Rigoletto
Giuseppe Verdi
DoN gioVANNi
Wolfgang Amadeus Mozart
pocketopera.it
pocketopera
laliricatascabile
V edizione - 2009/10
promosso da
Ente organizzatore
con il sostegno di
in collaborazione con
con il contributo di
Azienda Turistica
Fondazione
Campione d’Italia Culturale Gallarate
Comune di
Lecco
Comune di
Magenta
Teatro Bonoris
di Montichiari
Teatro Manzoni
di Monza
Teatro
Giuditta Pasta
di Saronno
Comune di
Stradella
Teatro Apollonio
di Varese
I
l Teatro è un paradigma dell’esistenza, la cui rappresentazione sul palcoscenico assurge a verità anelata. Da sempre
metafora di vita, è allegoria del dolore, della gioia umana, e della sua ciclicità. La passione, la cupidigia, la dissolutezza
dei costumi, la tracotanza, o il sogno, l’amore, la tenerezza sono parti frammentate di un’unità sintetica, chiamata
uomo, che il teatro porta in dono in ogni sua rappresentazione.
L’apparire delle grandezze e delle miserie umane sono proprio l’essenza del teatro: portano infatti con sé il senso dell’esistenza, il suo dramma, la sua cinica sottile ironia. In questa contraddizione, alberga il tentativo di vivere. Una coabitazione forzosa tra pulsioni diverse in cui si recita la vita, sempre in bilico tra il sublime e il grottesco. La rappresentazione
dei chiaroscuri dell’anima diventano così elemento purificatore, specchio su cui riflettere la coscienza di ognuno di noi.
Pocket Opera Lirica tascabile vuole valorizzare il significativo contributo che il teatro porta in dote, facendo conoscere
nei comuni della Lombardia la sua forza.
Quest’anno in particolar modo il Don Giovanni di Mozart e il Rigoletto di Giuseppe Verdi hanno l’aspirazione di portare
in scena una rappresentazione del gioco della vita, condotto a metà tra la stravagante ambivalenza del seduttore di Mozart e l’improntitudine di Rigoletto dilaniato dalle maschere indossate in un’esistenza trascorsa tra l’amore e l’odio.
Il mondo dell’opera lirica grazie a questa iniziativa è stata presentata ad ampie fasce di utenti che negli anni hanno mostrato di apprezzare l’offerta, voluta dall’Assessorato alle Culture, Identità e Autonomie della Regione Lombardia e dall’Associazione Lirica e Concertistica Italiana.
Un successo che si è consolidato tra gli spettatori: nel gioco della rappresentazione, ciascuno porta sé stesso.
Massimo Zanello
Assessore alle Culture, Identità e Autonomie della Lombardia
O
rmai alla quinta edizione, Pocket opera, inaugurato nel 2006 con il sostegno del Circuito Lirico Lombardo e della
Regione Lombardia, affronta nel 2010 due celebri titoli del grande repertorio lirico. Due opere che, nonostante
la distanza cronologica e stilistica, sono accomunate da non pochi elementi. La centralità della voce del baritono,
il tema della cinica seduzione al maschile (appagata quella del Duca verdiano, irrisolta quella di Don Giovanni), un’ambientazione cupa, tra tempeste e cimiteri, maledizioni e fantasmi, per citarne solo alcuni. Fra tutti i titoli mozartiani, il
Don Giovanni (il cui soggetto «infinitamente piacque» a Mozart) ha avuto il privilegio di avere una vita scenica ininterrotta dall’Ottocento in avanti; a tutt’oggi la sua musica geniale conserva un fascino inalterabile. Rigoletto è, insieme a
Trovatore e Traviata, l’opera più popolare di Verdi: ciò che colpisce è la rapidità con cui si susseguono gli eventi («E tutto
un sol giorno cangiare poté»), senza mai perdere di vista l’eloquenza scenica dell’ambiente e la caratterizzazione drammatica dei personaggi. Un’opera che si conclude con l’estremo grido disperato del buffone di corte, che beffeggiato dal
destino, ha perso sua figlia.
In scena cantanti selezionati e preparati dall’As.Li.Co., che con entusiasmo affronteranno la lunga tournée in compagnia
dell’Orchestra 1813, coraggiosamente costituita dall’As.Li.Co. alcuni anni fa. Le due produzioni si avvicenderanno sui palcoscenici dei piccoli teatri storici della Lombardia, perché il pubblico possa rivivere la grande lirica in edizione tascabile.
Rigoletto
Melodramma in tre atti. Musiche di Giuseppe Verdi.
Libretto di Francesco Maria Piave, dal dramma Le roi s’amuse di Victor Hugo.
Adattamento musicale Bruno Moretti
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro La Fenice, 11 marzo 1851
Duca di Mantova
Rigoletto
Gilda
Sparafucile
Maddalena
Giovanna
Il Conte di Monterone
Marullo
Matteo Borsa
Il Conte di Ceprano
La Contessa di Ceprano
Paggio
Direttore
Andrea Raffanini
Regia e luci
Federico Grazzini
Scene
Francesco Givone
Costumi
Valeria Bettella
Orchestra 1813
Produzione As.Li.Co.
