SCS-2
SCS-4
SCS-8
SCS-0
86.02
86.04
86.08
86.00
MODULO 2 INGRESSI – 2 USCITE
MODULO 4 INGRESSI – 4 USCITE
MODULO 8 INGRESSI – 8 USCITE
MODULO WI-FI
MODULI CASA SERAI
Manuale di Istallazione, Programmazione ed Uso
SCS-2
SCS-4
SCS-8
SCS-0
ATTENZIONE!
Leggere attentamente questo manuale prima di effettuare i collegamenti elettrici ed alimentare i
moduli, e conservarlo per le successive consultazioni.
Per richiedere il Software UDS, per la configurazione da pc: andare sul sito www.serai.com e seguire
le relative istruzioni.
2/22
SOMMARIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA..................................................................................................................... 3
GLOSSARIO: termini usati nelle istruzioni ...................................................................................................... 3
MODI DI UTILIZZO.......................................................................................................................................... 4
ISTALLAZIONE ................................................................................................................................................ 5
3.1 DATI TECNICI E DIMENSIONI ...................................................................................................................... 5
3.2 MORSETTI E CONNETTORE LAN................................................................................................................... 5
3.3 COLLEGAMENTO INGRESSI e USCITE ........................................................................................................... 5
3.4 LED DI SEGNALAZIONE ............................................................................................................................... 6
3.5 RESET DI FABBRICA .................................................................................................................................... 6
3.6 COLLEGAMENTO MODULO Wi-Fi................................................................................................................... 7
3.7 RESET MODULO Wi-Fi.................................................................................................................................. 7
NOTE SULLA PROGRAMMAZIONE e PASSWORD................................................................................................. 8
PRIMA PROGRAMMAZIONE CON PC .................................................................................................................. 9
App CASA SERAI ........................................................................................................................................... 11
CONFIGURAZIONE da PC con SOFTWARE UDS ................................................................................................ 13
CAMBIO PASSWORD : REGISTRAZIONE UTENTE SU SERAI CLOUD ................................................................... 20
CE................................................................................................................................................................ 22
1.1
1
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA
I moduli CASA SERAI consentono di controllare e gestire, in modo semplice e sicuro, qualsiasi apparato elettrico. Tutto
direttamente da dispositivo portatile (smartphone, tablet o pc) con App CASA SERAI, scaricabile gratuitamente da Play
Store e Apple Store.
I moduli lavorano con tecnologia CLOUD, che permette una facile istallazione e gestione.
1.1
GLOSSARIO: termini usati nelle istruzioni
• Modulo CASA SERAI : apparecchio con ingressi e uscite, comandabile da remoto mediante applicazione
• CLOUD : tecnologia che utilizza dati e informazioni memorizzati in un server remoto e non sui singoli apparecchi.
• SERAI CLOUD: Sito “cloud” di Serai, che permette la registrazione dei dispositivi e il cambio delle password
• APP CASA SERAI: Applicazione per Android o IPhone che permette di gestire da remoto i moduli CASA SERAI
• UDS: Software per PC, per la configurazione e la gestione (in locale o da remoto) dei moduli CASA SERAI.
• NOTIFICHE PUSH: segnalazioni inviate al telefono per indicare il cambio di stato di ingressi e uscite
• INTERCONNESSIONE: possibilità di interfacciare 2 moduli e gestirli dalla stessa schermata dell’applicazione
• MAC-ADDRESS: codice univoco d’identificazione del modulo. È riportato sotto il coperchio frontale e sotto al circuito.
IMPORTANTE:
-
PER RAGIONI DI SICUREZZA, L’UTENTE DEVE MODIFICARE LE PASSWORD DI
ACCESSO AL MODULO, VEDI PAGINE 8 e 20
-
SENZA CONNESSIONE INTERNET L’APPARECCHIO NON FUNZIONA
-
SE MANCA L’ALIMENTAZIONE, LE USCITE PERDONO LO STATO e ritornano tutte
DISATTIVE. Per mantenere lo stato delle uscite anche in assenza di rete 230V,
utilizzare un alimentatore con batteria tampone.
-
IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO DI NOTIFICHE PUSH PUÒ
DIPENDERE DAL GESTORE DELLA LINEA TELEFONICA DA VOI SCELTO o dal tipo di
Smartphone utilizzato (alcuni modelli non supportano le notifiche).
3/22
2
MODI DI UTILIZZO
Primo modo di collegamento
Collegamento
diretto
tra
un
computer ed il modulo utilizzando un
semplice cavo cross-over.
Nota: Alcuni computer di nuova
generazione consentono di utilizzare
un normale cavo dritto, per il
collegamento diretto tra dispositivo e
computer.
Secondo modo di collegamento
Collegamento tra computer ed uno o
più moduli singoli e/o interconnessi
e/o di qualsiasi modello, utilizzando
uno switch ethernet in una rete
locale LAN.
Terzo modo di collegamento
Collegamento Wi-Fi tra uno o più
moduli CASA SERAI e dispositivi quali
computer, smartphone e tablet pc.
