Uno spettacolo
di patrimonio
VILLE APERTE IN BRIANZA 2012
nostri
Con Ville Aperte spalanchiamo anche quest’anno le porte dei
ofpossa
Brianza
la
che
visita
da
o
gioielli più autentici: il miglior bigliett
uto!
benven
o
caloros
più
il
rivolgo
quali
ai
frire ai tanti visitatori in arrivo
e
Arte, Natura e Cultura sono gli ingredienti che fanno di queste giornat
inedito
ritratto
un
e
regalar
di
capace
so,
succes
una formula di grande
di un
della nostra terra, saldamente ancorata alle sue radici e alla storia
riscoda
patrimonio architettonico ricco di fascino: una Brianza tutta
amenti
prire e da vivere, anche grazie ai numerosi spettacoli e appunt
!
proposti nel calendario. Buon compleanno Ville Aperte
Dario Allevi
Presidente della Provincia di Monza e Brianza
PROVINCIA
MONZA
BRIANZA
Siamo particolarmente felici per il grande successo di pubblico
(circa
20 mila presenze nell’ultima edizione) e la continua crescita della
manifestazione “Ville Aperte in Brianza”. Nel decennale la vasta e ricca
edizione si snoderà in circa 70 siti storici della Provincia ed è premia
ta con
“l’adesione del Presidente della Repubblica”. Novità importante è
inoltre
il gradito coinvolgimento della limitrofa Provincia di Lecco che aprirà
al
pubblico alcune delle sue Eccellenze. Un “ﬁl rouge” di eventi cultura
li di
gran pregio accompagneranno i visitatori nella riscoperta affascin
ante
di Ville di Delizia, di intriganti itinerari e beni ambientali troppo
spesso
poco valorizzati.
Enrico Elli
Assessore ai Beni Culturali e Cultura
della Provincia di Monza e della Brianza
PROVINCIA
MONZA
BRIANZA
Novità assoluta di questa edizione sarà la partecipazione attiva dell’
assessorato al Turismo, che proporrà “Spetacul in cüsina”, un evento
enogastronomico di Show Cooking Brianzolo. Attraverso dimostrazioni
dal
vivo, la cucina diventerà spettacolo e cultura. Una inedita promoz
ione
della nostra Provincia, piena di fascino in cui vivere, per gustare il
sapore
dell’arte e della gastronomia. Vi invitiamo a visitare e a assaggiare
le nostre eccellenze proposte da Chef stellati e con l’auspicio che ciò
sia un
straordinaria iniziativa verso la fruibilità di quanto offre il nostro territor
io.
Andrea Monti
Assessore Turismo, Attività Produttive, Sport
e Tempo Libero, Caccia e Pesca, Autodromo
della Provincia di Monza e della Brianza
PROVINCIA
MONZA
BRIANZA
volta a
La Provincia di Lecco partecipa con entusiasmo, per la prima
ia di
Provinc
dalla
zato
organiz
e
ideato
”Ville Aperte in Brianza”, evento
storico
siti
li
pregevo
i
are
valorizz
e
ere
conosc
far
Monza e Brianza, per
o.
briante
io
artistici del territor
guiL’iniziativa, giunta alla decima edizione, offrirà le tradizionali visite
lo
re
date con itinerari consigliati, consentendo ai visitatori di ammira
sul
te
presen
le
splendido patrimonio artistico, architettonico e cultura
nostro territorio.
nI Comuni saranno i veri protagonisti, soggetti fondamentali dell’eve
sul
iativa
dell’iniz
a
logistic
e
to, garantendo l’organizzazione e la gestion
territorio.
della
La proposta per il 2012 si concretizza con un calendario di eventi
giornella
ndo
culmina
bre,
settem
21
dal
partire
a
durata di dieci giorni,
bre.
settem
30
ica
nata di domen
“fare
La collaborazione tra i vari enti del territorio va nella direzione del
i,
miglior
li
rete” permettendo ai cittadini di usufruire di progetti cultura
di
ricco
o,
briante
permettendo loro di vivere e apprezzare il territorio
siti signiﬁcativi dal punto di vista storico e artistico.
i adeIl mio ringraziamento alla Provincia di Monza e Brianza, ai Comun
entali
fondam
partner
nto,
dell’eve
renti e agli sponsor pubblici e privati
per l’organizzazione di queste splendide iniziative culturali che consen
.
Brianza
bile
inimita
nostra
la
e,
tono di far conoscere e scoprir
Marco Benedetti
Assessore alla Cultura, Beni Culturali,
Identità e Tradizioni della Provincia di Lecco
PROVINCIA
MONZA
BRIANZA
L’iniziativa è promossa e coordinata dalla Provincia di Monza e della Brianza
Assessorato ai Beni Culturali e Cultura
Presidente
Dario Allevi
Assessore ai Beni Culturali e Cultura
Enrico Elli
Direttore Settore Cultura, Beni Culturali e Università
Sergio Conti
Responsabile progetto strategico Distretto culturale MB
e gestione delle attività di promozione culturale
Gianpiero Bocca
Hanno collaborato
Claudia Casati, Davide Radaelli, Alessandra Scarazzato, Mirna Squarza,
Margherita Giacobbi e Giulia Prada
Ufficio Stampa e Comunicazione
Marta Caratti
Agenzia Manzoni 22
Ha collaborato
Settore Turismo, Attività Produttive, Sport e Tempo Libero, Politiche Giovanili della Provincia di Monza e della Brianza
Partecipano i Comuni di
Arcore, Barlassina, Bellusco, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio Masciago, Carate
Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Cesano Maderno, Concorezzo, Cornate D’Adda,
Desio, Lentate sul Seveso, Limbiate, Lissone, Meda, Monza, Mezzago, Muggiò, Nova Milanese, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate,
Annone Brianza (Lc), Barzanò (Lc), Civate (Lc), Galbiate (Lc), Merate(Lc), Montevecchia
(Lc), Olgiate Molgora (Lc), Bollate (Mi), Lainate (Mi).
I Partner pubblici e privati
Consorzio Brianteo Villa Greppi (Monticello Brianza) Consorzio Villa Reale e Parco di
Monza, Fondazione Pietro Rossini (Briosco), Istituto Tecnico Agrario (Limbiate), il Sistema Bibliotecario BrianzaBiblioteche, Sistema Bibliotecario del Vimercatese, Sistema
Ville Gentilizie Lombarde, Nuova Villa Reale Monza S.p.a., l’Associazione Guidarte, i Musei della provincia di Monza e della Brianza, e tutte le guide, i volontari, le associazioni,
i proprietari dei luoghi privati aperti al pubblico e i Sig.ri Parroci delle chiese coinvolte
Con il contributo e la collaborazione di
Provincia di Lecco
Assessorato alla Cultura, Beni Culturali, Identità e Tradizioni
All’interno della copertina: Palazzo Arese Borromeo, Cesano Maderno
LEGENDA ICONE EVENTI:
musica
gastronomia
teatro
arte
Una rete stabile di relazioni tra il settore culturale, i settori produttivi del
territorio e gli istituti di formazione.
Sostegno e messa a sistema di tutte le attività legate al mondo della cultura
e delle imprese culturali e creative per generare ricadute positive su tutto il
territorio.
9 soggetti partner
3 linee strategiche:
Cultura
Formazione
Imprese
1 evento diffuso: pH_performing Heritage 2012
6 giorni di spettacolo
10 Comuni e 13 location
13 eventi ad ingresso libero
21.22.23/28.29.30 settembre 2012
Ecco i numeri che il Distretto propone nella II edizione di pH_performing
Heritage.
L’anno scorso ha fatto scoprire ai numerosi visitatori gli ediﬁci dei 4 comuni
partner che, a partire da quest’anno, saranno oggetto di restauro.
Per il X compleanno di Ville Aperte, il Distretto regala al territorio MB 13
eventi con lo scopo di valorizzare, attraverso lo spettacolo dal vivo e in modo
coinvolgente e innovativo, i beni storico architettonici.
www.distrettoculturale.mb.it
www.villeaperte.info
www.provincia.mb.it
Un progetto di:
PROVINCIA
MONZA
BRIANZA
MONZA
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 23 e 30 settembre
VILLA MIRABELLO
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
039.39464213 (dal lunedì al venerdì dalle h 9.00 alle 12.30)
Biglietteria presso Viale Mirabello 10, Monza
La visita guidata a Villa Mirabello si svolgerà nella sale situate al primo piano
nobile e comprende l’accesso al Salone Centrale, recentemente sottoposto a
restauro conservativo.
Orario visite: h 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00
Durata: 55 min.
Costo: 5,00 €
Accesso disabili:
ITINERARI A PIEDI
Ritrovo: Ufficio IAT, Informazione e accoglienza turistica. Portici Comunali,
Piazza Carducci.
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Per informazioni: Ufficio IAT di Monza, t/fax 039.323222, tutti i giorni dalle
h 9.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00. [email protected]
Descrizione itinerari alle pagine 13 e 14.
Domenica 30 settembre
NUOVA VILLA REALE DI MONZA S.P.A.
CANTIERE DELLA VILLA REALE DI MONZA
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Info al numero 039.39464213 (dal lunedì al venerdì dalle h 9.00 alle 12.30) e
www.nuovavillarealemonza.com - max 25 persone per gruppo
Orario visite: dalle h 10.00 alle 12.30 e dalle h 14.00 alle 18.30 partenza ogni
15 min. (per un totale di 30 turni di visita)
Durata: 60 min. circa
Costo: 5,00 €
Accesso disabili:
TOUR NEL PARCO
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
039.39464213 (dal lunedì al venerdì dalle h 9.00 alle 12.30)
Biglietteria presso Viale Brianza 2, Monza (Avancorte Villa Reale)
È possibile fare un tour del Parco con il “Trenino del Parco”.
Orario visite: h 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00
Durata: 60 min.
Costo: 3,00 € Villa + 2,00 € Trenino del Parco
CAPPELLA ESPIATORIA
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Per informazioni: Ufficio IAT di Monza, t/fax 039.323222. Tutti i giorni dalle
h 09.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00, [email protected]
Orario visite: h 9.30, 10.30, 11.30, 14.00, 15.00, 16.00
Durata: 1 ora circa
Costo: 5,00 €
Accesso disabili:
SALETTA REALE DELLA STAZIONE DI MONZA
Ingresso libero senza prenotazione: prenotazione obbligatoria solo per
gruppi al numero 347.6986580.
A cura di Associazione Amici dei Musei di Monza e Brianza:
www.amicimuseimonza.it
Orario visite: dalle h 10.00 alle 12.00 e dalle h 14.30 alle 18.00
Durata: 15/20 min.
Accesso disabili:
EVENTI
Mercoledì 25 settembre
MUSICA ANTICA A VILLA REALE
Villa Reale, Teatrino di Corte
Orario: h 21.00
Concerti per cembalo e per ﬂauto - Johann Sebastian Bach & Carl Philipp
Emanuel Bach.
Francesco Cerrato, violino di concerto
Marco Brolli, ﬂauto
Michele Barchi, clavicembalo
Brixia Musicalis & Ensemble “L’Armoniosa”
nell’ambito del Circuito Lombardo di Musica Antica
7
8
Domenica 30 settembre
DA VILLE APERTE AL MUSEO E TESORO DEL DUOMO DI MONZA
Museo e Tesoro del Duomo di Monza, via Lambro 2
Orario: dalle h 9.00 alle 13.00 e dalle h 14.00 alle 18.00. La biglietteria chiude
30 min. prima del Museo
Tutti i visitatori che domenica 30 settembre 2012 presenteranno il biglietto di
Ville Aperte alla biglietteria del Museo e Tesoro del Duomo di Monza, potranno
usufruire dell’ingresso a tariffa ridotta per la visita del Museo.
Questa particolare opportunità è valida solo domenica 30 settembre 2012.
Informazioni e prenotazioni: t 039.326383, [email protected],
www.museoduomomonza.it
UL SPETACUL IN CÜSINA. LO SHOW COOKING BRIANZOLO
Villa Mirabello
Orario: dalle h 11.00 alle 15.00
Show cooking a cura del ristorante La Sprelunga di Seveso in collaborazione
con il Settore Turismo della Provincia di Monza e della Brianza.
Per informazioni t 039.9752561 o www.provincia.mb.it/turismo
pH_performing Heritage 2012
Da domenica 23 settembre
Arengario _ Piazza Roma
Micro-mignon
23 settembre alle h 10.00 e alle h 11.30 _ Viaggio teatrale per bambini
Dal 23 al 30 settembre dalle h 16.00 alle 19.00 _ Mostra di micromacchine
Maggiori info nella cartolina staccabile dal retro di copertina.
9
CANTIERE DELLA VILLA REALE DI MONZA
Viale Brianza 1, Monza
La Villa Reale di Monza fu progettata e realizzata tra il 1777 e il 1780 dall’architetto Giuseppe Piermarini. L’imperatrice Maria Teresa d’Austria ne commissionò la realizzazione come residenza di campagna per il suo quarto ﬁglio,
l’arciduca Ferdinando, suo rappresentante in Lombardia. Negli anni la Villa ha
subito profonde trasformazioni nella distribuzione interna, negli apparati decorativi e negli adeguamenti strutturali e impiantistici. Tali interventi, uniti allo
stato di degrado degli ambienti, hanno reso necessaria un’opera di ristrutturazione. Attualmente, infatti, la Villa Reale è oggetto di un importante restauro
conservativo, iniziato a marzo 2012 ad opera di Nuova Villa Reale Spa, che
prevede il recupero e la valorizzazione del corpo centrale, il recupero parziale
delle ali nord e sud, la realizzazione dell’area tecnica esterna alla Villa nel lato
nord e la messa in sicurezza della corte d’ingresso.
La visita guidata all’interno del cantiere consentirà di conoscere lo stato di
avanzamento dei lavori e gli interventi di riqualiﬁcazione già realizzati. La visita si svolgerà nel corpo centrale, in alcune delle sale situate al primo e al
secondo piano nobile e nel Belvedere. Il percorso inizierà dall’entrata al piano
terra e proseguirà al primo piano nobile, dove si potranno ammirare alcune
stanze degli appartamenti reali, in particolare la sala da ballo e le stanze attigue, oggetto di un precedente intervento di restauro terminato nel 2007. Si
salirà, poi, al secondo piano nobile, dove si entrerà nel cuore del cantiere. Qui
si visiteranno alcune delle stanze in fase di restauro, dove si potrà osservare
gli stucchi in corrispondenza delle volte, gli apparati lignei e le operazioni di
pulitura di pareti e parquet, che stanno rivelando l’affascinante storia della
Villa in tutte le sue sfaccettature. L’ultima tappa del percorso, inﬁne, prevede
l’accesso al Belvedere, dove si avrà l’opportunità di apprezzare la suggestiva
copertura lignea e il panorama sul parco di Monza.
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Info al numero 039.39464213 (dal lunedì al venerdì dalle h 09.00 alle 12.30) e
www.nuovavillarealemonza.com
10
TOUR NEL PARCO DI MONZA
Viale Brianza 2, Monza
Il Parco di Monza fu istituito il 14 settembre 1805 per volontà dell’imperatore
Napoleone con lo scopo di farne una tenuta agricola modello e una riserva
di caccia. La costruzione iniziò nel 1806, per volere del viceré Eugenio di Beauharnais, sui terreni a nord della Villa e dei Giardini Reali voluti da Maria Teresa d’Austria già nel 1777. Da un documento epistolare la madre Giuseppina
Bonaparte chiede al ﬁglio Eugenio di costruire un parco più grande di quello di
Versailles. Il desiderio verrà esaudito: infatti mentre Versailles occupa un area
di 250 ettari, il Parco di Monza sarà di ben 700 ettari. Luigi Canonica, allievo
del Piermarini, architetto “Nazionale” della corte francese, venne incaricato
della progettazione dell’opera. Intorno al 1808 il Parco di Monza diventa così
il più esteso parco cintato d’Europa, con un muro di recinzione lungo 14 km.
All’interno della cinta muraria furono compresi campi agricoli, strade, cascine, ville e giardini preesistenti e ora facenti tutti parte del complesso, quasi un
compendio del territorio agricolo lombardo. Canonica modella e modiﬁca le
strutture esistenti, preserva invece i complessi paesaggistici importanti come
le ville Mirabello e Mirabellino, trasformandoli e ingentilendoli con elementi di
stile neoclassico in collegamento con quello della Villa Reale. La strutturazione del vasto territorio, agricolo e boschivo con l’adattamento e la trasformazione delle cascine e delle importanti architetture di ville esistenti all’interno
del territorio del Parco, la costruzione e il riordinamento di ampi viali rettilinei
alberati, il modellamento del terreno e l’adeguamento del sistema idrico alle
nuove esigenze del Parco, hanno dato vita ad un Parco senza precedenti, ancora oggi, unico nel suo genere.
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
039.39464213 (dal lunedì al venerdì dalle h 9.00 alle 12.30)
Biglietteria presso Viale Brianza 2, Monza (Avancorte Villa Reale)
È possibile fare un tour del Parco con il “Trenino del Parco”.
11
VILLA MIRABELLO
Viale Mirabello 10, Monza
Villa Mirabello fu costruita, a partire dal 1656, per volontà della famiglia Durini sulle rovine di un antico castello di proprietà dei de Leyva, nobile famiglia
d’origine spagnola (da cui nacque Virginia Maria de Leyva, meglio conosciuta
come la Monaca di Monza). La villa presenta una struttura a U con una corte
nobile e una rustica. Ai lati dell’ediﬁcio spiccano due torrette-belvedere, che
ne testimoniano le origini militari. La pianta del nucleo centrale comprende
8 sale, con atrio, disposte intorno a un ampio salone che occupa l’altezza di
due piani; il soffitto a volta ha un medaglione centrale polilobato dipinto con
personaggi allegorici e scene mitologiche; le pareti sono interamente affrescate con ﬁgure dipinte a monocromo di grandi artisti e pensatori. Al piano
inferiore è visibile la galleria dei personaggi della classicità antica e italiana e
forse anche contemporanei famosi del Durini. Spiccano poeti italiani (Ariosto,
Boccaccia, Dante e Tetrarca) e i più grandi artisti del Rinascimento (Michelangelo, Raffaello, Tiziano e Leonardo). Al piano superiore si possono ammirare
quattro ﬁlosoﬁ dell’antichità a confronto con i moderni Galileo, Cartesio e due
personaggi non identiﬁcati. Il tutto composto sulla base di un’ornamentazione decorativa di stile classicistico, per ostentare un’immagine di grandiosità
e di aulicità tipicamente neoclassica. La Villa venne inizialmente requisita dai
soldati di Napoleone e nel 1806 venne venduta al Governo italico che la inglobò nel Real Parco di Monza.
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
039.39464213 (dal lunedì al venerdì dalle h 9.00 alle 12.30)
Biglietteria presso Viale Mirabello 10, Monza
12
SALETTA REALE DELLA STAZIONE DI MONZA
Stazione FS - Via Arosio 14, Monza
La sala d’attesa del Re, sul primo binario della stazione di Monza, è un ambiente unico per ricchezza di decorazioni: circa 80 metri quadrati contornati
da stucchi, ﬁnti marmi e ornati che culminano nell’affresco di Mosè Bianchi “il
Genio dei Savoia” (1883). Restaurata nel 2000 dagli Amici dei Musei MB, è da
loro gestita quale sede espositiva di arte contemporanea e circolo culturale.
