)NTORNOAL&ESTIVAL ÃÃV>âiÊ ÕÌÕÀ>i "«iÀ«iÀÌ> ACURADEL-AESTROE#OMPOSITORE'IOVANNI"IETTI ->L>ÌÊÓÎÊÕ}Ê ÀiÊ£n°ääÊ ÌÀ`ÕâiÊ>ʺ,}iÌÌ» ÕÃiÊVÛVÊ`Ê*>>ââÊÕ>VVÀÃÊ iV>ÊÓ{ÊÕ}Ê ÌÀ`ÕâiÊ>ʺ ÃÊv>ÊÌÕÌÌi» ÀiÊ£n°ääÊ ÕÃiÊVÛVÊ`Ê*>>ââÊÕ>VVÀÃÊ Õi`ÊÓxÊÕ}Ê ÀiÊ£n°ääÊ Ê ÌÀ`ÕâiÊ>ʺ1ÊL>ÊÊ >ÃV iÀ>» ÕÃiÊVÛVÊ`Ê*>>ââÊÕ>VVÀÃ Ê ÊVV>`i> *iÀ`>> ->L>ÌÊÓÎÊÕ}ÊÊ 6iÀÃÃ>}iÊÃÌÀ>ÊÊ ÀiÊ£°ääÊ ºLiÀÌDÊiÊiÃÌ»Ê>ÊVÕÀ>Ê` Ê *>>Ê>iÃÊiÊ,LiÀÌÊ ÀiÃÌ Ê *>>ââÊÕ>VVÀÃ Ê `>ÊÓÎÊÕ}Ê>ÊÎÊÃiÌÌiLÀiÊÓ䣣 Ê Õi`ÊÓxÊÕ}ÊÊ º*iÌÊiÊ«>ÀVÊ£xä»Ê ÀiÊÓ£°ÎäÊ iÌÌÕÀ>ÊLÕVV>Ê`i`V>Ì>Ê>½Ì>>® Ê >À`Ê>â Ê >ÀÌi`ÊÓÈÊÕ}ÊÊ >iiÊÊ>ÛiÌÕÀ> ÀiÊ£°ääÊ L>`i® Ê ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>i Ê iÀVi`ÊÓÇÊÕ}ÊÊiÊiÊ«>vÀÌiÊ>ââ® ÀiÊ£°ääÊ ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>i Ûi`ÊÓnÊÕ}ÊÊ ÀiÊ£n°ääÊ Ê Ê *ÀiÃiÌ>âiÊ`iÊLÀ º½À>ÊviVi»ÊVÌÀÊV À>ViÃVÊ-V>À>LVV ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>iÊ #ONILSOSTEGNO DELLA#AMERADI#OMMERCIO DELLA0ROVINCIADI-ACERATA ÓÓÊÕ}Ê ÛiiÀ`Ê 6iiÀ`ÊÓÊÕ}ÊÊ >Û>ÀÀÉÙÊÛÊiÊ ÀiÊ£°ääÊ V>ÛViL>® Ê ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>iÊ Ê ->L>ÌÊÎäÊÕ}ÊÊ ºLiÀÌ>ÊiÊiÃÌ»ÊVÌÀ ÀiÊ£°ääÊ vÃvVÊÌÀ`ÌÌÊ`>Ê Ê `Ài>ÊiÀÀÊiÊiÌâ>Ê*iÀÀ Ê ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>iÊ Ê iV>ÊΣÊÕ}ÊÊ+Õ>ÀÌiÌÌÊ*ViÊv>ÕÌ® ÀiÊ£°ääÊ ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>iÊ Ê Õi`Êä£Ê>}ÃÌÊÊ *iÌÀÞÊ->Ê ÀiÊÓ£°ÎäÊ iÌÌÕÀ>ÊÃiV«iÌÌÛ>® Ê *>ââ>Ê iÃ>ÀiÊ>ÌÌÃÌÊ Ê >ÀÌi`ÊäÓÊ>}ÃÌÊÊ ,LiÀÌÊ*iÀ>ÀÌÀiÊÌÀ ÀiÊ£°ääÊ ÌÀL>]ÊVÌÀ>LL>ÃÃÊV Ì>ÀÀ>® Ê ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>iÊ Ê iÀVi`ÊäÎÊ>}ÃÌÊÊ*ÀiÃiÌ>âiÊLÀ ÀiÊ£n°ääÊ º½>ÃÃÊi>ÊiÛi»ÊVÌÀÊV Ê >Ê>À>Ê >À« Ê ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>iÊ Ê Ûi`Êä{Ê>}ÃÌÊÊ >ÊÀ>ÃÃiÌÌÊ«>vÀÌi® ÀiÊ£°ääÊ ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>iÊ Ê 6iiÀ`ÊäxÊ>}ÃÌÊÊ >ÕV>ÊiÌÊi`ÊÌ}À> ÀiÊ£°ääÊ V Ì>ÀÀ>ÊiÊÃ>Ý® Ê ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>iÊ Ê ->L>ÌÊäÈÊ>}ÃÌÊÊ ÕV>Ê>Ê>À«>ÊV>ÃÃV>® ÀiÊ£°ääÊ ÀÌiÊ*>>ââÊÕV«>i ÀiÊÓ£°ää ÀiÊ£n°ää Ê Ì Àii`Ê>`ÊiÃÌÞ LiÀÌDÊiÊiÃÌ }ÊÌ iÊ>ÞÊÌÀi>ÃÕÀiÃÊÌ >ÌÊ>ViÀ>Ì>Ê >ÃÊÌÊvviÀ]ÊÌ iÊ -viÀÃÌiÀÊ ÃÊ ViÀÌ>ÞÊ iÊ vÊ Ì iÊ ÃÌÊ >ÕÀ}°Ê / iÊ LÕ`}Ê>i]ÊvÀÊÌÃÊÕµÕiiÃÃ]ÊÃÊÜÀÌ ÊÌ iÊÌÀ«° ÀÊ ÃÝÊ Þi>ÀÃÊ Ì iÊ -viÀÃÌiÀÊ "«iÀ>Ê iÃÌÛ>Ê >ÃÊ vviÀi`Ê >Ê «iÀ>ÌVÊ«À}À>iÊvÜ}Ê>ÊÀiÊÌ >ÊvvÌÞÞi>ÀÊÌÀ>`Ì°Ê / iÊÓ䣣ÊiÃÌÛ>ÊÜÊ«iÊÊÓÓÊÕÞÊÜÌ Ê>ÊVviÀiViÊ}ÛiÊ LÞÊ >ÃÃÊ >VV>ÀÊ Ê Ì ÃÊ Þi>À½ÃÊ Ì ii]Ê Àii`Ê >`Ê iÃÌÞ°Ê / iÊ -viÀÃÌiÀÊ ÜÊ Ì iÊ ÃÌ>}iÊ «À`ÕVÌÃÊ vÊ ÌÜÊ 6iÀ`Ê «iÀ>Ã\Ê 1Ê L>Ê Ê >ÃV iÀ>Ê >`Ê ,}iÌÌÊ Ê V«À`ÕVÌÊÜÌ ÊÌ iÊ`>âiÊ*iÀ}iÃÊ-«ÌÊvÊiÃÊ >`ÊÌ iÊ ÀVÕÌÊÀVÊL>À`°Ê / iÊ >ÕÀÊ ,ÃÃÊ / i>ÌÀi]Ê >Ê Ài>Ê iÜiÊ vÊ Ì iÊ LLiiÃVÊ ÃÌÞi]ÊÜÊ«ÀiÃiÌÊâ>À̽ÃÊ ÃÊv>ÊÌÕÌÌiÊÊ>ÊV«À`ÕVÌÊ ÜÌ ÊÌ iÊ/ i>ÌÀiÊvÊÕÃiÊÕ`>ÌÊvÀÊV>]ÊiÃÌ>Ê ÌiÛiÀ`>>Ê ÃÌ>ÀÀ}Ê >Ê >ÌiÀ>Ê Ì>VVÊ >`Ê iÀiÃÊvÊÌ iÊ,ÃÀ}iÌÊÃÌ>ÀÀ}ÊÕ>>Ê`Vi° Ì>>Ê/ i>ÌÀiÊ«ÀiÃiÌÃÊÊÌi«Ê`Ê> iÀ]Ê>ÊÀiVÌ>ÊÜÀÌÌiÊ >`Ê«iÀvÀi`ÊLÞÊ>ÃÃ>Ê>ââiÀÊÀÞ]ÊvÀÊÌ iÊiÊ Õ`Ài`Ì Ê>ÛiÀÃ>ÀÞÊvÊÌ iÊV«ÃiÀ½ÃÊ`i>Ì ° / iÊ iÃÌÛ>Ê ÜÊ VÃiÊ Ê ££Ê Õ}ÕÃÌÊ ÜÌ Ê >Ê iÛi}Ê vÊ L>iÌÊ Ê V«iÀ>ÌÊ ÜÌ Ê ÛÌ>Û>Ê >â>]Ê vi>ÌÕÀ}Ê -ÛiÌ>>Ê<> >ÀÛ>ÊEÊÌiÃÊvÊÌ iÊà Ê>iÌÊÊÌ iÊ ÃÌ>}iÊvÊÌ iÊ-viÀÃÌiÀÊÀi>° iÃ`iÃÊ"«iÀ>Ê>`Ê>iÌ]ÊiÛiÀÞÊ`>ÞÊÌ iÀiÊÜÊLiÊVÕÌÕÀ>Ê }>Ì iÀ}ÃÊÌ >Ì]Ê>}ÊÜÌ ÊÌ iÊ>ÀÌÊÌÀi>ÃÕÀiÃÊÌÊLiÊvÕ`Ê Ì ÀÕ} ÕÌÊÌ iÊ>ÀV iÊÀi}Ê>`ÊÌ iʵÕ>ÌÞÊV>ÊÜiÊ >`Êv`]ÊÜÊ>iÊ>ÊÃÌ>ÞÊÊ>ViÀ>Ì>ÊÕvÀ}iÌÌ>Li]ÊÌÊLiÊ Ài«i>Ìi`ÊiÛiÀÞÊÞi>ÀÊ>ÃÊ>ÊÕÃÃ>LiÊ>««ÌiÌÊÊÌ iÊ V>i`>ÀÊvÊiÛiÀÞÊÕÃVÊÛiÀ° /À>ÊiÊÌ>ÌiÊLiiââiÊV iÊ>ViÀ>Ì>ÊvvÀi]ÊÊ-viÀÃÌiÀÊmÊViÀÌÊ Õ>Ê`iiÊ«ÙÊ>ÌÌÀ>iÌÆÊÊÕiÌÊÊÃiÊÃÌiÃÃ]Ê«iÀÊ>ÊÃÕ>Ê ÕVÌD]Ê Û>iÊ Ê Û>}}°Ê >Ê ÃiÊ >Ê Ê -viÀÃÌiÀÊ "«iÀ>Ê iÃÌÛ>Ê ÃÛ}iÊ ÕÊ «À}À>>Ê «iÀÃÌVÊ Ãi}Õi`Ê Õ>Ê ÌÀ>`âiÊ«ÙÊV iÊVµÕ>Ìi>i°Ê ½i`âiÊÓ䣣ÊÃÊ>«ÀÀDÊÊÓÓÊÕ}ÊVÊÕ>ÊVviÀiâ>Ê`Ê >ÃÃÊ >VV>À]ÊÃÕÊÌi>Ê`ʵÕiÃ̽>\ÊLiÀÌDÊiÊiÃÌ°Ê -i}ÕÀ>Ê>Ê-viÀÃÌiÀÊ`ÕiÊ«iÀiÊÛiÀ`>i\Ê1ÊL>ÊÊ >ÃV iÀ>Ê Ê iÊ ,}iÌÌ]Ê Ê V«À`ÕâiÊ VÊ `>âiÊ *iÀ}iÃÊ-«ÌÊ`ÊiÃÊiÊ ÀVÕÌÊÀVÊL>À`° Ê/i>ÌÀÊ>ÕÀÊ,ÃÃ]Ê}iÊLLiiÃVÊ`iʽÇää]Ê>`À>Ê ÊÃVi>Ê ÃÊv>ÊÌÕÌÌiÊ`Êâ>ÀÌ]ÊÊV«À`ÕâiÊVÊ/i>ÌÀÊ `iiÊÕÃiÊ`ÊV>]ÊiÃÌ>ÊÌiÛiÀ`>>]ÊV iÊ>ÛÀDÊViÊ «ÀÌ>}ÃÌ>Ê >Ê >ÌiÀ>Ê Ì>VVÊ iÊ ÀiÊ `iÊ ,ÃÀ}iÌ]Ê V iÊ >ÛÀDÊ ViÊ «ÀÌ>}ÃÌ>Ê Õ>>Ê `Vi° Ê/i>ÌÀÊÌ>>ÊÛiÀÀDÊ«À«ÃÌÊÊÌi«Ê`Ê> iÀÊÀiVÌ>Ê`Ê iÊ VÊ >ÃÃ>Ê >ââiÀÊ ÀÞ]Ê Ê VV>ÃiÊ `iÊ ViÌi>ÀÊ`i>ÊÀÌiÊ`iÊV«ÃÌÀi° ÊiÃÌÛ>ÊV Õ`iÀDʽ££Ê>}ÃÌÊVÊÕ>ÊÃiÀ>Ì>Ê`ÊL>iÌÌÊÊ V>LÀ>âiÊVÊ ÛÌ>Û>Ê>â>]ÊV iÊÛi`ÀDÊ-ÛiÌ>>Ê <> >ÀÛ>Ê EÊ ÌiÃÊ `iÊ Ã Ê >iÌÊ ÃÕ>Ê ÃVi>Ê `i½Ài>Ê-viÀÃÌiÀ° Ê ½"«iÀ>Ê iÊ >Ê >â>]Ê VÊ Ã>À>Ê }Ê }ÀÊ VÌÀÊ VÕÌÕÀ>ÊV i]ÊÃiiÊ>ÊÌiÃÀÊ`½>ÀÌiÊ`vvÕÃÊÊÌÕÌÌ>Ê>ÊÀi}iÊ >ÀV iÊiÊ>Ê«Ài}Êi}>ÃÌÀVÊ`iÊÌiÀÀÌÀ]Êv>À>Ê`iÊ Ã}}ÀÊ >ViÀ>ÌiÃiÊ ÕÊ iÌÊ `iÌV>Li]Ê `>Ê À«iÌiÀiÊ }Ê >Ê ViÊ >««ÕÌ>iÌÊ «ÀiÃV`LiÊ i½>}i`>Ê`Ê}Ê>>ÌiÊ`i>ÊÕÃV>° Õ`ÌÀÕÊ->Ê*> viÀiâ>Ê`Ê>ÃÃÊ >VV>À LiÀÌDÊiÊiÃÌ Ê ÓÎÊÕ}Ê Ã>L>ÌÊ ÀiÊÓ£°ää Ó{ÊÕ}Ê `iV>Ê ÀiÊÓ£°ää ÓÈÊÕ}Ê >ÀÌi`Ê ÀiÊÓ£°ää ÓÇÊÕ}Ê iÀVi`Ê ÀiÊÓ£°ää ÓnÊÕ}Ê }Ûi`Ê ÀiÊÓ£°ää ÓÊÕ}Ê ÛiiÀ`Ê ÀiÊÓ£°ää ÎäÊÕ}Ê Ã>L>ÌÊ ÀiÊÓ£°ää ΣÊÕ}Ê `iV>Ê ÀiÊÓ£°ää ÊÓÊ>}ÃÌÊ >ÀÌi`Ê ÀiÊÓ£°ääÊ Ê ÊÎÊ>}ÃÌÊ iÀVi`Ê ÀiÊÓ£°ääÊ Ê Ê{Ê>}ÃÌÊ }Ûi`Ê ÀiÊÓ£°ää ÊxÊ>}ÃÌÊ ÛiiÀ`Ê ÀiÊÓ£°ää ÊÈÊ>}ÃÌÊ Ã>L>ÌÊ ÀiÊÓ£°ää ÊÇÊ>}ÃÌÊ `iV>Ê ÀiÊÓ£°ää ÊÊ>}ÃÌÊ >ÀÌi`Ê ÀiÊÓ£°ää ££Ê>}ÃÌÊ}Ûi`Ê ÀiÊÓ£°ää Ê Ê -viÀÃÌiÀ 1ÊL>ÊÊ>ÃV iÀ> -viÀÃÌiÀ ,}iÌÌ /i>ÌÀÊ>ÕÀÊ,ÃÃÊ ÃÊv>ÊÌÕÌÌi -viÀÃÌiÀ 1ÊL>ÊÊ>ÃV iÀ> -viÀÃÌiÀ ,}iÌÌ /i>ÌÀÊ>ÕÀÊ,ÃÃÊ ÃÊv>ÊÌÕÌÌi -viÀÃÌiÀ 1ÊL>ÊÊ>ÃV iÀ> -viÀÃÌiÀ ,}iÌÌ /i>ÌÀÊ>ÕÀÊ,ÃÃÊ ÃÊv>ÊÌÕÌÌi /i>ÌÀÊÌ>> ÊÌi«Ê`Ê> iÀ /i>ÌÀÊ>ÕÀÊ,Ãà iÃÌ>ÊÌiÛiÀ`>> -viÀÃÌiÀ ,}iÌÌ -viÀÃÌiÀ 1ÊL>ÊÊ>ÃV iÀ> -viÀÃÌiÀ ,}iÌÌ /i>ÌÀÊ>ÕÀÊ,Ãà ÀiÊ`iÊ,ÃÀ}iÌ iÛ>Ê,iV> ViÀÌÊÀV -viÀÃÌiÀ -ÛiÌ>>Ê<> >ÀÛ>ÊE ÌiÃÊ`iÊà Ê>iÌ ÃÃV>âiÊ-viÀÃÌiÀÊ ÕÌÕÀ> «iÀÌÛÊVÕÌÕÀ> ÌV ÊÀ-ACERATA DALLUGLIOALLAGOSTO ÜÜÜ°ÃviÀÃÌiÀ°Ì LiÀÌDÊiÊiÃÌ -ACERATA,UGLIO!GOSTO 24-28-31 luglio, ore 21.00 3 agosto, ore 21.00 7 agosto, ore 21.00 Coproduzione con la Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi e il Circuito Lirico Lombardo Coproduzione con la Fondazione Teatro delle Muse di Ancona Anna Caterina Antonacci Giuliana Lojodice Un ballo in maschera Rigoletto Così fan tutte in Festa Monteverdiana in Eroine del Risorgimento Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Wolfgang Amadeus Mozart Direttore Marco Mencoboni a cura di Paolo Bonetti Libretto di Antonio Somma Libretto di Francesco Maria Piave Libretto di Lorenzo da Ponte Complesso vocale e strumentale del Cantar Lontano Al pianoforte Cesarina Compagnoni Edizioni Universal Music Publishing Ricordi srl, Milano Edizione critica a cura di M. Chusid The University of Chicago Press, Chicago Universal Music Publishing Ricordi srl, Milano Copyright ed edizione Bärenreiter-Verlag, Kassel Rappresentante per l’Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano TEATRO ITALIA HELVIA RECINA 2 agosto, ore 21.00 9 agosto, ore 