Pfp
Pierfabrizioparadiso
Ascoltare e Ascoltarsi, così un monologo può assumere
l'impronta di un colloquio e l'alter ego è l'io sepolto che
affiora aggredito dai ricordi che però non riescono ad
annullare il suo grido. (1)
Pierfabrizio Paradiso introduce “Il Limo di Eva” di Anna Vincitorio
Perfomance in atto unico
(1)
Il titolo è una citazione dal romanzo di Anna Vincitorio.
Breve Sinossi
Il lavoro performativo si pone come occasione per introdurre, "Il Limo di Eva", un romanzo di
Anna Vincitorio.
Giorgio Luti scrive a proposito del libro: "Il limo di Eva" è un romanzo di forte tensione etico-religiosa, che affronta il tema arduo della
transessualità, proiettato nella complessità di un personaggio che documenta una condizione
umana fatta di sofferenza e di solitudine, di alienazione e di emarginazione, ma anche aperta
alla speranza ottenuta attraverso il dolore. La qualità principale dell'opera è da indicarsi nella
carica simbolica del linguaggio e quindi in una scrittura che si avvale della capacità di
trasferire nello spazio del sogno e della memoria una problematica moralmente e socialmente
rilevante. Frustrazione e liberazione sono i termini contrastanti di un dibattito interiore
affrontato senza risparmio nella convincente struttura di questo romanzo”.
Il lavoro nasce come occasione per introdurre e presentare questo testo, conosciuto per puro
caso, ad un pubblico piu ampio ed affronta la tematica della ricerca della propria identità, non
solo come coscienza di essa, ma anche come rappresentazione e rioccupazione del proprio
corpo. Ho messo in relazione, come in una trama intrecciata, il romanzo di Anna Vincitorio con dei
passi del "Tonio Kröger" di Thomas Mann, i quali continuano a rilanciarsi rimandi sulla
questione dell'esule dalla società, sulla posizione dell'artista e su coloro che hanno uno
sguardo trasversale sull'ordine del mondo, cogliendone l'essenza, e ripensando il dispositivo
corpo come ulteriore spazio possibile di discorso.
Foto: Nicolo Burgassi
Scheda Tecnica
Il lavoro prevede la presenza di 4 performer, alcuni elementi di scena ed una registrazione
voice-over che accompagna l’intero lavoro.
INFORMAZIONI DI BASE
Durata: 42 minuti
Cast: 4 performer + 1 assistente di regia + 1 regista
Location: da concordare con lo staff curatoriale ed organizzativo. La drammaturgia
scenica della performance si riadatta sempre alla location scelta per la messa in scena, i
cui elementi strutturali e/o architettonici vengono costantemente coinvolti con le strutture
semantiche del lavoro. La drammaturgia della performance è sempre dunque riallacciata
al luogo prescelto all’interno del quale sarà presentata.
Spazio scenico: non è prevista distinzione tra palco e platea ma l’intero spazio è
considerato scena. Il pubblico è di conseguenza un elemeno scenico integrante ed attivo
del lavoro.
Lingua: italiano
Giorni di Prove previsti: 3/4 giorni precedenti alle date definitive della messa in scena
(escluse).
MATERIALE TECNICO
- Casse Amplificate con riproduttore audio (anche laptop).
- Generatore di Corrente o possibilità di alimentazione per la strumentazione audio
(outdoor).
- Microfono (outdoor)
- Illuminotecnica di base (se presenti, degli spot sono sufficienti).
MATERIALE SCENICO
- 1 Tavolino bianco in ferro battuto da giardino (es. stile provenzale).
- I seguenti lavori su Banner PVC:
Pierfabrizio Paradiso
Wild Tigers I have known, with Nightingale #1
2012
Banner PVC, 100x58 cm.
Pierfabrizio Paradiso
Wild Tigers I have known, with Nightingale #2
2012
Banner PVC, 100x58 cm.
Pierfabrizio Paradiso
The Nightingale
2012
Banner PVC, 70x100 cm.
- 1 Gabbietta per usignolo con una Copia scenica del libro “Il Limo di Eva” di Anna
Vincitorio.
- 200g di Confetti Argentati.
- 300g di Polvere di Glitter Argentata.
- 2 confenzioni di “Wunderkerzen”.