CAPPELLA ESPIATORIA
Gentile concessione Piero Pozzi
Via Matteo da Campione 7/a, Monza
Elegante monumento-memoriale eretto nel punto in cui venne assassinato re
Umberto I, progettato in forme eclettiche dall’architetto Giuseppe Sacconi.
13
ITINERARIO 1 - Monza liberty e decò
nell’età dell’industrializzazione
L’itinerario è dedicato all’architettura liberty e déco che si diffonde nel centro
di Monza con l’inizio del nuovo secolo: si toccheranno le palazzine progettate
da Romolo Canesi, la piccola stazione dei tram e la sede istituzionale della
Provincia di Monza e Brianza, di cui si visiteranno gli interni.
Domenica 23 settembre
Ritrovo: Ufficio IAT, Informazione e accoglienza turistica, Portici Comunali Piazza Carducci
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Per informazioni: Ufficio IAT di Monza, t/fax 039.323222. Tutti i giorni dalle
h 9.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00, [email protected]
Orario visite: h 10.00,11.00,12.00,15.00,16.00,17.00
Durata: 1 ora circa
Costo: 5,00 €
Accesso disabili:
ITINERARIO 2
Monza, un borgo medievale
L’itinerario intende rievocare il passato medievale di Modoetia, attraverso
la storia degli ediﬁci conservati: dall’Arengario alla torre di via Lambro, dalla
casa-torre dei Gualtieri al complesso monastico di Santa Maria in Strada, di
cui si visiterà l’antico scriptorium.
Domenica 23 settembre
Ritrovo: Ufficio IAT, Informazione e accoglienza turistica, Portici Comunali Piazza Carducci
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Per informazioni: Ufficio IAT di Monza, t/fax 039.323222. Tutti i giorni dalle
h 9.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00, [email protected]
Orario visite: h 9.30, 10.30, 11.30, 15.30, 16.30, 17.30
Durata: 1 ora circa
Costo: 5,00 €
in parte (presenza di gradini per accedere al comAccesso disabili:
plesso di Santa Maria in Strada)
14
ITINERARIO 3 - Santa Maria al Carrobiolo,
monaci e mercanti nel borgo di Monza
L’itinerario condurrà alla scoperta di alcuni ediﬁci signiﬁcativi dell’antica Modicia: la casa-torre dei Gualtieri, l’Arengario e Santa Maria al Carrobiolo, la
chiesa conventuale più importante nel XIII secolo: si visiterà l’antico refettorio
e, solo nei turni pomeridiani, l’interno della chiesa.
Domenica 30 settembre
Ritrovo: Ufficio IAT, Informazione e accoglienza turistica, Portici Comunali Piazza Carducci
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Per informazioni: Ufficio IAT di Monza, t/fax 039.323222. Tutti i giorni dalle
h 9.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00, [email protected]
Orario visite: h 9.20, 10.20, 11.20, 14.20, 15.20, 16.20
Durata: 1 ora circa
Costo: 5,00 €
Accesso disabili:
ITINERARIO 4
Monza e le acque del ﬁume Lambro
L’itinerario vuole rievocare l’importanza del ﬁume Lambro per la nascita e lo
sviluppo di Monza nel corso dei secoli, scoprendo l’utilizzo delle sue acque
e delle sue sponde dall’età antica al ‘900: dal ponte d’Arena al Lambretto,
dal ponte Nuovo a San Gerardino, ﬁno al Mulino Colombo, di cui si visiterà
l’interno.
Domenica 30 settembre
Ritrovo: Ufficio IAT, Informazione e accoglienza turistica, Portici Comunali Piazza Carducci
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Per informazioni: Ufficio IAT di Monza, t/fax 039.323222. Tutti i giorni dalle
h 9.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00, [email protected]
Orario visite: h 9.40, 10.40, 11.40, 14.40, 15.40, 16.40
Durata: 1 ora circa
Costo: 5,00 €
in parte (3 gradini di accesso alla sala del Mulino)
Accesso disabili:
ANNONE
DI BRIANZA
(LC)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA CABELLA LATTUADA
Prenotazione non obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
0341.576063
Orario visite: dalle h 14.00 alle 16.00, inizio ogni mezz’ora; accoglienza a partire dalle h 13.30
Costo: 3,00 €
Accesso disabili:
Oltre alla visita guidata di Villa Cabella Lattuada è previsto un itinerario paesaggistico storico-culturale per ammirare le bellezze del paese di Annone di
Brianza. Sarà possibile per il visitatore scoprire angoli caratteristici del paese
ed antiche corti, con possibilità di volgere lo sguardo verso alcune dimore padronali di cui è ricco il territorio di Annone.
16
EVENTI
22 e 23 settembre
MOSTRA FOTOGRAFICA
Villa Cabella Lattuada
Orario: sabato 22 settembre dalle h 16.00 alle 21.00 – domenica 23 settembre dalle h 9.00 alle 13.00 e dalle h 14.30 alle 21.00
Esposizione di foto relative ad alcuni lavatoi presenti nelle province di Como e
Lecco, e quadri aventi come soggetto l’acqua.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Venerdì 28 settembre
RACCONTO PER BAMBINI
Villa Cabella Lattuada
Orario: h 20.30
Serata con AMSATNAF: il racconto della “paura” in Villa Cabella. Lo spirito
buono che consola la malinconia della Villa e ci aiuta a superare le nostre paure. Ingresso libero senza prenotazione. Per informazioni t 0341.576063.
Accesso disabili:
17
VILLA CABELLA LATTUADA
Via Cabella Lattuada 19, Annone di Brianza
La villa, di origine settecentesca, inizialmente appartenuta ai Conti Annoni
ed in seguito acquisita dalle famiglie Dell’Oro e Cabella, è uno degli splendidi
esemplari di dimore padronali ediﬁcate ad Annone di Brianza dalle nobili famiglie milanesi, le quali trascorrevano la propria villeggiatura immerse nella
tranquillità della campagna brianzola e coccolate dalla naturalità dell’ambiente lacustre.
ARCORE
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
COMPLESSO BORROMEO D’ADDA
(Parco, Scuderie della Villa Borromeo, Cappella Vela)
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
039.616158
Orario visite: dalle h 10.00 visite ogni ora, dalle h 14.00 visite ogni mezz’ora
Durata: 50 min. circa
Costo: ingresso libero
Visita libera ad ingresso gratuito per il Parco Borromeo
d’Adda e i giardini e l’Oratorio di Villa Ravizza
Accesso disabili:
parco
cappella Vela e Scuderie
EVENTI
TRACCE DI CONTEMPORANEO
scopri l’iniziativa a pag. 127
Domenica 30 settembre
OPERE DI VITTORIO COMI NEL PARCO DELLA VILLA
Parco Borromeo D’Adda
Orario: dalle h 10.00 alle 18.00
A cura di Associazione Heart - Pulsazioni culturali: www.associazioneheart.it.
In collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Arcore.
in parte
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Dal 9 settembre al 30 settembre
LE NEVI DI MARIO RIGONI STERN
Scuderie di Villa Borromeo D’Adda
Orario: sabato e domenica dalle h 10.00 alle 13.00 e dalle h 15.30 alle 18.30 domenica 30 dalle h 10.00 alle 19.00
Esposizione di fotograﬁe, libri in edizioni originali, sculture e incisioni dedicate
a Mario Rigoni Stern.
A cura di Assessorato alla Cultura del Comune di Arcore:
www.comune.arcore.mb.it, [email protected]
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Sabato 22 settembre
VISITA NATURALISTICA AL PARCO
Parco della Villa Borromeo D’Adda
Orario: h 10.00, ritrovo presso il Piazzale di Largo Vincenzo Vela 1 (Municipio)
Nel parco di Villa Borromeo D’Adda sulle tracce dell’Arboreto selvatico. Visita
guidata al Parco della Villa alla scoperta delle piante descritte nel libro Arboreto Selvatico di Mario Rigoni Stern, con Marco Moguzzi. A cura di Club Escursionisti Arconesi: www.cea-arcore.com, [email protected], t 039.6012956,
t 347.9471002. In collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di
Arcore.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Domenica 23 settembre
CONCERTO JAZZ
Parco della Villa Borromeo D’Adda
Orario: h 16.30
Concerto orchestra Brigaan Big Band diretta da Lorenzo Mariani con voci soliste Isabella Tosca e Fabio Massimo Jacchetti.
A cura di Jazz Club Arcore. In collaborazione con Assessorato alla Cultura del
Comune di Arcore.
strada sterrata
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
GILERA DAY
Ingresso Parco Borromeo D’Adda e Sala Camino (Municipio)
Orario: Intera giornata
Esposizione di modelli storici Gilera; h 15.30 conferenza La storia dello stabilimento Gilera in Arcore, relatore: Arch. Gianni Corbetta.
A cura di Registro Storico Gilera: www.registrostoricogilera.org, segreteria@
registrostoricogilera.it, t 039.617429. In collaborazione con Assessorato alla
Cultura del Comune di Arcore.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
19
20
Giovedì 27 settembre
TERRESTRE
Sala Camino (Municipio)
Orario: h 19.00
Aperitivo letterario, visionario, musicale, per interrogarci sul rapporto tra cibo
e ambiente.
A cura di Circolo ArciBlob: www.arciblob.it, [email protected]. In collaborazione
con Assessorato alla Cultura del Comune di Arcore.
Ingresso libero senza prenotazione.
in parte (strada sterrata)
Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
LE VILLE DI ARCORE
NEI DIPINTI DI GUY MATTAVELLI E I SUOI ALLIEVI
Oratorio di Villa Ravizza
Orario: dalle h 10.00 alle 18.00
Esposizione pittorica.
A cura di Circolo Culturale Calamandrei: [email protected].
In collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Arcore.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
L’ABATE VISIONARIO
Sala Camino (Municipio)
Orario: h 11.00 e h 16.00
Commedia sull’Abate Ferdinando, fondatore di Villa Borromeo D’Adda di Antonio Mansueto. Laboratorio teatrale, presentazione e mostra. A cura di Associazione Villadarcore: www.villadarcore.com, [email protected]
In collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Arcore.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
NANNI VALENTINI: L’ANGELO, LA CASA E IL FOCOLARE
Chiesa di Sant’Apollinare
Orario: dalle h 16.00 alle 19.00
Mostra. Inaugurazione sabato 29, h 18.00. La mostra rimarrà aperta dal
30.09 al 07.10 con orario 16.00-19.00. A cura di Associazione Natura e Arte:
www.naturaearte.brianzaest.it, [email protected]
In collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Arcore.
in parte
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
21
COMPLESSO BORROMEO D’ADDA
Largo Vela 1, Arcore
Il complesso Borromeo D’Adda rappresenta uno dei gioielli artistici della
Brianza. In posizione estremamente scenograﬁca, la Villa è immersa nel magniﬁco parco, opera di Giuseppe Balzaretti, ultimato nel 1845. L’architetto più
celebre all’epoca quale disegnatore di giardini piantò svariatissime specie
esotiche, ad alto fusto, magnolie e sempreverdi, creando un contesto di incantevole visione.
Le ristrutturate Scuderie risalenti all’ultimo decennio del 1800 sono ora sede
del Corso di restauro dell’Accademia di Belle Arti di Brera: gli oltre 1.200 mq2
ospitano i laboratori degli studenti, le ex stalle e la sala dei ﬁnimenti; anch’esse immerse nel parco, le Scuderie vengono aperte in occasione di eventi eccezionali.
La Cappella Vela fu progettata da Giuseppe Balzaretti nel 1850 sulla base del
battistero ottagonale bramantesco di San Satiro in Milano; abbellita da mirabili sculture e stucchi degli artisti ticinesi Vincenzo e Lorenzo Vela, conserva
le spoglie di Maria Isimbardi, giovane moglie di Giovanni D’Adda, morta prematuramente.
Adiacenti al complesso Borromeo D’Adda sono l’Oratorio (sec. XVIII) e il
Giardino all’italiana di Villa Ravizza (sec. XX), quest’ultimo progettato da
Mansueto Ravizza, con suggestivi terrazzamenti, lunghe scalinate, statue e
decorazioni in ferro battuto. Tale bene viene aperto solo per la giornata di Ville
Aperte, per gentile concessione della proprietà.
BARLASSINA
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
PALAZZO REZZONICO E CHIESA DI SAN GIULIO
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
0362.5770222
Orario visite: alle h 10.00 e alle h 15.00
Durata: 2 ore Costo: 3,00 € Accesso disabili:
EVENTI
TRACCE DI CONTEMPORANEO
scopri l’iniziativa a pag. 127
Dal 30 settembre al 21 ottobre
MOSTRA D’ARTE MODERNA
Palazzo Rezzonico
Orario: sabato dalle h 17.00 alle 19.00 - domenica dalle h 10.30 alle 12.00 e
dalle h 17.00 alle 19.00. Altri giorni su appuntamento.
Esposizione dei lavori degli artisti Gianni Baretta e Paola Fontanelli.
30 settembre, h 11.00: Inaugurazione.
9 ottobre, h 21.00: Presso la sede della Mostra incontro con gli artisti e conferenza con il critico d’arte Claudio Cerritelli.
Ingresso libero con prenotazione, se fuori orario di apertura al numero
0362.5770222. Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
CORI USCI
Palazzo Rezzonico
Orario: h 21.00
Concerto del Coro Diesis & Bemolli (genere Gospel).
23
PALAZZO REZZONICO
Piazza Cavour 3, Barlassina
Palazzo Rezzonico è un pregevole ediﬁcio la cui parte centrale è stata costruita nel Cinquecento ma che mostra le caratteristiche del barocchetto teresiano settecentesco. Presenta sale con affreschi e cassettoni in legno, ritornati
agli antichi splendori grazie ai recenti restauri. Attualmente ospita la sede del
Municipio. La visita comprende anche il parco.
CHIESA DI SAN GIULIO
Piazza Cavour, Barlassina
Le notizie della presenza a Barlassina di una chiesa dedicata a San Giulio
d’Orta risalgono al XIII secolo. L’ediﬁcio è stato trasformato e ristrutturato in
diverse occasioni. Di particolare valore artistico è la cappella della Madonna
dell’Aiuto, contenente preziosissimi dipinti di Bernardino Luini del 1527 raffiguranti immagini sacre. Ma questa parte antica e illustre è sopraffatta e dal
grande spazio ottagonale che le fu aggiunto nel 1933 per soddisfare i bisogni
religiosi di una popolazione cresciuta ed arricchita. Tale spazio è stato dipinto
da uno dei più interessanti pittori astrattisti europei, Valentino Vago, nato a
Barlassina.
BARZANÒ
(LC)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA NAVA CONTI DELLA PORTA E CANONICA DI SAN SALVATORE
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
039.9213038
Orario visite: h 10.00, 11.00, 12.00 –
14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00
Durata: 1 ora
Costo: 3,00 €
esclusa Cripta San Salvatore
Accesso disabili:
EVENTI
Domenica 30 settembre
MOSTRA DI SCULTURE
Villa Nava Conti Della Porta
Mostra di sculture naturalistiche iperrealistiche di Michele Vitaloni.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
25
VILLA NAVA CONTI DELLA PORTA
Vicolo Galliani 1, Barzanò
Del castello di Barzanò, si ha notizia che nel 1222 l’esercito popolare milanese,
agli ordini del podestà Ardigotto Marcellino, fra gli altri castelli, avrebbe distrutto anche quello di Barzanò, del quale è giunto a noi solo il vecchio, imponente avanzo di torrione. Nel 1860 si rinvennero i resti delle antiche mura che
avevano una doppia porta di cui l’esterna a ponte levatoio. Si dice che il castello fosse ﬁancheggiato da 15 torri e da spalti e che sicuramente occupava
tutto lo spazio della collina, inglobando anche l’antica chiesa di San Salvatore.
CANONICA DI SAN SALVATORE
Via Castello 1, Barzanò
Le origini della piccola chiesa si perdono nella notte dei tempi, allorchè l’imperatore Gioviano fece chiudere i templi pagani. Verso il 700 fu restaurato e
ridotto a chiesa cristiana, stilisticamente riconducibile ad epoca longobarda.
L’ediﬁcio religioso ha subito alcuni ampliamenti e restauri tra cui i rifacimenti
dei soffitti e la ricostruzione del campanile (1611) per ordine del Card. Federico
Borromeo. All’interno sono rimasti i resti del battistero ottagonale e un ciclo
d’affreschi di notevole pregio.
BELLUSCO
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
039.62083200 (lunedì e sabato, dalle h 9.00 alle 12.00; martedì e giovedì dalle h 17.00 alle 18.30)
CASTELLO DA CORTE
Orario visite: h 10.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00
Durata: 1 ora Costo: 3,00 €
piano interrato e piani superiori
Accesso disabili:
CHIESA DI SANTA MARIA MADDALENA
E BORGO DI CAMUZZAGO
Orario visite: dalle h 10.00 alle h 18.00, inizio ogni mezz’ora
Durata: 45 min. Costo: 3,00 € Accesso disabili:
EVENTI
Dal 9 al 23 settembre
RITRATTO DI FAMIGLIA. I MILLE MODI DI ESSERE
FAMIGLIA A BELLUSCO DAGLI INIZI DEL ‘900 AD OGGI
Castello da Corte
Orario: da mercoledì a venerdì, dalle h 15.00 alle 18.00; sabato e domenica
dalle h 10.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00 (domenica 9 e lunedì 10 settembre apertura straordinaria in occasione della Sagra di Santa Giustina).
La mostra racconta attraverso una selezione di immagini fotograﬁche d’archivio i mille modi di essere famiglia dagli inizi del ‘900 ad oggi. Famiglie tradizionali e generazioni messe a confronto sono le protagoniste delle storie
raccontate nel tempo di uno scatto. Storie modello, evolutesi nel tempo, che
tuttavia affermano il ruolo di protagonista che da allora ad oggi questo nucleo
ha nella società. Un percorso lungo il quale incontrare volti, luoghi e avveni-
menti, riﬂettendo sul ruolo sociale e storico di questa istituzione. Inaugurazione 8 settembre. L’esposizione sarà accompagnata durante i week-end da due
laboratori didattici dedicati a bambini e famiglie: “La mia famiglia è un albero”
e “Fa la sumeiansa”. In collaborazione con l’Associazione Culturale Art-U. Per
informazioni: www.artuassociazione.org. Ingresso libero senza prenotazione.
