiche burocratiche come il
calcolo dell’Isee, la pensione, la successione ed altro. Sempre per favorire gli anziani
(e non solo), è imminente l’attivazione di
un punto infermieristico in Piazza Concordia, autorizzato dall’Ulss, nel quale del
personale qualificato potrà programmare
controlli della salute periodici od effettuare semplici prestazioni mediche.
A Cartigliano l’anziano può continuare nel-
la vita sociale partecipando, oltre alle normali manifestazioni, ad eventi particolari
quali la festa dell’anziano a settembre (276
i partecipanti quest’anno), la collaborazione con la Scuola durante il social day (proponendo ai ragazzi piccoli laboratori pratici tendenti a recuperare gli antichi mestieri
del paese), i soggiorni climatici al mare.
E non pochi sono tuttora gli anziani che
fanno parte dei Nonni Vigili, della San
Vincenzo, della Pro Loco, del C.I.F., degli
Alpini, dei Combattenti, o che danno una
mano a tener pulito l’ambiente.
Teniamoceli cari, quindi, i nostri anziani:
quando se ne va uno di loro, se ne parte
anche una parte di noi stessi, del nostro
paese, della nostra storia.
Via delle Industrie, 71
36050 Cartigliano (VI)
Tel. 0424 592182 - Fax 0424 599848
[email protected]
www.mobilificiozc.com
Servizi sociali
6 7
Sport
Comune di Cartigliano
La forza dello sport a Cartigliano
Come nel campo dell’istruzione, anche
per lo sport e l’organizzazione del tempo
libero, il Comune non ha piena e diretta
competenza, ma un compito di sostegno sul piano organizzativo e finanziario
alle varie Associazioni che svolgono un
ruolo di vitale importanza per i giovani,
convinti che lo sport sia qualcosa di più
di una semplice occasione di svago ed
anzi rappresenti soprattutto per i giovani
un momento formativo ed educativo.
L’A.S.D. Cartigliano di cui fanno parte le
varie Associazioni sportive e ricreative
presenti nel Paese, ha il pieno sostegno
attraverso i contributi, dell’Amministrazione comunale. Il Comune oltre aver
creato il Centro Sportivo e il Palazzetto
dello Sport, si sta ancora adoperando per
dotare il territorio di strutture adeguate.
Dalla collaborazione del Comune con
l’A.S.D. Cartigliano, hanno preso vita
tante iniziative come il “Fair Play Calcio”, appuntamento annuale che si
svolge nel mese di maggio e riservato
a “primi calci” che coinvolge circa 400
ragazzi, con l’obiettivo principale di dare
la possibilità a tutti i “giocatori in erba”
di disputare le partite salvaguardando
lo spirito sportivo, di gioco e di divertimento. E inoltre il “Fair Play Volley”, manifestazione sportiva a livello provinciale
che il prossimo anno si svolgerà per la
Salone Niuska
e Centro Estetico Tati
Via Ferrazzi, 1
36050 Cartigliano (VI)
Tel. 0424 592147
Promozioni su pacchetti cavitazione
e luce pulsata tutto l’anno.
Abbonamenti lampade con costo
da 50 cent. a 80 cent.
prima volta nei nostri impianti sportivi
nel mese di giugno, coinvolgendo più di
800 partecipanti provenienti da tutta la
provincia.
Il 25 settembre scorso, si è svolta nel
salone nobile di Villa Morosin Cappello,
una serata di gala, denominata “Gran
galà dello Sport”, per festeggiare, dopo
circa 50 anni, il passaggio in “Prima categoria” della nostra A.S. Calcio. Altro
ottimo risultato di quest’anno, è stato
ottenuto A.S.D. Volley, neopromossa
in serie D regionale. Un ringraziamento
particolare a tutti gli atleti e dirigenti,
non solo per gli ottimi risultati raggiunti,
ma anche per la dedizione e la serietà
dimostrata.
Altro appuntamento sportivo, organizzato dall’Amministrazione comunale,
che riprenderà fra la metà di giugno e
la metà di luglio 2011, è il “5° Torneo di
calcio fra Amministrazioni ed Istituzioni”
manifestazione non agonistica, ma un
momento di aggregazione e di divertimento, il cui scopo è la raccolta di fondi
per l’Associazione Città della Speranza.
• formaggi di capra
• pane e prodotti
da forno a legna
da agricoltura
biologica.
Az. Ag. VECCHIO MULINO - Via Vecchio Mulino, 11
36050 Cartigliano (VI) - tel. 0424 590224
Bilancio
Comune di Cartigliano
Il bilancio comunale
aspettando il federalismo fiscale
La complessità della normativa e della
struttura stessa di cui si compone il bilancio rende l’argomento spesso ostico e
di difficile comprensione. Considerando
però che tutte le scelte di un’Amministrazione passano attraverso le risorse su cui
l’Ente può contare, è facile capire quanto
importante sia utilizzarle nel migliore dei
modi, garantendo servizi efficienti ed evitando inutili sprechi. La crisi economicofinanziaria generale in cui ci troviamo ormai da tempo, unitamente ad un quadro
normativo che ogni anno causa incertezze
sui trasferimenti dello Stato e sulle regole
da applicare, rende lo scenario ancor più
complesso e di difficile gestione.
Per poter garantire l’attuazione degli obbiettivi prefissati, abbiamo cercato di ispirarci a
criteri di forte rigore e prudenza, rimanendo
tuttavia confermata un’attenzione particolare a quei settori fondamentali per la nostra
comunità su cui una forte crisi può creare gli
effetti negativi maggiori. Il riferimento va alle
voci di spesa legate agli interventi in campo
sociale e di aiuto alla famiglia, al sostegno
all’istruzione (scuola materna e istituti scolastici), allo sport e alle strutture in cui esso
viene svolto, alle politiche giovanili e agli
eventi culturali. Risulta comunque evidente
la necessità di un cambiamento che da più
parti ci si attende dall’applicazione del “Federalismo Fiscale”, una serie di interventi
normativi che porteranno l’affermarsi di un
nuovo principio di autonomia finanziaria che
inciderà fortemente nei rapporti futuri tra
Amministrazione comunale e Cittadino.
20 anni di attività
per il dinamico gruppo dei Nonni Vigile
Ha superato un traguardo importante il
gruppo nonni vigili di Cartigliano. Vent’anni di ininterrotta presenza al servizio
dell’intera comunità, cominciata dapprima
come un servizio di vigilanza all’entrata ed
uscita scuole e poi via via estesa nel tempo
anche a supporto delle numerose iniziative da parte del Comune, della Parrocchia,
della Pro Loco e delle varie associazioni
varie presenti sul territorio. Un lavoro prezioso, costante e di estrema importanza
soprattutto per i ragazzi che frequentano
i plessi scolastici ed una garanzia per i
genitori che sanno di poter sempre contare sull’attenzione amorevole che queste
straordinarie persone dedicano volentieri
e con umiltà al fine di garantirne l’incolumità. Da sottolineare che il servizio è di valido supporto al lavoro della Polizia locale
riguardo molteplici attività ma soprattutto
al progetto di educazione stradale che viene svolto tutti gli anni nella scuola Primaria
e Secondaria del Paese, dove vengono
trasmesse sin da piccoli le più semplici
norme di comportamento in strada ma anche di educazione civica.
Un ringraziamento particolare a tutti questi nonni che ogni mattina svolgono il loro
servizio di vigilanza con tanta benevolenza e tenacia, formando un gruppo molto
unico ed affiatato: il capogruppo e responsabile Antonio Bonaldo, Mario Bordignon, Beniamino Tellatin, Rosa Bordignon,
Wilma Ravagnolo, Mario Gusella, Lucia
Zarpellon, Teresio Guidolin, Eugenio De
Marchi e Francesco Zanetti. Festeggiamo
poi Orazio Canton il “nuovo acquisto” che
ha da settembre è entrato nel gruppo e
soprattutto Giovanni Borso, Antonio Bre-
solin, Alfredo Limberto e Angelo Signori
che quest’anno festeggiano i vent’anni di
servizio. Un bel esempio per tutta la Comunità.
Via delle Industrie, 41 - 36050 Cartigliano (VI)
Tel. 0424 829477 - Fax 0424 827375
[email protected] - www.sartorlegnami.com
Sport e bilancio
8 9
Politiche giovanili
Comune di Cartigliano
Più attenzione al mondo giovanile
con nuove linee di lavoro
A Cartigliano, per la prima volta, viene
istituito l’assessorato alle Politiche Giovanili che diventa di primaria importanza
in quanto esiste da parte dell’Amministrazione comunale la volontà di perseguire una politica improntata verso lo
sviluppo sociale, intellettuale e professionale dei giovani.
Il percorso sarà denso di ostacoli di ogni
genere, ma tuttavia la determinazione
massima nella realizzazione di progetti importanti per i giovani di Cartigliano, troppo spesso non adeguatamente
coinvolti nella vita del nostro paese, un
cammino che porti a conferire la giusta
attenzione a tutto ciò che concerne l’universo giovanile. Non c’è la presunzione
di “risolvere il problema dei giovani”
ma sono consapevole che proprio da
loro possono venire le migliori soluzioni.