Nota: In questo caso è necessario
disporre del modulo Wi-Fi aggiuntivo
SCS/0.
Quarto modo di collegamento
Connessione tra uno o più moduli
CASA SERAI e dispositivi quali
computer, smartphone e tablet pc,
attraverso la rete internet ADSL.
4/22
3
ISTALLAZIONE
3.1
DATI TECNICI E DIMENSIONI
Codice
Numero ingressi
Tipo ingressi
Ingresso Tamper
Uscite (relè + open collector)
Portata uscite relè
Portata uscite O.C.
Alimentazione
Assorbimento max
Assorb. con modulo Wi-Fi
Contenitore
3.2
SCS-2 (86.02)
SCS-4 (86.04)
SCS-8 (86.08)
2
4
8
NA, NC, singolo e doppio bilanciamento (4.7KOhm)
NC
2 (1 relè + 1 O.C.)
4 (2 relè + 2 O.C.)
8 (4 relè + 4 O.C.)
Max 1A - 24V
Max 50mA - 12Vcc
12Vcc ±10%
130mA
180mA
260mA
180mA
230mA
310mA
Guida DIN 4 moduli
Guida DIN 6 moduli
Guida DIN 9 moduli
MORSETTI E CONNETTORE LAN
NOTA: è obbligatoria la
messa a terra
Uscita OC Life
Normalmente a negativo (GND). Il negativo viene a mancare in caso di: guasto, blocco o disconnessione tra due moduli
(dopo 60 secondi). Serve per segnalare un malfunzionamento.
3.3
COLLEGAMENTO INGRESSI e USCITE
Fig. A : contatti normalmente chiusi NC
Fig. B : contatti normalmente aperti NA
Fig. C : doppio bilanciamento (solo apertura)
Fig. D : doppio bilanciamento (apertura + tamper)
Bilanciamento singolo: resistenza da 4,7K tra ingresso e comune
Collegamento di un relè a 12V su un’uscita Open
Collector
5/22
3.4
LED DI SEGNALAZIONE
•
•
•
•
3.5
Led Status: normalmente lampeggiante
Led Reset e link attivo: si accende quando l’apparecchio è connesso alla rete e funzionante.
Può lampeggiare per alcuni secondi durante i tentativi di collegamento alla rete.
Led OK (solo su SCS/2 e SCS/4): si accende quando l’apparecchio è connesso alla rete e funzionante.
Led alimentazione (solo su SCS/4 e SCS/8): vicino ai morsetti di alimentazione, si accende quando questa è
presente.
RESET DI FABBRICA
Il reset permette di riportare il modulo (compreso il modulo Wi-Fi, se collegato) alle impostazioni di fabbrica, per quanto
riguarda i parametri di connessione.
Non verranno resettate le configurazioni di uscite, ingressi, password, in quanto questi risiedono nel Server Cloud.
Il reset completo può essere eseguito solo dal Serai Cloud (vedi pagina 20).
Per resettare:
- Spegnere il modulo
- Premere e tenere premuto il pulsante di reset.
- Alimentare il modulo
- Attendere fino al lampeggio dei led Reset e Status
e quindi rilasciare il pulsante
- Spegnere il modulo
- Attendere qualche secondo e ridare alimentazione.
6/22
P1
3.6
COLLEGAMENTO MODULO Wi-Fi
3.7
RESET MODULO Wi-Fi
Questo reset permette di riportare il modulo Wi-Fi alle impostazioni di fabbrica, dissociandolo dalla rete a cui è stato
registrato.
Per resettare:
- Alimentare il modulo su cui è montato il Wi-Fi.
- Premere e tenere premuto il pulsante di reset.
- Attendere fino al lampeggio dei led Reset e Status, quindi rilasciare il pulsante.
- Spegnere il modulo.
- Attendere qualche secondo e ridare alimentazione.
7/22
4
NOTE SULLA PROGRAMMAZIONE e PASSWORD
Riassumiamo qui le fasi principali della programmazione, che verrà spiegata nei capitoli seguenti.
Vi servirà un PC, un modulo Casa Serai e una connessione internet .
-
Prima di iniziare eseguire il reset di fabbrica dell’apparecchio: vedi pag. 6.
-
Collegare il modulo CASA SERAI alla rete LAN, dove è presente un pc
(se è disponibile solo una rete Wi-Fi, collegare il modulo direttamente al pc, se serve con cavo di tipo cross)
-
Eseguire la procedura del capitolo 5, a pag.9 (Invio della configurazione di rete).
Il modulo è impostato di fabbrica per funzionare in modo SERAICLOUD, per farlo funzionare in modalità IP
STATICO (per istallatori esperti o per reti che lavorano solo in locale, senza internet) basta modificare la spunta.
Con rete Wi-Fi, installare il modulo Wi-Fi SCS/0, ed eseguire anche il punto 8 della procedura del capitolo 5.
Dopo la prima programmazione (capitolo 5), l’apparecchio è già pronto per il funzionamento.
-
Scaricare e istallare l’App CASA SERAI sullo smartphone, quindi inserire i dati necessari al
collegamento con il modulo. Vedi Capitolo 6, a pag.11.
