pag ripiegata copertina retro COMUNE DI CARANO Via Giovanelli, 38 - Tel. 0462 340244 COMUNE DI CASTELLO-MOLINA DI FIEMME via Roma, 38 - Tel. 0462 340013 Curiosando nella foresta di Fiemme Browsing in the Fiemme forest Surfen im Fiemme Wald COMUNE DI CAVALESE Via Roma, 8 - Tel. 0462 232335 Il bosco della val di Fiemme si presenta: COMUNE DI DAIANO Piazza A. Degasperi, 1 - Tel. 0462 340144 COMUNE DI TESERO Via IV Novembre, 27 - Tel. 0462 811700 COMUNE DI VARENA Via Mercato, 16 - Tel. 0462 340343 i Servizio Foreste e Fauna della Provincia Autonoma di Trento Ufficio Distrettuale Forestale di Cavalese, via Roma 1 tel. 0462 241510 Stazione Forestale di Cavalese, via Roma 3 tel. 0462 241550 Passeggiate lungo i sentieri nei boschi dei Comuni di Carano, Castello-Molina di Fiemme, Cavalese, Daiano, Tesero e Varena Stazione Forestale di Predazzo, via Roma 1 tel. 0462 501134 Azienda per il Turismo Val di Fiemme, Cavalese tel. 0462 341419 www.visitfiemme.it Testi e fotografie: Studio Forestale Martinelli, Cavalese - dott.ssa Loredana Cavada Progetto grafico: Giuliana Buffa, Trento Il Trentino, un mosaico di paesaggi di cui il bosco è il tassello principale. La copertura forestale si estende sul 60% del suo territorio ed è frutto di una gestione da sempre basata su tradizione e sostenibilità ambientale. È una superficie forestale ben controllata e che svolge molteplici funzioni: si rinnova naturalmente, assorbe quantità rilevanti di carbonio, ospita una quota importante della biodiversità montana e alpina, protegge il suolo ed il ciclo dell’acqua e garantisce un’importante produzione di legname con aspetti economici ed ambientali positivi. I boschi trentini sono una risorsa che aumenta di oltre un milione di metri cubi l’anno, mentre il legname prelevato è poco superiore alla metà. OPERA REALIZZATA CON IL SOSTEGNO FINANZIARIO DEL PIANO DI SVILUPPO RURALE 2007-2013 • un manto verde che copre il 65% del suo territorio, pari a 29.000 ettari • 65 milioni di alberi,10.000 piante per ogni abitante • ogni 100 alberi, 80 sono di abete rosso, poi abeti bianchi, larici, pini cembri e silvestri • è il regno delle conifere, le latifoglie sono quasi assenti per via del clima alpino • ogni minuto 2 metri quadrati di bosco in più, ogni anno circa 100 ettari (140 campi di calcio) e così da 40 anni • appartiene per un 40% all’Ente millenario della Magnifica Comunità di Fiemme, un altro 40% ai Comuni, 7% all’Agenzia Provinciale Foreste Demaniali ed il 13% è di proprietà privata • 8 milioni di metri cubi il volume di legname presente • crescita annuale di legname pari a 130.000 mc, di cui solo 100.000 mc vengono tagliati • dà lavoro ad imprese boschive, segherie, mobilifici, artigiani carpentieri ed a produttori di alta qualità come le tavole armoniche per strumenti musicali • il taglio delle piante è un’attività antica di secoli, ma non si preleva un albero se non per farne crescere molti altri in modo che, generazione dopo generazione, gli alberi si rinnovano e il bosco rimane integro e vitale. M.te Corno Nero 2 facciate interno copertina + prima pagina interna Collegamento de Le Ville Del Doss Brenzati Fra i Boschi di Varena Cucal La mappa qui riprodotta indica alcuni comodi sentieri nel bosco, per apprezzare l’ambiente naturale e godere dei benefici che una passeggiata nel verde sa trasmettere. Varena Solombo Cornon Del Largà Daiano Al Sol Die Karte zeigt einige einfache Waldwege, die eine Möglichkeit anbieten, die Natur erleben zu können und einen wohltuenden Spaziergang ins Grüne zu genießen. Pian de la Regola Carano Tesero Cavalese Doss de Veronza The map shows some easy