L’obiettivo è considerare i giovani come
una risorsa e non come uno dei problemi della nostro paese. È intenzione porre
l’accento sul talento, l’energia e la voglia
di partecipare dei nostri ragazzi.
Come? Collegare l’insieme di interventi e di azioni dedicate ai giovani e a chi
lavora con e per loro. Vuol dire che le
politiche per i giovani non sono fatte di
tanti singoli progetti, scollegati tra loro e
di breve respiro, ma costruiscono un disegno coerente per realizzare un grande
obiettivo: fare delle giovani generazioni il vero motore della rinascita sociale,
economica e culturale della nostra realtà. Già qualcosa è stato fatto, oltre al
progetto “Giovani Forme” è nata infatti
la “Consulta Giovani”, che vuole essere
uno spazio a disposizione di tutti i ragazzi del Paese: è la piazza nella quale tutti i
giovani possono incontrarsi e scambiarsi
idee, promuovere eventi, segnalare le
molteplici opportunità; ma anche un luogo nel quale realizzare forme interattive
di comunicazione, un area dove idee e
linguaggi convivono. Il Comune inoltre
ha aderito al “Piano Provinciale Giovani” promosso dall’assessore provinciale
competente per appoggiare quello che
si presenta come un progetto ambizioso
anche per cogliere le opportunità che
una grande rete di comuni possono offrire alle varie realtà giovanili.
“Il Progetto Ateneo” in collaborazione
con il CIF, la Consulta Giovani, il Comitato Biblioteca rivolto a laureandi. Lo
scopo? Ogni anno, si laureano tanti ragazzi, nelle materie più disparate... un
capitale sociale enorme, specie in un
piccolo centro come il nostro. Come?
Contribuendo alle spese di stampa della
tesi di Laurea e organizzando insieme un
ciclo di serate culturali sull’argomento
della tesi.
Organizzare a fine anno una festa dei
neo-laureati al salone nobile di Villa Morosin Cappello. Questo al fine di offrire
ai giovani ulteriori possibilità formative
e culturali in una società che cambia e
guarda ai giovani come protagonisti e
come destinatari di espressioni artistiche
di diverso tipo (musicale, teatrale, letterale...), in collaborazione con il mondo
della scuola e delle parrocchie e via dicendo, come punti di aggregazione giovanile. C’è tanto da lavorare e pertanto
è chiesto a tutti i giovani o a chi è disponibile a collaborare di prendere contatto
con l’ufficio dell’assessorato alle Politiche Giovanili.
Il lavoro di squadra potrebbe rappresentare una marcia in più per la nostra amata Cartigliano. Affinché il nuovo anno sia
ricco di gioia ed emozioni, giorni speciali
col sorriso di parenti ed amici, si augurano
i migliori auguri.
Aperitivo... in biblioteca!
www.comune.cartigliano.vi.it
Good evening. Would you like something to drink? Potrebbe
essere questo il messaggio di benvenuto che accoglie quanti
da mercoledì sera 12 gennaio dalle ore 18.30 alle ore 20.00 si
recheranno nella saletta studio della Biblioteca civica per un
aperitivo rigorosamente… in lingua inglese.
L’Assessorato alla Cultura ed il Comitato Biblioteca Comunale
promuovono una nuova iniziativa che in un modo semplice,
divertente e conveniente permette di tenere in allenamento
l’uso dell’inglese parlato.
L’iniziativa si articolerà in otto incontri al costo di 5,00 a serata
compreso l’aperitivo alla presenza di insegnanti di madrelingua. Le iscrizioni si ricevono in Biblioteca comunale entro il 22
dicembre e prevedono un limite massimo di 8-10 partecipanti
per gruppo. Per informazioni:
[email protected] - tel. 0424.590511.
È questo l’indirizzo
web che è necessario
digitare per entrare
nel nuovissimo sito
internet del Comune
di Cartigliano. Un ricco contenitore che,
non solo permette
di conoscere la macchina amministrativa,
con le varie iniziative
e provvedimenti, ma
uno spazio virtuale ben più ampio con le attività dell’associazionismo cittadino, i vari eventi ed ancora storia e cultura. Il miglior
biglietto da visita di Cartigliano nella rete delle reti.
Cultura
Comune di Cartigliano
Cultura cittadina come libro aperto
da leggere insieme
L’assessorato alla cultura coordina gli
uffici: Cultura, Pubblica Istruzione, Biblioteca Comunale; gestisce le attività e
progetti culturali, organizza e supporta
gli eventi ricreativi e culturali organizzati
e/o patrocinati dal Comune.
Inoltre l’Assessore alla cultura cura i rapporti con le associazioni presenti nel paese la
cui collaborazione risulta a volte indispen-
sabile per l’organizzazione di certi eventi.
Una tra le principali attività realizzate nel
2010 è stata sicuramente l’organizzazione
del corso “Cinema e Teatro per tutti “, attuato anche grazie ad un contributo della
Regione Veneto (articolo che segue).
Quest’anno, inoltre, oltre alle consuete attività culturali, quali l’organizzazione di mostre, teatro, centri estivi per ragazzi e ma-
nifestazioni varie, con il prezioso aiuto del
“Comitato Biblioteca” ed in collaborazione
con il Comune di Tezze e del Comitato Cinema S. Pio X, è stato realizzata la prima
edizione della rassegna cinematografica
“Estate cinema al Parco” che ha visto, nel
periodo tra agosto e settembre, la proiezione di quattro film nel giardino antistante
villa Morosini Cappello.
A scuola di teatro per i più piccoli
Iscrizioni in massa al corso rivolto anche
ai ragazzi diversamente abili, organizzato dal comune di Cartigliano e finanziato
in parte dalla Regione Veneto.
Sono infatti più di 80 gli aspiranti attori giunti ai cancelli della nuova Scuola
Elementare, tanto da costringere il Comune ad aprire una lista d’attesa per i
ritardatari, che non sono mancati. Oltre
ai cartiglianesi si sono iscritti anche ragazzi da Nove, Pozzoleone, Carmignano, Fara, Tezze, Bassano, Marostica,
Schiavon e Cassola. L’assessore alla
Cultura e all’Istruzione Omelia Torresin
non ha nascosto la propria soddisfazione per il riscontro, anche fra i bambini
diversamente abili che si sono iscritti al
corso, ed ha augurato buon lavoro alla
responsabile del progetto, dott.ssa Mira
Topcieva Pozzato e agli altri docenti, fra i
quali l’esperto di teatro in lingue straniere Alessandro Pozzato, l’insegnante di
flamenco Elisabetta Mascitelli, docente
anche a Barcellona e a Lugano e altri do-
centi del mondo del cinema protagonisti
del film “Il mio primo schiaffo”, reso famoso dalla vincita del concorso “Action
for women” e successiva proiezione al
festival di Venezia. Nelle intenzioni della dottoressa Topcieva Pozzato anche il
coinvolgimento di altri suoi collaboratori
nel mondo del cinema vicentino, come
il giornalista e regista Denis Dellai, con
il quale collabora nel suo ultimo film,
“Oscar”, ambientato nel Vicentino.
Progetto BiblioinRete
La Biblioteca di Cartigliano aderisce al
progetto “Biblioinrete”, un’iniziativa
che vede la luce nel marzo del 2010,
realizzata da 45 biblioteche del Sistema
Bibliotecario Provinciale Vicentino che
condividono un unico catalogo consultabile on-line all’indirizzo http://biblioinrete.comperio.it e aggiornato in tempo reale. Gli utenti possono usufruire
liberamente di tutte le biblioteche della
rete con un’unica tessera di iscrizione,
esibendo semplicemente il proprio codice fiscale. I vantaggi sono molteplici:
riduzione dei tempi di attesa in quanto
la prima copia disponibile del testo richiesto viene inviata all’utente; maggior
numero di testi e multimediali prestabili;
restituzioni facilitate (è possibile sceglie-
re in quale biblioteca ritirare e restituire i
documenti prenotati).
Biblioteca comunale di Cartigliano in pillole
LA SEDE
La Biblioteca Comunale di Cartigliano si
è trasferita nell’Aprile del 2008 al primo
piano della Barchessa sud di Villa Morosini Cappello. La parete di fondo della
Biblioteca è interamente decorata da
un affresco del maestro Bruno Breggion
che illustra la storia di Cartigliano in forma di vero e proprio racconto epico per
immagini.
• Navigazione Internet (2 postazioni)
Servizi a pagamento
• Fotocopiatura di materiale della
Biblioteca entro i limiti di legge
• Stampe effettuate con i programmi di
videoscrittura e/o scaricate da Internet
SERVIZI GRATUITI
• Consultazione in sede
• Prestito agli utenti iscritti di libri,
dvd e periodici
• Reference
ALCUNI NUMERI
Nei 12 mesi del 2009 sono stati 6297 i
volumi prestati su un patrimonio totale
di 12.837 testi. A poche settimane dalla
fine del 2010 i prestiti hanno già supe-
EMEROTECA
La biblioteca è abbonata a 18 testate di
cui 2 quotidiani, 3 settimanali, 13 mensili.
rato i numeri del 2009 (6.577) il tutto su
una disponibilità totale di 13.221 volumi, quasi 400 in più dell’anno scorso.