23, 29 e 30 settembre
TORRI E CAMPANILI DI BRIANZA - MOSTRA FOTOGRAFICA
Chiesa Santa Maria Maddalena
Orario: domenica 23 settembre dalle h 16.00 alle 19.00 - sabato 29 settembre
dalle h 16.00 alle 19.00 - domenica 30 settembre dalle h 10.00 alle 19.00
Le foto esposte hanno partecipato al concorso fotograﬁco promosso dall’Associazione Amici della Storia della Brianza. Rappresentano il patrimonio architettonico delle torri e campanili presenti nel territorio delimitato dai corsi d’acqua Adda, Lambro e Villoresi, tra cui spicca la torre campanaria della chiesa di
Camuzzago che per questo motivo ospita la mostra. A cura di Amici della Storia della Brianza: www.amicidellastoriadellabrianza.it; Amici di Camuzzago.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
I MESTIERI DI UN TEMPO: IL TIPOGRAFO
Tipograﬁa Colombo
Orario: h 16.00 e 17.00 con partenza dal Castello da Corte
Il percorso di scoperta dei vecchi mestieri, ormai scomparsi, ci porta quest’anno nel mondo dell’inchiostro, della carta e dei caratteri per riscoprire la comunicazione di un tempo. Visita guidata alla tipograﬁa Colombo di Via Roma a
Bellusco, che conserva ancora le macchine del secolo scorso con la stampa a
caratteri mobili e che per l’occasione verranno rimesse in funzione e descritte
nelle loro caratteristiche.
pH_performing Heritage 2012
Domenica 23 settembre _ h 21.00
Chiesa di Santa Maria Maddalena _ Camuzzago
El Camin de l’angel _ Cantigas medievali
Domenica 30 settembre
Castello da Corte
Oh che bel Castello!
h 11.00 _ Visita e laboratorio espressivo
h 15.00 _ Visita e laboratorio didattico
Maggiori info nella cartolina staccabile dal retro di copertina.
27
28
CASTELLO DA CORTE
Via Castello 8, Bellusco
Costruito nel 1467 da Martino da Corte, ripropone i caratteri del fortilizio tardomedievale, a mezzo tra il castello e il palazzo fortiﬁcato. Ancora visibile la
struttura dell’imponente torre centrale, tracce dell’antico ponte levatoio e,
all’ingresso dell’ampia corte interna, una lapide con stemma gentilizio e data
di ediﬁcazione. Interessante al suo interno è la sala della Fama, interamente
affrescata con gli stemmi araldici della famiglia Da Corte e con motivi decorativi a grottesca.
CHIESA SANTA MARIA MADDALENA
E BORGO DI CAMUZZAGO
Strada comunale Camuzzago, Bellusco
L’antico borgo di Camuzzago è tornato a nuova vita, dopo un lungo lavoro di
restauro. Il contesto si articola tra ediﬁci tipici della cascina lombarda con i
suoi cortili ed il nucleo monastico con i resti del Chiostro e la chiesa di Santa
Maria Maddalena, costruita attorno al 1152 dai Cavalieri del San Sepolcro. La
struttura, in stile romanico, presenta al suo interno un pregevole ciclo di affreschi del pittore Bernardino Butinone da Treviglio (ﬁne sec. XV).
BESANA
IN BRIANZA
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
Prenotazione obbligatoria: al numero 0362.922058
Costo: 3,00 € singolo sito - 5,00 € cumulativo per i tre siti
EX MONASTERO BENEDETTINO E CHIESA DEI SANTI PIETRO E PAOLO
Orario visite: dalle h 13.30 alle 17.30, inizio ogni ora
Durata: 50 min. Accesso disabili:
VILLA ANNUNCIATA
Orario visite: dalle h 13.30 alle 17.30, inizio ogni quaranta minuti
Durata: 30 min. Accesso disabili:
VILLA PARADISO
Orario visite: dalle h 13.30 alle 17.30, inizio ogni quaranta minuti
Durata: 30 min. Accesso disabili:
EVENTI
Dal 29 settembre al 25 novembre
MOSTRA “ALIGI SASSU. DIPINTI 1929-1997”
Sale espositive di Villa Filippini, via Viarana 14
Orario: sabato e festivi dalle h 10.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00
La mostra che sarà inaugurata il giorno 29 settembre si terrà in occasione del 1°
Centenario della nascita del grande Maestro Aligi Sassu. A cura di Associazione Culturale Amici dell’Arte di Aligi Sassu. Ingresso libero senza prenotazione.
30
EX MONASTERO BENEDETTINO
E CHIESA DEI SANTI PIETRO E PAOLO
Via Cavour 27, Frazione Brugora - Besana in Brianza
In località Brugora, nella frazione Montesiro, sorge il più importante complesso architettonico religioso besanese, eretto nel secolo XI dalla Famiglia Casati.
Il complesso ospitò sino alla ﬁne del 1700 un Monastero benedettino femminile, poi soppresso; oggi è adibito a casa di riposo per anziani. L’ediﬁcio si divide in chiesa pubblica e chiesa interna. La chiesa pubblica, dedicata ai Santi
Pietro e Paolo, originariamente romanica a tre navate e rifatta al suo interno in
forme barocche, si presenta ad una sola navata. Di particolare nota un’Ultima
Cena del XVI secolo, dai colori particolarmente brillanti e ben conservati, in
corso di attribuzione, di recente scoperta ed emersa dalla rimozione di una
seicentesca pala d’altare.
31
VILLA ANNUNCIATA
Viale Padre Enrico Mauri 1, Località Casaglia - Besana in Brianza
L’antica villa risale al 1700 e fu ceduta assieme all’annessa chiesa dell’Annunciata all’Opera Madonnina del Grappa a partire dal 1949. Oggi è una Casa di
spiritualità con iniziative aperte a tutti. Nell’archivio della Villa si conserva una
pergamena del 1606 ﬁrmata da San Camillo De Lellis. Straordinario il parco,
giardino che dalle sale nobili della villa “scende dai colli della Brianza ed entra
in casa tua”.
VILLA PARADISO
Via Puccini 35, Frazione Montesiro - Besana in Brianza
L’Ing. Giulio Pisa nel 1888 ristruttura la villa. Accanto all’aspetto borghese e
funzionale della Villa immersa nel Parco si conserva una sala affrescata con
boiserie e due vetrate liberty, caminetti d’epoca, il cortile a selciato e la storica limonera. Si rivive l’atmosfera romantica dell’epoca che ebbe ospiti illustri
da Mosè Bianchi a Giovanni Beltrami. Nel 1953 la Villa è stata acquistata dal
Comune di Milano e attualmente ospita Comunità Nuova di Don Gino Rigoldi.
BIASSONO
(MB)
EVENTI
Domenica 30 settembre
CONCERTO DELLA SCUOLA
DI MUSICA “AMERIGO MONGUZZI”
Villa Verri, Via San Martino 9
Orario: h 18.00
A cura di Scuola di Musica “Amerigo Monguzzi”.
In collaborazione con Settore Cultura del Comune di Biassono: t 039.2201043
e 039.2201075, [email protected]
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
pH_performing Heritage 2012
Sabato 22 settembre _ h 17.30
Municipio _ Via Verri 16
Vot for _ Clownerie
Maggiori info nella cartolina staccabile dal retro di copertina.
BOLLATE
(MI)
VISITE GUIDATE E INFO
Dal 28 al 30 settembre
VILLA ARCONATI
Prenotazione consigliata: informazioni sul sito www.insiemegroane.it o al
numero verde 800.474747.
Percorsi di visita insoliti, sia nel parco che all’interno della villa. I visitatori possono scegliere il modo che preferiscono per conoscere la storia di questa villa
di Delizia. Le visite differenziate coinvolgono tutti: dal più piccolo al più grande
dei visitatori. Si consiglia di veriﬁcare il programma per scegliere il percorso
che più interessa e veriﬁcarne la disponibilità. Ingresso a pagamento.
piano terra
Accesso disabili:
EVENTI
Dal 28 al 30 settembre
LA VILLA LUMIERE
Villa Arconati
Orario: dalle h 10.00 alle 18.00
Nella magniﬁca cornice tante storie da raccontare... una delle più belle ville
di Delizia della Lombardia si trasforma per l’occasione in una luminosa scenograﬁa tra storia, arte e divertimento con proposte per tutte le età. Visite
nei saloni storici e nei giardini, musica, ballo, spettacoli e …tante sorprese per
vivere le atmosfere come un sogno da cinematografo. Ingresso a pagamento.
Per informazioni: numero verde 800.474747 o [email protected]
34
VILLA ARCONATI
Via Fametta 1, Frazione Castellazzo di Bollate - Bollate
Il complesso di Villa Arconati, splendido esempio di architettura residenziale
lombarda, si sviluppò a partire dal XVII secolo intorno ad un nucleo più antico ed appartenne, per quasi due secoli, alla nobile famiglia degli Arconati
che rese il Castellazzo una delle “Ville di Delizie” più ricche e prestigiose del
territorio di Milano. Galeazzo, aristocratico mecenate milanese, iniziò i lavori
di ampliamento e di arricchimento della sua dimora che trovò la sua sistemazione deﬁnitiva a metà del 1700 grazie a Giuseppe Antonio, amante delle
arti e del teatro, su disegno dell’architetto Giovanni Ruggeri. La Villa custodiva
importanti opere artistiche: il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci e i bassorilievi del monumento funebre a Gaston de La Foix scolpiti dal Bambaja. Al
Castellazzo si possono ancora ammirare la statua di Pompeo Magno, alta circa tre metri e mezzo, sotto la quale, secondo la leggenda, fu pugnalato Giulio
Cesare, e il grande salone “da parata” al piano nobile affrescato a partire dal
1750 dagli scenograﬁ fratelli Galliari con raffigurazioni mitologiche. Pregevoli
sono i giardini, raro esempio in Italia di giardino alla francese arricchito da
fontane, statue, giochi d’acqua, parterres ed ediﬁci di arredo come le orangeries, la voliera, l’imponente Scala dei Draghi, il teatro di Diana con una statua
colossale della dea e quello di Andromeda. Il grande commediografo Carlo
Goldoni ricordava: “Se io dovessi descrivere le bellezze del Castellazzo… cose
avrei a scrivere degne di meraviglia”
BOVISIO
MASCIAGO
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA ZARI
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.comune.bovisiomasciago.mb.it o al
numero 0362.511228
Orario visite: h 10.00, 10.45, 11.30, 14.00, 14.45, 15.30, 16.15, 17.00, 17.45
Durata: 40 min. circa
Costo: 3,00 €
Accesso disabili:
36
EVENTI
Venerdì 21 settembre
SPETTACOLO FOLCLORISTICO
Piazzetta Marconi
Orario: h 21.00
Spettacolo folcloristico di danze in costume, canti mimati, poesie dialettali e
musica dal vivo a cura della compagnia folclorica “Arlecchino bergamasco” di
Bergamo, in collaborazione con Associazione “Amici della Mergasciada”.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Sabato 22 settembre
BOVISIO MASCIAGO - UN PAESE DA SCOPRIRE
In collaborazione con ISAL (Istituto per la Storia dell’Arte Lombarda)
Stazione Ferrovie Nord, via V. Veneto
Orario: h 14.30
Visita guidata alla scoperta dei Beni Culturali della Città, alla ricerca degli angoli storici.
Ingresso a pagamento con prenotazione obbligatoria al numero 0362.511228.
Accesso disabili:
Dal 23 al 30 settembre
MUSEO DEGLI ATTREZZI PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO
Via Marconi 24/26
Orario: dalle h 10.00 alle 12.00
Il Museo rappresenta una raccolta di strumenti dell’artigianato del legno dal
‘700 ﬁno all’avvento delle macchine elettriche, campioni di intaglio, progetti
di arredi e immagini d’epoca.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria al numero 0362.593518.
Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
CORI USCI
Villa Zari
Orario: h 19.00
Concerto del Coro Anthem di Monza (genere Polifonico).
37
VILLA ZARI
Corso Italia 8, Bovisio Masciago
Le prime notizie relative all’esistenza della Villa risalgono al 1722. Nel corso del
tempo si sono succeduti diversi proprietari; dal 1868 al 2000 è appartenuta
alla famiglia Zari; attualmente è una proprietà privata ad uso residenziale. La
Villa, circondata da un grande giardino, presenta uno stile eclettico dovuto alla
presenza di elementi appartenenti a diversi stili architettonici. Caratteristici
sono la neogotica torretta del “Cafè Haus”, collocata in posizione angolare sul
muro perimetrale e all’interno il pavimento in legno avvolgibile, prodotto dagli
stabilimenti della stessa famiglia Zari.
BRIOSCO
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
PARCO DI ARTE CONTEMPORANEA DELLA FONDAZIONE ROSSINI
Prenotazione obbligatoria: al numero 335.5378472
Visite a cura di Fondazione Pietro Rossini: www.fondazionepietrorossini.it
Orario visite: h 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00
Durata: 45 min.
Costo: 3,00 €
parco
in parte nel padiglione
Accesso disabili:
EVENTI
Domenica 30 settembre
I FORMATI E IL TEATRO DELL’OMBRA
Parco di Arte Contemporanea della Fondazione Rossini
Orario: h 16.00
Laboratorio per bambini del Labo Gatto Meo con Metodo Bruno Munari
(www.labogattomeo.it).
Per informazioni Fondazione Pietro Rossini: www.fondazionepietrorossini.it
Ingresso libero con prenotazione al numero 335.7535696.
IL TERRITORIO LEGGERO.
SE PUBBLICO E PRIVATO VALORIZZANO L’AMBIENTE
Parco di Arte Contemporanea della Fondazione Rossini
Orario: h 17.00
Conferenza. Tutti i dettagli alla pagina web:
http://www.fondazionepietrorossini.it/Fondazione_Pietro_Rossini/Eventi/Eventi.html
Per informazioni Fondazione Pietro Rossini: www.fondazionepietrorossini.it
Ingresso libero senza prenotazione.
39
PARCO DI ARTE CONTEMPORANEA
DELLA FONDAZIONE ROSSINI
Via Col del Frejus 3, Briosco
Parco di sculture d’arte contemporanea allestito in un suggestivo avvallamento tra le colline della Brianza. Nel parco si possono ammirare opere di alcuni
tra i più famosi scultori del Novecento, tra cui Fausto Melotti, Pietro Consagra
e César, oltre ad altri lavori di artisti contemporanei di provenienza internazionale. Fulcro del parco è il padiglione espositivo dedicato ad ospitare mostre ed eventi temporanei, progettato dall’architetto americano James Wines
che opera nell’ambito della green architecture. Il padiglione espositivo nasce
dall’esigenza di offrire all’arte un luogo organico con l’ambiente circostante,
creando un rapporto con il territorio che sarà determinante nella ﬁnalità della
costituenda Fondazione Pietro Rossini. Quest’ultima si propone infatti di operare nell’ambito della cultura contemporanea e nella relazione tra arte ed ambiente. Il parco è animato dalla presenza di cavalli che pascolano tra le opere,
rendendolo ancor più suggestivo e vivace.
pH_performing Heritage 2012
Domenica 30 settembre _ h 11.30 e 15.30
Parco d’Arte Contemporanea _ Fondazione Rossini
La collina delle opere d’arte _ Spettacolo itinerante
Maggiori info nella cartolina staccabile dal retro di copertina.
CARATE
BRIANZA
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA CUSANI CONFALONIERI
E BASILICA DEI SANTI PIETRO E PAOLO E BATTISTERO
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Orario visite: dalle h 14.30 alle 19.00, inizio ogni mezz’ora
Costo: 3,00 € per ciascuno luogo
Accesso disabili:
EVENTI
Domenica 30 settembre
MOSTRA FOTOGRAFICA
Villa Cusani Confalonieri
41
VILLA CUSANI CONFALONIERI
Via Caprotti 7, Carate Brianza
Affacciata in bellissima e strategica posizione sulla valle del Lambro, il nucleo
originale della Villa era costituito da un castello eretto nel primo secolo dopo
il Mille a difesa della valle del ﬁume e della strada che anticamente collegava
l’alta Brianza e la Vallassina a Milano. Distrutto da Federico Barbarossa, con
altri castelli brianzoli, nel 1162, venne ricostruito poco dopo. I lavori di restauro
della torre e la completa trasformazione in Villa di tutto il complesso vennero
realizzati verso la ﬁne del 1500 dal Conte Valerio Confalonieri. Tra il ‘700 e
l’800 la Villa ha assunto la forma attuale, aperta verso sud.
Il giardino all’italiana è di impianto seicentesco.
42
BASILICA DEI SANTI PIETRO E PAOLO
E BATTISTERO
Frazione di Agliate, Carate Brianza
Riconducibile ai secoli IX-X la Basilica ed il Battistero di Agliate costituiscono
uno dei più interessanti esempi di architettura romanica in Brianza. La semplice facciata sulla quale si aprono i tre ingressi, rivela la suddivisione dello
spazio interno: tripartito da archi sorretti da colonne di riuso (IV-V secolo),
ciascuna differente per forma, dimensione e stile del capitello. Sotto il presbiterio, notevolmente sopraelevato rispetto al piano della chiesa, è stata
ricavata una cripta. Quasi del tutto scomparsi gli affreschi originari, mentre
il vicino Battistero, curiosamente costruito con nove lati, conserva, oltre alla
vasca battesimale, alcuni interessanti affreschi che vanno dall’alto Medioevo
al Quattrocento. Il campanile è della ﬁne dell’Ottocento.
CARNATE
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
CHIESA PARROCCHIALE DEI SANTI CORNELIO E CIPRIANO,
CHIESA DI SANTA CROCE
E CHIESA DI SANTA MARIA “MADRE DI DIO” ALLA STAZIONE
Prenotazione obbligatoria: al numero 039.672405
Orario visite: visita mattino: registrazione h 9.40, partenza h 10.00, arrivo
h 12.30; visita pomeriggio: registrazione h 14.40, partenza h 15.00, arrivo h 17.30
Costo: 3,00 €
La visita comprende tutti e tre i siti indicati. Ritrovo in Piazza Pio XII.
44
CHIESA PARROCCHIALE
DEI SANTI CORNELIO E CIPRIANO
Piazza Pio XII, Carnate
Della chiesa principale di Carnate, dedicata ai Santi Martiri Cornelio Papa e
Cipriano Vescovo di Cartagine, si hanno notizie sin dal Decimo Secolo. Dal
1486 venne posta sotto la cura dell’Ordine Carmelitano che, oltre a costruire
un Convento, mise mano anche alla chiesa e al Campanile. Un documento
ecclesiastico del 1494 la eleva a “Parrocchiale”. Nell’Ottocento fu innalzato un
nuovo ediﬁcio in stile neoclassico, successivamente ampliato nel 1936.
45
CHIESA DI SANTA CROCE
Frazione Passirano - Carnate
L’Oratorio Gargantini in Passirano, meglio conosciuto come chiesa di Santa
Croce, sorge nell’area di quello antico, campestre, dedicato a Sant’Alessandro. L’Oratorio, completato nel 1852, è molto amato e frequentato dai Passiranesi; fu eretto dalla famiglia Gargantini come Famedio a custodia imperitura
delle loro spoglie mortali e dedicato alla Santa Croce. Di stile neoclassico,
nella cripta conserva ancora il fascino dell’antica chiesa di San Alessandro.
CHIESA DI SANTA MARIA
“MADRE DI DIO” ALLA STAZIONE
Via Volta, Carnate
Ediﬁcio ad uso civile convertito a chiesa nel 1970 per far fronte alle necessità
spirituali dovute all’aumento della popolazione nei pressi della ferrovia. Il valore della chiesa risiede nello straordinario ciclo pittorico di 11 opere dedicato
a storie bibliche e sacramenti, dipinte a quattro mani dal Carnatese, Maestro
Marco Carnà insieme al Maestro Lino Marzulli.
CAVENAGO
DI BRIANZA
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
PALAZZO RASINI
Ingresso libero senza prenotazione: per informazioni 02.95241492
Orario visite: dalle h 10.00 alle 19.00 (l’ultima visita parte alle h 18.00), inizio
ogni mezz’ora
Durata: 50 min.