Sergio Escobar
Giuseppe Pizzicato
Ekaterina Bakanova
Carlo Malinverno
Marianna Vinci
Sara Palana
Andrea Tabili
Stefano Cianci
Alessandro Mundula
Paolo Targa
Sara Palana
Barbara Volta
CALENDARIO RECITE 2009/10
16 e 18 dicembre, Stradella - Teatro Sociale
19 dicembre, Montichiari - Teatro Sociale Bonoris
5 febbraio, Saronno - Teatro Giuditta Pasta
7 febbraio, Varese - Teatro Apollonio
10 febbraio, Vercelli - Teatro Civico
12 febbraio, Monza - Teatro Manzoni
13 febbraio, Magenta - Teatro lirico
19 febbraio, Lecco - Teatro della Società
20 marzo, Gallarate - Teatro Condominio Vittorio Gassman
DoN gioVANNi
Dramma giocoso in due atti KV 527. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart.
Libretto di Lorenzo Da Ponte.
Adattamento musicale Alberto Cara
Prima rappresentazione: Praga, Nationaltheater, 29 ottobre 1787
Don Giovanni
Don Ottavio
Commendatore
Donna Elvira
Donna Anna
Leporello
Masetto
Zerlina
Alessio Arduini
Leonardo Cortellazzi
Carlo Malinverno
Ekaterina Gaidanskaya
Alice Sunseri
Mirko Quarello
Stefano Cianci
Francesca Bruni
Direttore
Oliver Gooch
Regia
Stefano De Luca
Scene e costumi
Leila Fteita
Light designer
Claudio De Pace
Orchestra 1813
Produzione As.Li.Co.
CALENDARIO RECITE 2009/10
16 gennaio, Gallarate - Teatro Condominio Vittorio Gassman
29 gennaio, Lecco - Teatro della Società
20 febbraio, Montichiari - Teatro Sociale Bonoris
14 e 16 marzo, Stradella - Teatro Sociale
19 marzo, Saronno - Teatro Giuditta Pasta
27 marzo, Monza - Teatro Manzoni
10 e 11 giugno, Roma - Teatro Sistina
18 giugno, Campione d’Italia - Piazzetta Grandini
PeRcoRsi D'oPeRA
osa è l’opera? Scena, azione, musica. Macchine sceniche, costumi sfarzosi, giochi di luce. Un sipario che si alza e si abbassa. Fischi
e applausi. Ma prima del debutto, l’opera ha una sua vita lunga e tortuosa, ai più sconosciuta: sarti e carpentieri, ciascuno operoso nella propria bottega, cantanti e attori sottoposti a severe audizioni e prove estenuanti, direttore e regista che studiano e
assorbono per mesi quell’opera fino a farla propria creatura…
L’opera è anche tutto questo. Il grande pubblico forse lo ignora o lo intravede appena al levarsi del sipario. Alla quinta edizione, Pocket
Opera suggerisce dei percorsi intorno all’opera nelle città della tournée: esperti musicologi incontrano gli artisti della produzione, per
svelare i segreti della messa in scena, raccontare l’intreccio ed ascoltare insieme al pubblico i passi salienti dell’opera.
c
cAleNDARio iNcoNtRi 2009/10
a cura di Francesco Rocco Rossi
Rigoletto
di Giuseppe Verdi
14 dicembre, Stradella - Teatro Sociale (ore 21.00)
15 dicembre, Montichiari - Teatro Sociale Bonoris (ore 20.30)
22 gennaio, Saronno - Teatro Giuditta Pasta (ore 21.00)
3 febbraio, Varese - Teatro Apollonio (ore 18.30)
11 febbraio, Magenta - Casa Giacobbe (ore 21.00)
12 febbraio, Monza - Teatro Manzoni (ore 18.00)
18 febbraio, Lecco - Teatro della Società (ore 16.00)
DoN gioVANNi
di Wolfgang Amedeus Mozart
14 gennaio, Gallarate - Teatro Condominio Vittorio Gassman (ore 18.30)
28 gennaio, Lecco - Teatro della Società (ore 16.00)
16 febbraio, Montichiari - Teatro Sociale Bonoris (ore 20.30)
5 marzo, Saronno - Teatro Giuditta Pasta (ore 21.00)
12 marzo, Stradella - Teatro Sociale (ore 21.00)
26 marzo, Monza - Teatro Manzoni (ore 18.00)
18 giugno, Campione d’Italia - Piazzetta Grandini (ore 18.00)
iNfoRmAzioNi
CAMPIONE D’ITALIA
GALLARATE
LECCO
MAGENTA
004191 6495051
0331 784140
0341367289/0341271870
02 97003255
MONTICHIARI
MONZA
SARONNO
STRADELLA
VARESE
030 961115
039 386500
02 96702127
0385 49264
0332 284224