A questo punto è già possibile dalla App accendere e spegnere le uscite del modulo e vedere lo stato degli ingressi.
-
Per modificare la configurazione di ingressi (NA, NC, bilanciati), delle uscite (bistabili, temporizzate, icone) e
delle Notifiche Push, è necessario utilizzare il Software UDS, in locale o da remoto. Vedi Capitolo 7, pag.13
-
Una volta che il sistema funziona, L’UTENTE DEVE CAMBIARE LA PASSWORD DI ACCESSO AL MODULO.
Per modificare i valori di username e password bisogna registrarsi sul Seraicloud e inserire i dati del proprio
Modulo. Questa semplice operazione si può fare andando sul sito www.seraicloud.com o attraverso il pulsante
REGISTRA DISPOSITIVO, presente nella schermata principale dell’UDS. Vedi Capitolo 8, pag.20.
PASSWORD
Nel sistema Casa Serai esistono 4 tipi di password:
-
PASSWORD DI ACCESSO AL MODULO (Username: admin e PW: serai). Insieme al MAC ADDRESS
permettono di collegarsi al modulo dall’app e da software UDS. Dopo l’istallazione l’utente deve modificarla
(vedi capitolo 8) per evitare che altri accedano al modulo. Se viene persa la password, è possibile ripristinarla dal
sito seraicloud.
-
PASSWORD PER APRIRE L’APPLICAZIONE: di fabbrica non attiva, può essere diversa per ogni telefono e
modificabile da app. Se viene persa, sarà necessario rimuovere l’applicazione dal telefono e reinstallarla.
-
PASSWORD PER ATTIVAZIONE USCITE (123456): di fabbrica non attiva. Una volta scelta per un’uscita,
vale per tutte le applicazioni che la gestiscono. Modificabile da app. Se viene persa è ripristinabile da software
UDS.
-
PASSWORD SERAI CLOUD: viene creata dall’utente al momento dell’accesso. Serve per registrare il modulo al
Server Cloud e quindi modificare la password di accesso al modulo. Se si perde la password, è possibile
ripristinarla dal sito seraicloud su “password dimenticata?”. La stessa procedura permette anche di cambiarla.
NOTA: in caso di mancanza (o ritorno) di alimentazione o di connessione internet, il cellulare con istallata
l’applicazione riceverà una notifica push con scritto “modulo CASA_SERAI disconnesso” (o connesso).
8/22
5
PRIMA PROGRAMMAZIONE CON PC
Si riporta la programmazione del modulo in caso di utilizzo in modalità Cloud (no IP Statico).
Prima di iniziare, eseguire un reset di fabbrica dell’apparecchio: vedi pag. 6.
1. Collegare il modulo CASASERAI con il cavo di rete allo switch/modem/router in locale, dov’è connesso un PC.
Nota: Se si ha a disposizione solo la rete Wi-Fi e non cablata, collegare direttamente il modulo al PC (se
serve, con cavo cross) e digitare http://192.168.1.249. Assicurarsi che l’indirizzo ip del pc sia della stessa
serie (192.168.1.xxx), eventualmente modificarlo.
2. Collegare alimentazione 12Vdc (eventualmente con batteria tampone).
3. Dal PC in rete locale, sul browser
digitare http://casa_serai
e premere invio
Nota: se con il pc sono già stati istallati moduli CASA SERAI, è necessario
cancellare la cronologia dei siti visitati, prima di digitare casa_serai.
Oppure digitare l’indirizzo IP che il router ha assegnato al modulo.
4. Apparirà la seguente schermata:
Cliccare su Accedi
5. Digitare username: admin e
password: serai e premere OK
A questo punto è già possibile testare
ingressi
e
uscite
dell’apparecchio,
premendo i tasti per le uscite o attivando
gli ingressi del modulo.
6. Cliccare su Configurazione di
rete
9/22
7. Su Host, digitare il nome (senza
spazi) che si vuole dare
all’apparecchio (ad esempio
CASA-ROSSI) Questo apparirà
nel testo delle notifiche push.
- se non si usa il modulo Wi-Fi,
cliccare su:
INVIA CONFIGURAZIONE
Apparirà la scritta “il modulo sarà
resettato automaticamente”.
Quindi chiudere la schermata.
La connessione ora è attiva.
- se si usa il modulo Wi-Fi SCS/0,
eseguire il punto 8
8. Solo per reti Wi-Fi ,
Se si vuole connettere il modulo su una rete Wi-Fi (è
necessario aggiungere il modulo Wi-Fi SCS/0), cliccare
su IMPOSTAZIONI Wi-Fi e inserire i seguenti dati:
SSID: (nome della rete Wi-Fi)
Canali: lasciare i valori di fabbrica
Autenticazione: AUTO WPA* (o OPEN se non è protetta),
Password: password della rete Wi-Fi (max 16 caratteri)
Cliccare su INVIA CONFIGURAZIONE
*non funziona se sul router è impostata una autenticazione
di tipo “enterprise” o WEP: modificarla in WPA
Cliccare su Configurazione di rete e quindi spuntare attiva Wi-Fi
Cliccare su INVIA CONFIGURAZIONE
Chiudere la schermata
Sulla scheda il led “Led reset e link attivo” è acceso, significa che l’apparecchio è connesso e utilizzabile.