Gli utenti che usufruiscono del servizio
(581 quelli iscritti) possono contare su
un’apertura della biblioteca di 23 ore
settimanali.
ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO:
martedì:
14.00 - 19.00
mercoledì:
9.00 - 12.00
14.00 - 19.00
venerdì:
14.00 - 19.00
sabato:
14.00 - 18.00
Politiche giovanili e cultura
10 11
Cultura
Programma attività culturali
Comitato biblioteca anno 2010
PROGETTI PER RAGAZZI:
SPETTACOLO TEATRALE
Compagnia Il Gruppo del Lelio con lo
spettacolo dal titolo “Excalibur” per le
scuole materna e primaria: 18 marzo
2010 al mattino.
MINIFESTIVAL
Rassegna di spettacoli per bambini promossa in collaborazione con il Comune
di Bassano all’interno della manifestazione OperaFestival 2010. Sono stati realizzati due spettacoli nel mese di luglio
Villa Morosini Cappello. Il ricavato della
vendita dei biglietti ha finanziato in parte l’iniziativa.
CORSO D’INGLESE ESTIVO
(31 AGOSTO-10 SETTEMBRE 2010)
PER ALUNNII DELLA SCUOLA
PRIMARIA E MEDIA INFERIORE
con insegnanti madrelingua, presso la
scuola primaria, finanziato interamente
dalle quote di iscrizione.
PROGETTI PER TUTTE LE ETA’:
l CENTRO CULTURA
VILLA CAPPELLO
Il “Centro di Cultura Villa Cappello” nasce nel lontano 2000, grazie alla volontà
e all’impegno di alcuni insegnanti del
paese e al supporto dell’Amministrazione Comunale. Il Centro di Cultura,
promosso dalla Biblioteca Comunale e
dall’Assessorato alla Cultura di Cartigliano con la collaborazione del C.I.F. e della Parrocchia, si propone di:
• contribuire alla crescita culturale e civile del paese;
• aggiornare e sviluppare conoscenze e
competenze;
• dare vigore alla socializzazione;
• far nascere, riscoprire o rafforzare il
gusto per la cultura;
• favorire una migliore conoscenza di se
stessi e degli altri.
La ricca offerta culturale del Centro di
Cultura spazia fra i più svariati campi dello scibile umano, dalla storia alla musica,
dall’arte alle scienze, dalla psicologia alla
medicina, e si rivolge a tutti coloro che
hanno disponibilità e curiosità. Le lezioni, completamente gratuite, si tengono
il venerdì mattina nell’Aula Magna della
Scuola Media di Cartigliano, dal mese
di Gennaio al mese di Aprile, ottenendo ad ogni edizione numerosi consensi
anche fuori i confini del paese.
Gli insegnanti e i professionisti incaricati dello svolgimento delle lezioni
sono altamente qualificati e curano i
propri interventi nel dettaglio, con un
approccio sempre attento al tipo di
utenza che anno dopo anno si accosta
con fiducia agli incontri culturali promossi dal Centro.
SPETTACOLO TEATRALE
Presso il Cinema S. Pio X la compagnia
“Genitori all’arrembaggio” di Rosà presenta “I promessi sposi: due cuori e un curato”:
venerdì 19 febbraio 2010 (al mattino per le
scuole medie di Cartigliano e Pozzoleone
e la sera per tutta la cittadinanza).
PROIEZIONE FILM “Amelia”
La storia della prima donna aviatore che
ha sorvolato l’Atlantico) presso il Cinema S. Pio X in occasione della Festa della donna, in collaborazione con il C.I.F.
di Cartigliano: venerdì 5 marzo 2010.
INCONTRO CON L’AUTORE
Giancarlo Ferron presenta il suo ultimo
libro “La mia montagna”, edizioni Biblioteca dell’immagine, in collaborazione con il Cif e il Gruppo Montagna di
Cartigliano: 23 aprile 2010 (in occasione
della giornata mondiale del libro).
Bi. Gi. Mobili
Via Furlani, 13
36050 Cartigliano (VI)
Tel 0424 592623
SPECIALIZZATA CITROËN
Viale Cappello, 4
36050 Cartigliano (VI)
Tel e Fax 0424 828472
Cell. 339 2295700
[email protected]
Arredamenti
Comune di Cartigliano
CINEMA ALL’APERTO
Rassegna di film all’aperto presso il parco di Villa Cappello in collaborazione
con il Comune di Tezze sul Brenta ed il
Comitato Cinema S. Pio X di Cartigliano
(Agosto 2010):
• ECLIPSE;
• ROBIN HOOD;
• PRINCE OF PERSIA;
• AVATAR;
presso Villa Cappello nell’ambito della
rassegna “Arte in villa”
CORSO DI PITTURA
a cura della Biblioteca e del Circolo Artisti: lezioni di pittura con applicazione
pratica tenute da un esperto maestro
d’arte
CORSO DI FOTOGRAFIA:
(Aprile-Maggio 2010): Il corso è stato
realizzato con la collaborazione del fotografo Franco Menon ed ha registrato
un alto numero di presenze (oltre le 30)
Il materiale realizzato è stato esposto
RASSEGNA TEATRO-INCONTRI 2010
In collaborazione con la Provincia di Vicenza, l’Ass.to alla cultura ha organizzato
uno spettacolo teatrale della compagnia
Theama Teatro dal titolo “Processo par
‘na broca rota” (22 ottobre 2010)
CORSO NATALE CON FANTASIA
(novembre 2010) Il Comitato BIBLIOTECA e l’Assessorato alla Cultura organizzano un corso per realizzare addobbi e
decorazioni per il Natale tenuto dalla
sig.ra Concetta Ferrazzi dell’Associazione Bassano Patchwork
Salone Nobile di Villa Morosini Cappello è stato presentato il libro “E Bassano
andò alla guerra...1914-1918” alla presenza degli autori prof. Paolo POZZATO
e Ruggero DAL MOLIN e con approfondimenti anche sulla realtà di Cartigliano
durante il primo conflitto mondiale.
CENTRO DI CULTURA
VILLA CAPPELLO:
INCONTRO CON L’AUTORE
VENERDI’ 12 NOVEMBRE 2010 presso il
Disegna il logo della tua biblioteca
BANDO DI CONCORSO per l’assegnazione di una borsa di studio per
l’elaborazione del logo della biblioteca
comunale. E’ un concorso aperto a tutti
gli alunni della Scuola Primaria “J. Ferrazzi” e della Scuola Media Inferiore di
Cartigliano.
REGOLAMENTO
1 E’ indetto un bando di concorso per
l’assegnazione di una borsa di studio
di € 500,00 per l’elaborazionedel logo
della biblioteca comunale. Il concorso
è aperto a tutti gli alunni della Scuola
Primaria “J. Ferrazzi” e della Scuola
Media Inferiore di Cartigliano.
2 I concorrenti possono partecipare con
un unico elaborato che potrà essere
individuale, di gruppo o di classe; I
concorrenti potranno scegliere di utilizzare sia tecniche grafico-pittoriche
sia informatiche. Gli elaborati dovranno essere presentati su base cartacea,
in formato A4. L’elaborato grafico dovrà essere accompagnato da una breve relazione che illustri le motivazioni
che hanno condotto l’allievo alla realizzazione del disegno.
3 Gli elaborati dovranno riportare chiaramente le generalità degli autori; essi
dovranno essere inoltre firmati da un
insegnante referente.
4 Gli elaborati dovranno pervenire
presso la biblioteca civica entro il
02.04.2011; le premiazioni si terranno
il giorno 16.04.2011.
5 Criteri di valutazione:
• Originalità del logo.
• Creatività dell’immagine e dei colori.
• Chiarezza della relazione che spiega e
accompagna l’elaborato.
• Realizzabilità e Riproducibilità del
logo. La valutazione e la selezione de
lavoro vincitore verranno effettuate da
apposita Commissione esaminatrice .
6 Una borsa di studio di € 500,00 sarà
assegnata per il miglior elaborato; qualora il logo vincitore fosse prodotto da
un gruppo o da una classe, la somma
di € 500,00 sarà erogata alla scuola di
appartenenza che stabilirà autonomamente come utilizzarla; la commissione
si riserva la possibilità di non assegnare
la borsa di studio qualora nessun elaborato risulti meritevole;
7 Gli elaborati presentati non verranno
restituiti e rimarranno di proprietà del
Comune che potrà utilizzarli per i propri fini istituzionali senza dover assumere alcun obbligo nei confronti degli
autori.