Costo: 3,00 € Biglietto cumulativo con visita a Palazzo Rasini
e itinerario da chiesa di San Maria in Campo
a chiesa parrocchiale di San Giulio: 5,00 €
Accesso disabili:
EVENTI
Domenica 30 settembre
CONCERTO DI OTTONI
Porticato di Palazzo Rasini
Orario: dalle h 10.00 alle 12.00
Esibizione del quartetto di ottoni del Civico Corpo Musicale Bandistico di Cavenago di Brianza.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
47
PALAZZO RASINI
Piazza Libertà 18, Cavenago di Brianza
Costruito a partire dal XVI sec. su progetto di Martino Bassi con modiﬁche nei
secoli successivi, è uno splendido esempio di dimora storica. Al suo interno
conserva importanti cicli di affreschi e stucchi realizzati dal XVI al XVIII secolo
da celebri pittori attivi a Milano.
ITINERARIO - La chiesa di Santa Maria in Campo e la chiesa parrocchiale di San Giulio
La chiesa di Santa Maria in Campo è un santuario mariano del XVI secolo con
copertura a carena di nave e portone e rosone in stile romanico. Conserva un
interessante ciclo pittorico del 1500, La visita prosegue presso la seicentesca
chiesa Parrocchiale di San Giulio (in piazza Libertà) che conserva affreschi
della scuola di Bernardino Luini, recentemente restaurati.
Domenica 30 settembre
Ritrovo via Santa Maria in Campo, Cavenago di Brianza
Prenotazione obbligatoria: per informazioni 02.95241492
Orario visite: dalle h 13.45 alle 19.00 (l’ultima visita parte alle h 18.00)
Durata: 50 min. circa
Costo: 3,00 €
Biglietto cumulativo con visita a Palazzo Rasini e itinerario da chiesa di Santa
Maria in Campo a chiesa parrocchiale di San Giulio: 5,00 €
Accesso disabili:
CESANO
MADERNO
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
Costo: 3,00 €, biglietto cumulativo per tutti i siti
PALAZZO ARESE BORROMEO E GIARDINI
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Orario visite: Palazzo Arese Borromeo dalle h 09.00 alle 18.00, inizio ogni ora.
Giardino Arese Borromeo, h 11.00 e h 14.00 (durata 45 min.)
Accesso disabili:
PALAZZO ARESE JACINI
Ingresso libero senza prenotazione: visita tenuta dagli amministratori del
Comune di Cesano Maderno.
Orario visite: h 11.15 e 15.15
Durata: 1 ora Accesso disabili:
ANTICA CHIESA DI SANTO STEFANO
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Orario visite: h 9.30 e 13.30
Durata: 30 min. Accesso disabili:
49
EVENTI
TRACCE DI CONTEMPORANEO
scopri l’iniziativa a pag. 127
Dal 15 al 30 settembre
(solo festivi)
PITTORI A PALAZZO 2012
Palazzo Arese Borromeo
Orario: sabato e domenica dalle h 10.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 19.00
La mostra è visitabile unitamente ad un’esposizione personale presso l’Oratorio pubblico dei Santi Angeli Custodi di Palazzo Arese Borromeo. 22 settembre: premiazione mostra “Pittori a Palazzo”.
A cura di Associazione Amici del Palazzo e Parco Arese Borromeo:
www.amicipalazzoareseborromeo.it
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Sabato 22 settembre
TUTTO FUMO E NIENTE ARIOSTO
Palazzo Arese Borromeo
Orario: h 16.00
Spettacolo teatrale con la Compagnia E.P.Q.Rei.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
22 e 23 settembre
LABORATORI PER BAMBINI
Palazzo Arese Borromeo
Orario: sabato 22: h 14.30; domenica 23: dalle h 10.00 alle 11.30 e dalle h
14.30 alle 17.00
Sabato 22 settembre: laboratorio con visita guidata a Palazzo Arese Borromeo; domenica 23 settembre: solo laboratori.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria presso Associazione Amici
del Palazzo e Parco Arese Borromeo: t e fax 0362.508901, t 338.1135374 335.7259976, [email protected]
A cura di Associazione Amici del Palazzo e Parco Arese Borromeo:
www.amicipalazzoareseborromeo.it
Accesso disabili:
50
Domenica 23 settembre
UL SPETACUL IN CÜSINA. LO SHOW COOKING BRIANZOLO
Palazzo Arese Borromeo
Orario: dalle h 11.00 alle 15.00
Show cooking a cura del ristorante Nesis di Cesano Maderno in collaborazione con il Settore Turismo della Provincia di Monza e della Brianza.
Per informazioni t 039.9752561 o www.provincia.mb.it/turismo
Lunedì 24 settembre
VISITA GUIDATA CON SPETTACOLO PIROTECNICO FINALE
Parrocchia Santo Stefano (Via Dante 1) e Palazzo Arese Borromeo
Orario: h 21.30
Costo: 12,00 €
In occasione della festa patronale, visita guidata a Palazzo Arese Borromeo
con spettacolo pirotecnico finale visibile dalla loggia del Palazzo. La visita
guidata è a cura dell’Associazione Amici del palazzo e Parco Arese Borromeo. Su prenotazione telefonica o mail a: Ufficio Cultura e rapporti con la
stampa Comune di Cesano Maderno, t 0362.513428-536, fax 0362.500066,
[email protected]
solo primo piano della Loggia
Accesso disabili:
Martedì 25 settembre
I LUOGHI DI PREGHIERA DI PALAZZO ARESE BORROMEO
CONFERENZA E CONCERTO
Palazzo Arese Borromeo (Sala Aurora)
Orario: h 21.00
Conferenza “I luoghi di preghiera di Palazzo Arese Borromeo – breve
conversazione per capire e conoscere un ambiente singolare di Palazzo”. La conferenza include una visita all’Oratorio privato di San Pietro
martire. A cura di Associazione Amici del Palazzo e Parco Arese Borromeo e
Istituto per la Storia dell’Arte Lombarda. Breve intervento musicale con musiche per clavicembalo del periodo barocco a cura dell’”Ensemble Cameristico” dell’Associazione Musicale Pozzoli. In collaborazione con Ufficio Cultura
e rapporti con la stampa Comune di Cesano Maderno, t 0362.513428-536,
fax 0362.500066, [email protected]
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Mercoledì 26 settembre
APERITIVI... ED È SUBITO SERA.
DEGUSTAZIONI CULTURALI TRA ARTE E SAPORI
Palazzo Arese Borromeo
Orario: h 19.00
Presentazione della monograﬁa “Agricoltura e paesaggio delle colline di Groana cesanesi a ﬁne Settecento” nelle edizioni “Quaderni di Palazzo Arese Borromeo”. A seguire degustazioni di vini nelle cantine. A cura dell’Associazione
Vivere il Palazzo e Parco Arese Borromeo. In collaborazione con Ufficio Cultura e rapporti con la stampa Comune di Cesano Maderno: t 0362.513428-536,
fax 0362.500066, [email protected]
cantine
sala Aurora
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
27 e 29 settembre
PALAZZO NEL TEMPO. EXCURSUS TRA I PIÙ SIGNIFICATIVI
PERSONAGGI DELLA FAMIGLIA ARESE E BORROMEO ARESE
Palazzo Arese Borromeo
Orario: h 21.00, 21.20, 21.40
Costo: intero € 8,00 - ridotto € 6,00
Rievocazione storica in costume. A cura dell’Associazione Vivere il Palazzo e
Parco Arese Borromeo: www.vivereilpalazzo.it
Prenotazione obbligatoria ai numeri 036.2239523 - 340.5769670, all’indirizzo [email protected] o sul form on line al sito www.vivereilpalazzo.it
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
CORTILI E GIARDINI DEL CENTRO STORICO
DI CESANO: ESTEMPORANEA DI PITTURA
Cortiletti e giardini del centro storico di Cesano Maderno: piazza Esedra, Giardino Arese Borromeo, cortiletto nord di Palazzo Arese Borromeo,
zona Oratorio pubblico dei Santissimi Angeli Custodi, Piazzetta Corte Santo Stefano, Piazza Arese, cortile di Palazzo Arese Jacini, Giardino di Palazzo Arese Jacini
Orario: dalle h 9.00 alle h 18.00
A cura dell’Associazione Amici del Palazzo e Parco Arese Borromeo in collaborazione con ISAL e con Volontari del Parco. In collaborazione con Ufficio Cultura e rapporti con la stampa Comune di Cesano Maderno, t 0362.513428-536,
fax 0362.500066, [email protected]
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
“CONCERTO DI FINE ESTATE” DEL CORPO MUSICALE G. VERDI
Palazzo Arese Borromeo (Cortile d’Onore)
Orario: h 21.00
In collaborazione con Ufficio Cultura e rapporti con la stampa Comune di
Cesano Maderno, t 0362.513428-536, fax 0362.500066, cultura@comune.
cesano-maderno.mb.it
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
51
52
ARCHITETTURE NEGATE: MURI «VUOTI» DEGLI SPAZI URBANI
ISAL c/o Palazzo Arese Jacini
Orario: dalle h 10.00 alle 19.00
Mostra curata da Ferdinando Zanzottera che presenta un’indagine fotograﬁca della città di Milano attraverso scatti analogici in bianco e nero.
A cura di ISAL Istituto per la Storia dell’Arte Lombarda: t 0362.528118,
[email protected], www.istitutoartelombarda.org
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
ENSEMBLE CAMERISTICO
Palazzo Arese Borromeo (Sala Aurora)
Orario: h 17.00
Concerto dell’”Ensemble Cameristico” dell’Associazione Musicale Pozzoli.
Musiche di A. Vivaldi, L. Boccherini, A. Corelli. Concertisti: Giambattista Pianezzola, violino e viola; Claudia Monti, violino; Marco Cristofaro, chitarra; Carla De Vito, fagotto; Anna Scolamiero, clavicembalo.
A cura di Associazione Musicale Pozzoli. In collaborazione con Ufficio Cultura
e rapporti con la stampa Comune di Cesano Maderno, t 0362.513428-536, fax
0362.500066, [email protected]
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
CONCERTO MUSICA BAROCCA
Palazzo Arese Borromeo
Orario: dalle h 9.30 alle 13.30
Musiche per clavicembalo del periodo barocco a cura dell’”Ensemble Cameristico” dell’Associazione Musicale Pozzoli.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
pH_performing Heritage 2012
Domenica 23 settembre _ dalle h 15.30 alle 19.30
Palazzo Arese Borromeo
Critical City Upload live _ Incursioni Urbane
Venerdì 28 settembre _ h 21.00
Piazza Esedra
Sogno d’arme _ Meraviglia sui trampoli
Maggiori info nella cartolina staccabile dal retro di copertina.
53
PALAZZO ARESE BORROMEO
Via Borromeo 41, Cesano Maderno
Grandioso complesso suburbano che sorse a partire dalla metà del XVII secolo ai margini del vecchio borgo medioevale di Cesano. La struttura dell’ediﬁcio, incentrata sul cortile d’onore, vanta ambienti affrescati da pittori del
Seicento milanese come Montalto, Nuvolone e Procaccini il giovane. Il parco è
armonizzato da viali prospettici, con geometrie da giardino all’italiana.
54
PALAZZO ARESE JACINI
Piazza Arese 12, Cesano Maderno
Dimora signorile ediﬁcata nel Seicento modiﬁcata nel XVIII secolo in stile neoclassico. Acquistata nel 1971 dall’Amministrazione Comunale, ospita gli uffici
comunali di rappresentanza e l’ISAL-Istituto per la Storia dell’Arte Lombarda.
55
ANTICA CHIESA DI SANTO STEFANO
AUDITORIUM PAOLO E DAVIDE DISARÒ
Piazza Mons. Arrigoni, Cesano Maderno
La sua struttura originaria risale al XIII secolo. La parte principale dell’ediﬁcio, eretta nel 1665 per volere di Bartolomeo Arese, è ampiamente affrescata,
mentre quella prospiciente la piazza costituisce un ampliamento ottocentesco. L’antica chiesa sconsacrata dagli anni Venti è tornata a nuova vita dal
2008, trasformata in moderna struttura polifunzionale.
CIVATE
(LC)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
Ingresso libero senza prenotazione: per informazioni www.comune.civate.lc.it
o ai numeri 0341.213322 - 0341.213111
CHIESA ROMANICA DI SAN CALOCERO
Orario visite: dalle h 14.00 alle 18.00, inizio ogni mezz’ora
chiesa e chiostro
Accesso disabili:
CASA DEL PELLEGRINO
Orario visite: dalle h 14.00 alle 18.00, inizio ogni mezz’ora
Accesso disabili:
BASILICA DI SAN PIETRO AL MONTE
Orario visite: dalle h 10.30 alle 12.00 e dalle h 14.00 alle 16.00, inizio ogni
mezz’ora
Per informazioni: t 346.3066590 e www.amicidisanpietro.it
Accesso disabili:
CHIESA DEI SANTI VITO E MODESTO
Orario visite: dalle h 14.00 alle 18.00, inizio ogni mezz’ora
Accesso disabili:
57
EVENTI
Sabato 22 settembre
“AL TERMINE DEL GIORNO…”
RAPPRESENTAZIONE TEATRALE MEDIEVALE
Basilica di San Pietro al Monte
Orario: h 19.30
Ingresso libero senza prenotazione. Per informazioni Associazione Amici di
San Pietro: t 346.3066590, [email protected]. Accesso disabili:
Domenica 23 settembre
RADUNO PROVINCIALE DELLA PROTEZIONE CIVILE
Basilica di San Pietro al Monte
Orario: dalle h 10.00 alle 19.00
Nel pomeriggio visite guidate al complesso monumentale di San Pietro al
Monte con le guide degli Amici di San Pietro.
Ingresso libero senza prenotazione. Per informazioni t 0341.551625 o all’indirizzo [email protected]. Accesso disabili:
Sabato 29 settembre
PIRÙ E LA VENDETTA DI TEODORO
Piazza San Calocero
Orario: h 19.30
Lo spettacolo fa parte della 13° rassegna di teatro dei burattini I luoghi del lago
e dei colli. È adatto per ogni tipo di pubblico a partire dai cinque anni.
Ingresso libero senza prenotazione. Per informazioni: www.ilcerchiotondo.it
Accesso disabili:
58
CHIESA ROMANICA DI SAN CALOCERO
Piazza San Calocero - accesso da Piazza Antichi Padri, Civate
La chiesa romanica di San Calocero, con la cripta e il chiostro, insieme alla
Basilica di San Pietro al Monte costituiva un unico complesso monastico
benedettino. Lungo la navata centrale si sviluppa un ciclo di affreschi, disposto su due registri e realizzato tra l’XI e il XII secolo che rappresenta episodi
dell’Antico Testamento. La cripta, tripartita da colonne, è affrescata con una
teoria di Santi seicentesca.
CASA DEL PELLEGRINO
Via Ca’ Nova 12, Civate
La casa del pellegrino si compone di tre parti principali: il settore quattrocentesco situato a nord; la porzione centrale, successiva, con ampi saloni con
soffitti lignei ed eleganti archi ogivali; la porzione dei primi del Novecento, a
meridione. Al primo piano dell’ediﬁcio si trovano due camere “pictae” che
presentano uno straordinario ciclo di affreschi cortesi con scene di caccia e
d’amore della seconda metà del XV secolo.
59
BASILICA DI SAN PIETRO AL MONTE
Località San Pietro al Monte, Civate
La basilica di San Pietro al Monte si trova a 650 metri di altitudine e si raggiunge con un’ora di cammino circa. Il grandioso affresco che illustra la vittoria sul
drago dell’Apocalisse, il ciborio con gli altorilievi in stucco, la cripta e l’oratorio
di San Benedetto ne fanno uno dei capolavori più alti e inimitabili dell’arte
romanica.
60
CHIESA DEI SANTI VITO E MODESTO
Piazza Antichi Padri, Civate
La chiesa parrocchiale si affaccia sulla Piazza Antichi Padri, ultimata nel 2009,
con ampia veduta sui laghi. La facciata neoclassica, ispirata alle opere di Bovara, è lineare e sobria, sormontata da un timpano classico e portale barocco.
L’interno della chiesa si sviluppa in un’unica ampia navata con due ampie cappelle laterali sovrastate dalla cupola affrescata nel 1897 dai Bacchetta. L’organo settecentesco è opera dei fratelli Serassi di Bergamo.
CONCOREZZO
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
CHIESA DI SANT’EUGENIO
Ingresso a pagamento senza prenotazione: per informazioni
t 039.62800200 o all’indirizzo [email protected]
Orario visite: dalle h 10.00 alle 16.00
Costo: 3,00 € (cumulativo per entrambi i luoghi) Accesso disabili:
MOSTRA STORICA FRETTE
Ingresso a pagamento senza prenotazione: in collaborazione con l’Archivio
Storico Città di Concorezzo. Per informazioni t 039.62800200 o all’indirizzo
[email protected]
Orario visite: dalle h 10.00 alle 18.00
Costo: 3,00 € (cumulativo per entrambi i luoghi)
Accesso disabili:
EVENTI
Domenica 30 settembre
UL SPETACUL IN CÜSINA.
LO SHOW COOKING BRIANZOLO
Fabbrica Frette
Orario: dalle h 11.00 alle 15.00
Show cooking a cura del ristorante Via del Borgo di Concorezzo in collaborazione con il Settore Turismo della Provincia di Monza e della Brianza. Per
informazioni t 039.9752561 o www.provincia.mb.it/turismo
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA
Chiesa di San Eugenio
Orario: h 17.00
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
62
CHIESA DI SANT’EUGENIO
Piazza Sant’Eugenio 1, Concorezzo
La chiesa di Sant’Eugenio vanta una origine molto antica, se ne attesta la sua
presenza già nell’anno 803 d.c., oggetto di modiﬁche nel periodo barocco e
nel settecento e completamente restaurata nel 1928 si presenta oggi a tre
navate e con un soffitto a cassettoni, dietro l’altare si trova un affresco del
XV sec.Nel corso del 2011 gli affreschi della chiesa sono stati completamente
restaurati.
MOSTRA STORICA FRETTE
Via Dante 15, Concorezzo
La storia della ditta Frette dal 1865 ai giorni nostri, raccontata da una mostra
allestita nella suggestiva cornice dell’antica fabbrica. Una ricca esposizione di
manufatti di pregio commissionati da case reali e dal Vaticano, di foto d’epoca
dello stabilimento e delle maestranze e alcuni telai.
CORNATE
D’ADDA
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
CENTRALE IDROELETTRICA CARLO ESTERLE
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.comune.cornatedadda.mb.it
Orario visite: dalle h 09.30 alle 17.30, inizio ogni 20 minuti
Durata: 20 min.
Costo: 3,00 €
tranne sala quadri sopraelevata
Accesso disabili:
EVENTI
Dal 22 al 30 settembre
MOSTRA PITTORICA
Biblioteca di Cornate D’Adda, Frazione di Colnago, Via Manzoni 2
Orario: lunedi-martedì-mercoledì-venerdì h 09.00-12.00 / 15.00-19.00, giovedì 15.00-22.00, sabato 09.00-12.00 / 15.00-18.00
Mostra del pittore Sergio Besutti sul tema dell’acqua e del ﬁume Adda. In collaborazione con la Pro Loco di Cornate D’Adda.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
64
Sabato 22 settembre
VISITA GUIDATA
Chiesa di Porto, Frazione Porto, Piazza Ambrosiani
Visita guidata della chiesa di Porto e della Mostra su Leonardo. L’interno della chiesa è completamente affrescato dal pittore bergamasco Vanni Rossi
(1894/1973): sono rappresentate scene tratte dal vecchio e nuovo Testamento con l’inserimento di personaggi storici e persone di Porto d’Adda.