21.00 Il tempo di Mahler Concerto lirico di e con per i 150 anni dell’Unità d’Italia Fondazione Orchestra Regionale delle Marche Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini” Complesso di palcoscenico Banda “Salvadei” Direttore Regia, scene e costumi Disegno luci Maestro del coro Movimenti coreografici Andrea Battistoni Massimo Gasparon Sergio Rossi David Crescenzi Roberto Maria Pizzuto Fondazione Orchestra Regionale delle Marche Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini” Complesso di palcoscenico Banda “Salvadei” Fiordiligi Dorabella Guglielmo Ferrando Despina Don Alfonso Direttore Regia, scene e costumi Disegno luci Maestro del coro Movimenti coreografici Carmela Remigio Ketevan Kemoklidze Andreas Wolf Juan Francisco Gatell Giacinta Nicotra Andrea Concetti Riccardo Frizza Pier Luigi Pizzi Vincenzo Raponi David Crescenzi Roberto Maria Pizzuto Fondazione Orchestra Regionale delle Marche Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini” Complesso di palcoscenico Banda “Salvadei” Massimiliano Finazzer Flory Con la partecipazione di 150 120 90 70 40 20 15 Ismael Jordi Giovanni Meoni Désirée Rancatore Alberto Rota Tiziana Carraro Annunziata Vestri Alberto Rota Lucio Mauti Enrico Cossutta William Corrò Tiziana Carraro Antonio Barbagallo Silvia Giannetti Quirino Principe Gilda Gelati Gianni Dallaturca AUDITORIUM SAN PAOLO SFERISTERIO 22 luglio, ore 18.00 11 agosto, ore 21.30 Massimo Cacciari Danza all’Opera Libertà e Destino Svetlana Zakharova & Étoiles del Bolshoi Ballet conferenza inaugurale Un progetto