8 Il giudizio della commissione giudicatrice è inappellabile.
Vendita materassi,
reti, guanciali
e accessori
Bonne Nuit Snc
Via Monte Grappa, 72 - 36050 CARTIGLIANO (VI)
Tel. 0424 829854 - Fax 0424 599820
[email protected]
Cultura
12 13
Fontanesi
Dr. Alberto
•Specialità galeniche
personalizzate
•Dietetici
•Prodotti per l’infanzia
•Integratori
•Cosmesi
•Ausili per deambulazione
•Noleggio di carrozzine e letti
Servizio alle aziende:
• Cassette di pronto soccorso
Altri servizi:
• Autodiagnosi
• Misurazione pressoria
• Consulenza cosmetica
Farmacia Dr. Alberto Fontanesi
Viale Cappello, 30 - 36050 Cartigliano (VI)
Tel. 0424 590244
[email protected]
O R ARI
dal lunedì al venerdì: 8.45 /12.30 - 15.45/19.15
sabato: 8.45 /12.30
Si accettano Bancomat e Carta di Credito
Associazioni
Comune di Cartigliano
CON IL PRIMO NUMERO DI “CARTIGLIANO IL MIO PAESE”
PRESENTIAMO UN PERCORSO NELL’ASSOCIAZIONISMO CITTADINO.
Circolo Artisti
Avere nel proprio curriculum 15 anni di
storia ininterrotta, decine di mostre all’attivo, un rinvigorito dialogo con la comunità
attraverso la proposizione di serate tematiche sull’arte e sulla cultura, dimostra come
il Circolo Artisti di Cartigliano sia diventato
uno snodo fondamentale nella vita culturale
ed artistica del nostro Paese. L’associazione,
presieduta da Gianni Zarpellon, fin da subito
si è radicata tangibilmente con il territorio
del nostro comune: è oramai divenuto un
piacevole appuntamento annuale la mostra
settembrina “Arte in Villa” attraverso cui il
Circolo espone la propria nuova produzione.
Le due settimane in cui l’arte è ospitata nella
Villa Cappello avevano cominciato però a
divenire troppo corte per ossigenare interamente la generosa vena artistica di questa
associazione: è per questo che le opere dei
nostri pittori si possono ammirare da qualche anno anche nelle serate natalizie sotto la
barchessa sud e all’interno del Bar Centrale
di Cartigliano. Infine, l’ultima stagione di aggregazione artistica ha portato nuove forme
espressive all’interno del Gruppo: poesia, in
primis, ma anche la fotografia, video-art e
scultura hanno reso sempre più ricco il ventaglio delle proposte del Circolo.
Il Gruppo si ritrova il primo mercoledì di ogni
mese presso la Casa della Comunità per delle serate di confronto artistico e di discussione: chi cerca un luogo dove poter affermare
la propria vocazione artistica e materializzare
il proprio amore per qualsiasi forma espressiva, sarà un graditissimo ospite.
Inoltre, visitando il sito del www.ars-gratiaartis.de.gg si possono conoscere le opere
degli artisti, le sue attività ed entrare in
contatto con il Circolo.
C.I.F. - Centro Italiano Femminile
E’ una associazione di donne che opera in
campo civile, sociale e culturale per contribuire alla costruzione di una democrazia
solidale e di una convivenza fondata sul rispetto dei diritti umani e della dignità della
persona secondo lo spirito e i principi cristiani. Le donne del C.I.F. di Cartigliano alla
domanda “Perché C.I.F.” hanno risposto:
• Per ascoltare, riflettere ed imparare in modo
tale da allargare i nostri confini mentali;
• Per creare formazione e crescere insie-
Catholic’s Band
Sono già passati 17 anni da quel 13 novembre 1993, quando ha fatto la sua prima
animazione delle messe del sabato sera, la
Catholic’s Band (coro giovani). Con grande
emozione e non certi di esserne all’altezza, in pochi giorni riunimmo un gruppo
di giovani che volevano con noi donare il
loro tempo alla comunità di Cartigliano. Le
voci tremavano al primo canto. Qualcuno
non canta più con noi, qualche viso nuovo ha preso il posto di qualche “anziano”,
me sia dal punto di vista culturale, civile,
sociale e morale;
• Perché le donne, cardini della famiglia,
possono essere d’aiuto ad altre donne
nella loro crescita e nel loro emergere,
nel sostegno famigliare, nel costruire
del bene ed essere inoltre d’esempio
sia nel presente che nel futuro;
• Per lavorare in gruppo perché il cosiddetto “sesso debole” coeso acquista
più forza e determinazione;
• Perché le donne del paese possono confrontarsi su tematiche utili ed attuali conseguendo capacità valutativa e di analisi;
• Perché è un bel modo di fare politica
intesa come “interesse agli ordinamenti
sociali, amministrativi, economici, culturali, religiosi, etc…” della nostra polis.
Nella vicinanza del Santo Natale, le donne
C.I.F. augurano a tutte le famiglie i migliori
auguri di amore e serenità.
qualche voce
non è proprio
perfetta, ma è
rimasta intatta, in noi, la
voglia di dare
sempre del
nostro meglio
nell’adempiere il nostro
compito. Rin-
graziamo tutta la gente che messa dopo
messa ci ha dato un grande appoggio con
le loro dimostrazioni d’affetto e di stima.
Questo ci fa comprendere quanto ciò che
facciamo è ben accolto da chi ci ascolta
sabato dopo sabato, nella speranza che
ancora altri giovani vogliano pregare insieme a noi nel nostro modo: “cantando”
Con l’occasione porgiamo i nostri migliori
auguri di buone feste a tutta la comunità
di Cartigliano.
Associazione Cattolica Italiana
A livello nazionale l’Azione Cattolica Italiana è la più antica e diffusa tra le associazioni
cattoliche laicali d’Italia. Nata nel 1868, nel
giro di pochi anni si è diffusa nelle parrocchie di tutta Italia. L’Azione Cattolica opera
attraverso le attività proposte dai vari settori: ACR (Azione Cattolica Ragazzi), Giovanissimi, Giovani e Adulti. In particolare nella
parrocchia di Cartigliano sono attivi:
- il gruppo ACR: attraverso le sue attività
l’ACR pone l’attenzione sui ragazzi dai 6 ai
14 anni, aiutandoli ad essere protagonisti
del loro cammino di fede. Oltre all’incontro della domenica mattina presso la Casa
della Comunità, vengono organizzati importanti appuntamenti (feste, uscite, tombola della Befana, campiscuola) anche con
la collaborazione delle parrocchie vicine.
- i gruppi Giovanissimi dove i ragazzi dai
15 ai 18 anni possono ritrovarsi con gli
animatori e i loro coetanei per approfondire tematiche legate alla loro vita.
Gli incontri si svolgono il mercoledì sera
presso la Casa della Comunità. Inoltre
vengono organizzati il canto della stella,
la Via Crucis e il camposcuola.
- il Gruppo Giovani è formato da giovani dai 18 anni in su che, oltre al servizio
di animazione, si ritrovano per l’organizzazione di vari eventi tra cui la gestione
del mercatino equo-solidale (aperto ogni
domenica mattina nella stanza sotto il
cinema S. Pio X) e l’organizzazione nel
mese di luglio del Rockville Music Festival (giunto alla settima edizione) e del
torneo di volley “Tanto di Cappello”.
Associazioni
14 15
Associazioni
Scuola dell’Infanzia e Nido Integrato “Giulia Furlan”
“MANI CHE VOGLIONO SPERIMENTARE
E PIEDI FORTI PER CAMMINARE…
IL LUNGO VIAGGIO È COMINCIATO!”
Anche quest’anno il primo di Settembre
la Fondazione “Giulia Furlan” ha aperto
i battenti ai suoi piccoli ospiti, 134 in totale. Quattordici i bimbi del nido integrato con un’età compresa tra l’anno e i tre,
centoventi quelli della scuola dell’infanzia
suddivisi in cinque sezioni eterogenee. La
scuola come una casa, un luogo dove incontrarsi, sperimentare, giocare, ahimè anche piangere, sapendo a chi rivolgersi per
un aiuto o un consiglio: questo è l’intento
che guida l’azione di tutto il personale che
quotidianamente opera all’interno della
struttura.. Progetto guida di quest’anno
l’educazione alimentare sostenuto dalla
consapevolezza che compito della scuola
è quello di accompagnare i bambini nel-
la conquista di un atteggiamento consapevole e positivo verso il cibo, nonché
di aiutarli a comprendere la relazione tra
alimentazione e salute. Primo passo per la
realizzazione del progetto è il nuovo menù
che vede privilegiare la preparazione di
piatti naturali e stagionali e che educa i
bambini alla varietà ed al gusto del cibo.
Avviate da poco più di un mese anche le
attività di laboratorio (psicomotricità, lab.
grafico pittorico-manipolativo, di lettura)
un’occasione ulteriore per i bambini di
sperimentare e valorizzare concretamente
le proprie capacità motorie, linguistiche,
espressive, creative…
Ed ora ci prepareremo all’attesa del Santo
Natale lasciandoci guidare dalla magia e
dalla gioia che solo i bambini sanno apportare. La scuola coglie così l’occasione
per porgere sinceri auguri a tutta la comunità di Cartigliano.
AVO - Associazione Volontari
Ospedalieri e case di riposo
LA PRESENZA DEI VOLONTARI AVO
NELLA CASA DI RIPOSO
DI CARTIGLIANO
La Casa di Riposo di Cartigliano dal 1986
si avvale della presenza dell’associazione
dei volontari ospedalieri per garantire ai
suoi residenti un miglior servizio di prossimità, perché crede nel primato della
relazione nel prendersi cura. Il volontario
è una persona che spontaneamente e
gratuitamente mette a disposizione il suo
tempo libero. Per definizione il volontario è una risorsa preziosa, da valorizzare. L’associazione dei volontari ha come
obiettivo la cura della relazione con la
persona nello stato di bisogno, ma dimostra una grande disponibilità a prestarsi
anche per altri servizi quali la deambulazione e l’alimentazione.