Ora non resta che scaricare l’applicazione CASA SERAI
10/22
6
App CASA SERAI
L’app Casa Serai è realizzata per dispositivi Apple (IOS 5.0 o successivi) e Android (versione 2.2 o successiva).
Scaricare l’App CASA SERAI dal Play Store Android o dall’App Store di Apple, installarla quindi su uno o più Telefoni.
Visualizzazione uscite
Quando si preme il pulsante, la
cornice dell’icona si illumina di
rosso per indicare che il
comando è stato inviato. Se il
comando è impulsivo si illumina
per il tempo impostato, se
bistabile rimane acceso fisso
Visualizzazione ingressi
Il pallino, che si riferisce
all’ingresso, è grigio in
stand-by, si illumina di
rosso quando l’ingresso è
attivo, ad esempio in caso
di cancello aperto.
Di seguito sono riportate le schermate per l’applicazione Android, e verranno segnalate eventuali differenze con Apple.
Aprire l’applicazione e cliccare su “Aggiungi Modulo” (per Apple: tasto +).
Scegliere Cloud e inserire i parametri del modulo. (IP statico è per l’utilizzo in reti locali, senza rete internet)
App istallata
Apertura App
Creazione nuovo modulo
CONFIGURAZIONE CON CLOUD:
Configurazione con IP Statico:
Nome Modulo: inserire un nome a piacere (ad es. Casa)
Mac-Address: codice che si trova su un’etichetta
argentata applicata sotto al coperchio del modulo.
Username: admin
Password: serai
Nome Modulo: inserire un nome a piacere
Indirizzo IP: indirizzo impostato al momento
dell’installazione del modulo.
Porta: 26501
Username: admin
Password: serai
Cliccare su Aggiungi Dispositivo (per Apple: aggiungi)
Cliccare su Aggiungi Dispositivo (per Apple: aggiungi)
11/22
A questo punto, aprendo
l’applicazione, apparirà il
logo Serai con una fascia
verde che contiene il nome
dato al modulo. È possibile
aggiungere e gestire più
moduli.
Con il tasto “Menù” del
telefono è possibile uscire
dall’applicazione.
“Comandi rapidi” permette
di portare fuori dall’app
un’icona
di
comando,
direttamente sullo schermo
(solo Android)
START / STOP
Se un’uscita ha la funzione
Start/stop, apparirà questa
schermata. Selezionare il
tempo (scatti di 10’, fino a
12h) e dare il comando.
Vedi Software UDS pag.15.
Premendo il tasto “Menù”
del telefono è possibile
uscire
dall’applicazione,
abilitare / disabilitare le
push, cambiare dimensione
delle icone o impostare
l’account.
Cliccando invece sulla barra verde, apparirà la schermata
di comando dell’App.
È possibile attivare le uscite (la cornice rossa indica che
il comando è stato dato) o vedere gli ingressi attivi,
segnalati con l’accensione del pallino rosso relativo (giallo
se tamper). Le icone per le uscite si possono
personalizzare tramite il software UDS.
Menù impostazione account
o
Cambio
Inserimento
o
Cambio Inserimento
codice
per
aprire codice per attivare le uscite.
Vecchio codice : 123456
l’applicazione.
Premere “Menù” per uscire.
Per Apple premere Indietro
Premere “Menù” per uscire.
Per Apple premere Indietro
PER ELIMINARE UN MODULO DALL’APPLICAZIONE, basta tenere premuta la barra verde dello stesso modulo e
scegliere Rimuovi (per Apple: premere tasto “Modifica” e quindi “Elimina”). Prima di farlo, disabilitare le push,
altrimenti queste potrebbero arrivare comunque al telefono.
Notifiche push
Perché le notifiche funzionino correttamente bisogna che:
- siano state configurate tramite UDS (scelta di quali ingressi o uscite possono inviare notifiche push)
- sia stato configurato tramite UDS il fuso orario GMT 1 : +1 per l’Italia
- sia abilitato il funzionamento delle notifiche dell’applicazione: sul telefono, cercare “gestione applicazioni”, scegliere
CasaSerai e verificare che siano attivate le notifiche
- siano abilitate le notifiche nell’applicazione: con applicazione aperta, premere il tasto menù e scegliere Abilita push.
12/22
7
CONFIGURAZIONE da PC con SOFTWARE UDS
Con il software UDS, sia in locale che da remoto, è possibile:
- Personalizzare le scritte, i messaggi e le icone dell’applicazione
- Impostare i modi di funzionamento (ingressi, uscite, tempi ecc)
- Registrare il dispositivo sul SERAICLOUD e cambiare le password di utilizzo (pulsante REGISTRA DISPOSITIVO)
- Accedere al web server, tramite il tasto PARAMETRI DI RETE per modificare i parametri (solo in locale)
- Effettuare tutte le impostazioni di rete del modulo CASA SERAI, (non è obbligatorio, si possono eseguire semplicemente
come descritto nel capitolo 5 “Prima programmazione”).