paths through the wood, which are a good opportunity for enjoying the natural habitat and for receiving all the benefits that a walk into nature can give. Panchià Torrente Avisio Castello-Molina di Fiemme Busa Pala Lago de ’l Zervo Dei Masi Gazolin Cascata Molina Avezi Cialina Barco Prai de la Malga Pian da ’lOrso M.te Cermis Lago di Stramentizzo De le Piombe Piazzol Bosco de la Regola Catena del Lagorai i Servizio Foreste e Fauna della Provincia Autonoma di Trento Ufficio Distrettuale Forestale di Cavalese, via Roma 1 tel. 0462 241510 Stazione Forestale di Cavalese, via Roma 3 tel. 0462 241550 Stazione Forestale di Predazzo, via Roma 1 tel. 0462 501134 Azienda per il Turismo Val di Fiemme, Cavalese tel. 0462 341419 www.visitfiemme.it Del Doss di Varena Del Largà I sentieri nei boschi di Carano Varena Solombo Daiano Carano Cavalese Doss de Veronza Avisio nte e r r To Castello-Molina di Fiemme Busa Pala Molina Doss de Veronza Solombo Partenza/Arrivo Via Bortolotti Dislivello in salita m 130 Lunghezza m 3.800 Tempo di percorrenza1 h, 20 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàFacile Prai de la Malga Partenza/Arrivo Piazzale Calvello Dislivello in salita m 150 Lunghezza m 4.800 Tempo di percorrenza1 h, 30 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàFacile il bosco del Comune di Carano dà i numeri: sapevate che… •si estende per 570 ettari (pari a circa 800 campi di calcio) a monte del paese fino alla cima di Cugola •ogni 10 alberi: 5 sono di abete rosso, 2 di larice ed uno rispettivamente di abete bianco, pino silvestre e pino cembro •costituisce una massa di legname di 140.000 mc (poco più del volume del grattacielo Pirelli di Milano) • aumenta ogni anno di 3.000 mc... di cui 1.300 vengono tagliati Pian da ’lOrso •La differenza tra quanto legname aumenta e quanto ne viene Cermis tagliato permette di assorbire 2.000 tonnellate diM.te CO2 all’anno, pari al quantitativo emesso da 1.200 automobili. •Circa 60 famiglie di Carano bruciano la legna ricavata dal bosco per usi domestici, così non consumano 90.000 litri di gasolio (6 camion cisterna). Un bel risparmio sia energetico che ambientale… Lago di Stramentizzo De le Piombe Piazzol Bosco de la Regola Curiosità: meritano sicuramente una visita il lariceto del Calvello, oltre il dosso della Veronza e poi una discesa lungo il sentiero delle Cascatelle. Il bosco produce energia e quello di Carano ha una marcia in più: infatti al suo interno, poco a monte della località Calvello, esiste un impianto comunale di 3.000 pannelli fotovoltaici, che ricavano dal sole 600.000 Kilowattora all’anno in grado di soddisfare gran parte del fabbisogno energetico del paese. il bosco del Comune di Castello-Molina di Fiemme dà i numeri: sapevate che… •si estende per circa 800 ettari (pari a 1100 campi di calcio) su ambo i versanti della val di Fiemme. A monte del paese di Molina comprende la riserva locale di Brozin. •ogni 100 alberi: 80 sono di abete rosso, 9 di abete bianco, 7 di larice e 4 di pino silvestre •costituisce una massa di legname di 290.000 mc (25 volte il volume della Torre di Pisa) • aumenta ogni anno di 5.500 mc... di cui 3.000 vengono tagliati I sentieri nei boschi di Castello-Molina di Fiemme Daiano Carano Cavalese •La differenza tra quanto legname aumenta e quanto ne viene tagliato permette di assorbire 1.500 tonnellate di CO2 all’anno, pari al quantitativo emesso da 1.000 automobili. •90 famiglie che abitano nel comune di Castello-Molina bruciano la legna ricavata dal bosco per usi domestici, così non consumano 135.000 lt di gasolio (8 camion cisterna). Un bel risparmio sia energetico