L’obiettivo della Casa di riposo è quello di garantire il maggior benessere
psico-fisico possibile ai suoi residenti,
rispondendo sia ai loro bisogni primari
ma anche quelli di relazione, comunicazione, autostima e spirituali. Per questo
dal 2007 è iniziato un progetto specifico
per i volontari allo scopo di:
• poter garantire al residente più tempo per
l’ascolto e la relazione interpersonale
• poter migliorare l’assistenza poiché più
risorse presenti garantiscono una qualità
superiore del servizio prestato nelle attività di vita quotidiana
• per impreziosire alcune ore della giornata con attività piacevoli per i residenti
quali il canto, la preghiera, passeggiate
all’interno o all’esterno della struttura
durante la bella stagione.
Poiché, nella Casa di Riposo, l’operare
del volontario si inserisce in un’organizzazione quotidiana ben pianificata,
con regole precise e si interseca continuamente con il lavoro del personale,
soprattutto degli OSS e degli infermieri, per ottimizzare le prestazioni di tutti
ed evitare incomprensioni, si è ritenuto
opportuno organizzare una formazione
specifica annuale e dei momenti di supervisione periodici tenuti dalla psicologa e dalla coordinatrice della struttura.
TESTIMONIANZE:
“Sono Carla Sonda responsabile del gruppo volontari che fanno servizio nella Casa di
Riposo. Tutti i giorni siamo presenti, una o
due volontarie, in base alla nostra disponibilità, a prestare servizio. In cosa consiste il
nostro servizio? Affiancarsi a loro e chiedere come stanno, se hanno bisogno di qualcosa. Accompagnare chi può camminare o
con la carrozzina a passeggio lungo i corridoi all’interno della struttura o in giardino
quando il tempo lo permette. Aiutiamo ad
imboccare nel momento della distribuzione
delle merende e dei pasti. Siamo molto aiutate dalla Casa di Riposo con la formazione
annuale e con dei momenti di supervisione
tenuti dalla psicologa Casarotto Viviana e
dalla coordinatrice Malucelli Paola. Siamo
molto contente di essere di aiuto e conforto a queste persone”.
“Mi chiamo Isetta Bresolin, ho 80 anni.
Ho fatto il corso AVO nel 1992, ma avevo iniziato il mio servizio come volontaria
a Cartigliano molto prima. Vengo in Casa
di Riposo ogni mattina per seguire le persone che partecipano alla Santa Messa,
affiancando Suor Clemens. Vengo volentieri, non riuscirei a farne a meno. Mi sento
sicura perché a volte gli infermieri mi controllano la pressione”.
Comune di Cartigliano
Comitato Gemellaggio Cartigliano-Kimle
Nel 1990 Giuseppe Scalco, l’allora
sindaco di Cartigliano, durante un
soggiorno a Kimle
in Ungheria, di cui
originaria è sua moglie Eniko, casualmente
incontra il sindaco di Kimle e da qui, constatando come, pur facendo parte di due
realtà internazionali diverse e spesso contrapposte (Nato e Patto di Varsavia, ossia
Stati Uniti e Unione Sovietica), il modo di
ragionare e di sentire sia lo stesso fra la
gente comune, nasce l’idea di attivarsi per
il gemellaggio tra i due comuni.
Da allora sono iniziati i rapporti tra amministratori di Cartigliano e Kimle, un anno
un gruppo di nostri ragazzini sono andati
a Kimle a passarvi un periodo di vacanza
sotto la sorveglianza ed assistenza di amiche più anziane; l’anno dopo è stata la volta dei ragazzini di Kimle, venuti a Cartigliano e poi, di anno in anno, ora una corriera
di Cartiglianesi a Kimle, ora una corriera
di abitanti di Kimle a Cartigliano, sempre
con l’ospitalità attuata nelle famiglie, tanto
che fra diverse di esse si è instaurato un
rapporto di solida amicizia e si svolgono
scambi di visite e rapporti personali pure al
di fuori degli appuntamenti ufficiali organizzati dal comitato gemellaggio Cartigliano–Kimle. Da un po’ di tempo, abbiamo
deciso che gli incontri ufficiali avvengano
ogni due anni, una volta a Cartigliano, una
volta a Kimle. Il prossimo appuntamento
sarà nel 2012 a Kimle, avendo avuto noi
come ospiti una corriera di scolari ungheresi nel mese di maggio del 2010. Entusiasmo, simpatia, calore e amicizia sono i
sentimenti che pervadono diffusamente
l’animo di tutti coloro che hanno partecipato agli incontri. Il pieno successo delle
iniziative è garantito, per noi di Cartigliano, dal sostegno che sempre abbiamo
avuto dall’Amministrazione comunale, indipendentemente da chi fosse il Sindaco,
dalla Pro-loco, dalle Scuole,da gruppi e
associazioni, dagli amici del Comitato.
Per la complessità della lingua ungherese
fondamentali sono il lavoro e la disponibilità della signora Eniko, con le amiche di
lingua ungherese Marta, Tunde, Ramona,
Edit in particolare per la comunicazione e
comprensione fra le due Amministrazioni e
durante gli incontri.
Chi si vuole aggregare è il benvenuto.
Gruppo Takateancati
Il gruppo Takateancati nasce nel 2000
con l’idea di creare attività per i giovani
del paese. Il primo evento trova spazio
nel luglio del 2001, infatti, per la prima
volta a Cartigliano, partono “I Giochi
Senza Frontiere”. Un successo per i Takateancati, che decidono di ripetere i
giochi ogni due anni. Oltre ai giochi, il
gruppo si occupa anche di altri eventi:
• ad agosto, durante la sagra di
Sant’Osvaldo, viene allestita l’anguriara e giochi tradizionali;
• nel periodo natalizio in Villa Morosini Cappello viene allestita la mostraconcorso presepi e il 24 dicembre la
consegna dei doni di Babbo Natale.
Con l’occasione il Takateancati augura a
tutta la comunità di Cartigliano un buon
Natale e un felice 2011 e vi ricorda che
dal 12 dicembre al 6 gennaio 2011 è
aperta la mostra-concorso presepi nei
seguenti giorni e orari:
• domenica
12/19/26 - 12 - 2010
10.00 - 12.30
15.00 - 19.00
• domenica 2 - 1 - 2011 10.00 - 12.30
15.00 - 19.00
• giovedì 6 - 1 - 2011
10.00 - 12.30
Premiazione
16.45
in Villa Morosini Cappello.
Gruppo Tutela Ambiente “Amici del Brenta”
Il Gruppo Tutela Ambiente Cartigliano
“Amici del Brenta” è divenuto associazione
senza scopo di lucro, coinvolgendo nelle
proprie attività alcuni volontari. Il gruppo si
occupa della tutela e valorizzazione dell’ambiente naturale del fiume Brenta e delle
sue zone limitrofe, operando nel territorio
di Cartigliano, promuovendo una serie di
iniziative che spaziano in diversi campi. Da
oltre un anno stiamo lavorando per riaprire
camminamenti e sentieri da sempre esistiti
che fa natura si era ripresa, ripristinando e
pulendo le aree a sud e ad est della zona
industriale precedentemente lasciate in totale abbandono e degrado.
Questi sentieri si addentrano nelle “Basse del
Brenta”, zona ancora incontaminata, ricca di
incomparabili scorci naturalistici. In diverse
occasioni abbiamo fatto conoscere questo
ambiente naturale sconosciuto ai più. Abbiamo accompagnato le classi delle Scuole
Elementari per avvicinare anche i più giovani
alla scoperta del nostro territorio. Il percorso è stato inserito all’interno della marcia di
Villa Cappello suscitando un particolare interesse ed entusiasmo tra i partecipanti. Coinvolgendo il parroco, il sindaco, la Protezione
Civile e alcuni volontari, abbiamo inoltre fatto vivere un’esperienza unica ai ragazzi della
Prima Comunione facendo trascorrere loro
un ‘indimenticabile notte in tenda immersi
nella natura. Contiamo sull’essere un valido
supporto alle Istituzioni; al nostro Comune in
primis, alla Provincia e alla Regione Veneto
per la salvaguardia ambientale.