Sul sagrato, verranno esposti pannelli della mostra “Il ﬁume e Leonardo” realizzata dalla Pro Loco. Ingresso libero con prenotazione obbligatoria all’indirizzo [email protected]. Accesso disabili:
Domenica 23 settembre
VISITA GUIDATA
Centrale Bertini e Museo Edison dell’elettricità,
Frazione Porto Inferiore, via XXV Aprile
Orario: dalle h 9.30 alle 16.45.
Durata: 45 min. con inizio ogni 30 minuti
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Costo: 3,00 €
Visita alla Centrale Idroelettrica A. Bertini, costruita dalla Società Edison: in
funzione dal 1898, era per potenza seconda solo alla Centrale del Niagara.
L’energia prodotta e trasportata a Milano diede un impulso determinante allo
sviluppo della città e dell’economia lombarda. L’annesso museo racconta la
storia dell’elettricità.
sala quadri sopraelevata
Accesso disabili:
PREMIAZIONE DEL CONCORSO INTERNAZIONALE
DI CORTOMETRAGGI ADDA FILM FESTIVAL
Cortile della Centrale Bertini, Frazione Porto Inferiore, via XXV Aprile
Orario: h 18.00
Dopo una breve introduzione al tema del concorso “Un ﬁume in piena tra Storia e storie”, seguirà la presentazione della giuria e la premiazione.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
UL SPETACUL IN CÜSINA. LO SHOW COOKING BRIANZOLO
Centrale Esterle
Orario: dalle h 11.00 alle 15.00
Show cooking a cura del ristorante P.I.E.R. di Agrate Brianza in collaborazione
con il Settore Turismo della Provincia di Monza e della Brianza.
Per informazioni t 039.9752561 o http://www.provincia.mb.it/turismo
Accesso disabili:
65
CENTRALE IDROELETTRICA CARLO ESTERLE
Via XXV Aprile, Frazione Porto Inferiore - Cornate d’Adda
Tra il 1910 e il 1914 per rispondere alla crescente domanda di energia elettrica
di Milano la società Edison costruì, appena a monte del ponte San Michele, la
diga di Robbiate: un canale di derivazione di 5 km quasi interamente in galleria alimentò la Centrale Esterle, dal nome di Carlo Esterle primo consigliere
delegato della società, in territorio di Cornate d’Adda. A tutt’oggi continuano a
funzionare le macchine originarie.
La Centrale Esterle – che al visitatore appare più simile ad una villa che ad
un fabbricato industriale vero e proprio – è particolarmente nota per la sua
bellezza: l’ediﬁcio è costruito in stile eclettico lombardo con ornamenti minuziosi, ripetuti motivi geometrici e ﬂoreali, lampioni e gronde in ferro battuto e
imponenti vetrate goticheggianti.
pH_performing Heritage 2012
Venerdì 21 settembre _ h 21.00
Stallazzo _ Via XXV Aprile, Frazione Porto Inferiore
Barbablù _ Fiaba sonora
Maggiori info nella cartolina staccabile dal retro di copertina.
DESIO
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 23 settembre
VILLA CUSANI TRAVERSI TITTONI
Prenotazione obbligatoria: al numero 0362.392235
Visita guidata in costume raccontata dai personaggi che vi hanno vissuto, su
testo dello storico Prof. Massimo Brioschi
Orario visite: alle h 15.30, 17.00, 18.30
Durata: 1 ora e 10 min. Costo: 3,00 € Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
VILLA CUSANI TRAVERSI TITTONI
Prenotazione obbligatoria: al numero 0362.392235
Orario visite: dalle h 9.30 alle 12.50 e dalle h 14.30 alle 18.50,,
inizio ogni venti minuti
Durata: 50 min. Costo: 3,00 € Accesso disabili:
EVENTI
TRACCE DI CONTEMPORANEO
scopri l’iniziativa a pag. 127
Sabato 29 settembre
IL FORESTIERE IN ITALIA DI STENDHAL
Sale piano terra di Villa Tittoni
Orario: h 21.00
Teatro per adulti. Messa in scena di un’operetta quasi sconosciuta, ambientata a Desio e precisamente in Villa Traversi nel 1816, contenuta del diario del
Viaggio in Brianza di Stendhal. Ingresso libero senza prenotazione. Per informazioni 0362.392235. Accesso disabili:
67
VILLA CUSANI TRAVERSI TITTONI
Via Giovanni Maria Lampugnani 62, Desio
La villa presenta un impianto ad U, costituito dal corpo principale, a nord del
quale si innestano le basse ali laterali ai lati del cortile d’onore. Due cortili minori sono nascosti dietro ognuna delle ali laterali, mentre il cortile maggiore
è chiuso a nord da un’elaborata cancellata in ghisa tra colonne coronate da
statue, oltre la quale si apre una piazza pubblica ad esedra. I prospetti della
villa sono articolati da un ordine gigante di lesene dai capitelli corinzi, le quali
interessano i piani primo e secondo, mentre il piano terra funge da basamento
e ospita arcate su pilastri, in gran parte cieche. Gli interni, tutti caratterizzati da splendidi pavimenti a mosaico, riﬂettono il gusto eclettico tipicamente
ottocentesco, dal momento che agli ambienti dall’aspetto neoclassico, se ne
affiancano uno neogotico, e uno neo-rococò.
GALBIATE
(LC)
VISITE GUIDATE E INFO
22, 23, 29 e 30 settembre
VILLA BERTARELLI
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria:
all’indirizzo [email protected]
Orario visite: h 10.00
parco
villa
Accesso disabili:
69
VILLA BERTARELLI
Via Bertarelli 11, Galbiate
La Villa è nota per la sua raffinata architettura settecentesca, per il suo notevole giardino, il panorama, e per essere sede dell’Ecomuseo dei Monti e dei
Laghi Briantei e del Distretto Culturale del Barro.
LAINATE
(MI)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
SALE DI VILLA BORROMEO VISCONTI LITTA
Ingresso libero senza prenotazione:
per informazioni www.comune.lainate.mi.it
Orario visite: dalle h 15.00 alle 17.00
Accesso disabili:
NINFEO
Ingresso a pagamento senza prenotazione:
per informazioni www.comune.lainate.mi.it
Orario visite: dalle h 15.00 alle 18.00
Costo: 8,00 € intero – 5,00 € ridotto
Accesso disabili:
71
VILLA BORROMEO VISCONTI LITTA E NINFEO
Largo Vittorio Veneto 12, Lainate
Villa Borromeo Visconti Litta è stata nei secoli il luogo di villeggiatura preferito da molte nobili famiglie. Ideatore dell’intero complesso fu il Conte Pirro I
Visconti Borromeo il quale, verso il 1585 diede una funzione prevalentemente
ludica al suo possedimento agricolo lainatese e lo trasformò in un luogo di
delizie, facendo convergere in una mirabile sintesi la genialità dell’architetto
Martino Bassi, degli scultori Francesco Brambilla il Giovane e Marco Antonio Prestinari, dei pittori Camillo Procaccini e Pier Francesco Mazzucchelli.
Il Conte fece realizzare i giardini e costruire il Palazzo delle Acque, più comunemente conosciuto come Ninfeo. Nel 1970 il Comune di Lainate diede inizio
ai primi interventi di restauro. Il visitatore può oggi ammirare nel Palazzo del
Settecento le sale affrescate, tra le quali spicca quella decorata da Giuseppe
Levati, i balconcini dei musici nella Sala delle Feste e gli ampi soffitti affrescati
nel palazzo del Cinquecento. Lo spettacolo continua all’esterno con i giardini
all’italiana, le settecentesche fontane di Galatea e del Nettuno e il parco con
820 alberi di 56 specie diverse.
Ma la vera sorpresa è il Ninfeo, luogo di frescura di grande fascino e suggestione che, proprio per la ricchezza di decorazioni e di spettacoli idraulici, è
considerato l’esempio più importante e signiﬁcativo dell’Italia settentrionale.
L’ediﬁcio, realizzato tra il 1585 e il 1589, è costituito da stanze completamente
decorate a mosaico di ciottoli bianchi e neri e ciottoli dipinti a tempera, una
vera e propria unicità nella storia delle realizzazioni a mosaico a noi note. In
alcuni di questi ambienti si possono ammirare spettacolari giochi e scherzi
d’acqua, completamente ripristinati.
LENTATE
SUL SEVESO
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
ORATORIO SANTO STEFANO, ORATORIO DI MOCCHIROLO,
CHIESA DI SAN FRANCESCO
Visite guidate a cura di Associazione “Amici dell’Arte” di Lentate sul Seveso:
t 366.4511175, [email protected], www.amiciarte.it
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
ﬁno alle h 12.00 del 28 settembre o al numero 366.4511175 (attivo dalle
h 18.00 alle 21.00) ﬁno alle h 18.00 del 29 settembre.
Orario visite: h 10.00, 11.30, 14.00, 15.30, 17.00 (sino a un numero max di 3035 persone per visita)
Durata: 1 ora e 30 minuti Accesso disabili:
VILLA CENACOLO (O VOLTA SANNAZZARO)
Visite guidate a cura di Associazione “Amici dell’Arte” di Lentate sul Seveso:
t 366.4511175, [email protected], www.amiciarte.it
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
ﬁno alle h 12.00 del 28 settembre o al numero 366.4511175 (attivo dalle
h 18.00 alle 21.00) ﬁno alle h 18.00 del 29 settembre.
Orario visite: dalle h 12.00 alle h 14.00 (sino a un numero max di 20 persone
per visita)
Accesso disabili:
MUSEO CIVICO
Ingresso libero, prenotazioni e info: Associazione per la Gestione del Museo
Civico: t 0362.565396, fax 0362.557420, [email protected]
Orario segreteria: mercoledì dalle h 21.00 alle 24.00
Orario visite: dalle h 9.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00
Accesso disabili:
73
EVENTI
22 e 23 settembre
VISITE GUIDATE STRAORDINARIE
Museo Civico di Lentate sul Seveso
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria:
presso Associazione per la Gestione del Museo Civico: t 0362.565396, fax
0362.557420, [email protected]
Orario segreteria: mercoledì dalle h 21.00 alle 24.00.
Orario visite: dalle h 20.30 alle 24.00. Solo domenica 23: apertura museo
dalle h 09.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00
Accesso disabili:
Domenica 23 settembre
VISITE GUIDATE STRAORDINARIE
Oratorio di Santo Stefano, Oratorio di Santa Maria a Mocchirolo,
Chiesa di San Francesco Saverio di Copreno
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o
presso Amici dell’Arte al numero 366.4511175 (dalle ore h 18.00 alle 21.00)
Orario visite: h 10.00, 11.00, 15.00,16.00
Apertura dei beni dalle h 10.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 17.00.
Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
CORI USCI
Chiesa di San Alessandro, Piazza Fiume 13
Orario: h 16.00
Concerto del Coro Laudamus Dominum (genere Polifonico sacro).
74
ORATORIO DI SANTO STEFANO
Piazza San Vito, Lentate sul Seveso
Voluto nel 1369 dal conte Stefano Porro, consigliere imperiale, quale suo mausoleo e cappella palatina: in semplice laterizio all’esterno, folgora al suo interno per la bellezza di un ciclo di affreschi fra i più importanti della Lombardia
medievale: 43 riquadri ricoprono interamente le pareti dell’aula e narrano –
con il più vasto ciclo presente in Italia – la vita del Protomartire. Si possono
apprezzare moltissimi dettagli che calano i singoli episodi nella società del
tempo,rendendo così contemporanea la narrazione agiograﬁca. Sull’arco
trionfale sta il Giudizio Universale e nel presbiterio la grande Crociﬁssione.
Il monumento trecentesco è stato interamente restaurato nel 2007 ed oggi
totalmente fruibile.
ORATORIO DI SANTA MARIA IN MOCCHIROLO
Via per Mocchirolo, Lentate sul Seveso
La costruzione fu eretta dal funzionario visconteo Lanfranco Porro nel XIV
sec.; al suo interno si conservano tracce degli affreschi attribuiti a Pecino da
Nova, mentre l’originale ciclo pittorico è oggi conservato alla Pinacoteca di
Brera di Milano.
75
CHIESA DI SAN FRANCESCO SAVERIO
DI COPRENO
Via Trento, Fraz. Copreno - Lentate sul Seveso
Di origini medioevale,riadattata nel corso dei secoli e divenuta inﬁne cappella
gentilizia dei marchesi Clerici, oltre alla volta affrescata conserva al suo interno un bassorilievo marmoreo di Vincenzo Vela.
MUSEO CIVICO
Via Aureggi 25, Lentate sul Seveso
Viene gestito dall’Associazione per la Gestione del Museo Civico, che opera
in modo permanente per la conservazione e la tutela dei beni culturali e ambientali, con particolare riferimento a quelli del territorio milanese e comasco.
VILLA CENACOLO (o VOLTA SANNAZZARO)
Piazza San Vito 33, Lentate sul Seveso
Detta anche Cenacolo dalla Congregazione di suore che la abitò nel ‘900, risale al XVI secolo venne iniziata dal cardinale Stoppani sul ﬁnire del secolo.
LIMBIATE
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA BAZZERO MELLA
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o
al numero 02.9963188 (attivo dal 10 al 29 settembre, dal lunedì al sabato, dalle h
10.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00).Max 20 persone per gruppo.In caso di non
raggiungimento del numero, potranno aggregarsi gli sprovvisti di prenotazione.
Orario visite: dalle h 10.00 alle 12.30 e dalle h 14.30 alle 18.00. Partenza visite
ogni ora: alle h 10.00, 11.00, 12.00 e alle h 14.30, 15.30, 16.30, 17.30.
esterni e piano terra
Durata: 40 min. circa Accesso disabili:
VILLA CRIVELLI PUSTERLA ARCONATI
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Orario visite: h 10.00, 11.00, 12.00 - 14.00, 15.00, 16.00, 17.00
Durata: 1 ora Costo: 3,00 €
occorre spostarsi con l’auto
Accesso disabili:
In contemporanea alle visite, laboratori per i bambini;
comparse in costume; vendita prodotti a chilometro zero.
EVENTI
Venerdì 28 settembre
FANTASMA 5:
PERCORSO ARTISTICO-TEATRALE DA … BRIVIDI
Biblioteca Comunale, Villa Mella
Orario: h 20.30
Tra letture, giochi e attività, con lanterne opalescenti, i bambini daranno la caccia al fantasma della Biblioteca. A partire dai 6 anni. Massimo 30 bambini con
famiglia. A cura di Teatro del Sole (Cocquio Trevisago, Varese): t 0332.701750,
[email protected]. Ingresso libero con prenotazione al numero
02.9963188 (Biblioteca comunale). Accesso disabili:
77
VILLA BAZZERO MELLA
via Dante 38, Limbiate
Attuale sede della Biblioteca comunale e dell’Aula consiliare, compare già nelle mappe catastali del diciottesimo secolo (1724) pur risalendo certamente
ad epoca antecedente. La trasformazione da masseria a villa si deve alla famiglia Bazzero che l’acquistò nel 1842, completandone i lavori di ristrutturazione intorno al 1890, quando l’ediﬁcio assunse l’aspetto attuale. L’esterno,
molto sobrio, conserva le caratteristiche di tipica residenza di campagna. La
villa è isolata su due lati da una grande parco con giardino all’inglese. Di sicuro
interesse sono il cortile interno, con decorazioni in ciottoli colorati, nicchie e
statue e, all’interno, alcuni camini e i soffitti a stucchi e a cassettoni dipinti.
78
VILLA CRIVELLI PUSTERLA ARCONATI
via Garibaldi 35, Limbiate
Ediﬁcio di proprietà della Provincia di Monza e della Brianza, è un autentico
gioiello architettonico con elementi di pregio storici ed artistico, tipici dell’architettura Settecentesca lombarda. La costruzione dell’ediﬁcio risale al XIV
per volere della famiglia Pusterla che ne fece la sua dimora suburbana.
La sua storia si intreccia con illustri ospiti: qui soggiornò Ferdinando IV di Borbone e Napoleone Bonaparte vi trattò la nascita della Repubblica Cisalpina.
Avvicinandoci ai nostri tempi la storia della villa si intreccia con quella dell’Ospedale psichiatrico e oggi con quella dell’Istituto Castiglioni e dell’annessa
annessa azienda agricola.
Visitabile anche l’oratorio di San Francesco, oggi non più collegato al palazzo,
se non tramite i sotterranei, che sono la parte più antica dell’ediﬁcio. Un’occasione unica per rivedere dopo i recenti restauri la cappella gentilizia che vide
il matrimonio di due sorelle di Napoleone (Paolina sposò il generale Leclerc)
e che fu fatta erigere nel 1754 da Stefano Gaetano Crivelli, su opera dell’architetto Francesco Croce. Qui è conservata la copia della pala d’altare di Bernardino Campi, il cui originale si trova a Palazzo Isimbardi a Milano.
pH_performing Heritage 2012
Venerdì 28 settembre _ h 21.00
Villa Pusterla
Voci da dentro - 1° studio
Maggiori info nella cartolina staccabile dal retro di copertina.
LISSONE
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA REATI (GIÀ BALDIRONI), ORATORIO DI SAN CARLO
E ORATORIO DELL’ASSUNTA
Prenotazione obbligatoria: al numero 039.7397304, attivo da lunedì a sabato, dalle h 09.00 alle 13.00
Orario visite: dalle h 10.00 alle 12.00 e dalle h 14.00 alle 18.00, inizio ogni
mezz’ora
Durata: 1 ora
Costo: 3,00 € biglietto cumulativo per visita guidata
comprensiva dei tre beni indicati. Il biglietto è acquistabile
presso la segreteria in Villa Reati.
Accesso disabili:
EVENTI
Mostra permanente
COLLEZIONE STORICA PREMIO LISSONE 1946 - 1967
Museo d’arte contemporanea Lissone, viale Padania 6
Orario: martedì, mercoledì, venerdì, dalle h 15.00 alle 19.00; giovedì dalle h
15.00 alle 23.00; sabato e festivi dalle h 10.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 19.00
Esposizione permanente delle opere dello storico Premio Lissone, nato all’indomani della seconda guerra mondiale come necessità di aprire un dibattito
culturale sullo stato dell’arte. La prestigiosa collezione vanta fra le altre le “ﬁrme” di Adami, Dorazio, Murtić, Scanavino, Schifano, Tàpies, Vedova.
A cura di Museo d’Arte Contemporanea Lissone: t 039.2145174 - 039.7397368,
[email protected], www.museolissone.it
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
80
Dal 28 giugno al 30 settembre
PER TEMA LA LUCE - MOSTRA PERSONALE DI LUIGI STRADELLA
Museo d’arte contemporanea Lissone, viale Padania 6
Orario: martedì, mercoledì, venerdì, dalle h 15.00 alle 19.00; giovedì dalle h
15.00 alle 23.00; sabato e festivi dalle h 10.00 alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 19.00
Attraverso una cinquantina di opere tra oli e pastelli, la mostra presenta al
pubblico il divenire della pittura del maestro Luigi Stradella (Monza, 1929),
dai primi anni Cinquanta ﬁno ad oggi. Nel suo linguaggio artistico si manifesta
una tensione continua alla poesia che si rivela nell’evoluzione dei toni di colore.