- Alcune Copie de “Il Limo di Eva” di Anna Vincitorio. (le stesse copie sono messe a
disposizione dall’autrice per la vendita, se possibile e autorizzata dall’ente committente).
COSTUMI
I costumi sono costituiti da abiti quotidiani, il cui uso, all’interno del processo creativo,
viene ripensato in maniera trasversale da quello convenzionalmente condiviso. Si
riposiziona così l’iconologia di genere legata al vestito e al vestirsi.
Donne: Gonna Lunga; Camicetta/Top a piacere.
Uomini: Jeans; Camicia o Felpa a piacere; pantaloni della tuta legati come una sciarpa.
Foto: Niccolò Burgassi (part.)
Foto: Pierfabrizio Paradiso
MUSICHE
L’audio è un voice-over unico formato dall’alternarsi delle letture preregistrate di
frammenti tratti dal Tonio Kröger di Thomas Mann ed estratti musicali. Le musiche sono
montate all’interno del voice-over e non presentati come brani singoli. Ogni brano è tratto
da CD.
I brani sono:
Tomaso Albinoni (Remo Giazotto)
Adagio in Sol Minore
Assolo per Violino (esecuzione dal vivo registrata)
Johann Strauss (Vater)
Souvenir de Carneval (Quadrille op.200)
Concerto per Orchestra (1847)
Magister Dominus Paulas Abbas de Florentia
Era Venus al Termin del Suo Giorno
Madrigale 1410
(interpretato da Mala Puca e Pedro Memelsdorff)
Harmonia mundi – 2002
A Winged Victory for The Sullen
Steep Hills of Vicodin Tears
Erased Tapes – 2012
Angelo Badalamenti
The Nightingale
(interpretara da Julee Cruise)
Warner Bros. Music – 1990
La traduzione del “Thomas Mann” di Tonio Kröger è concessa su licenza
CreativeCommons.
CAST
Regia
Pierfabrizio Paradiso
Aiuto Regia
Bianca Pinzi
Performers
Vito Montesano
Silvia Pennazzi
Roberto Scanu
Emanuela Stanganelli
Breve Biografia
Pierfabrizio Paradiso
Artista e performer; è stato performer per artisti come Lothar Hempel (Giò Marconi,
Milano), Ei Arakawa (Artissima 17, Sez. “The Dancers”) e per la compagnia Signa
(Copenhagen/Volksbühne, Berlin).
Ha realizzato mostre personali e collettive sia all'Italia sia all'estero e ha partecipato ad
attività e lezioni come co-docente e tutor per Ultime Tendenze nelle Arti Visive e
Fenomenologia Comparata delle Arti all’interno delll’Accademia di Belle Arti di Brera.
Ha partecipato alla 12° Mostra Internazionale di Architettura alla Biennale di Venezia con
il progetto “A Way to Grow” con Maria Papadimitriou all’interno del Padiglione Nazionale
della Grecia. Vive e lavora a Berlino.
Bianca Pinzi
Co-curatrice dei progetti di Villa La Magia – Arte Contemporanea di Quarrata (PT), ha
collaborato con il Maggio Danza a Firenze e per Virgilio Sieni.
I Performers
Tutti i performers impiegati nei miei lavori provengono da ambienti e formazione non
professionale; sono persone ordinarie con i quali, attraverso la dinamica dello scambio,
cerco di abbattere le mura elitarie della Cultura e dell’Arte Contemporanea per una
democratizzazione responsabile dell’accesso alla produzione e alla fruizione della Cultura
attraverso un modello che non sia impositiva ma aperto ad un processo collettivo.
Il cast originario vive e risiede a Firenze ed è disponibile agli spostamenti.
Materiali
DVD Box contente:
- Libretto/Booklet con testo di approfondimento
- DVD di documentazione del lavoro
Immagini di documentazione (realizzate da Nicolò Burgassi.).
Video Documentazione su Vimeo
https://vimeo.com/56710633
Booklet del DVD Box su Issuu
http://issuu.com/pfparadiso/docs/ascoltareascoltarsi
Approfondimenti
http://www.pierfabrizioparadiso.com/pfp/Ascoltare_e_Ascoltarsi....html
La prima sperimentale del lavoro è stata prodotta e supportata da
Firenze
All’interno della serie di Eventi
“A first step towards coincidences and meeting part III”
a cura di Lisa Mara Batacchi
Il lavoro finale è ancora inedito.