Associazioni
16 17
Associazioni
Gruppo Campeggio “Gino Grandesso”
Sono passati un po’ di
anni da quando ad un
gruppo di amici, amanti della montagna, venne in mente di organizzare un campeggio
estivo a Passo Cereda, per non far mancare
alle famiglie di Cartigliano l’opportunità
di una vacanza a contatto con la natura. Il
campeggio, apprezzato per il soggiorno
economico che offre, va considerato anche
come mezzo educativo e formativo. Infatti,
avvicinando famiglie e giovani ad uno stile
di vita più semplice in cui i rapporti umani
risultano più immediati e spontanei, favo-
risce socializzazione, disponibilità verso gli
altri, aiuto reciproco e volontariato. Se, a
36 anni di distanza, il Campeggio di Cartigliano propone ancora il proprio progetto
lo dobbiamo alle virtù che accomunano i
volonterosi partecipanti: passione, generosità, impegno e dedizione. Visita il nostro
sito www.campeggiocartigliano.org, troverai tutte le informazioni che ci riguardano,
chi siamo, dove siamo, la nostra storia, le
attività, le news, le modalità di iscrizione, e
una fantastica galleria di immagini. A tutti costoro, a chi è stato ospite, visitatore o
collaboratore del Campeggio di Cartigliano
a Passo Cereda, alle Associazioni del paese
con cui collaboriamo come i Giovanissimi,
il Gruppo Montagna, il Gruppo Ciclisti e lo
Sci Club, e alla stessa Amministrazione comunale particolarmente attenta al mondo
dell’associazionismo con le proprie iniziative e il proprio sostegno, giungano i nostri
più fervidi auguri di buone feste!
Il sistema più immediato per presentarci è
porre l’attenzione sulle due parole che compongono il nominativo del nostro organo:
“consulta” e “giovani”. Siamo, infatti, considerati e riconosciuti dal Comune di Cartigliano come associazione e gruppo di consultazione attraverso il quale vengono catalizzate,
discusse ed attuate le esigenze e le proposte
dell’intera popolazione giovanile del nostro
Comune, dai 16 ai 30 anni. Comprendiamo,
con questa descrizione, come le nostre volontà e priorità siano nate e stiano crescendo
per cercare di trascinare la voce della nostra
realtà di riferimento di fronte agli organi co-
munali, creando una stabile presenza critica
e propositiva all’interno delle canoniche sedi
di decisione. Organicamente, il nostro gruppo è composto da un Direttivo, democraticamente eletto tramite elezioni svoltesi l’anno scorso, il quale ha il compito di dettare le
linee guida della Consulta, di votare ed appoggiare le eventuali decisioni dell’organo e
di mantenere i collegamenti con l’apparato
comunale. Presidente del Direttivo è stato
votato Francesco Frigo: è lui il rappresentante e il responsabile della Consulta. Il nostro
“Vostro” organo consultivo, e l’assemblea
che periodicamente è convocata per discutere i temi più attuali ricorrenti nel Paese, è
naturalmente aperta alla partecipazione di
tutti. Le riunioni si svolgono indicativamente due volte al mese nel giorno di Lunedì
presso la sala riunioni dell’ex-Biblioteca di
Cartigliano; per informazioni maggiormente
dettagliate ed aggiornamenti è però preferibile consultare il nostro sito internet: http://
consultagiovanicartigliano.blogspot.com.
La Consulta Giovani è un’iniziativa promossa
dall’assessore alle politiche giovanili Silvia
Pozzato, ed è riuscita a trovare, non senza
qualche iniziale difficoltà, una buona risposta
da parte dei giovani che le ha dato un particolare accento d’indipendenza e di garanzia. L’esigenza e la volontà di poter contare
e di poter dare la propria opinione od aiuto
alla causa del nostro Paese è un’opportunità
indiscutibilmente preziosa; è per questo che
noi confidiamo che l’affluenza e l’integrazione di altri giovani possa giungere sempre
con maggiore frequenza a questo organo
consultivo, indispensabile officina per proporre nuove idee, imperdibile occasione per
diventare parte attiva dell’apparato decisionale comunale.
A.C. Cartigliano
Di nuovo in campo per un’entusiasmante nuova stagione sportiva
della nostra grande famiglia, composta da:
- 1 squadra di “PICCOLI AMICI” 16 bambini di 6/8 anni;
- 3 squadre di “PULCINI” 40 bambini di 8/11 anni;
- 2 squadre di “ESORDIENTI” 24 ragazzini di 12/13 anni;
- 1 squadra di “GIOVANISSIMI” 22 ragazzi di 13/14 anni;
- 1 squadra di “ALLIEVI” 22 ragazzi di 15/16 anni;
- 1 squadra di “JUNIORES REGIONALI” 23 giovani di 17/19 anni;
- 1 squadra di “ 1ª CATEGORIA” 20 calciatori.
L’attività è iniziata con il ritiro precampionato di 3 giorni presso i
nostri splendidi impianti sportivi comunali, sotto l’attenta e preziosa cura di allenatori, dirigenti e dello staff della cucina. Tutte
le squadre sono ora impegnate nei campionati di competenza e
sono guidate da tecnici qualificati come allenatori FIGC e/o istruttori ISEF. La prima squadra, che nella passata stagione ha ottenuto una promozione memorabile, sta disputando un’ ottimo avvio
di campionato in 1ª Categoria. I giocatori, gli allenatori, il gruppo
arbitri, lo staff cucina, i dirigenti e consiglieri AUGURANO BUONE
FESTE a genitori, amici, tifosi e sponsor tutti.
Gruppo Ciclisti Cartigliano
Il Gruppo Ciclisti Cartigliano è una associazione sportiva dilettantistica affiliata al
comitato provinciale AICS. L’Associazione
senza scopo di lucro, frutto dello spirito
associativo e della volontà di un gruppo
di amici uniti dai valori propri dello sport
e della famiglia, dalla passione per il ciclismo e dall’attaccamento al proprio territorio, è finalizzata a promuovere il ciclismo
in tutte le sue espressioni. Nell’imminenza
delle festività natalizie desideriamo rivolgere a tutti i soci, a tutte le Associazioni
del paese, all’Amministrazione Comunale
e a tutti i nostri compaesani, i nostri più
sentiti auguri.
Comune di Cartigliano
Associazione Pescatori
Siamo una associazione di pescatori dilettanti che pratica lo sport della pesca, nel
tempo libero in mezzo alla natura. Il gruppo dirigente, eletto dai soci, sovraintende
a tutte le attività sportive e mantiene attiva e unita tutta l’associazione. Facciamo i
versamenti, per le licenze e per la concessione del Bacino del Brenta e tutti i do-
cumenti necessari che di volta in volta ci
vengono richiesti. Organizziamo gare sociali, manifestazioni di apertura e chiusura
della stagione di pesca. Il nostro gruppo di
garisti, partecipa ai raduni regionali, portando il nome di Cartigliano in queste manifestazioni. Importante per tutto il gruppo
è la cena sociale a chiusura delle attività.
C.S.I. Volley Cartigliano
Il C.S.I. Cartigliano a.s.d. nel settembre
2008 ha aggiunto oltre al calcio anche
la Pallavolo con la categoria “Misto”.
Siamo partiti con tanto entusiasmo, una
trentina di persone tra ragazze e ragazzi
facendo dello sport e passando assieme
dei momenti di allegria e ci siamo iscritti
al campionato con una squadra. Il 2009 è
stato un altro successo con due squadre
partecipanti al campionato provinciale,
con una arrivando secondi giocandoci la
finale del torneo primavera proprio tra le
mura amiche del Palazzetto dello sport a
Cartigliano, visto che come secondo anno
abbiamo avuto l’onore grazie al C.S.I. di
Vicenza ma soprattutto all’Amministrazione comunale di ospitare le finali provinciali
di pallavolo categoria Misto.
Quest’anno il C.S.I. Pallavolo si ritrova alla
partenza con una quarantina di iscritti e con
due squadre iscritte al campionato provinciale misto: una squadra gioca a Bassano
del Grappa nella palestra dell’Einaudi e
l’altra squadra che gioca nella palestra di
Le iscrizioni per l’anno 2011 inizieranno il
venerdì 7 gennaio nella nostra sede che è
aperta tutti i venerdì dalle 20,30 alle 22,00.
Contiamo su tutti i pescatori soci e non
soci di sostenere l’associazione di Cartigliano. Con l’occasione auguriamo a tutti
i pescatori e famigliari buon Natale e un
felice anno nuovo.
Santa Croce Bigolina per problemi logistici
della palestra di Cartigliano.
Il C.S.I. Cartigliano Calcio e Volley oltre allo
sport si fa promotore in collaborazione con
l’ADMO Sezione di Bassano del Grappa di
portare a conoscenza dell’importanza della
donazione di midollo osseo, perché più sono
i donatori, più le provabilità che una persona
in attesa di trapianto trovi la propria medicina. Ed è con questo spirito che il C.S.I. Cartigliano da quest’anno porta la nuova dicitura
“C.S.I. ADMO Cartigliano a.s.d.”.
Volley Cartigliano
Il Volley Cartigliano Associazione Sportiva
Dilettantistica (a.s.d.) svolge la propria attività all’interno della Federazione Italiana
Pallavolo (F.I.P.A.V.) e si occupa di divulgare
e far praticare la pallavolo a livello dilettantistico. Inoltre, in occasione di feste e festività, organizza momenti ricreativi aperti a
tutta la comunità. L’associazione è presente
da anni nel mondo di questo sport attraverso l’impegno quotidiano di appassionati
di pallavolo e simpatizzanti che hanno portato Cartigliano in evidenza nel mondo del
volley locale, provinciale e da quest’anno
anche in ambito regionale. L’Associazione
conta circa 200 tesserati fra atleti, allenatori
e dirigenti. Il settore giovanile è organizzato
per accogliere i più piccoli, dai 5 anni, nel
COMPOSTELLA ROTTAMI s.r.l.
