ART.
62074
MOD.
50:1/73
GUIDA RICAMBI
SPARE PARTS GUIDE
VISTA ESPLOSA
EXPLODED VIEW
KIT RICAMBI
POMPA PNEUMATICA PER
GRASSO 50:1
AIR-OPERATED GREASE PUMP
50:1
KR3302
M506
M506
SPARE PARTS KITS
LIST OF SPARE PARTS WHICH CAN BE SUPPLIED SEPARATELY
CODICE
CODE
Q.TA’
Q.TY
A042
GIUNTO MOTORE POMPANTE
JOINT
1
A044
CILINDRO MOTORE
MOTOR CYLINDER
1
Q.TA’
Q.TY
A070
GUIDA STELO
ROD GUIDE
1
1
A327
CORPO MOTORE
MOTOR BODY
1
1
EACH KIT SHOWN WITH THE SAME COLOUR INCLUDES ALSO THE
GASKETS. THE SPARE PARTS COMPONING THE KIT CAN’ T BE SUPPLIED
SEPARATELY EXCEPT THOSE SHOWN WITH A PROPER CODE.
N031
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F179
KR3302
TUBO RICICLO CON RACCORDI
TUBE WITH CONNECTIONS
A454
KR3304
SILENZIATORE
MUFFLER
1
A330
TESTA MOTORE
MOTOR HEAD
KC105
KR3305
DOPPIO GRUPPO INVERTITORE
DOUBLE PLUNGER GROUP
1
A364
RIDUZIONE
REDUCTION
1
KR3306
GRUPPO DISTRIBUTORE D’ARIA
SLIDE VALVE GROUP
A440
TERMINALE PESCANTE
SHANK END
1
KR3307
TAPPO ENTRATA ARIA
AIR INLET CONNECTION
A442
CILINDRO BATTUTA VALVOLA
CYLINDER
1
KR6201
GRUPPO POMPANTE CON VALVOLE
PUMPING GROUP WITH VALVES
A447
TUBO POMPANTE
PUMPING TUBE
1
KR6202
FILTRO E RONDELLA POMPANTE
FILTER AND WASHER FOR SHANK
1
A448
STELO POMPANTE
PUMPING ROD
1
KR6203
GUARNIZIONI PACCO-RONDELLA
SET OF GASKETS WITH WASHER
1
A450
ALBERO INFERIORE MOTORE
MOTOR SPINDLE
1
A454
DADO BLOCCA PISTONE
NUT
1
A456
SPINGI INVERTITORE
SHUTTLE
1
A461
ALBERO CENTRALE MOTORE
MOTOR SPINDLE
1
A462
ALBERO PISTONE MOTORE
MOTOR PISTON
1
A488
TAMPONE COMPENSATORE
PLUG STOPPER
1
F015
RONDELLA
WASHER
1
F179
RONDELLA FERMO MOLLA
WASHER
1
M506
SPINA ELASTICA 3x14
PIN 3x14
3
N031
MOLLA PREMI PACCO
SPRING
1
COMPOSTO DALLE GUARNIZIONI SOTTO ELENCATE.
U014
ETICHETTA
LABEL
1
COMPLETE GASKETS KIT
V579
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
1
H039
F015
A462
A447
H038
1
1
1
KR3305
A070
H058
KR3304
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
CODICE
CODE
A330
A044
ELENCO RICAMBI FORNIBILI SINGOLARMENTE
OGNI KIT SOTTO RIPORTATO COMPRENDE I RICAMBI EVIDENZIATI CON LO
STESSO COLORE E LE RELATIVE GUARNIZIONI. QUESTI RICAMBI NON
SONO FORNIBILI SEPARATAMENTE TRANNE QUELLI CODIFICATI.
A042
102
H039
O258
KR3306
A461
A448
KR3307
M506
H198
H034
H094
H089
O254
I012
A327
A456
H040
H089
A364
A450
KR6201
ART.
KR6250
KIT GUARNIZIONI COMPLETO
INCLUDING ALL THE GASKETS SHOWN HERE UNDER.
CODICE
CODE
KR6203
H024
A442
A488
KR6202
A440
H024
H034
H038
H039
H040
H058
H089
H094
H198
I012
KC105
O254
O258
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
GUARNIZIONI PACCO / GASKET
O-RING 3156
O-RING 115
O-RING 3225
O-RING 123
O-RING 2068
O-RING 3081
GUARNIZIONE BASE DISTRIBUTORE / GASKET
O-RING 3106
DISTRIBUTORE ARIA / SLIDE VALVE
PISTONE MOTORE DIA. 60 / MOTOR PISTON DIA. 60
SILENZIATORE A PASTICCA / FILTER
SILENZIATORE A PASTICCA / MUFFLER
Q.TA’
Q.TY
4
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
SET RICAMBI CONSIGLIATI
ART.
KS6280
AI PUNTI VENDITA E ASSISTENZA,
COMPOSTO DAI RICAMBI SOTTO ELENCATI.
SPARE PARTS KIT ADVISED
TO THE SELLING CENTERS. THIS KIT INCLUDES
ALL THE SPARE PARTS SHOWN HERE UNDER.
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Q.TA’
Q.TY
ALBERO INFERIORE MOTORE
MOTOR SPINDLE
1
KR3305
DOPPIO GRUPPO INVERTITORE
DOUBLE PLUNGER GROUP
1
KR3306
GRUPPO DISTRIBUTORE D’ARIA
SLIDE VALVE GROUP
1
KR6250
KIT GUARNIZIONI COMPLETO
COMPLETE GASKETS KIT
1
SPINA ELASTICA 3x14
PIN 3x14
3
A450
M506