Scaricare il software UDS dal sito www.serai.com.
È necessario avere sul PC utilizzato, il software Java aggiornato all’ultima versione: andare su www.java.com e cliccare
su “Download gratuito di Java”, attendere lo scaricamento e quindi l’istallazione.
NOTA: i punti 7.3.7 e 7.3.8 possono essere eseguiti solo con collegamento da pc in locale, direttamente collegato alla
rete, non da remoto.
Le altre configurazioni possono essere eseguite anche da remoto.
Avviare il Software UDS ed eseguire le fasi che seguono:
Cliccare su CASA SERAI
È possibile configurare il modulo in connessione CLOUD (consigliato), vedi paragrafo 7.1;
oppure con IP statico (7.2): quest’ultimo solo per utenti esperti o per reti locali, non collegate ad internet.
7.1 Connessione CLOUD al modulo CASA SERAI (in locale o da remoto)
Inserire il Mac-Address: è il
codice
riportato
sull’etichetta
argentata applicata sotto al
coperchio del modulo.
Inserire Username: admin
Inserire la Password: serai
Inserire (se serve) il codice di
attivazione delle uscite: 123456
(parametri di fabbrica).
Connessione SSL su ON
Cliccare sul tasto Connetti.
13/22
7.2 Connessione in locale con IP statico al modulo CASA SERAI (per istallatori esperti o per reti in locale, senza
collegamento a internet)
Selezionare IP Statico, in quanto
stiamo effettuando una connessione
diretta o nella medesima LAN
Inserire Username: admin
Inserire la Password: serai
Indirizzo IP: 192.168.1.249
Inserire la Porta: 26501
Inserire (se serve) il codice di
attivazione uscite: 123456
Connessione SSL su ON
Cliccare sul tasto Connetti.
Selezionare
il
tipo
di
programmazione da effettuare, nel
Programmazione
nostro
caso
Standard,
cliccare su OK
Se erroneamente si spunta Programmazione Interconnettività e si clicca sul tasto OK,
occorre resettare il modulo nelle condizioni di fabbrica.
Per la programmazione dell’interconnettività (che significa interfacciare 2 moduli e gestirli nella stessa
schermata dell’applicazione) vedere il paragrafo 7.3.7.
14/22
7.3 UTILIZZO software UDS
Dopo
aver
eseguito
la
connessione, secondo i punti 7.1 o
7.2, appare le seguente schermata:
Significa che si è connessi al modulo
CASA SERAI ed possibile selezionare
una voce del menù a sinistra per
effettuare
la
configurazione
desiderata.
Assicurarsi
che
tutte
le
applicazioni su smartphone e
tablet siano chiuse.
Se il modulo è gia stato connesso alla rete (vedi 7.1 o 7.2) proseguire con i punti seguenti.
Se invece non è stato connesso o si vuole programmare l’interconnettività, effettuare prima la
Configurazione di rete, paragrafi 7.3.7 e 7.3.8.
7. 3.1
Configurazione uscite
Cliccando sul tasto Configurazione
Uscite è possibile programmare le uscite
del modulo CASA SERAI.
Selezionare l’uscita da programmare.
Nel campo Etichetta inserire il testo
desiderato,
(max.
10
caratteri
alfanumerici), da assegnare a quell’uscita.
Nel campo Temporizzazione inserire il
tempo, espresso in secondi, di attivazione
dell’uscita. Il valore 0 significa che l’uscita
sarà bistabile.
Spuntare la voce Icona segue ingresso
se si desidera che l’icona dell’uscita che si
sta
configurando
segua
lo
stato
dell’ingresso di riferimento. Es: Se si
spunta Icona segue ingresso all’uscita 1,
l’icona dell’uscita 1 seguirà lo stato
dell’ingresso 1, mentre l’uscita relè
seguirà il suo normale corso come
bistabile o temporizzata
Spuntare la voce Uscita con codice se
si desidera che l’attivazione dell’uscita sia
protetta da codice. Il codice di fabbrica è
123456 è può essere modificato da APP,
quindi dall’utente.
In questa stessa videata è possibile
scegliere l’Icona da attribuire alle uscite.
Nelle icone di allarme, il disegno del
lucchetto si apre e si chiude a seconda
dello stato.
Terminata la programmazione cliccare su
Spuntando START/STOP su un’uscita (spariscono Temporizzazione e Segue
ingresso), si abilita questa funzione, che permette dall’applicazione di
accendere o spegnere l’uscita per un certo tempo (a scatti di 10 minuti, fino
ad un massimo di 12 ore). Per la funzione STOP, impostando 00, l’uscita
rimane stabilmente spenta.
Esempio di utilizzo: forzare l’accensione temporanea di un impianto di
riscaldamento, normalmente attivata da termostato, oppure forzarne lo
spegnimento.
L’uscita del termostato va collegata ad un ingresso del modulo, mentre
all’uscita del modulo si collega il comando per la caldaia: in questo modo si
può forzare sia l’accensione che lo spegnimento.
Invia Configurazione.