di Sferisterio Opera Festival e Civitanova Danza Diritti di prevendita 10% Daniele Callegari Pier Luigi Pizzi Sergio Rossi David Crescenzi Roberto Maria Pizzuto Il Duca di Mantova Rigoletto Gilda Sparafucile Maddalena Giovanna Il Conte di Monterone Marullo Matteo Borsa Il Conte di Ceprano La Contessa di Ceprano Un usciere di corte Un paggio della Duchessa Poltronissima (platea) 22, 23 luglio Poltronissima (platea) Centralissima (platea/gradinata/palchi) Centrale (platea/gradinata/palchi) Settore A (platea/gradinata/palchi) Settore B (gradinata/palchi) Balconata (non prenotabile) Direttore Regia, scene e costumi Disegno luci Maestro del coro Movimenti coreografici Stefano Secco Marco Di Felice Teresa Romano Elisabetta Fiorillo Gladys Rossi Alessandro Battiato Antonio Barbagallo Dario Russo Raoul d’Eramo Enrico Cossutta Un ballo in maschera - Rigoletto Riccardo Renato Amelia Ulrica Oscar Silvano Samuel Tom Un giudice Un servo d’Amelia Prezzo spettacoli “Il tempo di Mahler” e “Eroine del Risorgimento”: posto unico 10 (il ricavato sarà devoluto in beneficenza). Sono previste agevolazioni per singoli, gruppi, agenzie di viaggio e tour-operator. Si prega di contattare direttamente la biglietteria. 23-27-30 luglio 4-6 agosto, ore 21.00 Diritti di prevendita 10% 22-26-29 luglio 5 agosto, ore 21.00 80 50 15 TEATRO LAURO ROSSI Primo settore Secondo settore Loggione (non prenotabile) TEATRO LAURO ROSSI 75 50 40 25 15 10 TEATRO LAURO ROSSI Così fan tutte - Festa Monteverdiana SFERISTERIO Svetlana Zakharova & Étoiles del Bolshoi Ballet SFERISTERIO