che ambientale… Curiosità: “l’eterno”, un pino cembro di oltre 1000 anni, si trova lungo un comodo sentiero a 40 minuti dal passo del Manghen. Un vero monumento vegetale che testimonia la forza della lotta per la sopravvivenza in montagna; anche se secco offre rifugio ad animali e sul suo tronco, privo di corteccia, vivono numerose specie di licheni. Prai de la Malga Bosco de la Regola Partenza/ArrivoPiazzale Prai de la Malga Dislivello in salita m 110 Lunghezza m 3.300 Percorrenza 1 ora PercorribilitàPasseggino DifficoltàFacile Partenza/ArrivoPiazzale Prai de la Malga Dislivello in salita m 350 Lunghezza m 4.900 Percorrenza 2 ore PercorribilitàPasseggino DifficoltàMedia Partenza/Arrivo Campo da Calcio Molina Dislivello in salita m 70 Lunghezza m 2.600 Percorrenza 50 minuti PercorribilitàPiedi DifficoltàFacile Partenza/Arrivo Piazzol Variante Piazzol Partenza/Arrivo Incrocio strada Manghen Dislivello in salita m 10 Lunghezza m 700 Percorrenza 15 minuti PercorribilitàPasseggino DifficoltàFacile Busa Pala Molina Castello-Molina di Fiemme Prai de la Malga Busa Pala Piazza Molina Dislivello in salita m 130 Lunghezza 1.400 Percorrenza 1h, 30 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia Variante Busa Pala Partenza/Arrivo Piazza Molina Dislivello in salita m 50 Lunghezza m 500 Percorrenza 25 minuti PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia Piazzol Bosco de la Regola il bosco del Comune di Cavalese dà i numeri: sapevate che… •si estende per circa 1300 ettari (pari a 1800 campi da calcio) sia a monte del paese verso il passo Lavazè, sia sul versante opposto dal fondovalle dell’Avisio, lungo la val Moena sino ai rilievi del Doss di Mezzodì •ogni 100 alberi: 77 sono di abete rosso, 8 di pino cembro, 6 di larice, 5 di abete bianco e 2 di pino silvestre. •costituisce una massa di legname di 420.000 mc (oltre 2 volte il volume della Basilica di san Pietro a Roma) •aumenta ogni anno di 8.700 mc... di cui 4.000 mc vengono tagliati I sentieri nei boschi di Cavalese Solombo Daiano Varena Al Sol Carano •La differenza tra quanto legname aumenta e quanto ne viene tagliato permette di assorbire 5.000 tonnellate di CO2 all’anno, pari al quantitativo emesso da 3.000 automobili. •200 famiglie di Cavalese bruciano la legna ricavata dal bosco per usi domestici, così non consumano 300.000 litri di gasolio (20 camion cisterna). Un bel risparmio sia energetico che ambientale... Cavalese Doss de Veronza Curiosità: nell’ottobre del 1981 un’abbondante nevicata ha causato, in poco tempo, lo sradicamento di oltre 11.000 piante. La foresta comunque si è ripresa, rapidamente sono nate nuove piante e si sta riformando un bosco simile a quello originario. Dei Masi Partenza/Arrivo: Piazzale Stazione Funivie Fondovalle Dislivello in salita m 110 Lunghezza m 1.700 Percorrenza 45 min. PercorribilitàPasseggino DifficoltàFacile Busa Pala Gazolin Cascata Partenza/Arrivo Piazzale Cascata Dislivello in salita m 100 Lago di m 2.200 Lunghezza Percorrenza Stramentizzo 45 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia De le Piombe Partenza/Arrivo Via del Bosco del Cermis Dislivello in salita m 350 Lunghezza m 5.500 Percorrenza 2h PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia Lago de ’l Zervo Partenza/Arrivo:Piazzale Salanzada Molina Dislivello in salita m 150 Lunghezza m 2.850 Percorrenza 1h,15 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàFacile Prai de la Malga io Torrente Avis Castello-Molina di Fiemme Gazolin Cascata Dei Masi Lago de ’l Zervo Pian da ’lOrso Pian da l’Orso Partenza/Arrivo Malga Salanzada Dislivello in salita m 180 Lunghezza