15/22
7. 3.2
Configurazione ingressi
Cliccando sul tasto Configurazione
Ingressi è possibile programmare gli
ingressi del modulo.
Selezionare l’ingresso da programmare.
Nel campo Etichetta inserire il testo da
assegnare a quell’ingresso (max 10 car.)
Spuntare la voce Ingresso pulsante
se si desidera che collegando un
pulsante a quell’ingresso si attivi l’uscita
di riferimento. Esempio: Se si spunta
“Ingresso pulsante” all’ingresso 1,
all’apertura o chiusura dello stesso
ingresso tramite un pulsante, si attiverà
l’uscita 1 che seguirà il suo normale
corso come bistabile o temporizzata, a
seconda della programmazione (si può
usare come automatico scale, per dare
un comando temporizzato alle luci).
Selezionare una delle opzioni disponibili
per la Terminazione ingressi.
Una terminazione impostata come
Normalmente aperto o Normalmente
chiuso non prevede la funzionalità di
tamper.
Terminata la programmazione cliccare
su Invia Configurazione
7. 3.3
Test uscite / ingressi
Test
sul
tasto
Uscite/Ingressi è possibile testare le
Cliccando
uscite e gli ingressi del modulo.
Cliccando sull’Icona si attiva l’uscita di
riferimento, la conferma si ha in quanto la
cornice dell’icona diventa rossa. Se una
uscita è programmata con la funzione
Uscita con codice, il codice non viene
richiesto in quanto è stato già inserito
nella
schermata
Configurazione
parametri di connessione (cap 7.1)
Se il codice viene modificato dall’utente
attraverso l’APP, è necessario conoscerlo
per poter accedere al modulo CASA SERAI
attraverso UDS.
Nella stessa schermata è possibile
conoscere lo stato degli ingressi. Quando
un ingresso è attivo, il LED di riferimento
è rosso; quando l’ingresso è disattivo il
LED è grigio; quando l’ingresso è in
tamper il LED è giallo.
Se in questa schermata le etichette delle
uscite e/o ingressi sono rappresentate da
“punti interrogativi”, vuol dire che è stata
erroneamente attivata l’interconnettività.
Per cui è necessario ripristinare le
condizioni di fabbrica come da manuale di
installazione, perdendo inevitabilmente la
programmazione eseguita.
16/22
7. 3.4
Impostazioni push
Cliccando sul tasto Impostazioni push è possibile programmare l’invio delle notifiche push.
Le notifiche push sono un sistema di comunicazione di ultima generazione, disponibile sui sistemi operativi IOS e Android.
Tali messaggi non prevedono costi, come i normali SMS, e vengono inviati dal modulo alle APP tramite il “servizio Push”
di IPhone e Android, ad ogni cambio di stato degli ingressi e/o delle uscite, a condizione che nell’APP siano state
precedentemente abilitate le notifiche relative a quel modulo.
NOTA: in caso di mancanza (o ritorno) di alimentazione o di connessione internet, il cellulare con istallata
l’applicazione riceverà una notifica push con scritto “modulo CASA_SERAI disconnesso” (o connesso).
Impostazioni push per gli ingressi
Selezionare Ingressi e spuntare
il cambio di stato per il quale si
desidera ricevere le notifiche
Push.
Es: spuntando TAMPER, ON e
OFF all’ingresso 1, se si verifica
un cambio di stato dello stesso
ingresso
si
riceverà
sullo
smartphone o tablet, la seguente
notifica:
“Host Name” + data e ora +
“Etichetta ingresso 1” +
TAMPER + ON o OFF (secondo
il cambio di stato)
Impostare il GMT 1.
Nel nostro caso +1 per l’Italia
e cliccare sul tasto Setta GMT
Terminata la programmazione
cliccare su Invia Push Ingressi.
Impostazioni push per le uscite
Selezionare Uscite e spuntare il
cambio di stato per il quale si
desidera ricevere le notifiche
Push.
Es: spuntando ON e OFF all’uscita
1, se si verifica un cambio di stato
della stessa uscita si riceverà sullo
smartphone o tablet, la seguente
notifica:
“Host Name” + data e ora +
“Etichetta uscita 1” + ON o
OFF (secondo il cambio di stato)
Settare il GMT 1. Nel nostro
caso +1 per l’Italia e cliccare
sul tasto Setta GMT.
Terminata la programmazione
cliccare su Invia Push Uscite.
7. 3.5
Impostazioni Video
- Al momento non disponibile -
17/22
7. 3.6
Matrice
Cliccando sul tasto Matrice è possibile programmare la funzione matrice.
Questa funzione permette di attivare una o più uscite del modulo CASA SERAI attraverso il cambio di stato di uno o più
ingressi, sia dello stesso modulo CASA SERAI o di un secondo modulo interconnesso, previa programmazione
dell’interconnettività.
N.B. La funzione “matrice” lega l’attivazione di una qualsiasi uscita al cambio di stato di un qualsiasi
ingresso. In questo caso non è più possibile attivare l’uscita tramite applicazione, ne usare la
temporizzazione (se programmata).
