PROFESSIONAL EQUIPMENT
IN STAINLESS STEEL
!
"
•
#
$
•
•
# %
&'
# #
%
&'
((
&'
&'
)
*
&'
,
!
"
-
!
+
)
!
.#
-
!
!
(
),
$
$
+
-
%
)
#
#
+
,
+
++
-
/
$
#
,
4+5
"
"!
0
1
+1
1
"
6
7
23
23
4+
-1
!##
"
8
9
#!
! $%%$&'(&
!
)
"
"
!
"
!
(
+
+
)
#
,
(
+
+
$ (
$((
#
)
++
(
(
:! 4!
8 8;!
</=:! </>< ?!
08$ =
@
!
#
( - #
,
#
+
)
=!=/
A ) =!=/
A A
: #
#
( =?
NB:
#
+
+
++ +
)B
%*+)
1
,
8
(
-
#
C
:
D
@
@
@
(E
E#
E
#
#
< "
,
E
•
#
(
#
#
•
•
#
#
#
#
.
/
#
#
#
# (
#
#
#
# (
( E &'
,
#
#
E
#
( )
#
#& '
(
!
(
#
# #
)
A
7E
(
F
#
E # & 'E # #
#
#
#
#
)
#
F
<
F
#
!
-
!
#
)
#
#
!
:
1
E 1
6 #1
DE
E
#
E#
&'
#
#
#
#
(
E
7E
#
#F
#& 'E
F
E
! "
0#
0
2
(
&'
!
#
(
E
#
#
#
(
)#
)
E
F
0#
#
#
! "! !
"
6
7
F1
23
4+5
"
!
8 #
!
23
4+
!
"!
:
#
= := 8 80!
</ <> </>< ?!
0G
@
!
E
( F #
#
)
1
=!=/
A ) =!=/
A A
!
#
# (
( F
=?
/D1 0#
#
#
# (
E #
1
!
1
"
2 0
"
# $%%$&'(& )
E 7
)#
(
(
7
# F
#
#
#
F
#
#
(
(
8
#
#
7 E #
A
E#
(
!
1
0
(
%*+)
E# #
#
E # #
# +
8
E
E
(
,
(
#
)B
#
E # #
"
#
F
F) #
C
:
345647879:
HIJK
LMJLN OPQRISLT ULNJVW
XLY
ZPQK
IN [K
L\LJ]\I^IPV
X_`VYOPQ\I^IPV
HJI\RV OPQTRPa`LJ]Q\I^IPV
b\INV JV\NVTPQacVQS]PdK
NIOLNeVK
LPd
fRPa`VK
LPdI "
I
;7<9=>3?;@ 64 ;<64ABC4DE7;F
6GHGI JGKLMNMONPNIQJRSTOMUQVOQHVWNOQGLTIVXJVWGHRJGXRLYJVZ[
•
•
•
gV\NQeLJ]L T hPLRK
NI[LK
] [IIK
TLK
[K
TZLK ZRVUVJJI^Z JV K
ViP]`RL) JVWIOQcLM[Q JV
hPLRK
NI\N]iINV%
T]PRV jJZNV \]K
VJ]Qi_PV \IORPa`LJV RhPLRK
NI[LK
]]TRPa`VK
LPd[K
IQPJV I %
RIJK
LMJLN & 'JV\IPJLJRISL^ T ULNJVW
Y
PZi]JL
\TOMUQVOQHVWNOQG
kPQ NLY
ZP]NITVJ]Q [K
L\LJ] \I^IPV RISL I\Z[RVK
dN_`VYOPQ \I^IPV & '] \ITINV`]TVK
dNLY
ZPQK
IN & '
1 \I
`V[ITIM [K
NLPRL l OPQ \IPZ`LJ]Q ^LPRIY
I \I^IPV)\NIK
]T `V[ITIM [K
NLPR] l OPQ \IPZ`LJ]Q RNZ\JIY
I
\I^IPV
kI[K
]Y
JZT eLPVL^IY
I ZNITJQ[K
L\LJ]\I^IPV RISL)I[K
VJIT]K
LOLM[K
T]Q\ITINIK
IT [NLY
ZPQK
INI^
mK
Ii_ \N]TL[K
] T OLM[K
T]L RISL^IPRZ A S]PdK
NIOLNeVK
LPL^ JVeVK
d RJI\RZ TRPa`LJ]Q \I^IPV & '
)
\IPZ`]K
[Q[TLe]M^IPIK
_MRISL\NQ^I T S]PdK
NIOLNeVK
LPd
nI OI[K
]eLJ]] JLIiWIO]^IY
I RIP]`L[K
TV ^IPIK
IY
I RISL) [JQK
d S]PdK
NIOLNeVK
LPd) K
VR]^ IiNVUI^)
RISL^IPRV VTK
I^VK
]`L[R]I[K
VJVTP]TVLK
[Q
64D<8]78D7:^ >_4] ; 58=: 6=8]4<94=4` 74<9;