A cura di Museo d’Arte Contemporanea Lissone: t 039.2145174 - 039.7397368,
[email protected], www.museolissone.it
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Domenica 29 settembre
CONCERTO DEL COMPLESSO
FILARMONICO LOMBARDO DI PIAN CAMUNO (BS)
Parrocchia di Santa Maria Assunta, Via De Amicis 11, Frazione Santa Margherita
Orario: h 21.00
In occasione dell’ 80°Anniversario fondazione Club Alpino Italiano, concerto
del Complesso Filarmonico Lombardo di Pian Camuno composto da 100 elementi fra strumentisti e coro. Eseguiranno, oltre ai tradizionali motivi alpini,
brani di musica classica, lirica e leggera per solisti, soprani e tenori.
A cura di CAI Sezione di Lissone: t 039.461770, attivo martedì e venerdì dopo
le h 21.00, [email protected], www.cai-lissone.it
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
pH_performing Heritage 2012
Sabato 29 settembre _ h 21.00
Museo d’Arte Contemporanea _ Viale Padania 6
Modelli tagliati in carne _ Danza Contemporanea
Maggiori info nella cartolina staccabile dal retro di copertina.
81
VILLA REATI (GIÀ BALDIRONI)
Via Fiume 3, Lissone
L’ediﬁcio, disposto su due piani, risale probabilmente agli inizi del Cinquecento, ma è stato oggetto nel corso dei secoli di numerosi interventi che ne hanno
profondamente trasformato la primitiva struttura. Appartenuta ﬁno alla ﬁne
del 1800 ai nobili Baldironi, famiglia di antica origine con numerose proprietà
in territorio lissonese, la villa fu acquistata dai Paleari e successivamente dalla
famiglia Reati, ﬁno all’acquisizione da parte del Comune nel 1981. Di particolare valore risultano le sale al piano terra, recentemente restaurate, impreziosite da grandi affreschi databili fra la ﬁne del XVII e gli inizi del XVIII secolo e da
soffitti a cassettoni in legno lavorato e dipinto.
82
ORATORIO DI SAN CARLO
Via San Carlo 1, Lissone
Eretto in onore di San Carlo Borromeo, fu iniziato nel 1630 e portato a termine
un secolo dopo, a causa della penuria economica e dell’imperversare di ricorrenti epidemie. Più volte utilizzato nei secoli successivi anche come lazzaretto
per il ricovero degli ammalati in occasione di pestilenze, ha fornito un prezioso
supporto per l’attività pastorale della chiesa Prepositurale. Recentemente oggetto di un profondo intervento di restauro, è stato restituito al suo originario
aspetto nel giugno 2004.
ORATORIO DELL’ASSUNTA (chiesa “Madonna del Borgo”)
Via Origo, ang. via Assunta, Lissone
Conosciuto anche come Oratorio della Madonna del Borgo, la sua costruzione
risale probabilmente al XVI secolo ed attesta l’antica devozione dei lissonesi
per il culto mariano. Sembra, infatti, che la chiesetta abbia sostituito una piccola cappella o un’immagine della Vergine collocata nei pressi delle mura di
cui Lissone era cinta. In seguito vi fu posta una statua in legno di Maria col
Bambino, particolarmente cara alla comunità lissonese. La chiesa è arricchita
da un piccolo campanile, eretto nel 1885, e da un dipinto murale, oggetto di
devozione popolare, situato sulla parete esterna.
MEDA
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
0362.1865809. Per informazioni Pro Loco Pro Meda 334.7005062
Costo: 3,00 €
Il biglietto è valido per le visite ad entrambi i beni indicati e devono essere prenotate separatamente. Sarà possibile inserirsi nei singoli gruppi, senza aver
prenotato, in caso di disponibilità di posti, eventualmente prenotando un orario di visita presso la segreteria. All’interno della villa, al termine delle visite,
intrattenimento con la compagnia teatrale “Teatrovivo Antistress”.
VILLA E ALLA CHIESA DI SAN VITTORE
Orario visite: dalle h 10.00 alle 12.00 e dalle h 14.00 alle 17.00
Durata: 1 ora Accesso disabili:
ARCHIVIO STORICO ANTONA TRAVERSI
Orario visite: h 10.30, 11.30, 15.00, 16.00
Durata: 1 ora Accesso disabili:
EVENTI
Sabato 22 settembre
MANUALE D’ATTORE... MODESTAMENTE LO NACQUI
Medateca, via Gagarin 13
Orario: h 16.00
Lettura teatrale presso l’Auditorium promossa da Teatro in-folio di Meda: la
compagnia Teatra presenta “Manuale d’attore... modestamente lo nacqui” di
e con Titino Carrara. Storia del teatro itinerante che fece tappa a Meda negli
anni’50. A cura di Teatroinfolio: www.teatroinfolio.it
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
84
Dal 22 al 30 settembre
EMOZIONI DI SETTEMBRE
Sala Civica “Radio”, Vicolo Comunale
Orario: da martedì a sabato dalle h 15.00 alle 18.00, domenica dalle h 10.00
alle 12.00 e dalle h 15.00 alle 18.00
Mostra collettiva dell’Associazione Amici dell’Arte di Nova Milanese. Inaugurazione sabato 22, h 18.00. A cura dell’Associazione Amici dell’Arte di Meda
con il patrocinio del Comune di Meda. Ingresso libero senza prenotazione.
Accesso disabili:
Domenica 23 settembre
UMPAZUM
Sede Corpo Musicale Santa Cecilia, via Cantore 6
Orario: h 11.00
Aperitivo con la banda Santa Cecilia di Meda. Per conoscere, ascoltare e provare gli strumenti musicali. A cura di Corpo musicale Santa Cecilia: www.scecilia.
altervista.org. Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Venerdì 28 settembre
DI MEDA IN MEDA
Sala Civica “Radio”, Vicolo Comunale
Orario: h 21.00
Presentazione del Libretto n. 27 “Di Meda in Meda”, piccola guida turistica della
città, edito dall’Associazione Amici dell’Arte di Meda, con il patrocinio del Comune di Meda. A cura di Associazione Amici dell’Arte di Meda: 338.5939308,
[email protected], www.amicidellarte-medabrianza.it
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Sabato 29 settembre
TRACCE DI …PROFUMO
Medateca, via Gagarin 13
Orario: h 16.00
Lettura teatrale presso l’Auditorium promossa da Teatro in-folio di Meda: la
compagnia Teatra presenta “Tracce di …PROFUMO”, di e con Titino Carrara. Una
rievocazione storica del 18#secolo. A cura di Teatroinfolio: www.teatroinfolio.it
Domenica 30 settembre
CORI USCI
Villa Antona Traversi
Orario: h 21.00 Concerto del Coro Nikolajewka (genere Popolare).
85
VILLA ANTONA TRAVERSI
E CHIESA DI SAN VITTORE
Piazza Vittorio Veneto 4, Meda
La villa, attualmente di proprietà della famiglia Antona Traversi, fu ediﬁcata
all’inizio del 1800 trasformando il preesistente monastero femminile di San
Vittore, fondato agli inizi del IX secolo e soppresso nel 1798. L’ediﬁcio fu acquistato da G.G. Maunier che incaricò l’architetto L. Pollack di trasformare il
cenobio in una villa neoclassica. Il progetto salvò la bella chiesa di San Vittore,
deﬁnita la “Cappella Sistina” della Brianza per i magniﬁci affreschi cinquecenteschi di Bernardino Luini e della sua scuola.
La Villa si affaccia su Piazza Vittorio Veneto, centro storico monumentale dichiarato dalla Regione Lombardia bene paesaggistico di notevole interesse
pubblico soggetto a particolare tutela. Uno scenario suggestivo su cui affacciano Palazzo Carpegna, il Monumento Ossario ai Caduti medesi, la Cà Rustica e il Santuario del Santo Crociﬁsso, recentemente ristrutturato e aperto al
pubblico.
Sarà possibile partecipare a visite guidate al fondo di San Vittore dell’archivio
Antona Traversi, ricco di documenti importanti e antichi del monastero di San
Vittore, dal X al XVIII secolo.
MERATE
(LC)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA CONFALONIERI
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
o al numero 328.0314389 (Associazione BRIG)
Orario visite: h 10.00, 11.00, 12.00 - 15.00, 16.00, 17.00
gruppi di massimo 25 persone
Durata: 40 min.
Accesso disabili:
EVENTI
Domenica 23 settembre
SPETTACOLO DI DANZA CONTEMPORANEA
Parco di Villa Confalonieri
Orario: h 21.00
Evento di apertura della rassegna “Caffeine 03 - incontri con la danza”.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
SHORT DI DANZA CONTEMPORANEA
Parco di Villa Confalonieri
Orario: h 17.00 e 18.00
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
87
VILLA CONFALONIERI
Viale Garibaldi 17, Merate
Villa Confalonieri è una tra le ville minori che sorgono nella Città di Merate. È
stata realizzata dal Barone Enrico Confalonieri fra il 1912 ed il 1914 su progetto
degli architetti baroni Giuseppe e Fausto Bagatti Valsecchi, è un esemplare di
villa-palazzo di stile settecentesco.
Alla villa si accede da Viale Garibaldi, un’importante via sulla quale si affacciano altre dimore private di origine nobiliare, che collega il centro cittadino alla
strada statale 342.
Un porticato a tre archi, sostenuto da colonne lineari, introduce nell’importante ingresso che immette nel salone di rappresentanza, oggi “Sala Luigi Zappa”
intitolata ad uno storico Sindaco della Città, particolarmente ampio con pavimento in legno e soffitto a cassettoni pure in lego. Il salone è impreziosito da
un grande camino.
Un ampio scalone, sulla cui parete di fondo domina un dipinto che rappresenta
l’albero genealogico della famiglia, porta al primo piano, allora occupato dalle
stampe private, nel cui corridoio sono collocati 342 ritratti di artisti famosi.
Particolarmente ampio risulta essere il parco su una superﬁcie di circa 20.000
metri quadrati oggi adibito a parco pubblico.
MEZZAGO
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA BRASCA
Ingresso libero senza prenotazione
Orario visite: dalle h 10.00 alle 17.00, inizio ogni ora
Durata: 30 min.
Accesso disabili:
EVENTI
Domenica 30 settembre
MOSTRA FOTOGRAFICA
Villa Brasca
Orario: dalle h 10.00 alle 17.00
Foto d’epoca che raccontano anche la storia della famiglia Brasca di Mezzago. Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
pH_performing Heritage 2012
Domenica 30 settembre _ h 17.00
Villa Brasca
Agata parla con le bambole _ Racconto in concerto
Maggiori info nella cartolina staccabile dal retro di copertina.
89
VILLA BRASCA
Via Concordia 37, Mezzago
Ediﬁcio di tipologia settecentesca di proprietà della famiglia Brasca di Milano, con portico a pilastri ottagonali e retrostante giardino dominato da una
magnolia centenaria. Il pozzo della Villa, con la grande ruota in legno detta
“Rudon” è stato anche rifugio per ricercati politici e antifascisti durante la
guerra mondiale. Nella villa vivono tre famiglie in “condominio solidale” nello
stile dell’”Associazione Comunità e Famiglia” disponibili a raccontarsi.
MONTEVECCHIA
(LC)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA VITTADINI, VILLA AGNESI ALBERTONI
E SANTUARIO DI MONTEVECCHIA
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria:
all’indirizzo [email protected] o al numero 340.7601426
Orario visite: dalle h 9.00 alle 10.30
Durata: 1 ora e 30 minuti
Accesso disabili:
91
VILLA VITTADINI, VILLA AGNESI ALBERTONI,
SANTUARIO DI MONTEVECCHIA
Montevecchia
Un’occasione imperdibile per visitare due tra le più belle ville di Montevecchia in uno scenario altamente spettacolare come la piazza del paese. Le due
raffinate ville risalgono alla prima metà del Settecento: villa Vittadini, posta
sulla cresta della collina con il bosco di cipressi volto ad ovest e villa Agnesi
Albertoni, sul lato nord del Santuario, in cui soggiornò la famosa matematica
Maria Gaetana Agnesi. La visita si concluderà Santuario barocco dedicato alla
Beata Vergine Maria del Carmelo, simbolo di Montevecchia.
MONTICELLO
BRIANZA
(LC)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA GREPPI
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Visite a cura di Consorzio Brianteo Villa Greppi
Orario visite: dalle h 9.30 alle 18.00, inizio ogni mezz’ora (con pausa dalle
h 12.00 alle 14.00)
Costo: 3,00 € Ingresso libero per i bambini ﬁno ai 15 anni
Accesso disabili:
EVENTI
29 e 30 settembre
GENTE SUL MURO
Villa GreppI
Sabato 29 settembre h 20.30 - Domenica 30 settembre dalle h 9.30 alle 18.00
Progetto evento multimediale sui muri di Villa Greppi; di Daniele Lorenzo Fumagalli.
Ingresso libero senza prenotazione.
93
VILLA GREPPI
Via Monte Grappa 21, Monticello Brianza
Villa neoclassica costruita all’inizio 800 per volere del Conte Giacomo Greppi.
All’interno del piano nobile si conserva il ciclo di decorazioni parietali risalente
a quel periodo. Si trova immersa in un grande parco all’ inglese e fronteggia
sul lato sud i giardini all’ italiana. Al piano terra della villa sarà visitabile il percorso museale - multimediale “Le stanze raccontano”.
Di proprietà del Consorzio Brianteo, Villa Greppi è affiancata da ediﬁci rustici
(granaio, scuderie, casa del fattore) completamente restaurati all’inizio degli
anni 2000.
MUGGIÒ
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA CASATI STAMPA E MAUSOLEO CASATI
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.comune.muggio.mb.it o al numero
039.793627
Orario visite: dalle h 10.00 alle 18.00, inizio ogni mezz’ora
Durata: 1 ora
Visita guidata facoltativa al Mausoleo Casati. Durata: 30 min.
Durante la visita brevi interventi di attori in costumi d’epoca;
in collaborazione con Pro loco di Muggiò
ed Associazione Teatrando di Seregno.
Accesso disabili:
EVENTI
TRACCE DI CONTEMPORANEO
scopri l’iniziativa a pag. 127
Dal 29 settembre al 4 ottobre
NOSTALGIE NEOCLASSICHE
A VILLA CASATI STAMPA DI MUGGIÒ
Villa Casati Stampa – Centro Culturale Pasolini
Mostra sull’architettura di Villa Casati Stampa e sulla biograﬁa relativa al suo
progettista l’arch. Leopoldo Pollack, che nel territorio lombardo tra la ﬁne del
‘700 e il primo ‘800 ebbe un’importante collocazione stilistica e storica.
A cura di Associazione Berenice di Monza.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
95
VILLA CASATI STAMPA
Piazza Matteotti 1, Muggiò
La preesistente dimora seicentesca viene trasformata in villa di delizia sul ﬁnire del Settecento su disegni dell’architetto Leopoldo Pollack su commissione
del conte Agostino Casati. Caratterizzata da un corpo centrale a base ellittica,
culminante con una torretta con colonne doriche, la villa troneggia sul bel parco all’inglese. Vi dimorarono illustri protagonisti del Risorgimento tra i quali
Federico Confalonieri e Gabrio Casati. Nei primi anni ottanta del Novecento
l’ediﬁcio è stato oggetto di un corposo intervento di restauro, per consentirvi
l’insediamento della sede municipale.
MAUSOLEO CASATI
Muggiò
Il Mausoleo Casati è un impianto celebrativo monumentale posto all’interno
del cimitero cittadino che lo caratterizza e valorizza dal 1830. Al suo interno,
una vasta area rettangolare, in asse con lo storico ingresso di via Libertà, è da
allora riservata alla nobile famiglia dei Casati. Il tempietto, di struttura neoclassica, è caratterizzato da possenti colonne doriche che dividono lo spazio
in tre parti: nel centro vi è un piccolo altare, mentre ai lati sono collocati i busti
marmorei di Gabrio e Camillo Casati. Un timpano sormontato da una massiccia croce di pietra chiude superiormente il tempietto.
NOVA
MILANESE
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA BRIVIO CROSTI COLOMBO
Prenotazione non obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
o al numero 0362.374203
Orario visite: dalle h 10.00 alle 19.00, inizio ogni mezz’ora
Durata: 40 min. Costo: 3,00 € Accesso disabili:
EVENTI
TRACCE DI CONTEMPORANEO
scopri l’iniziativa a pag. 127
23 e 30 settembre
LO SPIRITUALE NEL NATURALE
Villa Brivio Crosti Colombo
Orario: 23 settembre dalle h 11.00 alle 12.30 (inaugurazione) - 30 settembre
dalle h 10.00 alle 19.00
Mostra di pittura con opere di Franco Marrocco e Alessandro Savelli in omaggio a Giovanni Segantini. Ingresso libero senza prenotazione; domenica 30
settembre con biglietto Ville Aperte. Accesso disabili:
Dal 22 settembre al 7 ottobre
“DALLA BRIANZA AL MONDO: LO SCRITTORE EUGENIO CORTI”
MOSTRA SULL’OPERA DELLO SCRITTORE EUGENIO CORTI
Sala Gio.I.A.
Orario: feriali dalle h 21.00 alle 23.00, sabato e domenica dalle h 15.00 alle
19.00 e dalle h 21.00 alle 23.00
Inaugurazione e presentazione 21 settembre, h 21.00. A cura di Associazione
Felicita Merati. Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
22 e 23 settembre
PASSAGGI MATERICI
Villa Vertua Masolo, via Garibaldi 1
Orario: dalle h 15.30 alle 18.30
Mostra di pittura di Andrea Fossati e Stefano Sassoli giovani artisti novesi.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Domenica 23 settembre
PRESENTAZIONE ALLA CITTÀ DEI RESTAURI DI VILLA BRIVIO
Villa Brivio, via Paolo Mariani
Orario: h 11.00
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
PAROLE E COLORE: L’INCANTO DI UN INCONTRO
Villa Vertua Masolo, via Garibaldi 1
Orario: h 16.00
Mostra di Piera Lizzola e presentazione del romanzo “L’amore che desideravo”
della sorella Paola Lizzola, autrice novese il cui libro ha ispirato il tema dell’esposizione artistica. Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
DE TODA BELTAT
Curt di Scuratt, via Paolo Mariani
Orario: h 21.00
Spettacolo teatrale mediovale di Renato Seregni, in collaborazione con Ecomuseo del territorio di Nova Milanese nel parco Grugnotorto Villoresi e Associazione culturale Il cortile.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Sabato 29 settembre
“LA VITA NEI CORTILI” – MEMORIE, RACCONTI,
STORIE, PERSONAGGI E TESTIMONIANZE
Curt di Tabachè
Orario: h 21.00
L’evento è in collaborazione con Ecomuseo del territorio di Nova Milanese nel
parco Grugnotorto Villoresi e Associazione culturale Il cortile.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
97
98
VILLA BRIVIO CROSTI COLOMBO
Piazzetta Prinetti 1, Nova Milanese
La denominazione di “Villa Crosti-Colombo” deriva dal nome degli ultimi proprietari. Dalle più antiche tracce, i censimenti cinquecenteschi, risulta di proprietà della nobile famiglia Brivio. Alla ﬁne del Settecento iniziano i lavori di
ampliamento che conferiscono alla villa un aspetto simile all’odierno: la pianta a U è infatti riconducibile alla tipologia classica delle ville nobiliari brianzole di quell’epoca. All’inizio dell’Ottocento la villa passa alla nobile famiglia
Vertua-Prinetti e attorno al 1820 l’ediﬁcio subisce un altro ampliamento che
gli fa assumere deﬁnitivamente l’aspetto attuale.