m 3.300 Percorrenza 1h,20 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia Piazzol Al Sol Partenza P.le Coronelle Arrivo Via Paradisi Dislivello in salita m 50 Lunghezza m 1.900 Percorrenza 30 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia M.te Cermis De le Piombe M.te Corno Nero I sentieri nei boschi di DaianoCucal Del Doss Del Largà Varena Daiano Cavalese Carano il bosco del Comune di Daiano dà i numeri: sapevate che… Torrente Avisio Del Doss Partenza/Arrivo Del Largà Piazzale Sedel Dislivello in salita m 400 Lunghezza m 6.400 Tempo di percorrenza2 h, 15 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàFacile sa Pala ago di ramentizzo Castello-Molina Partenza/Arrivo di Fiemme Piazzale Sotto Albergo Ganzaie Dislivello in salita m 250 Lunghezza m 3.750 Tempo di percorrenza1 h, 30 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàFacile Molina Prai de la Malga Gazolin Cascata •si estende per 580 ettari (pari a circa 800 campi di calcio) a monte del paese fino ai rilievi superiori del monte Cugola •ogni 10 alberi: 5 sono di abete rosso, 3 di larice ed uno rispettivamente di pino silvestre e pino cembro •costituisce una massa di legname di 160.000 mc (5 volte il volume della torre degli Asinelli di Bologna) •aumenta ogni anno di 2.500 mc... di cui 1.500 vengono tagliati Lago de ’l Zervo Dei Masi •La differenza tra quanto legname aumenta e quanto ne viene tagliato permette di assorbire 900 tonnellate di CO2 all’anno, pari al quantitativo emesso da 600 automobili. •Circa 80 famiglie di Daiano bruciano la legna ricavata dal bosco per usi domestici, così non consumano 120.000 litri di gasolio (8 camion cisterna). Un bel risparmio sia energetico che ambientale… Pian da ’lOrso Curiosità: M.te Cermis nel bosco oltre la località Ganzaie troviamo i “Colossi del Doss”: due grandi larici uniti come un candelabro, con una circonferenza di oltre 4 metri ed un altezza di 35. De le Piombe rgà ano M.te Corno Nero il bosco del Comune di Tesero dà i numeri: sapevate che… I sentieri nei boschi di Tesero •si estende per oltre 1700 ettari (pari a 2400 campi di calcio) in due ampie zone, sia sul versante della catena del Lagorai, a monte di Lago di Tesero che sul versante opposto lungo la val di Stava sino all’alpe di Pampeago •ogni 100 alberi: 75 sono di abete rosso, 9 di larice, 8 di pino silvestre, 5 di pino cembro e 3 di abete bianco •costituisce una massa di legname di 460.000 mc (poco più del volume del Duomo di Milano) • aumenta ogni anno di 7.700 mc... di cui 5.000 mc vengono tagliati Fra i Boschi di Varena Brenzati Cucal •La differenza tra quanto legname aumenta e quanto ne viene tagliato permette di assorbire Varena3.000 tonnellate di CO2 all’anno, pari al quantitativo emesso da 1.800 automobili. •170 famiglie di Tesero bruciano la legna ricavata dal bosco per usi domestici, così non consumano 250.000 litri di gasolio (16 camion cisterna). Un bel risparmio sia energetico che ambientale… Pian de la Regola Curiosità: l’abete bianco è presente in val di Fiemme alla quota intermedia dei versanti; su tutti spicca il “Maestro degli Avezi” situato poco a monte di Lago. Come dice il nome, insieme ad alcuni suoi compagni vicini “la sa lunga” dall’altezza dei suoi 50 metri e con un volume di 25 mc. A Tesero merita una visita anche la pineta della “Pensa”, sulle pendici del Cornón, dove i pini silvestri dominano la valle da oltre 400 anni. Al Sol Collegamento de Le Ville Tesero Cavalese Cialina - Barco Partenza/Arrivo Piazzale Piazina m 340 m 5.800 Tempo di percorrenza2 h, 45 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia Partenza/Arrivo