Con la programmazione della matrice, l’uscita seguirà sempre lo stato dell’ingresso.
Esempio 1
(senza interconnettività)
Programmando la matrice come
nella figura a lato, si otterrebbe
il seguente risultato:
- Quando cambia di stato IN3 si
attivano le uscite Sirena e Luce
- Quando cambia di stato IN4 o
IN6 si attiva l’uscita caldaia.
Terminata la programmazione
cliccare su:
Invia la configurazione matrice.
7. 3.7
Configurazione di rete
Se il modulo è già attivato e funzionante, quindi se è stata seguita la procedura del capitolo 5, saltare
questo punto, a meno che non si voglia impostare l’interconnettività di due moduli.
Cliccando sul tasto Configurazione di rete è
possibile modificare i parametri di rete del modulo.
Se il modulo è già attivato e funzionante, quindi se
è stata seguita la procedura del capitolo 5, saltare
questo punto. Da UDS direttamente non è possibile
modificare i parametri di rete, questa fase si
esegue da web server, per accedervi attraverso
UDS alla pagina web cliccare su Parametri di rete
SOLO SE SI È COLLEGATI IN LOCALE
Nella schermata interconnettività, è possibile
abbinare due moduli CASA SERAI, in modo da
poterli
gestire
assieme
nella
schermata
dell’applicazione: se ho due moduli SCS-8, nella
schermata potrò gestire 16 ingressi e 16 uscite.
Basta digitare username (indirizzo mail) e
password dell’account Seraicloud (dove si è
registrato il primo dispositivo, vedi pag.20) e il
Mac-Address del dispositivo da abbinare.
Per disattivare l’interconnettività è necessario
resettarla dal Seraicloud, (vedi capitolo 8). Và
resettato il primo modulo e poi quello abbinato.
18/22
Per usare l’interconnettività, è necessario che i due
dispositivi siano registrati nel Seraicloud.
Parametri di rete
In questa videata è possibile modificare, se
necessario, i parametri di rete.
Il parametro Host, di fabbrica CASA_SERAI è
molto importante perché rappresenta il nome del
dispositivo; questo valore, che può essere di tipo
alfanumerico e non deve contenere spazi, sarà
presente nel testo della Notifica Push.
Terminata la programmazione, cliccare su Invia
Configurazione.
Da
questa
stessa
videata
cliccando
su
Impostazioni Utente è possibile modificare
username e password nel caso in cui siano state
modificate dal SERAICLOUD con modulo CASA
SERAI disconnesso.
ATTENZIONE
Come detto in precedenza, username e password del modulo risiedono nel SERAICLOUD, per cui se dallo stesso
SERAICLOUD si effettua un cambio username e password con il modulo CASA SERAI disconnesso, quest’ultimo non riceve
la comunicazione. Quindi è necessario accedere a Impostazioni Utente modificare i parametri nel modulo in modo tale
che una volta connesso venga riconosciuto dal SERAICLOUD.
7. 3.8
Programmazione modulo Wi-Fi SCS/0
Se il modulo è già attivato e funzionante, quindi se è stata seguita la procedura del capitolo 5, saltare
questo punto
Cliccando sul tasto Configurazione di rete e
successivamente sul tasto Impostazione WIFI è
possibile programmare il modulo Wi-Fi.
Inserire l’SSID, cioè il nome del router
E’ consigliabile non modificare il campo Canali.
Nel campo Autenticazione è possibile selezionare il
tipo di protezione della rete wi-fi: OPEN, cioè priva di
password Wi-FI, o con password di tipo WPA, WPA2 o
Auto WPA.
Se si seleziona un tipo di autenticazione, si attiva il
campo Password, dove va inserita la password della
rete Wi-Fi (max 16 caratteri).
Spuntando la voce Mostra password è possibile
inoltre visualizzarla.
Terminata la compilazione cliccare sul tasto Invia
configurazione.
19/22
A questo punto la programmazione WI-FI è stata inviata
al modulo CASA SERAI ma non è attiva. Per attivarla
spuntare la voce Attiva Wi-Fi e cliccare su Invia
configurazione.
Scollegare il cavo di rete dal modulo.
8
CAMBIO PASSWORD : REGISTRAZIONE UTENTE SU SERAI CLOUD
La registrazione dell’Account e l’associazione del modulo CASA SERAI all’Account sul SERAICLOUD è
necessaria per MODIFICARE USERNAME E PASSWORD del modulo e monitorarlo.
Senza queste operazioni il modulo è raggiungibile da remoto sia da UDS che da APP, con la password di default.
Per motivi di sicurezza si consiglia di modificare username e password dopo l’istallazione.
Il cambio password và effettuato con il modulo connesso alla rete.
Collegarsi al sito
www.seraicloud.com oppure
cliccare sul pulsante
REGISTRA DISPOSITIVO
presente nella schermata
principale dell’UDS.
Cliccare su Registrati.
Se viene persa la password (o si
vuole cambiarla), basta inserire
l’indirizzo mail e cliccare su
“Password dimenticata?”
Inserire il proprio indirizzo di
posta elettronica attivo e
cliccare su Registrami.