L’Amministrazione Comunale, ha acquistato la Villa Brivio Crosti Colombo negli anni ’90 per destinarla alle attività artistiche culturali. Il Progetto prevede
il riutilizzo della struttura come biblioteca, galleria espositiva e polo culturale.
OLGIATE
MOLGORA
(LC)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA SOMMI PICENARDI
Prenotazione consigliata: al numero 320.8608857
o all’indirizzo [email protected]
Visita guidata in costume con accompagnamento di musiche dal vivo settecentesche.
Orario visite: dalle h 9.00 alle 18.30, inizio ogni mezz’ora
Costo: 5,00 €
Accesso disabili:
100
VILLA SOMMI PICENARDI
Via Sommi Picenardi 8, Olgiate Molgora
In origine fu dimora di un ramo dell’antica famiglia dei Vimercati ed è caratterizzata da una struttura quattrocentesca munita di torre d’avvistamento.
Nel 1574 venne ediﬁcata come residenza rurale nobiliare di proprietà di Benedetto Vimercati e Battista Perego, che non vi risiedevano stabilmente. Nel
1678 fu acquistata dalla famiglia Sala e nei primi anni del Settecento gli ediﬁci
furono ristrutturati in elegante dimora settecentesca. La villa padronale al
centro è sormontata da una semplice balaustra con un orologio ottocentesco.
Nel 1702 al lato sud dell’ediﬁcio il nobile Giovan Battista Sala fece costruire
l’oratorio dedicato ai Santi Ambrogio e Galdino. Verso il 1730 sul retro della
villa è stato realizzato il primo giardino di tipo barocco all’italiana piccolo e
raffinato, con vialetti e aiuole delimitate da cespugli di bosso potati in forme
geometriche. Tra le aiuole spiccano vasche con zampilli d’acqua. Da qui parte
la spettacolare doppia scalinata in pietra con pareti decorate a mosaico di
sassi. Verso il 1880 Gerolamo II Sala fece realizzare davanti alla villa il parco
romantico all’inglese con alberi oggi riconosciuti come monumentali d’Italia.
SULBIATE
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
CASTELLO LAMPUGNANI CREMONESI, CHIESA ROMANICA
DI SANT’AMBROGIO E CHIESA DI SAN PIETRO APOSTOLO
Prenotazione obbligatoria: al numero 039.6020975 int. 2
Orario visite: dalle h 10.00 alle 18.00, inizio ogni mezz’ora
Costo: 3,00 €
chiesa di Sant’Ambrogio
Accesso disabili:
in parte Castello Lampugnani
e San Pietro Apostolo,
EVENTI
TRACCE DI CONTEMPORANEO
scopri l’iniziativa a pag. 127
23 settembre
LA VOCE IN MOVIMENTO
Auditorium Comunale, via IV Novembre
Orario: h 21.00
Performance Action Poetry. Concerto di poesia sonora con testi e voce di Nicola Frangione e musica all’arpa celtica ed arpa bardica di Vincenzo Zitello.
In collaborazione con Comune di Sulbiate: t 039.6020975 int. 2,
[email protected]
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
MERCATINO HOBBYSTICA E ARTE DI STRADA
Piazze e vie del Comune di Sulbiate
Orario: tutto il giorno
In collaborazione con Pro Loco di Sulbiate: [email protected]
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
102
CASTELLO LAMPUGNANI CREMONESI
Piazza Castello 1, Sulbiate
Costruito nel 1452 da Paolo Lampugnani, ricco mercante milanese, viene
ampliato nelle epoche successive. La pianta quadrilatera era originariamente
cinta da un fossato alimentato artiﬁcialmente da una rete di canali e attraversato da un ponte levatoio d’accesso. Il cortiletto interno conserva tracce di
antiche decorazioni ad affresco presenti anche nelle sale del piano terreno.
CHIESA ROMANICA DI SANT’AMBROGIO
Via Enrico Fermi, Sulbiate
L’oratorio di Sant’Ambrogio, parte di un monastero di monache benedettine,
conserva una pregevole abside romanica in pietra, un campaniletto in laterizi
del XIV – XV secolo e affreschi del XII secolo.
103
CHIESA DI SAN PIETRO APOSTOLO
Via Manzoni, Sulbiate
La chiesina dedicata a San Pietro Apostolo risale al 1931. Fu costruita grazie
alla generosità della famiglia Beretta e poi donata nel 1933 con regolare atto
notarile alla fabbriceria della Parrocchia di Brentana. La nuova chiesa sorse
sul luogo di un precedente ediﬁcio sacro, al quale si accenna per la prima volta
nel “Codice” di Goffredo da Bussero dei XIII secolo, che sarebbe stato voluto
dalla famiglia Figini, la maggiore proprietaria terriera nel villaggio di Sulbiate Superiore nel XVI secolo. Una descrizione del suo interno, relativamente
recente, si trova negli atti della Visita Pastorale dei Cardinale Giuseppe Pozzobonelli (anno 1756); da essi si rileva che l’altare era ornato con “l’immagine
della Beata Maria Vergine che tiene il divino Bambino e che consegna le chiavi
a San Pietro Apostolo...” circondata “da parecchie immagini di angeli e da altre
sacre pitture” Una iscrizione, dal lato del Vangelo, ricordava i morti della peste
dei 1630 che qui erano stati sepolti. Una seconda iscrizione, dal lato dell’Epistola, ricordava un recente restauro: “Questo sacello consacrato al primo
degli Apostoli un tempo squallido e diroccato per l’antichità, dapprima la pia
famiglia degli Avignoni e poi gli abitanti di questo Sulbiate, raccolti denari e fatiche, restituivano in questa forma più elegante. Anno di Cristo 1724”. Malgrado quei restauri ed i successivi, l’antica chiesina venne demolita nella prima
metà dei nostro secolo. Di essa rimane la lapide in pietra, collocata all’esterno,
a sinistra dell’ingresso, che ricorda i morti della peste dei 1630.
pH_performing Heritage 2012
Sabato 29 settembre _ h 21.00
Ex ﬁlanda _ Via Manzoni 11
Italian Factory _ Teatro dell’oggi
Maggiori info nella cartolina staccabile dal retro di copertina.
TRIUGGIO
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA TAVERNA
Prenotazione non obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
0362.9741206
Orario visite: h 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00
Durata: 55 min.
Costo: 3,00 €
piano terreno
piani nobili
Accesso disabili:
EVENTI
Domenica 30 settembre
RIEVOCAZIONE STORICA
Villa Taverna
Orario: dalle h 15.00 alle 17.30
Rievocazione storica e corteo con personaggi in costume d’epoca organizzata
da Pro Loco Triuggio.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
CORI USCI
Villa Taverna
Orario: h 18.30
Concerto del Coro Rejoice Gospel Choir (genere Gospel).
105
VILLA TAVERNA
Via Conte Paolo Taverna 2, Frazione Canonica Lambro - Triuggio
È un’antica villa del XII sec. che sorge a breve distanza dalle rive del Lambro
nella stupenda frazione di Canonica. Ha un fronte principale a due piani e due
ali più basse. L’ingresso è caratterizzato da una cancellata inquadrata da pilastri sovrastati da due statue. Il vasto portale di ingresso sbocca nel salone centrale, con una notevole serie di camini del cinquecento, che trova uno
splendido prolungamento nel giardino all’italiana.
USMATE VELATE
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
CHIESETTA DEL DOSSO E VILLA BELGIOIOSO SCACCABAROZZI
No visita guidata. Ingresso libero senza prenotazione.
Orario visite: dalle h 10.00 alle 18.30 Accesso disabili:
ORATORIO DI SAN FELICE
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
o al numero 039.6829789
Orario visite: dalle 10.00 alle 18.30, visita ogni ora
4 gradini
Costo: 3,00 € Accesso disabili:
EVENTI
TRACCE DI CONTEMPORANEO
scopri l’iniziativa a pag. 127
Sabato 29 settembre
UL SPETACUL IN CÜSINA. LO SHOW COOKING BRIANZOLO
Villa Scaccabarozzi Orario: dalle h 11.00 alle 15.00
Show cooking a cura del ristorante Pierino Penati di Viganò Brianza in collaborazione con il Settore Turismo della Provincia di Monza e della Brianza.
Per informazioni t 039.9752561 o www.provincia.mb.it/turismo
29 e 30 settembre
CONTRASTI - MOSTRA FOTOGRAFICA
Villa Scaccabarozzi, piano terra
Orario: dalle h 10.00 alle 12.30 e dalle h 15.00 alle 18.00
A cura di Associazione “La Mongolﬁera”. Ingresso libero. Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
CORI USCI
Villa Belgioioso Scaccabarozzi
Orario: h 16.00 Concerto del Coro San Biagio (genere Polifonico).
107
CHIESETTA DEL DOSSO
Via Cappelletta, Usmate Velate
La chiesetta, probabilmente del primo quarto dell’Ottocento, sorge nella zona
denominata “Dosso” di Velate - dove si misura la maggior altitudine del territorio comunale - ha pianta circolare ed è dedicata alla Madonna del Carmelo.
La pala dell’altare raffigura, infatti, la Madonna che dona lo scapolare del Carmelo a San Pietro, San Carlo Borromeo e San Rocco. La cappella rimase di
proprietà privata ﬁno al 1963, quando fu donata alla Parrocchia di Velate che
ogni anno, il 16 luglio, vi celebra la festa della Beata Vergine Maria del Monte
Carmelo.
108
VILLA BELGIOIOSO SCACCABAROZZI
Piazza Scaccabarozzi, Usmate Velate
Ediﬁcata sul ﬁnire del Settecento dal conte Rinaldo di Barbiano, principe di
Belgioioso d’Este, Villa Scaccabarozzi è stata luogo di villeggiatura della più
illustre e ammirata nobiltà milanese dell’Ottocento. L’imponente ediﬁcio con
l’attiguo parco secolare e` stato acquistato e ristrutturato dal Comune nel
1996. Le sale visitabili, al piano terra, ospitano tutto l’anno mostre, conferenze
e possono essere richieste per matrimoni civili.
ORATORIO DI SAN FELICE
Via Bettolino, Usmate Velate
Monumento funebre dei Conti Giulini della Porta all’interno del cimitero di Velate dalle forme eleganti, fatto erigere nel 1849 dalla contessa di Belgioioso
per il marito. Racchiude due capolavori ottocenteschi dello scultore ticinese
Vincenzo Vela: L’Ecce Homo e la Preghiera dei morti.
VAREDO
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Sabato 22 settembre
PERCORSI NELLA CITTÀ
Disponibili sul sito www.villeaperte.info
Prenotazione obbligatoria: al numero 0362.587205
Durata: 2 ore
Costo: 3,00 €
A passeggio per le vie del paese alla scoperta delle architetture dimenticate
progettate dai baroni Fausto e Giuseppe Bagatti Valsecchi.
Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
VILLA BAGATTI VALSECCHI
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.comune.varedo.mb.it
Orario visite: dalle h 10.00 alle 18.00, inizio ogni 15 minuti
Durata: 1 ora e 30 min.
Costo: 3,00 €
Accesso disabili:
110
EVENTI
Domenica 23 settembre
SPETTACOLO DI ANIMAZIONE PER BAMBINI DAI 3 AI 10 ANNI
Villa Bagatti Valsecchi
Orario: h 15.00
Durata: 1 ora. A seguire visita del parco, durata: 30 min.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria: al numero 0362.580717 o
all’indirizzo [email protected]
Accesso disabili:
Domenica 30 settembre
MOSTRA PITTORICA
DELL’ASSOCIAZIONE CIRCOLO CULTURALE VAREDESE
Villa Bagatti Valsecchi
Orario: dalle h 10.00 alle 19.00
Allestimento dei saloni della Villa con pizzi a tombolo a cura dell’Associazione
intrecci di sogni.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
CONCERTO DEL CORPO MUSICALE PARROCCHIALE SANTA CECILIA
Giardini di Villa Bagatti Valsecchi
Orario: h 15.45
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
111
VILLA BAGATTI VALSECCHI
Via Vittorio Emanuele II 48, Varedo
L’attuale Villa Bagatti Valsecchi, è frutto della ristrutturazione in chiave eclettica dell’ediﬁcio cinquecentesco della storica famiglia, realizzata dai fratelli
Giuseppe e Fausto Bagatti Valsecchi a ﬁne 800, che ne fanno la loro dimora di
campagna.. La villa sviluppa secondo un corpo a blocco lineare con vasta corte d’onore antistante porticata e ingresso di carattere scenograﬁco. La loggia
posta sulla sommità della villa, in posizione centrale, è stata realizzata con i
resti della torre campanaria del quattrocentesco convento di San Erasmo a
Milano.
La villa conserva il vasto giardino originale suddiviso in due zone, all’inglese ai
lati della villa, e all’italiana, nella parte retrostante, con lungo viale prospettico.
Nel parco si conservano i resti del Lazzaretto di Milano (XV secolo).
VERANO
BRIANZA
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
PARCO E CAPPELLA DI VILLA FORMENTI (EX TROTTI BENTIVOGLIO)
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info
Ritrovo presso l’ex Convento dei Cappuccini, Via Cavour 11 – Verano Brianza.
Conclusione dell’itinerario presso il parco della Villa Ravina.
Orario visite: h 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 15.00, 15.30, 16.00
Durata: 1 ora e 30 min. circa
Costo: 3,00 €
Accesso disabili:
113
PARCO E CAPPELLA DI VILLA FORMENTI
(EX TROTTI BENTIVOGLIO)
Via Garibaldi 2, Verano Brianza
La Villa è circondata da un ampio parco che alterna radure a prato ad alberi
di essenze pregiate; ospita l’“orangerie”, il belvedere, un tempo proprietà dei
padri Cappuccini, la Coffee House e un piccolo tempio a base ottagonale.
Nel 1777 la famiglia del marchese Trotti-Bentivoglio acquisì il terreno e la villa
ivi ediﬁcata: Ludovico Trotti ne abbellì gli arredi interni con numerosi oggetti di
antiquariato e dotò la villa di un vasto parco. Qui soggiornò Alessandro Manzoni, ospite della ﬁglia Soﬁa andata in sposa al marchese Trotti.
Dal 1974 la Villa è sottoposta al vincolo di tutela da parte della Soprintendenza
ai Beni Monumentali.
VILLASANTA
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre
VILLA CAMPERIO
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.brianzabiblioteche.it o t 328.6495263
Orario visite: h 10.00, 11.00, 12.00 - 15.00, 16.00, 17.00, 18.00
Durata: 40 min. Costo: 3,00 € Accesso disabili:
EVENTI
29 e 30 settembre
VISITE GUIDATE AL MUAS – MUSEO DI ARTE SACRA
MUAS – Museo di Arte Sacra, Piazza Martiri Belﬁore
Orario: sabato 29 dalle h 16.00 alle 18.00, ogni 30 min. - domenica 30 dalle
h 10.00 alle 12.00 e dalle h 16.00 alle 18.00, ogni 30 min.
Ingresso libero senza prenotazione. Per informazioni www.parrocchiavillasanta.it
Domenica 30 settembre
VISITA GUIDATA DELLA CAPPELLINA DI SAN ROCCO O DEI MORTI
Cappellina San Rocco
Orario: h 10.30 e 11.30 Durata: 20 min. Relatore: Alberto Cucchi
Prenotazioni in loco
VISITA GUIDATA DEL PATRIMONIO STORICO
ED ARTISTICO DELLA CHIESA SANTA ANASTASIA
Chiesa Santa Anastasia
Orario: h 16.15 e 17.45 Durata: 45 min. Relatore: Carlamaria Colombo
Prenotazioni in loco
CORI USCI
Villa Camperio
Orario: h 16.00 Concerto della Corale Monzese (genere Lirico).
115
VILLA CAMPERIO
Via Confalonieri 55, Villasanta
Villa Camperio (secolo XVII) è lo stabile più antico del comune (1676).
La famiglia Camperio diventa protagonista della storia locale nell’anno 1818,
quando acquista la villa seicentesca di La Santa dal conte Federico Confalonieri, che nel 1815 venne qui relegato dal Governo austriaco.
Con l’acquisizione della Villa Camperio (1975) l’Amministrazione comunale
acquisiva anche la biblioteca della famiglia, che andava a costituire il Fondo
Famiglia Camperio, comprendente materiale bibliograﬁco e il ricchissimo
fondo documentario e fotograﬁco (oltre 2.200 fototipi conservati presso la
Biblioteca Civica).
Nella parte posteriore i giardini, ricchi di essenze ad alto fusto, fanno da richiamo alla natura rigogliosa del parco di Monza.
VIMERCATE
(MB)
VISITE GUIDATE E INFO
Domenica 30 settembre 2012
Prenotazione obbligatoria: sul sito www.villeaperte.info o al numero
039.6659488 (numero attivo dal 10 al 29 settembre: dal lunedì al venerdì
dalle h 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 17.00 e sabato 29 settembre dalle
h 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00)
Orario visite: dalle h 10.00 alle 19.00
Conserva il biglietto, per te un ingresso ridotto al MUST (www.museomust.it)
VILLA SOTTOCASA E IL MUST
Durata: 1 ora 15 min. Costo: 3 € Accesso disabili:
CASA BANFI, EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO
Durata: 1 ora Costo: 3 € Accesso disabili:
PALAZZO TROTTI: A CASA DEL CONTE
Durata: 1 ora Costo: 3 € Accesso disabili:
L’ANTICA CONTRADA DI SAN ROCCO
Durata: 1 ora Costo: 3 € Accesso disabili:
VILLA GALLARATI SCOTTI
Durata: 1 ora 15 min. Costo: 3 € Accesso disabili:
VILLA BORROMEO: IL CASINO DI CACCIA E IL PARCO
Durata: 1 ora Costo: 3 € Accesso disabili:
IL SOLDATO, L’OSTE E IL GABELLIERE: A SPASSO NEL MEDIOEVO
Durata: 1 ora 30 min. Costo: 7 € e 5 € (ridotto) Accesso disabili:
LUOGHI NASCOSTI DI VILLA SOTTOCASA
Durata: 1 ora Costo: 5 € Accesso disabili:
117
EVENTI
TRACCE DI CONTEMPORANEO
scopri l’iniziativa a pag. 127
22, 23, 29, 30 settembre
PARCO DEI COLLI BRIANTEI, LA NATURA CHE NON TI ASPETTI
Villa Sottocasa
Orario: dalle h 10.00 alle 19.00
Mostra fotograﬁca a cura del PLIS dei Colli Briantei. All’interno della mostra,
laboratorio di simulazione di “caccia fotograﬁca”: domenica 23 e 30 settembre alle h 16.30.