Commercio Materiali Ferrosi e Metallici
Via Delle Industrie, 11
36050 CARTIGLIANO (VI)
Tel. 0424 828470/829421
Fax 0424 827065
[email protected]
Puffo Volley e di seguito le elementari nel
Baby e Minivolley, potenziati rispetto agli
anni precedenti, dove viene offerta l’opportunità di vivere attraverso il gioco momenti
di crescita e socializzazione. Per i più grandi invece c’è il Giovanile agonistico e le
Divisioni di categoria che militano a livello
provinciale. Qui atleti di Medie e Superio-
ri costituiscono per l’associazione un ricco
vivaio che può diventare una risorsa per il
futuro del club stesso. Fiore all’occhiello ed
investimenti di questa nuova stagione sono
la squadra femminile militante per la prima
volta nel campionato di serie D regionale
ed il maschile in 2ª Divisione, una grande
sfida in uno sport a prevalenza femminile.
centro estetico e di abbronzatura
Viale della Vittoria 6 (di fronte al cinema) Rosà
Tel. 0424.582318 - Cell. 331.7729492
mercoledì, venerdì e sabato orario continuato
PROSSIMA APERTURA A CARTIGLIANO
Via Monte Cimone - Tel. 0424.582318 - Cell. 331.7729492
Associazioni
18 19
Associazioni
Comune di Cartigliano
C.S.I. Cartigliano Calcio
Era il lontano 1982, quando balenò nella testa di qualche nostalgico calciatore l’idea di iniziare una nuova avventura sportiva: “il campionato amatoriale di calcio con il centro sportivo
italiano” (il ben noto C.S.I.). La goliardata così com’era nata di
certo non si aspettava di affrontare un trentennale di gare e
tanto meno traghettarsi verso il “3° Millennio”. Lo spirito del
tutto amatoriale del campionato portava una variegata tipologia di giocatori a frequentare lo spogliatoio; l’età dei partecipanti in campo variava dai più giovani trentenni ai quasi prepensionati. I primi campionati passarono con l’irriducibilità e la
caparbietà di atleti consapevoli che l’impresa vera era riuscire
a terminare la partita… in piedi.
Col passare degli anni, è migliorato l’aspetto tecnico-qualitativo delle prestazioni in campo grazie all’integrazione in squadra
di giocatori provenienti dal campionato Federale di categoria.
Nell’ultimo quinquennio i campionati sono migliorati in maniera esponenziale; molte società hanno aumentato il proprio tasso tecnico tesserando nelle proprie fila numerosi giovani che
trovano più comodo e meno impegnativo giocare il fine settimana (venerdì o sabato), lasciando i campionati domenicali.
Arrivando ai nostri giorni e più specificatamente nell’ultimo
quadriennio. Il C.S.I. Cartigliano ha guadagnato il suo salto di
qualità con impegno, serietà e partecipazione. Merito di ciò
è indiscutibilmente l’impegno profuso dai giocatori soprattutto durante tutto il programma degli allenamenti. All’apice del
gruppo, una dirigenza interna i tesserati (presidente Doriano
Parelli), che ha fortemente voluto sottolineare certe priorità
che hanno ripagato negli ultimi anni lo sforzo profuso: serietà
– impegno – rispetto. Tre regole fondamentali come punto di
partenza e la riprova di quest’anno ne è il suggello.
Il nostro pensiero e ringraziamento a tutti coloro che collaborano: allenatore e preparatori atletici; il gruppo dei tesserati
del C.S.I. con cariche specifiche all’interno societario. Per chi
legge questo scritto, a noi tutti fa piacere renderlo partecipe
del programma svolto dalla nostra squadra: da quando a fine
agosto comincia l’attività con un breve ritiro di qualche giorno
a Roncegno Terme (TN); il mese di preparazione al campionato
con tre allenamenti la settimana, campionato a dodici squadre
(sparse in tutta la provincia), cenone per le Festività (assieme a
tutti i simpatizzanti), festa finale con le famiglie al termine del
campionato il 2 giugno. Ad ultimo ma strettamente doveroso,
la nostra gratitudine a tutti coloro che con impegno in questi
28 anni hanno coltivato la passione di tantissime persone passate in questo impianto sportivo (n.d.r. Fausto Borso).
Un particolare grazie: A.S.D. Cartigliano Calcio con in primis al
Presidente, agli sponsor, alla Sez. cucina, a Michele.
L’ASSOCIAZIONE SPORTIVA
DILETTANTISTICA SCI CLUB
CARTIGLIANO
COGLIE L’OCCASIONE
PER AUGURARE A TUTTI VOI
I PIÙ SINCERI AUGURI
DI UN SERENO NATALE
E FELICE ANNO NUOVO.
TUTTI I VENERDÌ MUSICA CON DJ,
KARAOKE E INTRATTENIMENTO
CON RAGAZZE IMMAGINE !!!
A mezzogiorno menù a prezzo fisso:
primo piatto + mezzo litro d’acqua
+ caffè = 5,50 Euro
Tel. 342 0653276
Via Verdi, 2 - 36027 ROSÀ (VI)
Comune di Cartigliano
Il gruppo “Un’Amministrazione per tutti”
SIAMO AL SECONDO
MANDATO COME GRUPPO
DI MAGGIORANZA MA
SIAMO ALLA PRIMA
ESPERIENZA CON L’USCITA
NEL GIORNALINO
COMUNALE.
Lo fanno tutti per dare visibilità al proprio operato, ma noi abbiamo sempre
pensato che fosse superfluo.
Era evidente quello che avevamo fatto in
cinque anni. I fatti parlavano per noi. Le
cose però sono cambiate, le condizioni
per un buon governo non ci sono più, le
ristrettezze economiche stanno penalizzando le ns. scelte amministrative.
Sono sicuramente finiti i tempi che ci
permettevano (grazie anche a cospicui
contributi da chi ha premiato le nostre
idee ma anche il nostro Sindaco) di realizzare nuove opere importanti e finire
altre lasciate incompiute.
E’ ora di comunicare ai ns. cittadini quello che abbiamo fatto e che abbiamo
intenzione di fare, quello che per fatti
contingenti si può necessariamente non
vedere al lato di una strada o nel cortile
di una scuola o negli impianti sportivi.
E allora ben venga l’informazione che
metta a conoscenza il cittadino dei passi
avanti fatti da Cartigliano che negli ultimi
anni e’ diventato paese attivo, considerato e rispettato nel comprensorio, che
si e’ fatto ammirare per iniziative (fatte
assieme si’ ad altri comuni ma sempre
con ruolo trainante e non da solo comprimario) attorno al Brenta, al territorio,
alla salute delle persone (vedi analisi acqua , aria, discarica) alla gestione sociale
ed economica del comprensorio stesso.
Ben venga un informazione che renda
giustizia ad iniziative culturali e manifestazioni che hanno portato il “cartiglianese ad essere orgoglioso della sua
cartiglianità...” (sono parole di un personaggio noto e stimato del comprensorio
pronunciate ad una manifestazione di
fronte alla ns. Villa).
E soprattutto sia informata la gente che,
anche senza risorse da parte del potere
centrale e da parte di Aziende che prima partecipavano con contributi piu’
sostanziosi alla ns. vita amministrativa, il
nostro gruppo non ha intenzione di adagiarsi sugli allori del primo mandato. La
grinta non e’ persa.
Ogni giovedì ci riuniamo immancabilmente da più di sei anni (14-15 persone,
siamo praticamente quasi gli stessi !!) ,
per discutere, proporre, anche litigare
con lo scopo di supportare, suggerire,
qualche volta anche imporre, al Sindaco
e alla Giunta quanto a nostro avviso serve per amministrare al meglio.
Siamo impegnati, in carenza di mezzi
economici, a sostenere con idee, iniziative e con l’aiuto del volontariato a
non lasciare morire la cultura e le manifestazioni e lo sport (veri collanti per le
aggregazioni sociali), il coinvolgimento
alla vita pubblica dei giovani (ns. futuro),
sostenere l’ambiente e l’ecologia (ns. salute e benessere), le attività economiche
(volano necessario per un vita dignito-
sa), e gli interventi di manutenzione del
ns. patrimonio (per un paese decoroso).
Questo perché, in controtendenza al
pensiero diffuso che vuole che l’aiuto alle
persone in difficoltà economiche debba
essere la parte più impegnativa e pesante per un’amministrazione, come voce
al di fuori del coro siamo convinti che si
possa fare ben poco, a livello comunale,
per l’attuale crisi. Non siamo noi che ne
abbiamo i mezzi!! Sono le banche, gli enti
dei servizi primari (luce, gas, acqua ecc.),
le categorie economiche, i sindacati, gli
esattori dello Stato (Equitalia ecc.) che,
se non indirizzate adeguatamente dal
potere politico centrale, possono chiudere i “rubinetti” del credito, del gas, del
mercato del lavoro e obbligare chi, non
e’ economicamente tutelato, a condurre
una esistenza non dignitosa.