Comparirà il messaggio
riportato qui a lato.
Verificare all’indirizzo di posta
l’arrivo di una mail con un link.
20/22
Cliccando sul link ricevuto via email si aprirà la seguente
videata.
Inserire di nuovo l’indirizzo mail
e scegliere una password.
Cliccare su Conferma dati
La password da immettere è
quella che servirà per entrare
nel Seraicloud per
associare/disassociare i moduli
o cambiare le password di
utilizzo.
Una volta registrati, si entrerà
direttamente nel cloud.
In questa videata è possibile
associare il modulo CASA SERAI
sul proprio Account. Quindi
inserire il MAC Address del
modulo CASA SERAI riportato
sull’etichetta argentata,
username (admin) e password
(serai) e cliccare su
Conferma dati
Se l’associazione è andata a
buon fine e il modulo “CASA
SERAI” è connesso a internet,
comparirà
nell’elenco
dei
dispositivi associati, come in
questa videata,
da cui è possibile modificare
username e password del
modulo cliccando su Cambio
password (per l’utilizzo del
modulo con l’app).
Con Cancella associazione.
vengono ripristinati username e
password di fabbrica (admin
serai).
Con Reset configurazione,
verrà riportato ai valori di
fabbrica ogni parametro di rete,
uscite,
ingressi,
icone,
interconnessioni.
Attenzione: Per riutilizzare il
modulo sarà necessario rifare la
programmazione.
Verrà inoltre segnalato se il
modulo
CASA
SERAI
è
disconnesso dalla rete o spento.
21/22
9
CE
DIRETTIVE E NORME
Campo d'applicazione e destinazione d'uso
Dispositivo elettronico per il comando e la gestione di impianti in ambiente commerciale, residenziale e dell'industria leggera, ad
esempio apparati elettrici nelle abitazioni, sistemi antifurto, cancelli, illuminazione, irrigazione ecc.
Direttive Europee
Bassa tensione
2006/95/CE
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
2004/108/CE
Restrizione all'uso di sostanze pericolose (RoHS)
2011/65/UE
Norme Europee generiche
Sicurezza elettrica
EN 60950
Compatibilità elettromagnetica - immunità
EN 61000-6-1
Compatibilità elettromagnetica - emissioni
EN 61000-6-3
Norme Europee specifiche di prodotto
Sistemi d’allarme. Parte 4: Compatibilità Elettromagnetica
Norma per famiglia di prodotto: requisiti di immunità per componenti di sistemi EN 50130-4
antincendio, antintrusione e di allarme personale
ATTENZIONE!
L’istallazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformità alle leggi e
normative locali sulla sicurezza e nel rispetto del D.M.37/08 (Decreto ministeriale 22 gennaio 2008
n°37) e successive modifiche.
ATTENZIONE!
È responsabilità dell'Istallatore, il rispetto di tutte le raccomandazioni riportate nel presente manuale di
istruzioni, nonché delle norme e delle leggi pertinenti all'impianto da realizzare, anche se qui non
riportate.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
SERAI spa dichiara che i prodotti presentati in questa is truzione sono stati progettati e realizzati nel rispetto delle direttive e norme sopra riportate.
IS SCS-2-4-8-0 I 03 22 20140401 - A4Vf/r 60g/mq -
INFORMAZIONE AGLI UTENTI SULLO SMALTIMENTO DI QUESTO APPARECCHIO (RAEE)
ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti".
Questo apparecchio è stato prodotto dopo il 13/08/2005. Il simbolo del cassonetto barrato, riportato sull'apparecchio stesso o sulla sua confezione, indica, a tutela dell'ambiente,
che alla fine della propria vita utile l'apparecchio non deve essere smalt ito come rifiuto municipale misto, ma che deve essere raccolt o separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà
pertanto conferirlo ad un idoneo centro di raccolta differenziata dei Rifiuti di Apparecchiature Elettric he ed Elettroniche (RAEE), oppure riconsegnarlo al rivenditore al momento
dell'acquisto di un nuovo apparecchio di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata, per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio,
al trattamento ed allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute, e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei
materiali di cui è composto l'apparecchio stesso. Il suo smaltimento abusivo da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente.
DA L 1965
CONDIZIONI DI GARANZIA
L'azienda si riserva di apportare eventuali modifiche senza preavviso. La garanzia convenzionale dei prodotti SERAI è valida 24 mesi dalla data di rilascio del documento fiscale che ne prova
l'acquisto ed è prestata nella sede di Legnaro -PD- o presso i Centri di Assistenza autorizzati. Le spese di trasporto sono a carico del Cliente. Numero telefonico per l'Assis tenza Tecnica:
049.790.295 dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00, tutti i giorni dal Lunedì al Venerdì compresi.
E L ET T RO NI CA PAD OVA
22/22
PRO DO TT O IN ITA LIA
VIA ENRICO FERMI, 22
35020 LEGNARO - PADOVA
I
T
A
L
I
A
+39 049 79 01 77
+39 049 79 07 84
ser ai@s erai.c om
w w w. s e r a i . c o m