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
Dal 22 settembre al 14 ottobre
PALAZZI DI PAROLE
Luogo: Spazio Heart, via Manin 3
Mostra ed eventi sui luoghi del vivere quotidiano a cura di Nicolò Quirico.
Per informazioni www.associazioneheart.it.
Ingresso libero senza prenotazione.
Domenica 23 settembre
ASPETTANDO VILLE APERTE... CI DIVERTIAMO AL MUSEO!
MUST Museo del territorio, via Vittorio Emanuele II 53
LABORATORI E ATTIVITÀ DIDATTICHE - PER BAMBINI E RAGAZZI
OPEN DAY PER GENITORI E INSEGNANTI
PROGRAMMA
h 10.00-11.30 | LABO MUST | Per bambini di 4-7 anni
Gli oggetti conservati nel museo diventano fonti di ispirazione per esperienze
artistiche e creative uniche ed irripetibili.
h 10.00-11.30 | ESPLORA MUST | Per bambini e ragazzi di 8-12 anni
Cos’è un museo “dietro le quinte”? Lo scoprirai con indagini e attività pratiche
in una divertente visita interattiva.
h 15.00-16.30 | COME IN UN QUADRO | Per bambini di 8-11 anni
Scopri i dipinti del museo e prova a diventarne protagonista indossando gli
abiti dei nobili ritratti, come in un vero set fotograﬁco.
118
h 15.00-16.30 | LA BIBLIOTECA MAGICA | Per bambini di 4-6 anni
Un percorso avventuroso condurrà i più piccoli a conoscere da vicino i personaggi delle favole dipinti nell’opera di Gianﬁlippo Usellini.
h 16.30-18.00 | IL NONNO RACCONTA | Per bambini di 6-9 anni
La ﬁgura familiare del nonno avvicina i bambini al concetto di tempo passato
e presente mediante i racconti e i giochi di una volta.
h 16.30-18.30 | ARCHEO MUST | Per bambini e ragazzi di 8-12 anni
Hai sempre sognato di fare l’archeologo o di analizzare reperti archeologici?
Oggi puoi con il laboratorio di scavo simulato al museo.
Tutti i laboratori sono destinati ai soli bambini senza l’accompagnamento
dei genitori.
Ingresso: 2,00 € a bambino
Prenotazione obbligatoria: t 039.6659488 (Numero attivo dal 10 al 23 settembre: dal lunedì al venerdì dalle h 10.00 alle 13.00 e dalle h 14.30 alle 17.00 e
sabato 22 settembre dalle h 10.00 alle 13.00 e dalle h 15.00 alle 18.00)
h 10.00-13.00 | 15.00-19.00: OPEN DAY DIDATTICA AL MUST
Genitori e insegnanti delle scuole dell’infanzia, primarie, secondarie di 1°grado potranno assistere gratuitamente allo svolgimento dei laboratori (numero
posti limitato, prenotazione consigliata al t 039.6659488) e potranno ricevere
informazioni e materiali su tutte le proposte didattiche del MUST per l’anno
scolastico 2012-13.
Domenica 30 settembre
UL SPETACUL IN CÜSINA. LO SHOW COOKING BRIANZOLO
Villa Sottocasa
Orario: dalle h 11.00 alle 15.00
Show cooking a cura dell’osteria della Buona Condotta di Ornago in
collaborazione con il Settore Turismo della Provincia di Monza e della
Brianza. Per informazioni t 039.9752561 o www.provincia.mb.it/turismo
CONCERTINI DEL CIVICO CORPO MUSICALE
Palazzo Trotti, Villa Borromeo e vie della città
Orario: tutto il giorno
Ensemble di clarinetti, sax e ﬂauti del Civico Corpo Musicale di Vimercate si
esibiranno in giro per la città. Per informazioni: www.bandavimercate.it
Ingresso libero senza prenotazione. Accesso disabili:
LE COLONNE DEL CIELO
Parco Trotti (ritrovo)
Orario: dalle h 15.00
Attività naturalistiche a cura del Consorzio Parco del Molgora: laboratori per
bambini alla scoperta degli alberi dei parchi urbani e visite guidate per tutti alla
sequoia gigante e al parco pubblico di Villa Sottocasa.
Per informazioni e prenotazioni (entro il 28 settembre mattina): 039.6612944.
Accesso disabili:
GIOCARE CON L’ARTE
Parco Trotti
Orario: dalle h 15.30 alle 18.30
Laboratorio artistico (metodo Bruno Munari) per bambini da 4 a 10 anni a
cura del Circolo Culturale Vimercatese.
Per informazioni t 392.8841503 o www.circoloculturalevimercatese.it
Ingresso libero senza prenotazione.
GIORNATA SULL’AIA
Azienda Agricola Frigerio, via Manin 26
Orario: dalle h 10.00 alle 19.00
Animali, macchinari e degustazioni in una tipica cascina brianzola.
Per informazioni t 039.6084506. Ingresso libero senza prenotazione.
DIPINGO UNA SEDIA
Galleria Magenta 52, via Croceﬁsso 2
Orario: dalle 10.00 alle 20.00
Laboratori creativi e mostra di arte e design dedicata alla Sedia (dal 30 settembre al 30 ottobre).
Ingresso libero senza prenotazione. Per informazioni: www.dima-design.it
119
120
VILLA SOTTOCASA E IL MUST
Via Vittorio Emanuele II 53, Vimercate
La neoclassica Villa Sottocasa (sec. XVIII-XIX), con gli interni decorati e l’importante quadreria, ospita il MUST Museo del territorio vimercatese, inserito
nel 2012 tra i migliori musei europei dell’anno (EMYA). Quattordici sale narrano oltre 2000 anni di storia della Brianza-est con reperti archeologici, dipinti
e opere d’arte, oggetti e ﬁlmati d’epoca, resi accessibili con l’utilizzo delle più
moderne tecnologie.
L’ANTICA CONTRADA DI SAN ROCCO
Via Vittorio Emanuele II 53, Vimercate
La Contrada di San Rocco (l’attuale via Cavour) percorre da est a ovest l’antico
borgo, incontrando sul suo snodarsi le principali emergenze storico-artistiche
di Vimercate. Dopo la visita ai resti delle mura medievali, al Ponte di San Rocco
(sec. III-XIV) e alla Casa Torre (sec. XV–XIX), l’itinerario prosegue prima nell’Oratorio di Sant’Antonio (sec. XIII–XVII) e poi nella Collegiata di Santo Stefano
(sec. X-XIX) con i meravigliosi affreschi e la cripta sotterranea, per concludersi
nelle suggestive cantine di Casa Corio (sec. XV–XIX). Si ringrazia il ristorante
Vico Mercati (t 039.6612209).
121
CASA BANFI,
EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO
Via Cereda 7, Vimercate
Un antico ospedale e monastero trasformato in abitazione privata. Il convento
di San Francesco, fondato nel XIII sec., fu destinato a residenza della famiglia
Banﬁ all’inizio dell’Ottocento. Dell’antico complesso monastico rimangono il
chiostro, ristrutturato nel XVI sec., la chiesa con le sue cappelle e alcuni affreschi di carattere religioso (XIV-XVI sec), tra cui la giottesca Croceﬁssione
e Santi (1354).
PALAZZO TROTTI: A CASA DEL CONTE
Via Vittorio Emanuele II 53, Vimercate
Sale riccamente affrescate, soffitti decorati, camini settecenteschi, antichi
dipinti e arredi originali impreziosiscono gli ambienti di Palazzo Trotti (sec.
XVII-XVIII), già residenza dei feudatari di Vimercate. Gli affreschi più suggestivi furono realizzati intorno al 1750 dal pittore ticinese Giuseppe Antonio Orelli.
Solo in occasione di “Ville Aperte” sarà possibile visitare anche il primo piano
con le sale di Angelica e Medoro, di Piramo e Tisbe e di Andromeda.
122
VILLA GALLARATI SCOTTI
Via Scotti, Frazione Oreno - Vimercate
Uno dei migliori esempi di dimora signorile lombarda. L’imponente villa (sec.
XVII-XIX) fu trasformata in forme neoclassiche da Simone Cantoni, con l’ampia corte anteriore chiusa da due tempietti e il corpo nobile su tre piani con
ampi saloni riccamente arredati e affrescati. Alle spalle si apre il grandioso
parco, che nell’impianto all’inglese conserva tracce dell’antico giardino all’italiana, dove emerge il barocco Ninfeo del Nettuno.
VILLA BORROMEO:
IL CASINO DI CACCIA E IL PARCO
Via Piave 8, Frazione Oreno - Vimercate
Il suggestivo Casino di Caccia (sec. XV) conserva uno straordinario ciclo di
affreschi in stile gotico-internazionale, con scene di caccia e di amore cortese,
tra gli esempi più importanti di pittura profana del Quattrocento in Lombardia.
La visita prosegue nello splendido giardino di Villa Borromeo (sec. XVII-XIX),
contiguo al parco della Villa Gallarati Scotti con cui crea una vasta zona verde.
123
ITINERARIO 1 - Il soldato, l’oste
e il gabelliere: a spasso nel Medioevo
VISITA TEATRALIZZATA CON BRINDISI
Un viaggio nel tempo tra luoghi e personaggi del borgo medievale di Vimercate. Un soldato in divisa vi accompagnerà durante il suo turno di ronda alla
scoperta della chiesa-castello di Santo Stefano, dove incontrerete un giovane
frescante e ammirerete le sue opere. Brinderete poi con la moglie dell’oste nella fresca cantina della locanda più antica della città. Proseguirete fra i vicoli del
mercato ﬁno a raggiungere il Ponte di San Rocco dove un gabelliere deciderà
se farvi passare. La visita è realizzata in collaborazione con l’Associazione Golden Ticket (www.goldenticket.it).Si ringrazia la trattoria Basilio (t 039.660266).
Domenica 30 settembre Ritrovo: via Vittorio Emanuele 53
Prenotazione obbligatoria: www.villeaperte.info o t 039.6659488
ITINERARIO 2
Luoghi nascosti di Villa Sottocasa
VISITA INTERATTIVA CON MISTERO DA SVELARE
Percorso insolito e originale tra cortili segreti, stanze misteriose e luoghi
inaccessibili di Villa Sottocasa (Sec. XVIII–XIX). I visitatori, dotati di torcia e
caschetto, verranno accompagnati alla scoperta di spazi raramente aperti
al pubblico: la grande cantina, la corte del torchio, lo scalone d’onore e alcune sale del corpo nobile. Sarà inoltre possibile accedere eccezionalmente al cantiere di restauro dell’ala nord, che ospitava le antiche scuderie.
Domenica 30 settembre Ritrovo: via Vittorio Emanuele 53
Prenotazione obbligatoria: www.villeaperte.info o t 039.6659488
124
VILLE APERTE IN BRIANZA
MAPPA
TRIUGGIO
PROVINCIA
DI MONZA E DELLA BRIANZA
CARATE
BRIANZA
PROVINCIA
DI MILANO
PROVINCIA
DI LECCO
VERANO
BRIANZA
COMUNI
ADERENTI A PH
DESIO
BARLASSINA
MEDA
LENTATE
SUL SEVESO
CESANO
MADERNO*
BOVISIO
MASCIAGO
LAINATE
LIMBIATE*
VAREDO
BOLLATE
NOVA
MILANESE
MUGGIÒ
125
CIVATE
GALBIATE
ANNONE
DI BRIANZA
BRIOSCO*
BESANA
IN BRIANZA
OLGIATE
MOLGORA
BARZANÒ
MERATE
MONTEVECCHIA
MONTICELLO
BRIANZA
CARNATE
USMATE
VELATE
SULBIATE*
CORNATE
D’ADDA*
MEZZAGO*
VIMERCATE
BELLUSCO*
ARCORE*
CAVENAGO
DI BRIANZA
VILLASANTA
BIASSONO*
MONZA*
LISSONE*
CONCOREZZO
126
L’ANGOLO DI VILLE APERTE
41 le biblioteche comunali che partecipano a Ville Aperte in Brianza con l’allestimento di una vetrina informativa sulla manifestazione.
Dal 10 al 30 settembre gli scaffali delle biblioteche si riempiono di libri, pieghevoli, bibliograﬁe ed appuntamenti sulle ville e i giardini della Brianza.
Cerca questo simbolo e incontra il tuo territorio nelle biblioteche di:
Albiate, Annone Brianza (Lc), Agrate Brianza, Arcore,
Barlassina, Barzanò (Lc), Bellusco, Biassono, Carate
Brianza, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano
Maderno, Civate (Lc), Concorezzo, Cornate D’Adda, Desio, Galbiate (Lc), Lainate Centrale (Mi), Lainate decentrata Barbaiana (Mi), Lentate sul Seveso, Limbiate, Lissone, Meda, Merate (Lc), Mezzago, Montevecchia (Lc),
Monza Civica, Monza Cederna, Monza Ragazzi, Monza
San Rocco, Monza Triante, Monza San Gerardo, Muggiò,
Nova Milanese, Olgiate Molgora (Lc), Renate, Seregno,
Triuggio, Usmate Velate, Sulbiate, Varedo e Vimercate.
Anche le home page dei siti e i Sistemi bibliotecari di BrianzaBiblioteche
www.brianzabiblioteche.it/ e del Vimercatese www.sbv.mi.it/sbvdrupal/ hanno creato un’apposita area web dedicata con una selezione di titoli dei libri più
rappresentativi della cultura e dei beni culturali locali, con brevi descrizioni
arricchite da immagini.
Il Sistema Bibliotecario Provinciale di Lecco aderisce esponendo libri e materiale informativo relativo ai luoghi della cultura del territorio.
Per informazioni su sedi e orari di apertura:
www.provincia.lecco.it/biblioteche
INFO:
www.provincia.mb.it/biblioteche
e-mail: [email protected]
tel. 039.9752240/2245
In collaborazione con
SISTEMA BIBLIOTECARIO
DEL VIMERCATESE
TRACCE DI
CONTEMPORANEO
Un progetto curato, promosso e organizzato da Bice
Bugatti Club e Heart – Pulsazioni culturali con il patrocinio della Provincia di Monza e della Brianza.
Curatela scientiﬁca: Simona Bartolena
Da quest’anno Ville Aperte dialoga con l’arte del nostro tempo, grazie all’allestimento in alcune delle ville protagoniste dell’evento di opere realizzate
da artisti contemporanei. Non si tratta di mostre ma di singole e inaspettate
presenze: dipinti, sculture monumentali, installazioni sonore, video... Tracce
che suggeriscono percorsi di lettura inaspettati e che offrono occasioni di incontro con le diverse forme della creatività. Tra le stanze e gli arredi, nei saloni,
nei cortili, nei giardini… opere di artisti di diversa età, formazione e linguaggio propongono un dialogo serrato, suggestivo, certamente interessante, tra
estetiche diverse, secondo una modalità oggi sempre più in voga in tutto il
mondo.
Tra gli artisti coinvolti nel progetto: Alessandro Savelli, Franco Marrocco, Andrea Cereda, Pier Antonio Verga, Claudio Borghi, Vittorio Comi, Armando Fettolini, Ale Guzzetti, Italo Bressan, Alberto Gianfreda, Nadia Galbiati, Dolores
Previtali, Ernesto Longobardi, Gaetano Orazio, Sandra de Berduccy, Rosmary
Mamani, Julio César Soria, Fumitaka Kudo, Testuro Shimizu, Ayako Nakamya.
Le sedi della prima edizione di Tracce di contemporaneo: Arcore, Villa Borromeo d’Adda; Barlassina, Palazzo Rezzonico; Cesano Maderno, Palazzo Arese
Borromeo; Desio, Villa Cusani Tittoni Traversi; Muggiò, Villa Casati Stampa;
Nova Milanese, Villa Vertua Masolo; Sulbiate, Castello Lampugnani Cremonesi; Sulbiate, Ex ﬁlanda; Usmate Velate, Villa Belgiojoso Scaccabarozzi; Vimercate, Villa Sottocasa; Vimercate, Palazzo Trotti; Vimercate, Palazzo Borromeo.
Per maggiori informazioni sul progetto,
gli artisti coinvolti e le associazioni promotrici:
www.associazioneheart.it
www.bicebugatticlub.eu
heart
PULSAZIONI CULTURALI
127
128
SUONI E VOCI
NELLE ANTICHE DIMORE
Nel decennale della rilevante iniziativa “Ville Aperte
in Brianza 2012”, la Delegazione Provinciale di USCI
– Unione Società Corali Italiane – Monza a Brianza
ha proposto una sinergica collaborazione, mettendo a disposizione alcuni dei propri Cori per un’esibizione all’interno delle antiche dimore. Saranno sette i concerti che altrettanti Cori USCI, di genere e
caratteristiche vocali differenti, terranno il 30 settembre in sette diverse Sedi
storiche. Un doveroso ringraziamento va alla Provincia di Monza e Brianza che
ﬁn dall’inizio ha condiviso questo progetto, e alle Proprietà delle Ville, pubbliche e private, che hanno fattivamente contribuito alla realizzazione di questi
concerti. Ci auguriamo che questa nostra prima partecipazione a Ville Aperte
raggiunga l’intento di contribuire ad arricchire l’offerta culturale dell’iniziativa,
fornendo ulteriori spunti di interesse al numeroso pubblico che interverrà.
Tiziana Gori | Presidente USCI Monza Brianza
30 SETTEMBRE | LA PROPOSTA MUSICALE DI USCI MONZA E BRIANZA
Barlassina | Palazzo Rezzonico | Piazza Cavour 3
h 21.00 Concerto del Coro Diesis & Bemolli (genere Gospel)
Bovisio Masciago | Villa Zari| Corso Italia 8
h 19.00 Concerto del Coro Anthem (genere Polifonico)
Lentate sul Seveso | Chiesa di San Alessandro | Piazza Fiume 13
h 16.00 Concerto del Coro Laudamus Dominum (genere Polifonico sacro)
Meda | Villa Antona Traversi | Piazza Vittorio Veneto 4
h 21.00 Concerto del Coro Nikolajewka (genere Popolare)
Triuggio | Villa Taverna | Via Conte Paolo Taverna 2
h 18.30 Concerto del Coro Rejoice Gospel Choir (genere Gospel)
Usmate Velate | Villa Belgioioso Scaccabarozzi | Piazza Scaccabarozzi
h 16.00 Concerto del Coro San Biagio (genere Polifonico)
Villasanta | Villa Camperio | Via Confalonieri 55
h 16.00 Concerto della Corale Monzese (genere Lirico)
I programmi dettagliati dei singoli concerti e tutte le informazioni sui Cori partecipanti all’iniziativa potranno essere consultati e scaricati visitando il sito
www.uscimonzabrianza.webnode.it o richiedendoli a uscimonzabrianza@
gmail.com.

Scarica

ville aperte in brianza - Associazione Culturale Musicale Ettore Pozzoli

ville aperte in brianza - Associazione Culturale Musicale Ettore Pozzoli

16-23 Giugno REGGIA

una villa - MrsKachmar

un vecchio palazzo

VILLA POMA - TEA S.p.A.

Agenzia: Crema Case Telefono 0373/82338 Geometra Gian Pietro

Ri- Cominciamo da qui

Villa ampia metratura su tre livelli e con piscina Imperia Villa Giara

Volantino_Debussy

RENDERE CONCRETO UN SOGNO

villaborghese_montepincio