Posteggio in fondo Via Propian Dislivello in salita m 380 Lunghezza m 7.800 Tempo di percorrenza 2 h, 15 min PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia Dei Masi Lago de ’l Zervo Avezi Partenza/Arrivo Piazzale Piazina Dislivello in salita m 180 Lunghezza m 3.650 Tempo di percorrenza 1h, 20 min PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia Panchià te Avis Torren io Cornon -Molina Dislivello in salita mme Lunghezza olin cata Cornon Avezi Pian de la Regola Partenza/Arrivo Piazzale sotto nuovo Ricovero Dislivello in salita m 180 Lunghezza m 3.650 Tempo di percorrenza 1h, 30 min PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia Cialina - Barco Pian da ’lOrso Catena del Lagorai M.te Corno Nero Brenzati Collegamento de Le Ville Fra i Boschi di Varena I sentieri nei boschi di Varena Cucal Varena Daiano Carano Tesero Cavalese il bosco del Comune di Varena dà i numeri: sapevate Torrenteche… Avisio Brenzati Collegamento de le Ville Castello-Molina Partenza/Arrivo di Fiemme Piazzale Pozzolina Dislivello in salita m 180 Lunghezza m 2.780 Tempo di percorrenza 1h, 10 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia Gazolin Cascata e la Malga Cucal Partenza/Arrivo Pramadizzo - Piazzale Dislivello in salita m 240 Lunghezza m 3.680 Tempo di percorrenza 1h, 45 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàMedia Partenza Agritur Darial Arrivo Piazzale Calvello Dislivello in salita m 440 Lunghezza m 18.900 Tempo di percorrenza 6h PercorribilitàPiedi DifficoltàFacile Lago de ’l Zervo •si estende per oltre 900 ettari (pari a più di 1250 campi di calcio) a monte del paese, lungo le pendici del Cucal e del Corno Nero sino al passo di Lavazè •ogni 10 alberi: 6 sono di abete rosso, 2 di larice e 2 di pino cembro, qualche pino silvestre alle quote più basse •costituisce una massa di legname di 280.000 mc (supera di poco il volume della Basilica di San Marco a Venezia) • aumenta ogni anno di 4.700 mc... di cui 2.600 vengono tagliati Dei Masi Avezi Fra i Boschi di Varena Partenza/Arrivo Campo sportivo Varena Dislivello in salita m 190 Lunghezza m 5.000 Tempo di percorrenza 1h, 40 min. PercorribilitàPiedi DifficoltàFacile De le Piombe Cialina - Barco •La differenza tra quanto legname aumenta e quanto ne viene tagliato permette di assorbire 2.400 tonnellate di CO2 all’anno, pari al quantitativo emesso da 1.500 automobili. •75 famiglie di Varena bruciano la legna ricavata dal bosco per usi domestici, così non consumano 110.000 litri di gasolio (7 camion cisterna). Un bel risparmio sia energetico che ambientale… Pian da ’lOrso Curiosità: M.te Cermis “il sentiero naturalistico di Varena” è una piacevole passeggiata nei boschi, e con l’ausilio di 23 tabelle illustrate invita a conoscere la natura che circonda il paese. Punto di partenza e di arrivo è il campo sportivo, situato appena oltre la zona artigianale del paese. Alcuni consigli per una sicura camminata nel bosco VESTIARIO Quando affronti una passeggiata nel bosco vestiti con indumenti idonei, in particolare pantaloni lunghi, scarpe alte e chiuse con suola antiscivolo e porta con te una mantella parapioggia. Nel bosco il terreno è spesso scivoloso e sconnesso, capita di attraversare zone con rami bassi o piante urticanti o attraversare un piccolo ruscello. Inoltre, vento e pioggia possono sostituirsi al sole piuttosto rapidamente nel corso della giornata! Coprire braccia e gambe evita la possibilità di infezione da zecche. ALCUNI CONSIGLI PER NON PERDERSI Quando parti lascia sempre detto a qualcuno dove vai e qual’è il tuo itinerario. Se vieni colto dall’oscurità fermati e attendi