Noi possiamo dare qualche piccolo contributo in denaro come palliativo, possiamo promuovere attività di sensibilizzazione e coinvolgimento (banco alimentare,
iniziative tramite le scuole ecc.), possiamo avviare un costante controllo per distinguere chi ha reale bisogno dal “furbetto” che sfrutta la situazione per trarne
ingiusto beneficio e possiamo avviare
iniziative politiche per creare opinione di
pensiero condivisa per far pressione verso chi può decidere.
Insomma non vogliamo diventare demagogicamente “un’amministrazione per
gli ultimi”, vogliamo restare ”un’amministrazione per tutti” magari con occhio
di riguardo agli ultimi.
Augurandoci buon lavoro, auguriamo
a tutti buone feste... anzi, visti i tempi,
...buona vita”!!!
Il Capogruppo di Maggioranza
Tiziano Borsato
Gruppo di maggioranza
20 21
Comune di Cartigliano
Il gruppo “Cartigliano Migliore”
Con l’arrivo delle feste veniamo travolti da decorazioni, luci, addobbi e dalla
frenesia delle ultime spese o del regalo
non ancora trovato.
I nostri pensieri si riempiono dell’atmosfera gioiosa e felice, facendoci spesso
dimenticare chi, meno fortunato di noi,
si trova nella condizione di non poterle
trascorrere con la stessa spensieratezza.
Il naturale riferimento è a quanti stanno soffrendo per la profonda ed ancora aperta ferita inferta dalla devastante
alluvione. Ma vorremmo comunque ricordare anche chi, a causa della grave
crisi, si trova a dover lottare per cercare
di soddisfare anche le esigenze elementari, a chi fatica o non riesce ad arrivare a
fine mese, agli anziani con una pensione
insufficiente, ai giovani che non trovano
lavoro, agli operatori economici strozzati da un sistema del credito che non li
aiuta e a tutti coloro che avrebbero bisogno di una qualche iniziativa pubblica
o privata che stenta ad arrivare. Coscenti che le giornate di un amministratore
sono spesso costellate da scelte difficili,
a volte impopolari, non possiamo e non
dobbiamo farci sopraffare dal pessimismo od ancora peggio dalla staticità.
Abbiamo il dovere morale di seguire
una politica di profondo rigore, fatta
di scelte serie ed oneste, affinché ogni
euro risparmiato possa essere reinvestito nel sociale oltre che nello sviluppo
del nostro territorio. Con la speranza in
un nuovo anno migliore, in una Italia migliore ed in una Cartigliano migliore
Auguriamo a tutti Buone Feste.
Il gruppo “Vivere Cartigliano”
Il gruppo “Vivere Cartigliano” col quale,
mossi dalla volontà di mettersi a disposizione per la crescita di Cartigliano e
di tutta la comunità, ci siamo presentati
alle scorse amministrative, è rappresentato in Consiglio da tre giovani, Monia
Bordignon. Marco Pegoraro e Francesca
Tartaglia che siedono sui banchi della
minoranza.
In questo primo anno e mezzo di mandato, sebbene consapevoli che da gruppo di minoranza non possiamo avere un
ruolo decisionale nelle scelte amministrative, abbiamo cercato di fare sentire
la nostra voce e le nostre idee in Consiglio e nelle commissioni consiliari a cui
abbiamo deciso di aderire proprio per
capire meglio le scelte dell’Amministrazione.
In un momento congiunturale così difficile è necessario riuscire ad essere vicini
ai nostri cittadini, dando loro risposte
concrete; è fondamentale sostenere le
attività produttive e commerciali che
operano nel Comune; bisogna essere
attenti a preservare il nostro territorio.
Da qui alla fine del mandato sono questi gli obiettivi che vogliamo perseguire.
Lo faremo sia con il confronto in Consiglio, sia dialogando con altri Enti, come
è accaduto lo scorso agosto, dove con
un’osservazione al PTCP abbiamo chiesto alla Provincia di Vicenza, a conferma
di quanto già deliberato in Consiglio,
che la “bretella” che dovrebbe passare
per Scalchi con notevole impatto sul territorio comunale, non venga reintrodotta nel piano.
E’ questa la direzione in cui ci impegniamo a muoverci. Se volete contattarci e
seguire la nostra attività di gruppo consiliare ci trovate sul contatto Facebook
“Vivere Cartigliano”.
www.comune.cartigliano.vi.it
Servizi al Cittadino Orario di ricevimento
Orari e numeri telefonici del Comune
AREA
AMMINISTRATIVO-CONTABILE
Lunedì
10.00 - 13.00
Martedì
10.00 - 13.00
Mercoledì
10.00 - 13.00
Giovedì
Venerdì
8.30 - 12.30 16.30 - 18.30
10.00 - 13.00
AREA
TECNICA
Lunedì
10.00 - 13.00
Martedì
Chiuso
Mercoledì
10.00 - 13.00
Giovedì
8.30 - 12.30 16.30 - 18.30
Venerdì
Chiuso
Martedì 17.00 - 19.00
Giovedì 17.00 - 19.00
Rachella Germano
Sindaco
al mattino solo su
appuntamento
Sartore Prof. Mariano
Vicesindaco
Assessore Servizi Sociali
Martedì 18.00 - 19.00
Lunedì
10.00 - 13.00
Martedì
10.00 - 13.00
Mercoledì
10.00 - 13.00
solo su appuntamento
Mercoledì 11.00 - 13.00
Grego Dott. Guido
Assessore al bilancio
AREA
AREA AFFARI GENERALI
ANAGRAFE E STATO CIVILE
Giovedì
Sindaco e Assessori Comunali
Menon Nerio
Assessore Sport
Pozzato Silvia
Assessore Politiche
Giovanili
Scalco Gastone
Assessore alle Attivita’
Produttive e Ambiente
Torresin Ornella
Assessore alla Cultura
e Istruzione
Martedì 18.00 - 19.00
Giovedì 17.00 - 18.00
solo su appuntamento
Martedì 18.00 - 19.00
Giovedì 18.00 - 19.00
Martedì 18.00 - 19.00
Giovedì 18.00 - 19.00
Martedì 18.00 - 19.00
Giovedì 18.00 - 19.00
solo su appuntamento
Martedì 18.00 - 19.00
Giovedì 18.00 - 19.00
8.30 - 12.30 16.30 - 18.30
Venerdì
10.00 - 13.00
Sabato
10.00 - 11.45
AREA
AREA VIGILANZA
Lunedì
10.00 – 12.00
Giovedì
16.30 – 18.30
Sabato
Mattino su appuntamento
È EDIZIONI: Edizione di Cartigliano - Dicembre 2010
PERIODICITÀ Semestrale distribuzione gratuita
Registr. Trib. di Treviso nº 137 del 09/03/2010
CENTRALINO
0424.590234
fax 0424.828309
E-mail: [email protected]
Posta Certificata: [email protected]
PROPRIETARIO EDITORE: Grafì Comunicazione s.n.c - Grafì Edizioni
Via Castellana,109 - 31023 - Resana (TV)
T +39 0423 480154 - F +39 0423 715390 - [email protected] - www.grafi.it
DIRETTORE RESPONSABILE: Martina Berno
REDAZIONE: Ufficio assessori del Comune di Cartigliano
Responsabile di redazione: Andrea Maroso
STAMPA: www.lartegrafica.com
TIRATURA: 1.500 copie
FINITO DI STAMPARE: Dicembre 2010
Per la pubblicità su questa rivista: Anita Campagnaro - Tel. 0423 480154
Il Centro Teatrale Mira di Sandrigo, con il supporto dell’Amministrazione comunale organizza per il nuovo anno
il “Corso di recitazione comportamento su palco e davanti alla telecamera per adulti” Dopo il grande successo del corso
di teatro e cinema per bambini anche diversamente abili organizzato dal Comune di Cartigliano con il sostegno della
Regione Veneto, viene ora proposto un corso specifico per adulti. Le lezioni sono dedicate a tutti gli appassionati di libri,
teatro ma anche ad imprenditori e politici che vogliono acquisire sicurezza nel loro comportamento davanti al pubblico
ed in televisione. Un corso aperto a tutti senza limiti d’età, che rappresenta una nuova proposta per rompere con il sorriso
il muro dell’insicurezza in pubblico. L’obiettivo è di insegnare alcuni principi dell’arte teatrale e presentare al pubblico
un prodotto finale sotto forma di spettacolo teatrale. Verranno prodotti piccoli video ed organizzati laboratori aperti di
dibattiti fra gli attori relatori. Docenti del corso saranno la dott.ssa Mira Topcieva Pozzato specialista teatrale e regista,
Alessandro Pozzato esperto teatrale del DAMS di Padova di teatro in lingua straniera e Denis Ghirardello esperto di
immagine e marketing. Il ciclo sarà costituito da un incontro alla settimana della durata circa di un’ora e mezza. Il
ciclo di lezioni terminerà in primavera con la rappresentazione dello spettacolo. Per informazioni:
e-mail: [email protected], www.centroteatralemira.it, tel. 0444 659252 gsm 320 3732388)
Servizi al Cittadino
22 23