-
kPQ\IPZ`LJ]QRISLARNL^)&
Y
Z[K
IM ] JV[_cLJJ_M'I`LJdTVeJI [IiPaOVK
d[K
L\LJd\I^IPV RISL)RIK
INVQ
K
VReL]U^LJQLK
[QT UVT][]^I[K
]IKNVUP]`J_WK
]\IT"
[INK
IT RISL%
XLRI^LJOZL^) \LN]IO]`L[R] \NITIO]K
d UV^LJZ RIJ]`L[R]W ^LPdJ]o) Z[K
VJITPLJJ_W TJZK
N]
hPLRK
NI\N]iINV)KR `V[K
]\IOTLNeLJJ_L]UJVj]TVJ]a
kPQ UV^LJ_ ]P] K
LWIi[PZe]TVJ]Q T_jL [RVUVJJIY
I) IiNVcVK
d[Q T [\Lo]VP]U]NITVJJ_L [LNT][J_L
oLJK
N_%
gL\IY
NZeVK
dhPLRK
NI\N]iIN T TIOZ
98_7;a8<3;8_E=E398=;<9;3;
pPLRK
NI\]K
VJ]L1
rIcJI[K
d1
fL[1
bisL^ RIJK
LMJLNV1
"
f3
fK
RY
qo5
"
f3
qo
>3ECE7;@ 64 34==839745> ;CbEDA87;F 49 ;C]8A;@ D <449D89<9D;; <
8D=468^<34^ ]8=839;D4^ $%%$&'(&8<)
nI IRIJ`VJ]][NIRV [PZei_)hPLRK
NI\N]iIN JL[PLOZLK\I^LcVK
dT Iic]MRIJK
LMJLN
[ ^Z[INJ_^] IK
WIOV^] tY
I ^IeJI [OVK
d T [\Lo]VPdJ_L oLJK
N_ \I [iINZ
O]SSLNLJo]VPdJ_W
IK
WIOIT)
\NLOI[K
VTPLJJ_W
VO^]J][K
NVK]TJ_^]
^ZJ]o]\VP]K
LK
V^])]P] T [\Lo]VP]U]NITVJJ_L S]N^_)RIK
IN_L UVJ]^VaK
[Q K
VR]^
Ii[PZe]TVJ]L^ XVUOLPdJVQ \LNLNViIK
RV hPLRK
NI\N]iINIT \IUTIPQLK ]UiLeVK
d
TIU^IeJ_L JLY
VK
]TJ_L \I[PLO[K
T]Q) TIUJ]RVac]L ]UAUV JL [IIK
TLK
[KTZacLM
\LNLNViIK
R] IK
WIOIT) OPQ IRNZeVacLM [NLO_ ] UOINITdQ IicL[K
TV
kVLK
TIU^IeJI[K
d OI[K
]Y
JZK
d UJV`]K
LPdJIM hRIJI^]] hJLNY
]] ] NL[ZN[IT) iPVY
IOVNQ
\ITK
INJI^Z ][\IPdUITVJ]a ^VK
LN]VPIT ]UY
IK
ITPLJ]Q hPLRK
NI\N]iINV
mK
Ii_
\IO`LNRJZK
d IiQUVK
LPd[K
TI [OV`] hPLRKNI\N]iINV JV NVUOLPdJZa \LNLNViIK
RZ)JV
]UOLP]L JVJL[LJV ^VNR]NITRV T T]OL UV`LNRJZK
IY
I \LNLOT]eJIY
I ^Z[INJIY
I
RIJK
LMJLNV
ktHuvXvwxy b zbb{ft{z{fxx kxXtH{xfvr tpz
iLU JVjLY
I IS]o]VPdJIY
I NVUNLjLJ]Q @
!
UVQTPQLK[\IPJIM IK
TLK
[K
TLJJI[K
da)`K
I ]UOLP]L %*+ RRIK
INI^Z
IK
JI[]K
[Q hK
V OLRPVNVo]Q [IIK
TLK
[K
TZLK[PLOZac]^ JIN^V^1 =!=/
A ) =!=/
A A
|VQTPQLKK
VReL)`K
I T_jLZRVUVJJIL]UOLP]LIK
TL`VLKK
NLiITVJ]Q^)
JV I[JITVJ]] NLUZPdK
VK
IT K
L[K
]NITVJ]Q \I hPLRK
NI^VY
J]K
JIM
[IT^L[K
]^I[K
]trz
gb{v1 gV[K
VQcVQ OLRPVNVo]Q K
LNQLK [TIa []PZ) L[P] T OVJJIL
IiINZOITVJ]LiZOZKTJL[LJ_ RVR]LAP]iI ]U^LJLJ]Q
c
2
" CA
0 1} ~
~~A > •1 } ~
EEE
A
€
)B
8
&
D '! F
C C
C
:
Scarica

PL043 libretto istruzioni - formato LELIT