soccorso, oppure aspetta l’alba. La notte è ancora più buia nel bosco e di conseguenza è difficile orientarsi e vedere gli ostacoli. STAI ATTENTO A DOVE METTI I PIEDI! Nel terreno del bosco, spesso vicino a vecchie ceppaie, sono talvolta presenti nidi di vespe, queste però attaccano solo se vengono disturbate. In caso di allergia, porta sempre con te i medicinali necessari! La vipera, se proprio non viene molestata o calpestata accidentalmente in genere fugge lontano ad ogni rumore; in caso di morso provvedere a bloccare il sangue a monte della ferita stringendo con laccio emostatico e recarsi, senza correre, al pronto soccorso più vicino. Sono disponibili anche rimedi omeopatici di buon effetto. RACCOLTA DI FUNGHI In Trentino, la raccolta di funghi è regolamentata da una legge provinciale; prima di partire informati presso il Comune in cui risiedi. Raccogli i funghi correttamente, lasciando integri nel bosco quelli non commestibili e riponendo i funghi mangerecci in contenitori idonei. RACCOLTA DI FIORI ED ALTRE ERBE I fiori di montagna appassiscono rapidamente, se proprio vuoi coglierne, limitati a pochi esemplari (non più di cinque) scelti tra i più comuni, evitando le orchidee e le altre specie protette! Se vuoi raccogliere piante spontanee commestibili, informati presso la stazione forestale o dal Custode Forestale del tuo comune di residenza, la legge forestale del Trentino regola le specie e le quantità che possono essere raccolte. RISPETTA IL SILENZIO DEL BOSCO Cammina in silenzio nel bosco: solo così potrai osservare gli animali selvatici che soprattutto la mattina o al calare del sole, escono dalle loro tane o dal fitto del bosco per cercare cibo. Ricordati però che gli animali selvatici sono timidi e schivi, per cui limitati ad osservarli da lontano. ANIMALI DOMESTICI Se hai un cane ricordati di tenerlo al guinzaglio evitando di farlo correre liberamente nel bosco. Il tuo cane lasciato vagare potrebbe spaventare la fauna selvatica e disturbare altri escursionisti. MANTIENI IL BOSCO PULITO Ricordati sempre di controllare, al termine dei tuoi pic-nic di non aver lasciato rifiuti nel bosco. Se fumi riporta a casa i mozziconi e smaltiscili adeguatamente, essi impiegano da 1 a 5 anni per degradarsi e contengono molte sostanze inquinanti e nocive per l’ambiente! LA LEGNA DA ARDERE La raccolta di legna da ardere è regolamentata e per poterla raccogliere devi chiedere il permesso al Custode Forestale di zona, reperibile nel comune di riferimento. Se trovi una catasta già pronta, ricordati: qualcuno ha fatto la fatica di raccoglierla e il prenderla è un furto! IL BOSCO TI È AMICO, MA QUALCHE PERICOLO È SEMPRE PRESENTE. Browsing in the Fiemme forest Trentino, a variety of landscapes in which the woodland is the most important part. In fact the forest covering stretches on the 60% of the whole territory and it is the result of a long-time management based on tradition and environmental sustainability. tx Theinglese forest cover is well managed and has different functions: it regenerates in a natural way; it can absorb big quantities of carbon dioxide; it gives shelter to a significant part of the mountain and alpine biodiversity; it protects the soil and the water cycle; furthermore it guarantees a remarkable production of timber, which has a positive effect from both economical and environmental points of view. The woods of Trentino are a resource increasing more than one million cubic meters a year, whereas the collected timber is a few more than the half. The wood of Fiemme valley introduces itself: • A green surface of 29.000 hectares, covering the 65% of valley’s territory. • 65 millions of trees, 10.000 plants for each inhabitant. • Among 100 trees, you will find around 80 spruce firs, as well as larches, Swiss pines and Scots pines. • This wood is the kingdom of conifers, while the broadleaved trees are almost absent because of the alpine climate. • Every minute the wood surface increases of two square meters more, each year around 100 hectares (140 football fields); this has been happening for 40 years now. • 40% of the woodland belongs to the Magnifica Comunità di Fiemme (a thousand-year old local institution, which takes care of the common resources of the valley), 40% to the municipalities, 7% to the Provincial Agency of the State Forest and 13% belongs to private owners. • The current volume of timber counts 8 millions of cubic meters. • The annual increment of wood is around 130.000 cubic meters, of which only 100.000 cubic meters are cut. • The forest supplies with work wood companies, sawmills, furniture factories, artisan carpenters, as well as producers of soundboards, which are used afterwards for high quality musical instruments. • Cutting the trees is an ancient activity lasting for centuries, but for each cut tree, many more can grow further, so that the trees can regenerate over a long period of time, and the wood remains whole and alive. Surfen im Fiemme Wald Das Land von Trentino, ein Mosaik von verschiedenen Landschaften, unter denen der Wald ist der Hauptdübel. Die Forstbedeckung erstreckt sich über dem 60 Prozent des Landes und ist das Ergebnis einer traditionellen Verwaltung, die seit jeher auf der Umweltnachhaltigkeit txberuht. tedesco Die Waldfläche wird gut gepflegt und hat verschiedene Funktionen: sie erneut sich natürlich, sie kann große Menge von Kohlenstoff aufnehmen, sie bietet einem wichtigen Anteil der Alpenartenvielfalt einen Lebensraum, sie schützt den Boden und den Wasserzyklus und außerdem sie spielt eine wichtige Rolle in der Holzproduktion mit Vorteile für die Wirtschaft und die Umwelt. Die Wälder von Trentino sind eine Ressource, die pro Jahr über einen Million von Kubikmeter wächst, wohingegen das Holz, das entnommen wird, ist etwas weniger als die Hälfte. Der Wald von Fleimstal stellt sich vor: • Ein grüner Mantel, der die 65 Prozent des Fiemme Gebiets deckt, entsprechend 29.000 Hektaren. • 65 Millionen von Bäumen, d.h. 10.000 Pflanzen für jeden Einwohner. • Von 100 Bäumen, 80 sind Fichten, und die andere sind Weißtannen, Lärchen, Zirbel- und Waldkiefer. • Dieser Wald ist das Königtum der Nadelbäumen, wegen das Alpenklima findet man hier fast keine Laubbäumen. • Jede Minute wachsen zwei Quadratmeter Wald mehr, jedes Jahr wachsen 100 Hektare (140 Fußballfelder); das passiert seit 40 Jahren. • Das 40 Prozent des Waldes gehört der tausendjährigen Talgemeinde Fleims, ein anderes 40 Prozent gehört der Gemeindeverwaltung, 7 Prozent gehört dem Provinzamt für Domänenwälder und das 13 Prozent ist Privateigentum. • Das gesamte Ausmaß des Holzes ist 8 Millionen von Kubikmeter. • Das jährliche Wachstum des Holzes erreicht ungefähr 130.000 Kubikmeter, von denen nur 100.000 Kubikmeter werden geschnitten. • Der Wald bietet Arbeitsmöglichkeiten für Forstbetriebe, Sägereien, Möbelfabriken, Zimmermänner und Produzenten von hochwertigen Bretten, die für Musikinstrumenten benutz werden. • Der Baumschnitt ist eine antike Aktivität, die seit Jahrhunderte geführt wird, aber wenn ein Baum geschnitten wird, viele andere werden gelassen, damit sie weiter wachsen und während langer Zeit sich erneuern können, so dass der Wald vollständig und lebendig bleibt.
Scarica
